The branch, master has been updated via f1aa6c3ab15415fc65350d86b85fdd19e58af169 (commit) via 997c0e88183252ab66d2f8ff320c6239ae52231b (commit) via 15fd16ec47a6b46176ce0a28f2d6653c6e651bd5 (commit) via 7d2a3cd92a794d755dc6e830a4856e00931700d8 (commit) via 76ba54cfc97a938d4b15f07eee06d5c36be627a6 (commit) via 9f291ab1abcf759ea94a0d7d034eb41e96bb0cba (commit) via e772c8e6e84215070638a535cef84927c6dbc703 (commit) via be81679d583a9bb1244d21841863f6cba2fd44aa (commit) via 8efd0b1b7f94db812dc936b7377b2e58687c91e2 (commit) via 7dcbe274687591e341d96431d2c27afe723214f9 (commit) via 9ca5e7b1595e2034aed055820ad9695cf4e58c34 (commit) via 75f965525dd5fc463dce528c27f8f79aeb225a30 (commit) via 6c02234bc74549192611b9e81bb63320e43c7f17 (commit) via bf624cc6676cdc451f8b0eaaff56c59bac81cec7 (commit) via bdcccee93977e6a91fccd3c7a3e1be3fc9614754 (commit) via d0558d6213781a4020e39b69d67abfb9f3e97314 (commit) via 5f2fb2be8d2ea3fbf986214e2ae467329cfd48ec (commit) via 349444abef9e6b3fd060234fc59b8ffe5a5b5793 (commit) via 46362112ca1e7f6c8201d03f193daa3acb1b55c6 (commit) via b9c44639e5b00208d4c3dbe0e4c818aa3766da71 (commit) via 9ae2be6b9946cbfbc2afc5a47619d37e1ba8b7ac (commit) via 94ad284b79f9c25b3d36f7c329329d9e1c3576fc (commit) via b6a07959a8c38bc2e11a9df9d69ea6e983823bb9 (commit) via d80d8e990e3dbd95ed4b5aa666ef36ad9ff17fc1 (commit) via 5cb9bd2c7aaa6afbfc71349f12a4f11d51818f4d (commit) via 87f02b8d215a79b26cc95954c7817ea5dbd1381c (commit) via c52747fa25db86032758075a4c3274333b1a9c49 (commit) via 9f4911258974a9587acf80dd499f6257133133be (commit) via b4a6f8275e94c939d66ea0c544ca6e6240138a51 (commit) via 17d387c429ac06894983a1828f687d66bb125de2 (commit) via f1fd3d13bd60a9f5867397162ec79d6a4a22d160 (commit) via 8e990aa310acebe7465470fef2cfbe6f240a9011 (commit) via 0cdaa302a03d2b21294ce6c18765345d2e0a37e6 (commit) via cf40e8ed04223028ae78403ad1451085948efee9 (commit) via 0b1fa0d04f4e826e1bdfeb7b18f24e19c14e453a (commit) via 150785780e7c489d04f0f2beaef3973600aedeeb (commit) via c8190181ed4277bca99ebf2cf43a0e538bfa29de (commit) via 86139316173dc78083cffa288a5fdcef95a28da5 (commit) via 7739e36d85840f1afb71ce16b2c46211e782c03a (commit) via b8e0f236536d3f9bfd0c17626543fab3811b9df6 (commit) via ebaa76510a4c8b4db740add4cef82b91e782d521 (commit) via 8d07e90318fbc373c64378ab5c192450282e2418 (commit) via cfe60c693e884c00f67aafe835ea81ae11caa44e (commit) via 9f314a32359a6d5e509ab67e39bb9bb68980dc0b (commit) via 273931360ba94429ac7ea257a9eb0daef1d1defb (commit) via 3f8fdd480de8b9fe5093c97285ba6ee042f629c7 (commit) via b24cba965c67e4d3ed08209d83599e54e357bd7d (commit) via d9d05bd28050863e4aa0be19b9c41f39c62e6b96 (commit) via 9c55892cd4c13cbc57088616b39f0e61accdcc2e (commit) via 8754423b6c671ef63b385bd73a5ca666c9fc7f34 (commit) via a05463c328526da68205036e54f509992552e454 (commit) via 33576189f032f6242921de20da8a2910e4ed3a8c (commit) via fd21cd76ccb8af0373c142efbf7d071489947eda (commit) via 30dc6f2ce9f4a8aa0b02ac5b13e9a4d353dbc1d2 (commit) from 85c00ea45b513fa7cee9d6bb9827d9fc81602141 (commit)
- Log ----------------------------------------------------------------- commit f1aa6c3ab15415fc65350d86b85fdd19e58af169 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:31:22 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 997c0e88183252ab66d2f8ff320c6239ae52231b Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:31:19 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 15fd16ec47a6b46176ce0a28f2d6653c6e651bd5 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:31:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7d2a3cd92a794d755dc6e830a4856e00931700d8 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:31:06 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 76ba54cfc97a938d4b15f07eee06d5c36be627a6 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:30:09 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f291ab1abcf759ea94a0d7d034eb41e96bb0cba Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:29:46 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e772c8e6e84215070638a535cef84927c6dbc703 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:29:06 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit be81679d583a9bb1244d21841863f6cba2fd44aa Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:28:53 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8efd0b1b7f94db812dc936b7377b2e58687c91e2 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:27:58 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7dcbe274687591e341d96431d2c27afe723214f9 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:27:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ca5e7b1595e2034aed055820ad9695cf4e58c34 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:26:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 75f965525dd5fc463dce528c27f8f79aeb225a30 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:25:59 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6c02234bc74549192611b9e81bb63320e43c7f17 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:25:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf624cc6676cdc451f8b0eaaff56c59bac81cec7 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:24:50 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bdcccee93977e6a91fccd3c7a3e1be3fc9614754 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:24:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d0558d6213781a4020e39b69d67abfb9f3e97314 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:22:01 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5f2fb2be8d2ea3fbf986214e2ae467329cfd48ec Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:16:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 349444abef9e6b3fd060234fc59b8ffe5a5b5793 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:12:30 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 46362112ca1e7f6c8201d03f193daa3acb1b55c6 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:09:39 