[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. ad8f73c17a81ab82d5cbfae2151529177e971001 - Git

1 Jun 2011

The branch, master has been updated
       via  ad8f73c17a81ab82d5cbfae2151529177e971001 (commit)
       via  c5e55478259d8cdde5d3dc0eb7b6cb0add077dbb (commit)
       via  7fbb38b610c4ac0582442d26913d89098032cfdc (commit)
       via  c7d1335a18cf1af7230fb7186bec7814e69fcd85 (commit)
       via  aa3f0ee705b731faa0d256902273985608fe91fe (commit)
       via  d1d0e7dffb53ffaeb52f51cd352fbd2a2aaaa56e (commit)
       via  88622cf91768c6ca066b41b09cdfa3d86b0b7b12 (commit)
       via  7125968e8f76c2097cd6ebe8fbbf829a5dd23dbc (commit)
       via  57184c7d9cd95b3ca0a2ddf7953830e65c247f1c (commit)
      from  30ce19c9f45f942a9c858db30fa2cdbbbfe07949 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit ad8f73c17a81ab82d5cbfae2151529177e971001
Author: Michal Čihař mcihar@novell.com
Date:   Wed Jun 1 09:43:25 2011 +0200
Update
commit c5e55478259d8cdde5d3dc0eb7b6cb0add077dbb
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Tue May 31 19:09:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7fbb38b610c4ac0582442d26913d89098032cfdc
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Tue May 31 19:05:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c7d1335a18cf1af7230fb7186bec7814e69fcd85
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Tue May 31 19:03:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aa3f0ee705b731faa0d256902273985608fe91fe
Merge: d1d0e7dffb53ffaeb52f51cd352fbd2a2aaaa56e 30ce19c9f45f942a9c858db30fa2cdbbbfe07949
Author: Pootle server pootle@cihar.com
Date:   Tue May 31 18:40:04 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
commit d1d0e7dffb53ffaeb52f51cd352fbd2a2aaaa56e
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Tue May 31 17:51:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 88622cf91768c6ca066b41b09cdfa3d86b0b7b12
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Tue May 31 17:51:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7125968e8f76c2097cd6ebe8fbbf829a5dd23dbc
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Tue May 31 17:50:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 57184c7d9cd95b3ca0a2ddf7953830e65c247f1c
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Tue May 31 17:50:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 output/tr/Documentation.html |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 po/tr.po                     |   25 ++++++++++++++++++++-----
 2 files changed, 38 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index 44f9236..2bb54f9 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -1094,23 +1094,24 @@ kullanılabilirdir.<br /><br />
         <span id="cfg_Servers_recent">$cfg['Servers'][$i]['recent']</span> dizgi
     </dt>
     <dd>
-        Since release 3.5.0 you can show recently used tables in the left navigation
-frame.  It helps you to jump across table directly, without the need to
-select the database, and then select the table. Using <a
+        3.5.0 yayımından bu yana sol rehber çerçevede en son kullanılan tabloları
+gösterebilirsiniz. Doğrudan tablolar üstünde, veritabanını seçmeye gerek
+kalmadan, atlama yapmanıza yardımcı olur ve sonradan tablo seçersiniz. <a
 href="#cfg_LeftRecentTable" class="configrule">$cfg['LeftRecentTable']</a>
-you can configure the maximum number of recent tables shown. When you select
-a table from the list, it will jump to the page specified in <a
+kullanarak gösterilen en fazla son tablo sayısını
+yapılandırabilirsiniz. Listeden bir tablo seçtiğinizde, <a
 href="#cfg_LeftDefaultTabTable"
-class="configrule">$cfg['LeftDefaultTabTable']</a>.<br/><br/>
+class="configrule">$cfg['LeftDefaultTabTable']</a> içinde belirtilen sayfaya
+atlayacaktır.<br/><br/>
-        Without configuring the storage, you can still access the recently used
-tables, but it will disappear after you logout.<br/><br/>
+        Depolamayı yapılandırmadan, hala son kullanılan tablolara erişebilirsiniz,
+ama oturumunuzu kapattıktan sonra kaybolacaktır.<br/><br/>
Bu işlevselliğin kullanımına izin vermek için:
<ul>
             <li><a href="#pmadb">pmadb</a> ve phpMyAdmin yapılandırma depolamasını kurun</li>
-            <li>tablo adını <tt>$cfg['Servers'][$i]['recent']</tt> içine koyun
+            <li><tt>$cfg['Servers'][$i]['recent']</tt> içine tablo adını koyun
 (örn. 'pma_recent')</li>
         </ul>
     </dd>
@@ -1121,11 +1122,11 @@ id="cfg_Servers_table_uiprefs">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</span>
 dizgi
     </dt>
     <dd>
-        Since release 3.5.0 phpMyAdmin can be configured to remember several things
-(table sorting <a href="#cfg_RememberSorting"
-class="configrule">$cfg['RememberSorting']</a> , etc.) for browsing tables.
-Without configuring the storage, these features still can be used, but the
-values will disappear after you logout.<br/><br/>
+        3.5.0 yayımından bu yana phpMyAdmin tablolara gözatmak için birkaç şeyi
+(tablo sıralama <a href="#cfg_RememberSorting"
