[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 4ac9aae767bd3aea2671c3898c40bc37a13f7241

11 Jan 2012

The branch, master has been updated
       via  4ac9aae767bd3aea2671c3898c40bc37a13f7241 (commit)
       via  0c098ce0555222c9cd6dc83639adab66e5471dba (commit)
       via  0a1f3bb64e3d822d977846f272e0609cfa2674fc (commit)
       via  6f9850c9d694bf9fb2f5e29c5840ae3a0dfcae1d (commit)
       via  1cbd00944f2df3f12abf1ae05c43f0f60ed6ae94 (commit)
       via  938057627ded416e452f5cbaf286e22380787e7f (commit)
       via  8004a7b10ca76b41c0e0b914d7a5f085a3a08936 (commit)
       via  f7a2a0e79b999e758652b95745bf66a7cba4a4cc (commit)
       via  bf5ce3f05e16155a30377b064da5ee5f3fd1978e (commit)
       via  f9c5950c14736b037b8177197d2844d71df104b1 (commit)
       via  58eff03cac305a0087a6f8fbc0257d352cd73e6f (commit)
       via  d4f2bc45fac4bef91f0a0acf6e09bbaa9dee1094 (commit)
       via  aca9c0fc57bb255d0ccff8fd58c3bbcb9d719c52 (commit)
       via  c32aeb8145a60930d8dd792878eb5cc5d3c5e2d0 (commit)
       via  c3ab0e7215cc7eee3d28dda9a6a750e7a13dabb4 (commit)
       via  d52fc85eb27ae6504850c06ef4c9d5e59821e960 (commit)
       via  e2fb5cf26f84b7a1456d3260b1ce74e193e1a24d (commit)
       via  4a9c1e9a89b0060db958cde14d9ce3de089d31b2 (commit)
       via  56c52562aaf1e24e4cc611e6d632360146101b67 (commit)
       via  4c6db1096ed33606f72aff9c284845a5435a597d (commit)
       via  8ccf13aff768cc232649aefd6cafb9babaf3e89b (commit)
       via  fc9a36dbd61261801ddd08b84c618e250791edf4 (commit)
       via  f95f1b65e79afdb31c5e974f52fec9ae73d4d929 (commit)
       via  9bf5db1c30136671e2eac57dcff14f72871a4042 (commit)
       via  febce2bd66de0e29601f75d668799f70efacb30f (commit)
       via  fa99e87c49191b6b656561b32143e2a47f74bf19 (commit)
       via  eca16eb35054e9e42d6c1e66bc07a5ecc6c52c23 (commit)
       via  4595b70c0828a2bd73922301a89d69a9c1033231 (commit)
       via  85fb1e8f66e9bb222e738bbe93f7e38e8ed17bed (commit)
       via  fde317c81cf660df04abc1c6a53177aaa08446b9 (commit)
       via  099a891cad7347a5cbb5f9eedda19a3d57d2d950 (commit)
      from  fa0539d089c2757bbf4353b9fc43bf10c087cbbd (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit 4ac9aae767bd3aea2671c3898c40bc37a13f7241
Author: Michal Čihař <mcihar@suse.cz>
Date:   Wed Jan 11 11:24:58 2012 +0100