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9c44639e5b00208d4c3dbe0e4c818aa3766da71 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:09:33 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ae2be6b9946cbfbc2afc5a47619d37e1ba8b7ac Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:09:27 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 94ad284b79f9c25b3d36f7c329329d9e1c3576fc Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:08:27 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6a07959a8c38bc2e11a9df9d69ea6e983823bb9 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:07:54 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d80d8e990e3dbd95ed4b5aa666ef36ad9ff17fc1 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:06:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5cb9bd2c7aaa6afbfc71349f12a4f11d51818f4d Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:06:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 87f02b8d215a79b26cc95954c7817ea5dbd1381c Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:05:33 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c52747fa25db86032758075a4c3274333b1a9c49 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 13:01:10 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f4911258974a9587acf80dd499f6257133133be Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:59:02 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b4a6f8275e94c939d66ea0c544ca6e6240138a51 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:58:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 17d387c429ac06894983a1828f687d66bb125de2 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:27:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f1fd3d13bd60a9f5867397162ec79d6a4a22d160 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:27:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8e990aa310acebe7465470fef2cfbe6f240a9011 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:27:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0cdaa302a03d2b21294ce6c18765345d2e0a37e6 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:27:03 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cf40e8ed04223028ae78403ad1451085948efee9 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:26:53 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0b1fa0d04f4e826e1bdfeb7b18f24e19c14e453a Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:26:35 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 150785780e7c489d04f0f2beaef3973600aedeeb Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:26:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c8190181ed4277bca99ebf2cf43a0e538bfa29de Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:24:57 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 86139316173dc78083cffa288a5fdcef95a28da5 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:24:51 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7739e36d85840f1afb71ce16b2c46211e782c03a Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:24:38 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b8e0f236536d3f9bfd0c17626543fab3811b9df6 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:24:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ebaa76510a4c8b4db740add4cef82b91e782d521 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:23:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8d07e90318fbc373c64378ab5c192450282e2418 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:22:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cfe60c693e884c00f67aafe835ea81ae11caa44e Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:22:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f314a32359a6d5e509ab67e39bb9bb68980dc0b Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:21:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 273931360ba94429ac7ea257a9eb0daef1d1defb Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:21:38 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3f8fdd480de8b9fe5093c97285ba6ee042f629c7 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:21:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b24cba965c67e4d3ed08209d83599e54e357bd7d Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:19:56 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d9d05bd28050863e4aa0be19b9c41f39c62e6b96 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:19:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9c55892cd4c13cbc57088616b39f0e61accdcc2e Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:18:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8754423b6c671ef63b385bd73a5ca666c9fc7f34 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:18:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a05463c328526da68205036e54f509992552e454 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:17:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 33576189f032f6242921de20da8a2910e4ed3a8c Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:14:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fd21cd76ccb8af0373c142efbf7d071489947eda Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:13:29 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 30dc6f2ce9f4a8aa0b02ac5b13e9a4d353dbc1d2 Author: hitowerdigit hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Jun 15 12:13:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes: po/tr.po | 133 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 files changed, 69 insertions(+), 64 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 9aff39a..16b89c1 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:03-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-12 19:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-15 13:31+0200\n" "Last-Translator: hitowerdigit@hotmail.com\n" "Language-Team: turkish tr@li.org\n" "Language: tr\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Veritabanı %1$s oluşturuldu."
