[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 87cac940cb65d0a27cbed2c3e79f83cd57e37d20 - Git

10 Nov 2011

The branch, master has been updated
       via  87cac940cb65d0a27cbed2c3e79f83cd57e37d20 (commit)
       via  13e8bc764658bebc25bd06cb771678a51338beea (commit)
       via  308c886fbe54d750bc59a63660da9fc88cde074d (commit)
       via  1ddbb507fc8deabd8cbf912f9190fc76d7ab0557 (commit)
       via  d8eb53e5f793d0835b20eab3ceea4ef86fc1c7be (commit)
       via  b6ccf83be9e5b5630e7fdd9ed3b308bb63573877 (commit)
       via  40e5d7d20d3a64d1429e0e1f4f6fa43c37b421b2 (commit)
       via  91ea8f64714c671cb233b76fc0a961bcb5144f5d (commit)
       via  358a4f9c473d94e9f691c02b536191b043f15376 (commit)
       via  fec975863fe6954cd6e9d1383bda3b8b3c5f606d (commit)
       via  95480bad0eb319808fcb7576634b3cec84732668 (commit)
       via  d4c3022f1c0e506d72f261c6683ccd15da232f9f (commit)
       via  760abdc0f9038a05828dcf62355fb10a33f29f77 (commit)
       via  84b09c23e7a00d71082ff5a67cc87e53a89ba3dd (commit)
       via  9d5e2d4afeadc490226216e84291478d29a785e6 (commit)
       via  5f17eaade1beffcc950c5600282ae18e2a00a557 (commit)
       via  4831c24cd6d05dae63f8848b501a0e402db961a4 (commit)
       via  bf999efe7e047813751c34ae45bc68cd53ac2e6d (commit)
       via  c03aaf37af0ebc0f63836cc276278e3e3d07359e (commit)
       via  d9487962ff2e9fc33bd124c3d00b925e5ec55a1c (commit)
       via  361f3f067d099c5f14c226d3975ad13679d207be (commit)
       via  eddc303ff47ecbc41e08f2f05db0c653029eb518 (commit)
       via  8bfd7e4053f496f0202f54a74cd9d1402705ce0c (commit)
       via  6dc2a028c4213e8f4c6cd16a41f359e7ea17c789 (commit)
       via  d8f6a1824fbc5f9fa4b88bd7234ce3b4827e3c8c (commit)
       via  686a3f8d727efed8d4c75a266c803ffeac5d4a85 (commit)
       via  851a697dcfd42c0a66f733b388ed8bdfb625a1bf (commit)
       via  915e4a28f2ba36a7adfa606c772ca2cc59b5026b (commit)
       via  c50c105ebc8e525220659ccd175c9fb9e2c7f39c (commit)
       via  0dbfecd8504bcd871560b8ba07050dc3da5ae4a4 (commit)
       via  c6d1657825e298283d88425e5e0cd61021c7c190 (commit)
       via  a998bb86921266be3e611b06cac4e2e855e32040 (commit)
       via  9f86f2483a2fadf825be86b186a19e2bc78534da (commit)
       via  136b1e84d801429ddb92c034d34357bad9d71f53 (commit)
       via  08b1cd76d20ce26fa380245a8378b742dde0961a (commit)
      from  5b83bbabcd4f6821fb262119256ad8e3f33d68a6 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 87cac940cb65d0a27cbed2c3e79f83cd57e37d20
Author: Michal Čihař mcihar@suse.cz
Date:   Thu Nov 10 09:17:12 2011 +0100
Update generated docs
commit 13e8bc764658bebc25bd06cb771678a51338beea
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:59:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 308c886fbe54d750bc59a63660da9fc88cde074d
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:59:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ddbb507fc8deabd8cbf912f9190fc76d7ab0557
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:58:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d8eb53e5f793d0835b20eab3ceea4ef86fc1c7be
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:39:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6ccf83be9e5b5630e7fdd9ed3b308bb63573877
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:39:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 40e5d7d20d3a64d1429e0e1f4f6fa43c37b421b2
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:24:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 91ea8f64714c671cb233b76fc0a961bcb5144f5d
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:24:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 358a4f9c473d94e9f691c02b536191b043f15376
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:24:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fec975863fe6954cd6e9d1383bda3b8b3c5f606d
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:20:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 95480bad0eb319808fcb7576634b3cec84732668
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:20:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d4c3022f1c0e506d72f261c6683ccd15da232f9f
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:19:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 760abdc0f9038a05828dcf62355fb10a33f29f77
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:19:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 84b09c23e7a00d71082ff5a67cc87e53a89ba3dd