    Update generated docs

commit 0c098ce0555222c9cd6dc83639adab66e5471dba
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Wed Jan 11 01:21:03 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0a1f3bb64e3d822d977846f272e0609cfa2674fc
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Wed Jan 11 01:20:51 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6f9850c9d694bf9fb2f5e29c5840ae3a0dfcae1d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Wed Jan 11 01:19:18 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1cbd00944f2df3f12abf1ae05c43f0f60ed6ae94
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Wed Jan 11 00:46:05 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 938057627ded416e452f5cbaf286e22380787e7f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Wed Jan 11 00:45:51 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8004a7b10ca76b41c0e0b914d7a5f085a3a08936
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Wed Jan 11 00:43:04 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f7a2a0e79b999e758652b95745bf66a7cba4a4cc
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Wed Jan 11 00:32:56 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit bf5ce3f05e16155a30377b064da5ee5f3fd1978e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Wed Jan 11 00:31:34 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f9c5950c14736b037b8177197d2844d71df104b1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Wed Jan 11 00:27:42 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 58eff03cac305a0087a6f8fbc0257d352cd73e6f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Tue Jan 10 20:23:06 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d4f2bc45fac4bef91f0a0acf6e09bbaa9dee1094
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Mon Jan 9 18:12:59 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit aca9c0fc57bb255d0ccff8fd58c3bbcb9d719c52
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Mon Jan 9 18:07:06 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c32aeb8145a60930d8dd792878eb5cc5d3c5e2d0
Author: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>
Date:   Mon Jan 9 16:35:43 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c3ab0e7215cc7eee3d28dda9a6a750e7a13dabb4
Author: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>
Date:   Mon Jan 9 16:35:25 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d52fc85eb27ae6504850c06ef4c9d5e59821e960
Author: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>
Date:   Mon Jan 9 16:34:11 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e2fb5cf26f84b7a1456d3260b1ce74e193e1a24d
Author: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>
Date:   Mon Jan 9 16:32:53 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4a9c1e9a89b0060db958cde14d9ce3de089d31b2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Mon Jan 9 12:57:02 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 56c52562aaf1e24e4cc611e6d632360146101b67
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Mon Jan 9 12:54:50 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4c6db1096ed33606f72aff9c284845a5435a597d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Mon Jan 9 12:51:12 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8ccf13aff768cc232649aefd6cafb9babaf3e89b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
Date:   Mon Jan 9 12:43:29 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit fc9a36dbd61261801ddd08b84c618e250791edf4
Author: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jan 9 12:05:06 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f95f1b65e79afdb31c5e974f52fec9ae73d4d929
Author: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jan 9 11:59:19 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 9bf5db1c30136671e2eac57dcff14f72871a4042
Author: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jan 9 11:57:33 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit febce2bd66de0e29601f75d668799f70efacb30f
Author: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jan 9 11:56:20 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit fa99e87c49191b6b656561b32143e2a47f74bf19
Author: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jan 9 11:56:13 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit eca16eb35054e9e42d6c1e66bc07a5ecc6c52c23
Author: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jan 9 11:56:04 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4595b70c0828a2bd73922301a89d69a9c1033231
Author: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jan 9 11:55:51 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 85fb1e8f66e9bb222e738bbe93f7e38e8ed17bed
Author: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jan 9 11:55:34 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit fde317c81cf660df04abc1c6a53177aaa08446b9
Author: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jan 9 11:54:57 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 099a891cad7347a5cbb5f9eedda19a3d57d2d950
Author: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jan 9 11:54:40 2012 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 output/es/Documentation.html |   22 ++++++------
 output/es/README             |   18 +++++-----
 output/ja/Documentation.html |   15 ++++----
 output/ja/README             |    2 +-
 output/tr/Documentation.html |   80 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/es.po                     |   18 ++++-----
 po/ja.po                     |   33 +++++++----------
 po/tr.po                     |   57 ++++++++++++++++++++++-------
 8 files changed, 134 insertions(+), 111 deletions(-)

diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index abfd34d..e543039 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -1570,9 +1570,9 @@ bloqueadas (desde MySQL 3.23.30).</dd>
     <dd>Define si se deben mostrar o no las consultas <abbr title="structured query
 language">SQL</abbr> generadas por phpMyAdmin.</dd>
 
-    <dt id="cfg_RetainQueryBox">$cfg['RetainQueryBox'] boolean</dt>
-    <dd>Defines whether the <abbr title="structured query language">SQL</abbr> query
-box should be kept displayed after its submission.</dd>
+    <dt id="cfg_RetainQueryBox">booleano $cfg['RetainQueryBox']</dt>
+    <dd>Define si la caja de texto con la consulta <abbr title="structured query
+language">SQL</abbr> será mostrada aún luego de enviado el formulario.</dd>
 
     <dt id="cfg_AllowUserDropDatabase">booleano $cfg['AllowUserDropDatabase']</dt>
     <dd>Define si se permite a los usuarios normales (no administradores) borrar sus
@@ -5111,14 +5111,14 @@ valientes hombres y mujeres que dieron sus vidas para la gente en la Tierra.</li
 <pre>
 Copyright (C) 1998-2000 Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>
 Copyright (C) 2001-2012 Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
-                        Olivier Müller <om_at_omnis.ch>
-                        Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>
-                        Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>
-                        Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
-                        Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
-                        Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
-                        Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
-                        [check <a href="#credits">credits</a> for more details]
+Olivier Müller <om_at_omnis.ch>
+Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>
+Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>
+Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
+Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
+Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
+Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
+[revisa <a href="#credits">los créditos</a> para más detalles]
 </pre>
 