+class="configrule">$cfg['RememberSorting']</a> , v.s.) hatırlaması için
+yapılandırılabilir. Depolamayı yapılandırmadan, bu özellikler hala
+kullanılabilir, ama değerler oturumunuzu kapattıktan sonra kaybolacaktır.<br/><br/>
Bu işlevselliğin kullanımına sürekli izin vermek için:
@@ -1166,7 +1167,7 @@ girebilirsiniz veya ad listesini ',' ile ayırarak girin. İlave olarak
<ul>
             <li><a href="#pmadb">pmadb</a> ve phpMyAdmin yapılandırma depolamasını kurun</li>
-            <li>tablo adını <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt> içine koyun
+            <li><tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt> içine tablo adını koyun
 (örn. 'pma_tracking')</li>
         </ul>
     </dd>
@@ -1261,7 +1262,7 @@ kullanılamaz olacaktır.
<ul>
             <li><a href="#pmadb">pmadb</a> ve phpMyAdmin yapılandırma depolamasını kurun</li>
-            <li>tablo adını <tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt> içine koyun</li>
+            <li><tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt> içine tablo adını koyun</li>
         </ul>
     </dd>
@@ -1277,7 +1278,7 @@ yönetmeye izin verir.
         Bu işlevselliğin kullanımına izin vermek için:
<ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> ve phpMyAdmin yapılandırma depolamasını kurun</li>
-            <li>tablo adını <tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt> içine koyun
+            <li><tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt> içine tablo adını koyun
 (örn. 'pma_designer_coords')
                 </li>
         </ul>
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 621fef9..e6087c4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-30 11:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-31 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-31 19:09+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2809,6 +2809,14 @@ msgid ""
 ""#cfg_LeftDefaultTabTable" class="configrule">$cfg['LeftDefaultTabTable']"
 "</a>."
 msgstr ""
+"3.5.0 yayımından bu yana sol rehber çerçevede en son kullanılan tabloları "
+"gösterebilirsiniz. Doğrudan tablolar üstünde, veritabanını seçmeye gerek "
+"kalmadan, atlama yapmanıza yardımcı olur ve sonradan tablo seçersiniz. <a "
+"href="#cfg_LeftRecentTable" class="configrule">$cfg['LeftRecentTable']</a> "
+"kullanarak gösterilen en fazla son tablo sayısını yapılandırabilirsiniz. "
+"Listeden bir tablo seçtiğinizde, <a href="#cfg_LeftDefaultTabTable" "
+"class="configrule">$cfg['LeftDefaultTabTable']</a> içinde belirtilen sayfaya "
+"atlayacaktır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1069
@@ -2816,6 +2824,8 @@ msgid ""
 "Without configuring the storage, you can still access the recently used "
 "tables, but it will disappear after you logout."
 msgstr ""
+"Depolamayı yapılandırmadan, hala son kullanılan tablolara erişebilirsiniz, "
+"ama oturumunuzu kapattıktan sonra kaybolacaktır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1076
@@ -2823,7 +2833,7 @@ msgid ""
 "put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['recent']</tt> (e.g. "
 "'pma_recent')"
 msgstr ""
-"tablo adını <tt>$cfg['Servers'][$i]['recent']</tt> içine koyun (örn. "
+"<tt>$cfg['Servers'][$i]['recent']</tt> içine tablo adını koyun (örn. "
 "'pma_recent')"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
@@ -2845,6 +2855,11 @@ msgid ""
 "the storage, these features still can be used, but the values will disappear "
 "after you logout."
 msgstr ""
+"3.5.0 yayımından bu yana phpMyAdmin tablolara gözatmak için birkaç şeyi "
+"(tablo sıralama <a href="#cfg_RememberSorting" "
+"class="configrule">$cfg['RememberSorting']</a> , v.s.) hatırlaması için "
+"yapılandırılabilir. Depolamayı yapılandırmadan, bu özellikler hala "
+"kullanılabilir, ama değerler oturumunuzu kapattıktan sonra kaybolacaktır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1091
@@ -2928,7 +2943,7 @@ msgid ""
 "put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt> (e.g. "
 "'pma_tracking')"
 msgstr ""
-"tablo adını <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt> içine koyun (örn. "
+"<tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt> içine tablo adını koyun (örn. "
 "'pma_tracking')"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
@@ -3094,7 +3109,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1203
 msgid "put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt>"
-msgstr "tablo adını <tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt> içine koyun"
+msgstr "<tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt> içine tablo adını koyun"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1208
@@ -3120,7 +3135,7 @@ msgid ""
 "put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt> (e.g. "
 "'pma_designer_coords')"
 msgstr ""
-"tablo adını <tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt> içine koyun "
+"<tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt> içine tablo adını koyun "
 "(örn. 'pma_designer_coords')"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation


    