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:17:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d5e2d4afeadc490226216e84291478d29a785e6
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:17:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5f17eaade1beffcc950c5600282ae18e2a00a557
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:15:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4831c24cd6d05dae63f8848b501a0e402db961a4
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:15:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf999efe7e047813751c34ae45bc68cd53ac2e6d
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:13:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c03aaf37af0ebc0f63836cc276278e3e3d07359e
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:13:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d9487962ff2e9fc33bd124c3d00b925e5ec55a1c
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:07:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 361f3f067d099c5f14c226d3975ad13679d207be
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:07:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eddc303ff47ecbc41e08f2f05db0c653029eb518
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:06:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8bfd7e4053f496f0202f54a74cd9d1402705ce0c
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 19:06:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6dc2a028c4213e8f4c6cd16a41f359e7ea17c789
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 18:51:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d8f6a1824fbc5f9fa4b88bd7234ce3b4827e3c8c
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 18:51:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 686a3f8d727efed8d4c75a266c803ffeac5d4a85
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 18:50:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 851a697dcfd42c0a66f733b388ed8bdfb625a1bf
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 18:50:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 915e4a28f2ba36a7adfa606c772ca2cc59b5026b
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 18:50:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c50c105ebc8e525220659ccd175c9fb9e2c7f39c
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 18:48:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0dbfecd8504bcd871560b8ba07050dc3da5ae4a4
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 18:41:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c6d1657825e298283d88425e5e0cd61021c7c190
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 18:40:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a998bb86921266be3e611b06cac4e2e855e32040
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 12:24:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f86f2483a2fadf825be86b186a19e2bc78534da
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 12:24:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 136b1e84d801429ddb92c034d34357bad9d71f53
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 12:01:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 08b1cd76d20ce26fa380245a8378b742dde0961a
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Wed Nov 9 12:00:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 output/tr/Documentation.html |   94 ++++++++++++++++++++++--------------------
 po/tr.po                     |   82 ++++++++++++++++++++++++++----------
 2 files changed, 108 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index d25282c..6ee2d7a 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -2386,81 +2386,85 @@ tarafından döndürülen sayı gibi bu değerden küçükse, <code>SELECT
 COUNT</code> kullanılacaktır yoksa yaklaşık sayı kullanılacaktır.
     </dd>
     <dt id="cfg_MaxExactCountViews">$cfg['MaxExactCountViews'] tam sayı</dt>
-    <dd>For VIEWs, since obtaining the exact count could have an impact on
-performance, this value is the maximum to be displayed, using a <code>SELECT
-COUNT ... LIMIT</code>. The default value of 0 bypasses any row counting.
+    <dd>VIEW'ler için, tam sayı elde edildiğinden bu yana performansta etkisi
+vardır, <code>SELECT COUNT ... LIMIT</code> kullanarak bu değer en fazla
+olarak gösterilendir. Varsayılan 0 değeri herhangi bir satır sayımını
+atlatır.