 <p>
diff --git a/output/es/README b/output/es/README
index 697ed47..cebcdd7 100644
--- a/output/es/README
+++ b/output/es/README
@@ -14,15 +14,15 @@ Copyright (C) 1998-2000
 Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>
 
 Copyright (C) 2001-2012
-    Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
-    Olivier Müller <om_at_omnis.ch>
-    Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>
-    Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>
-    Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
-    Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
-    Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
-    Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
-    [check Documentation.txt/.html file for more details]
+Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
+Olivier Müller <om_at_omnis.ch>
+Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>
+Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>
+Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
+Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
+Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
+Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
+[revisa los archivos Documentation.txt/.html para más detalles]
 
 Licencia
 --------
diff --git a/output/ja/Documentation.html b/output/ja/Documentation.html
index cfff03f..48a810b 100644
--- a/output/ja/Documentation.html
+++ b/output/ja/Documentation.html
@@ -577,7 +577,7 @@ MySQL サーバでもほぼ確実に利用できるためです。ソケット
 
     <dt id="controlhost">
         <span id="cfg_Servers_controlhost">$cfg['Servers'][$i]['controlhost']</span>
-string<br />
+文字列<br />
     </dt>
     <dd>指定すると、phpMyAdmin 環境保管領域に対して代替ホストが使えるようになります。</dd>
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ session_save_path</a>）</dd>
     <dd>phpMyAdmin が生成する <abbr title="structured query language">SQL</abbr>
 クエリを表示するかどうかを定義します。</dd>
 
-    <dt id="cfg_RetainQueryBox">$cfg['RetainQueryBox'] boolean</dt>
+    <dt id="cfg_RetainQueryBox">$cfg['RetainQueryBox'] 論理型</dt>
     <dd>Defines whether the <abbr title="structured query language">SQL</abbr> query
 box should be kept displayed after its submission.</dd>
 
@@ -1438,10 +1438,10 @@ href="#cfg_Servers_verbose">$cfg['Servers'][$i]['verbose']</a></tt>
         </ul>
         デフォルトは昔ながらの input です。</dd>
 
-    <dt id="cfg_MinSizeForInputField">$cfg['MinSizeForInputField'] integer</dt>
+    <dt id="cfg_MinSizeForInputField">$cfg['MinSizeForInputField'] 整数</dt>
     <dd>CHAR および VARCHAR カラムに対する入力項目の最小サイズを定義します。</dd>
 
-    <dt id="cfg_MaxSizeForInputField">$cfg['MaxSizeForInputField'] integer</dt>
+    <dt id="cfg_MaxSizeForInputField">$cfg['MaxSizeForInputField'] 整数</dt>
     <dd>CHAR および VARCHAR カラムに対する入力項目の最大サイズを定義します。</dd>
 
     <dt id="cfg_InsertRows">$cfg['InsertRows'] 整数</dt>
@@ -1894,9 +1894,8 @@ textarea
 が使われますが、そうでない場合はこの概算数が使われます。
     </dd>
     <dt id="cfg_MaxExactCountViews">$cfg['MaxExactCountViews'] 整数</dt>
-    <dd>For VIEWs, since obtaining the exact count could have an impact on
-performance, this value is the maximum to be displayed, using a <code>SELECT
-COUNT ... LIMIT</code>. Setting this to 0 bypasses any row counting.
+    <dd>ビューの場合は、正確な行数を取得するのはパフォーマンスに影響を与える可能性があります。そのため、<code>SELECT COUNT
+... LIMIT</code> というふうにして、この設定値を限度とする行カウントを行います。0 を設定した場合は、行カウントを飛ばします。
     </dd>
 
     <dt id="cfg_NaturalOrder">$cfg['NaturalOrder'] 論理型</dt>
@@ -4043,7 +4042,7 @@ Copyright (C) 2001-2012 Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
                         Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
                         Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
                         Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
-                        [check <a href="#credits">credits</a> for more details]
+                        [ 詳細は<a href="#credits">貢献者一覧</a>を確認してください ]
 </pre>
 
