The following commit has been merged in the master branch:
commit c4cbf4498f8ac587adda2b816e6dcacb48b6afb0
Author: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>
Date: Wed Feb 24 04:58:30 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 18c6d35..c74f24d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 04:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-24 04:58+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -1414,6 +1414,11 @@ msgid ""
"your path, please post a bug report on our bug tracker so we can improve the
"
"code."
msgstr ""
+"自 2.3.0 起,我们建议将本设置留空。大多数情况下 phpMyAdmin 能正确地自动识别。使用端口转发的用户需要设置 PmaAbsoluteUri
"
+"(<a
href=\"https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&a…
+"0187&group_id=23067&atid=377409\">详细信息 "
+"(外链,英语)</a>)。通过浏览一张数据表、编辑并保存一条记录可以测试出自动识别是否有问题。如果有问题 phpMyAdmin "
+"会有错误信息。如果你收到了必须设置或自动识别失败的错误,请给我们提交一份缺陷 (bug) 报告以便我们能改进这个功能。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: ../phpMyAdmin/Documentation.html:607
--
phpMyAdmin localized documentation