     </dd>
<dt id="cfg_NaturalOrder">$cfg['NaturalOrder'] boolean</dt>
-    <dd>Sorts database and table names according to natural order (for example, t1,
-t2, t10). Currently implemented in the left panel (Light mode)  and in
-Database view, for the table list.</dd>
-
-    <dt id="cfg_InitialSlidersState">$cfg['InitialSlidersState'] string</dt>
-    <dd>If set to <tt>'closed'</tt>, the visual sliders are initially in a closed
-state. A value of <tt>'open'</tt> does the reverse. To completely disable
-all visual sliders, use <tt>'disabled'</tt>.</dd>
-
-    <dt id="cfg_UserprefsDisallow">$cfg['UserprefsDisallow'] array</dt>
-    <dd>Contains names of configuration options (keys in <tt>$cfg</tt> array)  that
-users can't set through user preferences. For possible values, refer to
-<tt>libraries/config/user_preferences.forms.php</tt>.</dd>
+    <dd>Veritabanı ve tablo adlarını doğal sırasına göre sıralar (örneğin, t1, t2,
+t10). Şimdilik sol panelde ve Veritabanı görünümünde uygulandı (Sade kip),
+tablo listesi için.</dd>
+
+    <dt id="cfg_InitialSlidersState">$cfg['InitialSlidersState'] dizgi</dt>
+    <dd>Eğer <tt>'closed'</tt> olarak ayarlanırsa, görsel kaydırıcı başlangıçta
+kapalı durumda olur. <tt>'open'</tt> değeri durumu tersine çevirir. Tüm
+görsel kaydırıcıları tamamen etkisizleştirmek için <tt>'disabled'</tt>
+kullanın.</dd>
+
+    <dt id="cfg_UserprefsDisallow">$cfg['UserprefsDisallow'] dizilim</dt>
+    <dd>Kullanıcı tercihleri yoluyla kullanıcıların ayarlayamadığı yapılandırma
+seçenekleri adlarını içerir (<tt>$cfg</tt> dizilimi içindeki
+anahtarlar). Olası değerler için
+<tt>libraries/config/user_preferences.forms.php</tt>'ye bakın.</dd>
<dt id="cfg_UserprefsDeveloperTab">$cfg['UserprefsDeveloperTab'] boolean</dt>
-    <dd>Activates in the user preferences a tab containing options for developers of
-phpMyAdmin.</dd>
-
-    <dt id="cfg_TitleTable">$cfg['TitleTable'] string</dt>
-    <dt id="cfg_TitleDatabase">$cfg['TitleDatabase'] string</dt>
-    <dt id="cfg_TitleServer">$cfg['TitleServer'] string</dt>
-    <dt id="cfg_TitleDefault">$cfg['TitleDefault'] string</dt>
-    <dd>Allows you to specify window's title bar. You can use <a
-href="#faq6_27">format string expansion</a>.
+    <dd>phpMyAdmin'in geliştiricileri için kullanıcı tercihleri içindeki seçenekleri
+içeren bir sekmeyi etkinleştirir.</dd>
+
+    <dt id="cfg_TitleTable">$cfg['TitleTable'] dizgi</dt>
+    <dt id="cfg_TitleDatabase">$cfg['TitleDatabase'] dizgi</dt>
+    <dt id="cfg_TitleServer">$cfg['TitleServer'] dizgi</dt>
+    <dt id="cfg_TitleDefault">$cfg['TitleDefault'] dizgi</dt>
+    <dd>Pencerenin başlık çubuğunu belirtmeniz için size izin verir. <a
+href="#faq6_27">Biçim dizgisi genişletmesi</a> kullanabilirsiniz.
     </dd>
<dt id="cfg_ErrorIconic">$cfg['ErrorIconic'] boolean</dt>
-    <dd>Uses icons for warnings, errors and informations.</dd>
+    <dd>Uyarılar, hatalar ve bilgiler için simgeleri kullanır.</dd>
<dt id="cfg_MainPageIconic">$cfg['MainPageIconic'] boolean</dt>
-    <dd>Uses icons on main page in lists and menu tabs.</dd>
+    <dd>Listelerde ve menü sekmelerindeki ana sayfada simgeleri kullanır.</dd>
<dt id="cfg_ReplaceHelpImg">$cfg['ReplaceHelpImg'] boolean</dt>
-    <dd>Shows a help button instead of the &quot;Documentation&quot; message.
+    <dd>&quot;Belgeleme&quot; mesajı yerine yardım düğmesi gösterir.