 <p>
diff --git a/output/ja/README b/output/ja/README
index f569719..7de6448 100644
--- a/output/ja/README
+++ b/output/ja/README
@@ -22,7 +22,7 @@ Copyright (C) 2001-2012
     Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
     Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
     Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
-    [check Documentation.txt/.html file for more details]
+    [詳細については、Documentation.txt/.html ファイルを確認してください]
 
 ライセンス
 ---------------
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index 16fb0f2..93897f0 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -1556,8 +1556,8 @@ veritabanlarını göstermeyi mümkün kılar (MySQL 3.23.30'dan beri).</dd>
 language">SQL</abbr> sorgularının gösterilip gösterilmemesini tanımlar.</dd>
 
     <dt id="cfg_RetainQueryBox">$cfg['RetainQueryBox'] boolean</dt>
-    <dd>Defines whether the <abbr title="structured query language">SQL</abbr> query
-box should be kept displayed after its submission.</dd>
+    <dd><abbr title="structured query language">SQL</abbr> sorgu kutusunun
+sunuşundan sonra ekranda gösterilip gösterilmemesini tanımlar.</dd>
 
     <dt id="cfg_AllowUserDropDatabase">$cfg['AllowUserDropDatabase'] boolean</dt>
     <dd>Normal kullanıcıların (yönetici olmayan) kendi veritabanını silmeye izin
@@ -2395,9 +2395,10 @@ tarafından döndürülen sayı gibi bu değerden küçükse, <code>SELECT
 COUNT</code> kullanılacaktır yoksa yaklaşık sayı kullanılacaktır.
     </dd>
     <dt id="cfg_MaxExactCountViews">$cfg['MaxExactCountViews'] tam sayı</dt>
-    <dd>For VIEWs, since obtaining the exact count could have an impact on
-performance, this value is the maximum to be displayed, using a <code>SELECT
-COUNT ... LIMIT</code>. Setting this to 0 bypasses any row counting.
+    <dd>VIEW'ler için, tam sayı elde edildiğinden bu yana performansta etkisi
+vardır, <code>SELECT COUNT ... LIMIT</code> kullanarak, bu değer en fazla
+olarak gösterilendir. Bunu 0'a ayarlamak herhangi bir satır sayımını
+atlatır.
     </dd>
 
     <dt id="cfg_NaturalOrder">$cfg['NaturalOrder'] boolean</dt>
@@ -3749,8 +3750,8 @@ phpMyAdmin Düzenle ve Sil bağlantıları için bunu kullanabilsin.</p>
 <p> phpMyAdmin satır sayısını getirmek için hızlı bir yöntem kullanır ve bu
 yöntem sadece InnoDB tabloları durumunda yaklaşık bir sayıyı döndürür. Bu
 sonuçları değiştirmenin bir yolu için <a href="#cfg_MaxExactCount"
-class="configrule">$cfg['MaxExactCount']</a>'a bakın ama bu, performansta
-ciddi etki yapabilir.</p>
+class="configrule">$cfg['MaxExactCount']</a>'a bakın ama bunun performansta
+ciddi etkisi vardır.</p>
 
