[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_9RC1-25419-g1615a25 - Git

23 Dec 2011

The branch, master has been updated
       via  1615a25610e20f1ca2073226220c6ebdb2adfdf0 (commit)
       via  561d0999c6886e91ef917aa715579200d61acc63 (commit)
       via  27f2166fe1cdb49893cd0a823ac6b1cb9c24b1d4 (commit)
       via  ba3eacc1d0fad41837ffc7a9a480e2d51163884f (commit)
       via  bef2e3daebfdfb3090a9bb5599f4eb07e8ca39cb (commit)
       via  ae9d23c071cf9aca21cf2f757d1dec7e3f3096bf (commit)
       via  1f5e99678260f6c9e87a14e29fe3d635bf8535ff (commit)
       via  7b01ff7e2fa5b919e62b620a7d8681ef482d43f8 (commit)
       via  cbde33064b1b914add0048b4e7348040746dfb00 (commit)
       via  1de1aa6f2bc81969a44c24219d6b9f7a02ddee38 (commit)
       via  c1e497d2cdadaaba2b46225756e642824b457042 (commit)
       via  19990db10b123ecfd56f5a0db8ae35c4aed6cb73 (commit)
       via  f3d736d7c3322296b48f17ad0167c0e07809ea0c (commit)
       via  9bf91ab7d86b16b1e173575d36afa5eeb653d10f (commit)
       via  3c7169bd2b26ee53f394f04fc6b1deb2ec31665b (commit)
       via  968062c976412f63dce7c5e75ac82e2dd7b2be4d (commit)
       via  40b5198504f25fed2a68cd02b025fc4cec7e7a80 (commit)
       via  5bf709dadfc6d2e34ef152c31680105909f164d7 (commit)
       via  385faafddb7b58847e2428ad632f9c381b9dfef8 (commit)
       via  0cd58600d82765bfc7bbbde4f183abf309773c76 (commit)
       via  2470c3614912890791b69b162afda96e41497b9d (commit)
       via  9e0ef1d371228ab6a6f5c1d2f06025fd9b1d41c9 (commit)
       via  27d1a8bb2049bad50f083f0a9e698673a87d766a (commit)
       via  9a984c11a6d5f61b703e3d0e5b244cb12e8e3b35 (commit)
       via  a3a5b34b7305629c4162ffe41a5aedb84da27551 (commit)
       via  15189690ecbc91303ecd36c87e6b0b73a5f2a6b8 (commit)
      from  34e1b1c3da1492e0c595cbff7dfc2885372fa7ea (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 1615a25610e20f1ca2073226220c6ebdb2adfdf0
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:22:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 561d0999c6886e91ef917aa715579200d61acc63
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:19:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 27f2166fe1cdb49893cd0a823ac6b1cb9c24b1d4
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:15:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ba3eacc1d0fad41837ffc7a9a480e2d51163884f
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:14:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bef2e3daebfdfb3090a9bb5599f4eb07e8ca39cb
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:14:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ae9d23c071cf9aca21cf2f757d1dec7e3f3096bf
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:13:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1f5e99678260f6c9e87a14e29fe3d635bf8535ff
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:13:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7b01ff7e2fa5b919e62b620a7d8681ef482d43f8
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:13:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cbde33064b1b914add0048b4e7348040746dfb00
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:12:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1de1aa6f2bc81969a44c24219d6b9f7a02ddee38
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:11:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c1e497d2cdadaaba2b46225756e642824b457042
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:10:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19990db10b123ecfd56f5a0db8ae35c4aed6cb73
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:10:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f3d736d7c3322296b48f17ad0167c0e07809ea0c
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:10:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9bf91ab7d86b16b1e173575d36afa5eeb653d10f
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:09:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3c7169bd2b26ee53f394f04fc6b1deb2ec31665b
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:08:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 968062c976412f63dce7c5e75ac82e2dd7b2be4d
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:06:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 40b5198504f25fed2a68cd02b025fc4cec7e7a80
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:04:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5bf709dadfc6d2e34ef152c31680105909f164d7
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:03:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 385faafddb7b58847e2428ad632f9c381b9dfef8
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:02:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0cd58600d82765bfc7bbbde4f183abf309773c76
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 05:00:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2470c3614912890791b69b162afda96e41497b9d
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 04:52:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9e0ef1d371228ab6a6f5c1d2f06025fd9b1d41c9
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 04:02:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 27d1a8bb2049bad50f083f0a9e698673a87d766a
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 04:01:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9a984c11a6d5f61b703e3d0e5b244cb12e8e3b35
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 03:58:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a3a5b34b7305629c4162ffe41a5aedb84da27551
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 03:48:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 15189690ecbc91303ecd36c87e6b0b73a5f2a6b8
Author: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 03:47:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 po/th.po |   85 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 61 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 30f80d2..1a2428d 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-19 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-17 07:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-23 05:19+0200\n"
 "Last-Translator: jaideejung007 jaideejung007@gmail.com\n"
 "Language-Team: thai th@li.org\n"
 "Language: th\n"
@@ -8386,7 +8386,7 @@ msgstr ""
#: libraries/transformations/image_jpeg__link.inc.php:10
 msgid "Displays a link to download this image."