     </dd>
-    <dt id="cfg_ThemePath">$cfg['ThemePath'] string</dt>
-    <dd>If theme manager is active, use this as the path of the subdirectory
-containing all the themes.</dd>
+    <dt id="cfg_ThemePath">$cfg['ThemePath'] dizgi</dt>
+    <dd>Eğer tema yöneticisi etkinse, bunu tüm temaları içeren altdizin yolu olarak
+kullanır.</dd>
<dt id="cfg_ThemeManager">$cfg['ThemeManager'] boolean</dt>
-    <dd>Enables user-selectable themes. See <a href="#faqthemes"> <abbr
-title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 2.7</a>.</dd>
+    <dd>Kullanıcı-seçebilir temaları etkinleştirir. <a href="#faqthemes"> <abbr
+title="Sıkça Sorulan Sorular">SSS</abbr> 2.7</a>'ye bakın.</dd>
-    <dt id="cfg_ThemeDefault">$cfg['ThemeDefault'] string</dt>
-    <dd>The default theme (a subdirectory under <tt>cfg['ThemePath']</tt>).</dd>
+    <dt id="cfg_ThemeDefault">$cfg['ThemeDefault'] dizgi</dt>
+    <dd>Varsayılan tema (<tt>cfg['ThemePath']</tt> altında bir altdizin).</dd>
<dt id="cfg_ThemePerServer">$cfg['ThemePerServer'] boolean</dt>
-    <dd>Whether to allow different theme for each server.</dd>
+    <dd>Her sunucu için farklı temaya izin vermek gerekirse.</dd>
<dt id="cfg_DefaultQueryTable">$cfg['DefaultQueryTable'] string<br />
         <span id="cfg_DefaultQueryDatabase">$cfg['DefaultQueryDatabase']</span>
-string
+dizgi
     </dt>
-    <dd>Default queries that will be displayed in query boxes when user didn't
-specify any. You can use standard <a href="#faq6_27">format string
-expansion</a>.
+    <dd>Kullanıcı herhangi bir belirtme yapmadığında sorgu kutularında görüntülenen
+varsayılan sorgulardır. Standart <a href="#faq6_27">biçim dizgisi
+genişletmesi</a> kullanabilirsiniz.
         </dd>
-    <dt id="cfg_SQP_fmtType">$cfg['SQP']['fmtType'] string [<tt>html</tt>|<tt>none</tt>]</dt>
+    <dt id="cfg_SQP_fmtType">$cfg['SQP']['fmtType'] dizgi [<tt>html</tt>|<tt>none</tt>]</dt>
     <dd>
-        The main use of the new <abbr title="structured query language">SQL</abbr>
-Parser is to pretty-print <abbr title="structured query language">SQL</abbr>
-queries. By default we use HTML to format the query, but you can disable
-this by setting this variable to <tt>'none'</tt>.
+        Yeni <abbr title="structured query language">SQL</abbr> Ayrıştırıcısı'nın
+ana kullanımı hoş yazılı <abbr title="structured query language">SQL</abbr>
+sorgularıdır. Varsayılan olarak HTML'i sorguyu biçimlendirmek için kullandık
+ama bu değişkeni <tt>'none'</tt> olarak ayarlayarak bunu
+etkisizleştirebilirsiniz.
     </dd>
<dt id="cfg_SQP_fmtInd">$cfg['SQP']['fmtInd'] float<br />
-        <span id="cfg_SQP">$cfg['SQP']['fmtIndUnit']</span> string
+        <span id="cfg_SQP">$cfg['SQP']['fmtIndUnit']</span> dizgi
 [<tt>em</tt>|<tt>px</tt>|<tt>pt</tt>|<tt>ex</tt>]</dt>
     <dd>For the pretty-printing of <abbr title="structured query
 language">SQL</abbr> queries, under some cases the part of a query inside a
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index af3bef7..ad743a2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-07 10:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-02 19:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-09 19:59+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -6304,11 +6304,15 @@ msgid ""
 "performance, this value is the maximum to be displayed, using a <code>SELECT "
 "COUNT ... LIMIT</code>. The default value of 0 bypasses any row counting."