 <h4 id="faq3_12">
     <a href="#faq3_12">3.12 (kaldırıldı).</a></h4>
@@ -3802,53 +3803,54 @@ süreliğine çoklu tabloları içeren CSV dosyalarını parçalamak zorundasın
 <!-- End: CSV import limitations -->
 <!-- Begin: Import type-detection limitations -->
 <h4 id="faq3_19">
-    <a href="#faq3_19">3.19 When I import a file and have phpMyAdmin determine
-the appropriate data structure it only uses int, decimal, and varchar
-types.</a></h4>
+    <a href="#faq3_19">3.19 Dosyayı içe aktardığımda ve phpMyAdmin uygun veri
+yapısını belirlediğinde sadece int, decimal ve varchar türlerini
+kullanıyor.</a></h4>
 <p>
-    Currently, the import type-detection system can only assign these MySQL
-types to columns. In future, more will likely be added but for the time
-being you will have to edit the structure to your liking post-import.
+    Şimdilik, içe aktarma tür algılama sistemi sadece bu MySQL türlerini
+sütunlara atayabilir. Gelecekte, muhtemelen daha fazlası eklenecektir ama
+bir süreliğine ilgili içe aktarma gönderiminiz için yapıyı düzenlemek
+zorundasınız.
     <br /><br />
-    Also, you should note the fact that phpMyAdmin will use the size of the
-largest item in any given column as the column size for the appropriate
-type. If you know you will be adding larger items to that column then you
-should manually adjust the column sizes accordingly. This is done for the
-sake of efficiency.
+    Ayrıca, şu gerçeğide unutmamalısınız ki phpMyAdmin uygun tür için sütun
+boyutu olarak verilen herhangi bir sütundaki en büyük öğe boyutunu
+kullanacaktır. Bu sütuna ekleyeceğiniz büyük öğeleri biliyorsanız sonrasında
+buna göre sütun boyutlarını elle ayarlamalısınız. Bu, verim hatrına yapılır.
 </p>
 
 
 
 <!-- End: Import type-detection limitations -->
-<h3 id="faqmultiuser"><abbr title="Internet service provider">ISP</abbr>s, multi-user
-installations</h3>
+<h3 id="faqmultiuser"><abbr title="Internet service provider">ISP</abbr>'ler, çoklu kullanıcı
+kurulumları</h3>
 
 <h4 id="faq4_1">
-    <a href="#faq4_1">4.1 I'm an <abbr title="Internet service
-provider">ISP</abbr>. Can I setup one central copy of phpMyAdmin or do I
-need to install it for each customer.  </a></h4>
+    <a href="#faq4_1">4.1 Bir <abbr title="Internet service
+provider">ISP</abbr>'im var. Merkezi bir phpMyAdmin kopyasını kurabilir
+miyim veya her müşteri için kurmam mı gerekir?</a></h4>
 <p>
-    Since version 2.0.3, you can setup a central copy of phpMyAdmin for all your
-users. The development of this feature was kindly sponsored by NetCologne
-GmbH.  This requires a properly setup MySQL user management and phpMyAdmin
-<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
-authentication. See the install section on "Using <abbr
-title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> authentication".
+    2.0.3 sürümünden bu yana, merkezi bir phpMyAdmin kopyasını tüm
+kullanıcılarınız için kurabiliyorsunuz. Bu özelliği geliştirilmesine
+NetCologne GmbH nazikçe sponsor oldu. Bu, doğru bir biçimde kurulu MySQL
+kullanıcı yönetimi ve phpMyAdmin <abbr title="HyperText Transfer
+Protocol">HTTP</abbr> ya da tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması
+gerektirir. "<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>
+kimlik doğrulaması kullanımında" kurma bölümüne bakın.
 </p>
 