-msgstr "แสดงลิงก์ไปยังรูป (ดาวน์โหลดข้อมูลไบนารีโดยตรง/blob)."
+msgstr "แสดงการเชื่อมโยงเพื่อดาวน์โหลดรูปภาพนี้"
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:10
 msgid ""
@@ -8496,34 +8496,31 @@ msgid "Error in ZIP archive:"
 msgstr ""
#: main.php:65
-#, fuzzy
 #| msgid "General relation features"
 msgid "General Settings"
-msgstr "ความสามารถด้านรีเลชันทั่วไป"
+msgstr "ตั้งค่าทั่วไป"
#: main.php:109
 msgid "Server connection collation"
-msgstr ""
+msgstr "เปรียบเทียบการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์"
#: main.php:124
 msgid "Appearance Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่าลักษณะที่ปรากฏ"
#: main.php:153 prefs_manage.php:272
-#, fuzzy
 #| msgid "General relation features"
 msgid "More settings"
-msgstr "ความสามารถด้านรีเลชันทั่วไป"
+msgstr "ตั้งค่าเพิ่มเติม"
#: main.php:169
-#, fuzzy
 #| msgid "Databases"
 msgid "Database server"
-msgstr "ฐานข้อมูล"
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล"
#: main.php:172
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "ซอฟต์แวร์"
#: main.php:173
 #, fuzzy
@@ -8533,7 +8530,7 @@ msgstr "รุ่นของเซิร์ฟเวอร์"
#: main.php:175
 msgid "Protocol version"
-msgstr ""
+msgstr "รุ่นของโพรโทคอล"
#: main.php:179 server_privileges.php:1545 server_privileges.php:1700
 #: server_privileges.php:1824 server_privileges.php:2254
@@ -8542,24 +8539,21 @@ msgid "User"
 msgstr "ผู้ใช้"
#: main.php:184
-#, fuzzy
 msgid "Server charset"
-msgstr "ตัวเลือกเซิร์ฟเวอร์"
+msgstr "ชุดอักขระเซิร์ฟเวอร์"
#: main.php:196
 msgid "Web server"
-msgstr ""
+msgstr "เว็บเซิร์ฟเวอร์"
#: main.php:209
-#, fuzzy
 #| msgid "Database comment: "
 msgid "Database client version"
-msgstr "หมายเหตุของฐานข้อมูล: "
+msgstr "รุ่นไคลเอนต์ฐานข้อมูล"
#: main.php:213
-#, fuzzy
 msgid "PHP extension"
-msgstr "รุ่นของ PHP"
+msgstr "ส่วนขยาย PHP"
#: main.php:221
 msgid "Show PHP information"
@@ -8583,7 +8577,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid "No change"
 msgid "List of changes"
-msgstr "ไม่มีการเปลี่ยนแปลง"
+msgstr "รายการเปลี่ยนแปลง"
#: main.php:269
 msgid ""
@@ -8602,6 +8596,8 @@ msgid ""
 "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
 "corrupted!"
 msgstr ""
+"คุณได้เปิดใช้งาน mbstring.func_overload ในการกำหนดค่าของ PHP "
+"ตัวเลือกนี้ไม่เข้ากันกับ phpMyAdmin และอาจทำให้ข้อมูลบางอย่างจะเสียหายได้"
#: main.php:285
 msgid ""
@@ -8609,6 +8605,9 @@ msgid ""
 "multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
 "split strings correctly and it may result in unexpected results."
 msgstr ""
+"ไม่พบส่วนขยาย mbstring ของ PHP "
+"และดูเหมือนคุณต้องใช้ชุดอักขระโดยไม่มีส่วนขยาย mbstring ของ phpMyAdmin "
+"ซึ่งไม่สามารถแยกอักขระได้อย่างถูกต้อง และอาจทำให้ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดได้"
#: main.php:293
 msgid ""
@@ -12885,13 +12884,15 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:255
 msgid "InnoDB log size"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาดไฟล์บันทึกของ InnoDB"
#: po/advisory_rules.php:256
 msgid ""
 "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the "
 "InnoDB buffer pool."
 msgstr ""
+"ขนาดไฟล์บันทึกของ InnoDB ไม่ได้เป็นขนาดที่เหมาะสม "
+"ที่มีความสัมพันธ์กับขนาดบัฟเฟอร์ของ InnoDB"
#: po/advisory_rules.php:257
 #, php-format
@@ -12906,6 +12907,16 @@ msgid ""
 "fine. See also <a href="http://mysqldatabaseadministration.blogspot."