 msgstr ""
+"VIEW'ler için, tam sayı elde edildiğinden bu yana performansta etkisi "
+"vardır, <code>SELECT COUNT ... LIMIT</code> kullanarak bu değer en fazla "
+"olarak gösterilendir. Varsayılan 0 değeri herhangi bir satır sayımını "
+"atlatır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2252
 msgid "$cfg['NaturalOrder'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['NaturalOrder'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2253
@@ -6317,11 +6321,14 @@ msgid ""
 "t2, t10). Currently implemented in the left panel (Light mode)  and in "
 "Database view, for the table list."
 msgstr ""
+"Veritabanı ve tablo adlarını doğal sırasına göre sıralar (örneğin, t1, t2, "
+"t10). Şimdilik sol panelde ve Veritabanı görünümünde uygulandı (Sade kip), "
+"tablo listesi için."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2257
 msgid "$cfg['InitialSlidersState'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['InitialSlidersState'] dizgi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2258
@@ -6330,11 +6337,15 @@ msgid ""
 "state. A value of <tt>'open'</tt> does the reverse. To completely disable "
 "all visual sliders, use <tt>'disabled'</tt>."
 msgstr ""
+"Eğer <tt>'closed'</tt> olarak ayarlanırsa, görsel kaydırıcı başlangıçta "
+"kapalı durumda olur. <tt>'open'</tt> değeri durumu tersine çevirir. Tüm "
+"görsel kaydırıcıları tamamen etkisizleştirmek için <tt>'disabled'</tt> "
+"kullanın."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2262
 msgid "$cfg['UserprefsDisallow'] array"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['UserprefsDisallow'] dizilim"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2263
@@ -6343,6 +6354,10 @@ msgid ""
 "users can't set through user preferences. For possible values, refer to "
 "<tt>libraries/config/user_preferences.forms.php</tt>."
 msgstr ""
+"Kullanıcı tercihleri yoluyla kullanıcıların ayarlayamadığı yapılandırma "
+"seçenekleri adlarını içerir (<tt>$cfg</tt> dizilimi içindeki anahtarlar). "
+"Olası değerler için <tt>libraries/config/user_preferences.forms.php</tt>'ye "
+"bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2267
@@ -6355,26 +6370,28 @@ msgid ""
 "Activates in the user preferences a tab containing options for developers of "
 "phpMyAdmin."
 msgstr ""
+"phpMyAdmin'in geliştiricileri için kullanıcı tercihleri içindeki seçenekleri "
+"içeren bir sekmeyi etkinleştirir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2271
 msgid "$cfg['TitleTable'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['TitleTable'] dizgi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2272
 msgid "$cfg['TitleDatabase'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['TitleDatabase'] dizgi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2273
 msgid "$cfg['TitleServer'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['TitleServer'] dizgi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2274
 msgid "$cfg['TitleDefault'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['TitleDefault'] dizgi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2275
@@ -6382,41 +6399,43 @@ msgid ""
 "Allows you to specify window's title bar. You can use <a href="
 ""#faq6_27">format string expansion</a>."
 msgstr ""
+"Pencerenin başlık çubuğunu belirtmeniz için size izin verir. <a "
+"href="#faq6_27">Biçim dizgisi genişletmesi</a> kullanabilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2279
 msgid "$cfg['ErrorIconic'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ErrorIconic'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2280
 msgid "Uses icons for warnings, errors and informations."
-msgstr ""
+msgstr "Uyarılar, hatalar ve bilgiler için simgeleri kullanır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2282
 msgid "$cfg['MainPageIconic'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['MainPageIconic'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2283
 msgid "Uses icons on main page in lists and menu tabs."
-msgstr ""
+msgstr "Listelerde ve menü sekmelerindeki ana sayfada simgeleri kullanır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2285
 msgid "$cfg['ReplaceHelpImg'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ReplaceHelpImg'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2286
 msgid "Shows a help button instead of the &quot;Documentation&quot; message."