 <h4 id="faq4_2">
-    <a href="#faq4_2">4.2 What's the preferred way of making phpMyAdmin secure
-against evil access.  </a></h4>
+    <a href="#faq4_2">4.2 phpMyAdmin'ni kötü niyetli erişime karşı güvenli
+yapmanın tercih edilen yolu nedir?</a></h4>
 <p>
-    This depends on your system.<br />
-    If you're running a server which cannot be accessed by other people, it's
-sufficient to use the directory protection bundled with your webserver (with
-Apache you can use <i>.htaccess</i> files, for example).<br />
-    If other people have telnet access to your server, you should use
-phpMyAdmin's <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
-authentication features.
+    Bu sisteminize bağlıdır.<br />
+    Eğer diğer insanlar tarafından erişilemeyen bir sunucu çalıştırıyorsanız,
+web sunucunuz ile paketlenmiş dizin koruması kullanmak yeterlidir (Apache
+ile  <i>.htaccess</i> dosyaları kullanabilirsiniz, örneğin).<br />
+    Eğer diğer insanların sunucunuza telnet erişimi varsa, phpMyAdmin'nin <abbr
+title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> ya da tanımlama bilgisi
+kimlik doğrulaması özelliklerini kullanmalısınız.
     <br /><br />
-    Suggestions:
+    Öneriler:
 </p>
 <ul>
     <li>
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7aa5346..c15fd6c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-09 09:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-16 18:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-09 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -3958,19 +3958,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1450
-#, fuzzy
 msgid "$cfg['RetainQueryBox'] boolean"
-msgstr "booleano $cfg['ThemeManager']"
+msgstr "booleano $cfg['RetainQueryBox']"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1451
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Defines whether the <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> "
 "query box should be kept displayed after its submission."
 msgstr ""
-"Define si se deben mostrar o no las consultas <abbr title=\"structured query "
-"language\">SQL</abbr> generadas por phpMyAdmin."
+"Define si la caja de texto con la consulta <abbr title=\"structured query "
+"language\">SQL</abbr> será mostrada aún luego de enviado el formulario."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1454
@@ -12989,7 +12987,7 @@ msgstr "Copyright"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><pre>
 #: orig-docs/Documentation.html:4700
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "Copyright (C) 1998-2000 Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>\n"
 "Copyright (C) 2001-2012 Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
@@ -13003,7 +13001,7 @@ msgid ""
 "                        [check <a href=\"#credits\">credits</a> for more details]\n"
 msgstr ""
 "Copyright (C) 1998-2000 Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>\n"
-"Copyright (C) 2001-2010 Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
+"Copyright (C) 2001-2012 Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
 "Olivier Müller <om_at_omnis.ch>\n"
 "Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>\n"
 "Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>\n"
@@ -14853,7 +14851,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: orig-docs/README:26
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2012\n"
 "    Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
@@ -14866,7 +14864,7 @@ msgid ""
 "    Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>\n"
 "    [check Documentation.txt/.html file for more details]\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) 2001-2011\n"
+"Copyright (C) 2001-2012\n"
 "Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
 "Olivier Müller <om_at_omnis.ch>\n"
 "Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c2f7a8c..65c6652 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-09 09:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-09 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japan <jp@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1899,13 +1899,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:717
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_controlhost\">$cfg['Servers'][$i]['controlhost']</"
 "span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_controlhost\">$cfg['Servers'][$i]['controlhost']</"
-"span> 文字列"
+"<span id=\"cfg_Servers_controlhost\">$cfg['Servers'][$i]['controlhost']</span> "
+"文字列"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:719
@@ -3870,9 +3869,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1450
-#, fuzzy
 msgid "$cfg['RetainQueryBox'] boolean"
-msgstr "$cfg['ThemeManager'] 論理型"
+msgstr "$cfg['RetainQueryBox'] 論理型"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1451
@@ -4664,7 +4662,6 @@ msgstr "デフォルトは昔ながらの input です。"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1709
-#, fuzzy
 msgid "$cfg['MinSizeForInputField'] integer"
 msgstr "$cfg['MinSizeForInputField'] 整数"
 
@@ -4677,7 +4674,6 @@ msgstr "CHAR および VARCHAR カラムに対する入力項目の最小サイ
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1713
-#, fuzzy
 msgid "$cfg['MaxSizeForInputField'] integer"
 msgstr "$cfg['MaxSizeForInputField'] 整数"
 
@@ -6213,16 +6209,13 @@ msgstr "$cfg['MaxExactCountViews'] 整数"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2253
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For VIEWs, since obtaining the exact count could have an impact on "
 "performance, this value is the maximum to be displayed, using a <code>SELECT "
 "COUNT ... LIMIT</code>. Setting this to 0 bypasses any row counting."
 msgstr ""
-"ビューの場合は、正確な行数を取得するのはパフォーマンスに影響を与える可能性が"
-"あります。そのため、<code>SELECT COUNT ... LIMIT</code> というふうにして、こ"
-"の設定値を限度とする行カウントを行います。デフォルト値は 0 で、行カウントをと"
-"ばします。"
+"ビューの場合は、正確な行数を取得するのはパフォーマンスに影響を与える可能性があります。そのため、<code>SELECT COUNT ... "
+"LIMIT</code> というふうにして、この設定値を限度とする行カウントを行います。0 を設定した場合は、行カウントを飛ばします。"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2259
@@ -12680,7 +12673,7 @@ msgstr "著作権"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><pre>
 #: orig-docs/Documentation.html:4700
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "Copyright (C) 1998-2000 Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>\n"
 "Copyright (C) 2001-2012 Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
@@ -12694,14 +12687,16 @@ msgid ""
 "                        [check <a href=\"#credits\">credits</a> for more details]\n"
 msgstr ""
 "Copyright (C) 1998-2000 Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>\n"
-"Copyright (C) 2001-2010 Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
+"Copyright (C) 2001-2012 Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
 "                        Olivier Müller <om_at_omnis.ch>\n"
-"                        Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>\n"
+"                        Robin Johnson "
+"<robbat2_at_users.sourceforge.net>\n"
 "                        Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>\n"
 "                        Michal Čihař <michal_at_cihar.com>\n"
 "                        Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>\n"
 "                        Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>\n"
-"                        Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>\n"
+"                        Sebastian Mendel "
+"<cybot_tm_at_users.sourceforge.net>\n"
 "                        [ 詳細は<a href=\"#credits\">貢献者一覧</a>を確認してください ]\n"
 