 "com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">this blog entry</a>"
 msgstr ""
+"โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระบบที่มีจำนวนมากได้เขียนไปยังตารางของ InnoDB "
+"คุณควรตั้งค่า innodb_log_file_size เป็น 25%% ของ{innodb_buffer_pool_size} "
+"อย่างไรก็ตามค่าเหล่านี้จะได้รับการกู้คืนเมื่อระบบฐานข้อมูลมีปัญหา "
+"โดยไม่ควรตั้งค่าสูงกว่า 256 เมกะไบต์ "
+"และอย่างไรก็ดีโปรดทราบไว้ว่าคุณไม่เพียงแค่เปลี่ยนแปลงค่าเหล่านี้ได้ "
+"แต่คุณจำเป็นต้องปิดระบบเซิร์ฟเวอร์แล้วทำการเอาไฟล์บันทึกของInnoDB ออก "
+"และตั้งค่าใหม่ในไฟล์ my.cnf แล้วเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง "
+"เพื่อตรวจสอบไฟล์บันทึกข้อผิดพลาด หากทุกอย่างดำเนินการไปได้ด้วยดี ดู <a "
+"href="http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
+"innodblogfilesize-proper-way.html">รายการบล็อก</a> นี้ได้"
#: po/advisory_rules.php:258
 #, php-format
@@ -12913,10 +12924,12 @@ msgid ""
 "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, "
 "it should not be below 20%%"
 msgstr ""
+"ขนาดบันทึกของ InnoDB เป็น %s%% ในความสัมพันธ์กับขนาดของบัฟเฟอร์ของ InnoDB "
+"ซึ่งไม่ควรจะต่ำกว่า 20%%"
#: po/advisory_rules.php:260
 msgid "Max InnoDB log size"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาดข้อมูลบันทึกสูงสุดของ InnoDB"
#: po/advisory_rules.php:261
 msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
@@ -12949,6 +12962,9 @@ msgstr "ขนาดบัฟเฟอร์ของ InnoDB"
 msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
 msgstr "ขนาดบัฟเฟอร์  InnoDB ของคุณมีขนาดเล็ก"
+# buffer pool แปลเป็น บัฟเฟอร์
+# non-InnoDB-Tables ใช้คำทับศัพท์
+# 
 #: po/advisory_rules.php:267
 #, php-format
 msgid ""
@@ -12963,6 +12979,17 @@ msgid ""
 ""http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-"
 "innodb_buffer_pool_size/">this article</a>"
 msgstr ""
+"บัฟเฟอร์ของ InnoDB มีผลกระทบอย่างยิ่งในการปฏิบัติงานสำหรับตารางของ InnoDB "
+"กำหนดการจำส่วนที่เหลือทั้งหมดของคุณกับบัฟเฟอร์นี้ "
+"สำหรับเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลที่ใช้ InnoDB แต่เพียงผู้เดียวเป็นการเก็บโปรแกรม "
+"และมีไม่มีบริการอื่น ๆ (เช่นเว็บเซิร์ฟเวอร์) ทำงานอยู่ "
+"คุณอาจตั้งค่านี้ได้สูงถึง 80%% ของหน่วยความจำของคุณพร้อมใช้งานได้ "
+"ถ้าไม่ใช่กรณี คุณจำเป็นต้องประเมินปริมาณการใช้หน่วยความจำของบริการและ non-"
+"InnoDB-Tables อื่นๆ ของคุณอย่างระมัดระวัง และตั้งค่าตัวแปรนี้ตามลำดับ "
+"หากตั้งสูงเกินไป ระบบของคุณจะเริ่มต้นการเปลี่ยน "
+"ซึ่งลดประสิทธิภาพการทำงานอย่างมาก ดูเพิ่มเติม<a "
+"href="http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-"
+"innodb_buffer_pool_size/">บทความนี้</a>"
#: po/advisory_rules.php:268
 #, php-format
@@ -12972,21 +12999,31 @@ msgid ""
 "perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or "
 "other services running on the same machine."
 msgstr ""
+"คุณกำลังใช้ %s%% ของหน่วยความจำของคุณสำหรับการบัฟเฟอร์ InnoDB "
+"ถ้าคุณกำลังกำหนดน้อยกว่า 60%% อย่างไรก็ตาม "
+"ที่นี้อาจไม่สมบูรณ์เพียงพอสำหรับระบบของคุณ ถ้าคุณไม่มีตาราง InnoDB "
+"มากหรือบริการอื่นๆ ที่ทำงานบนเครื่องเดียวกัน"
#: po/advisory_rules.php:270
 msgid "MyISAM concurrent inserts"
-msgstr ""
+msgstr "MyISAM พร้อมแทรก"
#: po/advisory_rules.php:271
+#, fuzzy
 msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1"
-msgstr "เปิดใช้งาน concurrent_insert โดยการตั้งค่าไว้ที่ 1"
+msgstr "เปิดใช้งานการ concurrent_insert โดยการตั้งค่าเป็น 1"
#: po/advisory_rules.php:272
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and "
 "writers for a given table. See also <a href="http://dev.mysql.com/doc/"
 "refman/5.5/en/concurrent-inserts.html">MySQL Documentation</a>"
 msgstr ""
+"การตั้งค่า {concurrent_insert} เป็น 1 "
+"เพื่อลดการใช้งานระหว่างผู้อ่านและผู้เขียนสำหรับตารางที่กำหนด ดูเพิ่มเติม<a "
+"href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/concurrent-inserts.html%5C%22%3E%E0%B... "
+"MySQL</a>"
#: po/advisory_rules.php:273
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin


    