-msgstr ""
+msgstr "&quot;Belgeleme&quot; mesajı yerine yardım düğmesi gösterir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2289
 msgid "$cfg['ThemePath'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ThemePath'] dizgi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2290
@@ -6424,11 +6443,13 @@ msgid ""
 "If theme manager is active, use this as the path of the subdirectory "
 "containing all the themes."
 msgstr ""
+"Eğer tema yöneticisi etkinse, bunu tüm temaları içeren altdizin yolu olarak "
+"kullanır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2293
 msgid "$cfg['ThemeManager'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ThemeManager'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2294
@@ -6436,31 +6457,34 @@ msgid ""
 "Enables user-selectable themes. See <a href="#faqthemes"> <abbr title="
 ""Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 2.7</a>."
 msgstr ""
+"Kullanıcı-seçebilir temaları etkinleştirir. <a href="#faqthemes"> <abbr "
+"title="Sıkça Sorulan Sorular">SSS</abbr> 2.7</a>'ye bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2297
 msgid "$cfg['ThemeDefault'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ThemeDefault'] dizgi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2298
 msgid "The default theme (a subdirectory under <tt>cfg['ThemePath']</tt>)."
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan tema (<tt>cfg['ThemePath']</tt> altında bir altdizin)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2300
 msgid "$cfg['ThemePerServer'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ThemePerServer'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2301
 msgid "Whether to allow different theme for each server."
-msgstr ""
+msgstr "Her sunucu için farklı temaya izin vermek gerekirse."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2303
+#, fuzzy
 msgid "$cfg['DefaultQueryTable'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['DefaultQueryTable'] dizgi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2304
@@ -6468,6 +6492,8 @@ msgid ""
 "<span id="cfg_DefaultQueryDatabase">$cfg['DefaultQueryDatabase']</span> "
 "string"
 msgstr ""
+"<span id="cfg_DefaultQueryDatabase">$cfg['DefaultQueryDatabase']</span> "
+"dizgi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2306
@@ -6476,11 +6502,14 @@ msgid ""
 "specify any. You can use standard <a href="#faq6_27">format string "
 "expansion</a>."
 msgstr ""
+"Kullanıcı herhangi bir belirtme yapmadığında sorgu kutularında görüntülenen "
+"varsayılan sorgulardır. Standart <a href="#faq6_27">biçim dizgisi "
+"genişletmesi</a> kullanabilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2311
 msgid "$cfg['SQP']['fmtType'] string [<tt>html</tt>|<tt>none</tt>]"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['SQP']['fmtType'] dizgi [<tt>html</tt>|<tt>none</tt>]"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2313
@@ -6490,11 +6519,16 @@ msgid ""
 "abbr> queries. By default we use HTML to format the query, but you can "
 "disable this by setting this variable to <tt>'none'</tt>."
 msgstr ""
+"Yeni <abbr title="structured query language">SQL</abbr> Ayrıştırıcısı'nın "
+"ana kullanımı hoş yazılı <abbr title="structured query language">SQL</abbr> "
+"sorgularıdır. Varsayılan olarak HTML'i sorguyu biçimlendirmek için kullandık "
+"ama bu değişkeni <tt>'none'</tt> olarak ayarlayarak bunu "
+"etkisizleştirebilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2318
 msgid "$cfg['SQP']['fmtInd'] float"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['SQP']['fmtInd'] float"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2319
@@ -6502,6 +6536,8 @@ msgid ""
 "<span id="cfg_SQP">$cfg['SQP']['fmtIndUnit']</span> string [<tt>em</tt>|"
 "<tt>px</tt>|<tt>pt</tt>|<tt>ex</tt>]"
 msgstr ""
+"<span id="cfg_SQP">$cfg['SQP']['fmtIndUnit']</span> dizgi "
+"[<tt>em</tt>|<tt>px</tt>|<tt>pt</tt>|<tt>ex</tt>]"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2320
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation


    