 #. #-#-#-#-#  ja-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#
@@ -14514,7 +14509,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: orig-docs/README:26
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "Copyright (C) 2001-2012\n"
 "    Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
@@ -14527,7 +14522,7 @@ msgid ""
 "    Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>\n"
 "    [check Documentation.txt/.html file for more details]\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) 2001-2011\n"
+"Copyright (C) 2001-2012\n"
 "    Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>\n"
 "    Olivier Müller <om_at_omnis.ch>\n"
 "    Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b16a9f0..44a6e3d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-09 09:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-08 23:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-11 01:20+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -3932,19 +3932,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1450
-#, fuzzy
 msgid "$cfg['RetainQueryBox'] boolean"
-msgstr "$cfg['ThemeManager'] boolean"
+msgstr "$cfg['RetainQueryBox'] boolean"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1451
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Defines whether the <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> "
 "query box should be kept displayed after its submission."
 msgstr ""
-"phpMyAdmin tarafından üretilmiş <abbr title=\"structured query language"
-"\">SQL</abbr> sorgularının gösterilip gösterilmemesini tanımlar."
+"<abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> sorgu kutusunun "
+"sunuşundan sonra ekranda gösterilip gösterilmemesini tanımlar."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1454
@@ -6328,15 +6326,14 @@ msgstr "$cfg['MaxExactCountViews'] tam sayı"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2253
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For VIEWs, since obtaining the exact count could have an impact on "
 "performance, this value is the maximum to be displayed, using a <code>SELECT "
 "COUNT ... LIMIT</code>. Setting this to 0 bypasses any row counting."
 msgstr ""
 "VIEW'ler için, tam sayı elde edildiğinden bu yana performansta etkisi "
-"vardır, <code>SELECT COUNT ... LIMIT</code> kullanarak bu değer en fazla "
-"olarak gösterilendir. Varsayılan 0 değeri herhangi bir satır sayımını "
+"vardır, <code>SELECT COUNT ... LIMIT</code> kullanarak, bu değer en fazla "
+"olarak gösterilendir. Bunu 0'a ayarlamak herhangi bir satır sayımını "
 "atlatır."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
@@ -9774,9 +9771,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "phpMyAdmin satır sayısını getirmek için hızlı bir yöntem kullanır ve bu "
 "yöntem sadece InnoDB tabloları durumunda yaklaşık bir sayıyı döndürür. Bu "
-"sonuçları değiştirmenin bir yolu için <a href=\"#cfg_MaxExactCount\" class="
-"\"configrule\">$cfg['MaxExactCount']</a>'a bakın ama bu, performansta ciddi "
-"etki yapabilir."
+"sonuçları değiştirmenin bir yolu için <a href=\"#cfg_MaxExactCount\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['MaxExactCount']</a>'a bakın ama bunun performansta "
+"ciddi etkisi vardır."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h4>
 #: orig-docs/Documentation.html:3507
@@ -9859,6 +9856,9 @@ msgid ""
 "the appropriate data structure it only uses int, decimal, and varchar types."
 "</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"#faq3_19\">3.19 Dosyayı içe aktardığımda ve phpMyAdmin uygun veri "
+"yapısını belirlediğinde sadece int, decimal ve varchar türlerini "
+"kullanıyor.</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:3551
@@ -9867,6 +9867,10 @@ msgid ""
 "types to columns. In future, more will likely be added but for the time "
 "being you will have to edit the structure to your liking post-import."
 msgstr ""
+"Şimdilik, içe aktarma tür algılama sistemi sadece bu MySQL türlerini "