#: db_datadict.php:49 db_operations.php:378 msgid "Database comment: " -msgstr "Veritabanı yorumu:" +msgstr "Veritabanı yorumu: "
#: db_datadict.php:165 libraries/tbl_properties.inc.php:724 #: pdf_schema.php:1236 tbl_operations.php:347 tbl_printview.php:130 @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "%s veritabanı %s olarak yeniden adlandırıldı" #: db_operations.php:240 #, php-format msgid "Database %s has been copied to %s" -msgstr "%s veritabanı %s'e kopyalandı." +msgstr "%s veritabanı %s'e kopyalandı"
#: db_operations.php:412 msgid "Rename database to" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Sadece yapı"
#: db_operations.php:463 tbl_operations.php:529 tbl_tracking.php:390 msgid "Structure and data" -msgstr "Yapı ve Veri" +msgstr "Yapı ve veri"
#: db_operations.php:464 tbl_operations.php:530 tbl_tracking.php:389 msgid "Data only" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Kısıtlamaları ekle"
#: db_operations.php:496 msgid "Switch to copied database" -msgstr "Kopyalanmış veritabanına geç." +msgstr "Kopyalanmış veritabanına geç"
#: db_operations.php:537 msgid "BLOB Repository" @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Veritabanında ara"
#: db_search.php:302 msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):" -msgstr "Aranacak kelime(ler) veya değer(ler) ( joker: "%" ):" +msgstr "Aranacak kelime(ler) veya değer(ler) (joker: "%"):"
#: db_search.php:307 msgid "Find:" @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Web sunucusu %s dosyasını kaydetmek için izne sahip değil." #: export.php:629 #, php-format msgid "Dump has been saved to file %s." -msgstr "Döküm dosyası %s dosyasına kaydedildi" +msgstr "Döküm dosyası %s dosyasına kaydedildi."
#: import.php:60 #, php-format @@ -905,11 +905,11 @@ msgstr "Seçimi kaldırmak için tıklayın"
#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:104 sql.php:89 msgid ""DROP DATABASE" statements are disabled." -msgstr ""DROP DATABASE" ifadesi etkisiz." +msgstr ""DROP DATABASE" ifadesi etkisizleştirildi."
#: js/messages.php:30 libraries/mult_submits.inc.php:258 sql.php:188 msgid "Do you really want to " -msgstr "Aşağıdaki komutu uygulamak istediğinize emin misiniz? " +msgstr "Bunu uygulamak istiyor musunuz: "
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:258 sql.php:172 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Hata: Bağlantı eklenmedi."
#: js/messages.php:57 pmd_relation_new.php:31 msgid "Error: relation already exists." -msgstr "Hata: Bağlantı zaten var." +msgstr "Hata: bağlantı zaten var."
#: js/messages.php:58 msgid "Error saving coordinates for Designer." @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244 msgid "Log in" -msgstr "Oturum Aç" +msgstr "Oturum aç"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:246 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:248 @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:258 msgid "Server:" -msgstr "Sunucu" +msgstr "Sunucu:"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:263 msgid "Username:" @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Sunucu Seçimi"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:320 libraries/header.inc.php:59 msgid "Cookies must be enabled past this point." -msgstr "Bu kısmı geçmek için tanımlama bilgileri (Cookies) açık olmalı." +msgstr "Bu kısmı geçmek için tanımlama bilgileri (cookies) açık olmalı."
