[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 85f7f1caabddcd82c1a6a90d9c1e8b86e27d627f

12 Mar 2010

The branch, master has been updated
       via  85f7f1caabddcd82c1a6a90d9c1e8b86e27d627f (commit)
       via  de7e3437908a72cf4d2b94ad9a4ef28190971634 (commit)
       via  570d65ae19850b34f8b8d1125cb582843d6a2a16 (commit)
       via  8be9d9cdab98998c6984ffc983197ca7bc3202e5 (commit)
       via  5979cca679c6953002fe0e34a55cb21f304e8962 (commit)
       via  1f2feb380192b481f530e6962ba6eaa02d35d9e4 (commit)
      from  2de0c0030bfad89f55ab612e2ae9aaa4b022f809 (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit 85f7f1caabddcd82c1a6a90d9c1e8b86e27d627f
Author: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>
Date:   Fri Mar 12 01:10:49 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit de7e3437908a72cf4d2b94ad9a4ef28190971634
Author: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>
Date:   Fri Mar 12 01:09:39 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 570d65ae19850b34f8b8d1125cb582843d6a2a16
Author: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>
Date:   Fri Mar 12 01:09:19 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8be9d9cdab98998c6984ffc983197ca7bc3202e5
Author: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>
Date:   Fri Mar 12 01:07:58 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5979cca679c6953002fe0e34a55cb21f304e8962
Author: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>
Date:   Fri Mar 12 01:05:40 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1f2feb380192b481f530e6962ba6eaa02d35d9e4
Author: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>
Date:   Fri Mar 12 01:04:57 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/pt_BR.po |   21 ++++++++-------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index de80c2b..719f208 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-10 13:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-05 18:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-12 01:10+0200\n"
 "Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
@@ -11754,38 +11754,33 @@ msgstr "Abdurashid Muhitdinov (cool_zero@list.ru)"
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:7
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:10
-#, fuzzy
 msgid "phpMyAdmin Brazilian Portuguese Documentation"
-msgstr "phpMyAdmin 3.4.0-dev - Documentação"
+msgstr "Documentação do phpMyAdmin em Português Brasileiro"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:11
-#, fuzzy
 msgid "Documents translated to Brazilian Portuguese:"
-msgstr "Português Brasileiro"
+msgstr "Documentos traduzidos para Português Brasileiro:"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:13
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"INSTALL\">INSTALL</a>"
-msgstr "<a href=\"LICENSE\">Licença</a>"
+msgstr "<a href=\"INSTALL\">INSTALAÇÃO</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:14
 msgid "<a href=\"TODO\">TODO</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"TODO\">TAREFAS</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:15
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"README\">README</a>"
-msgstr "<a href=\"LICENSE\">Licença</a>"
+msgstr "<a href=\"README\">LEIA-ME</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:16
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"Documentation.html\">Main documentation</a>"
-msgstr "<a href=\"Documentation.html#intro\">Introdução</a>"
+msgstr "<a href=\"Documentation.html\">Documentação principal</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 #: addendum/head.html:2


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation

    

Michal Čihař

tags

participants (1)