+"sütunlara atayabilir. Gelecekte, muhtemelen daha fazlası eklenecektir ama "
+"bir süreliğine ilgili içe aktarma gönderiminiz için yapıyı düzenlemek "
+"zorundasınız."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:3554
@@ -9877,6 +9881,11 @@ msgid ""
 "should manually adjust the column sizes accordingly. This is done for the "
 "sake of efficiency."
 msgstr ""
+"Ayrıca, şu gerçeğide unutmamalısınız ki phpMyAdmin uygun tür için sütun "
+"boyutu olarak verilen herhangi bir sütundaki en büyük öğe boyutunu "
+"kullanacaktır. Bu sütuna ekleyeceğiniz büyük öğeleri biliyorsanız sonrasında "
+"buna göre sütun boyutlarını elle ayarlamalısınız. Bu, verim hatrına "
+"yapılır."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h3>
 #: orig-docs/Documentation.html:3560
@@ -9884,6 +9893,8 @@ msgid ""
 "<abbr title=\"Internet service provider\">ISP</abbr>s, multi-user "
 "installations"
 msgstr ""
+"<abbr title=\"Internet service provider\">ISP</abbr>'ler, çoklu kullanıcı "
+"kurulumları"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h4>
 #: orig-docs/Documentation.html:3563
@@ -9892,6 +9903,9 @@ msgid ""
 "\">ISP</abbr>. Can I setup one central copy of phpMyAdmin or do I need to "
 "install it for each customer.  </a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"#faq4_1\">4.1 Bir <abbr title=\"Internet service "
+"provider\">ISP</abbr>'im var. Merkezi bir phpMyAdmin kopyasını kurabilir "
+"miyim veya her müşteri için kurmam mı gerekir?</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:3567
@@ -9903,6 +9917,13 @@ msgid ""
 "authentication. See the install section on "Using <abbr title="
 "\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> authentication"."
 msgstr ""
+"2.0.3 sürümünden bu yana, merkezi bir phpMyAdmin kopyasını tüm "
+"kullanıcılarınız için kurabiliyorsunuz. Bu özelliği geliştirilmesine "
+"NetCologne GmbH nazikçe sponsor oldu. Bu, doğru bir biçimde kurulu MySQL "
+"kullanıcı yönetimi ve phpMyAdmin <abbr title=\"HyperText Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr> ya da tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması gerektirir. "
+""<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> kimlik "
+"doğrulaması kullanımında" kurma bölümüne bakın."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h4>
 #: orig-docs/Documentation.html:3576
@@ -9910,11 +9931,13 @@ msgid ""
 "<a href=\"#faq4_2\">4.2 What's the preferred way of making phpMyAdmin secure "
 "against evil access.  </a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"#faq4_2\">4.2 phpMyAdmin'ni kötü niyetli erişime karşı güvenli "
+"yapmanın tercih edilen yolu nedir?</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:3580
 msgid "This depends on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sisteminize bağlıdır."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:3581
@@ -9923,6 +9946,9 @@ msgid ""
 "sufficient to use the directory protection bundled with your webserver (with "
 "Apache you can use <i>.htaccess</i> files, for example)."
 msgstr ""
+"Eğer diğer insanlar tarafından erişilemeyen bir sunucu çalıştırıyorsanız, "
+"web sunucunuz ile paketlenmiş dizin koruması kullanmak yeterlidir (Apache "
+"ile  <i>.htaccess</i> dosyaları kullanabilirsiniz, örneğin)."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:3584
@@ -9931,11 +9957,14 @@ msgid ""
 "phpMyAdmin's <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or "
 "cookie authentication features."
 msgstr ""
+"Eğer diğer insanların sunucunuza telnet erişimi varsa, phpMyAdmin'nin <abbr "
+"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> ya da tanımlama bilgisi "
+"kimlik doğrulaması özelliklerini kullanmalısınız."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:3587
 msgid "Suggestions:"
-msgstr ""
+msgstr "Öneriler:"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:3591


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation

    

Michal Čihař

tags

participants (1)