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:671 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:181 @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid "" msgstr "" "Karakter grubu dönüşümü için gerekli olan iconv veya recode uzantıları " "yüklenemedi. Ya PHP'yi bu uzantıları etkinleştirmek için yapılandırın ya da " -"phpMyAdmin içinde karakter grubu dönüşümünü etkisizleştirin..." +"phpMyAdmin içinde karakter grubu dönüşümünü etkisizleştirin."
#: libraries/charset_conversion.lib.php:79 #: libraries/charset_conversion.lib.php:90 @@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "" #, php-format #| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s" msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s" -msgstr "%s satır dökümü, %s. satırdan başlıyor." +msgstr "%s satır dökümü, %s. satırdan başlıyor"
#: libraries/display_export.lib.php:115 msgid "Dump all rows" @@ -2188,9 +2188,9 @@ msgid "" "to the PHP timeout limit. This might be good way to import large files, " "however it can break transactions." msgstr "" -"Küçük programcığın zaman sınırına yaklaşıldığını algılaması durumunda içeri " -"aktarımı kesmeye izin ver. Bu büyük dosyaların içeri aktarımı için iyi bir " -"yol olabilir, ancak hareketleri kesebilir." +"Küçük programcığın PHP zaman aşımı sınırına yaklaşıldığını algılaması " +"durumunda içeri aktarımı kesmeye izin ver. Bu büyük dosyaların içeri " +"aktarımı için iyi bir yol olabilir, ancak hareketleri kesebilir."
#: libraries/display_import.lib.php:239 setup/lib/messages.inc.php:161 #| msgid "Number of records (queries) to skip from start" @@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Tabloların boyutlarını göster"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:41 msgid "Display all tables with the same width" -msgstr "Bütün tablolar aynı genişlikte gösterilsin?" +msgstr "Bütün tablolar aynı genişlikte gösterilsin"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:46 msgid "Only show keys" @@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "dikey" #: libraries/display_tbl.lib.php:324 #, php-format msgid "in %s mode and repeat headers after %s cells" -msgstr "%s kipinde ve %s hücre sonra başlığı tekrarla." +msgstr "%s kipinde ve %s hücre sonra başlığı tekrarla"
#: libraries/display_tbl.lib.php:346 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgid "" " The increment size for extending the size of an autoextending tablespace " "when it becomes full." msgstr "" -"Tablo dolduğunda otomatik genişleyen tablo alanının genişlemesi için artış " +" Tablo dolduğunda otomatik genişleyen tablo alanının genişlemesi için artış " "miktarı boyutu."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:42 @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/myisam.lib.php:32 msgid "Maximum size for temporary sort files" -msgstr "Geçici sıralama dosyaları için en fazla boyut." +msgstr "Geçici sıralama dosyaları için en fazla boyut"
#: libraries/engines/myisam.lib.php:33 msgid "" @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Tablo döküm verisi" #: libraries/export/htmlword.php:185 libraries/export/odt.php:238 #: libraries/export/sql.php:785 libraries/export/texytext.php:177 msgid "Table structure for table" -msgstr "Tablo için tablo yapısı:" +msgstr "Tablo için tablo yapısı"
#: libraries/export/latex.php:22 msgid "LaTeX" @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "TABLO MIME TÜRLERİ"
#: libraries/export/sql.php:739 msgid "RELATIONS FOR TABLE" -msgstr "TABLO İLİŞKİLERİ" +msgstr "TABLO BAĞLANTILARI"
#: libraries/export/sql.php:796 libraries/tbl_triggers.lib.php:19 msgid "Triggers" @@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Giriş" #: libraries/navigation_header.inc.php:70 #: libraries/navigation_header.inc.php:71 main.php:99 msgid "Log out" -msgstr "Oturumu Kapat" +msgstr "Oturumu kapat"
#: libraries/navigation_header.inc.php:80 #: libraries/navigation_header.inc.php:83 @@ -3468,7 +3468,7 @@ msgid "" "Please see the documentation on how to update your column_comments table" msgstr "" "Sütun_Yorumları tablonuzun nasıl güncelleneceğini öğrenmek için lütfen " -"belgelere bakın." +"belgelere bakın"
#: libraries/relation.lib.php:143 libraries/sql_query_form.lib.php:433 msgid "Bookmarked SQL query" @@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "Sınırlayıcı"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:396 msgid " Show this query here again " -msgstr "Bu sorguyu burada tekrar göster" +msgstr " Bu sorguyu burada tekrar göster "
#: libraries/sql_query_form.lib.php:462 msgid "Submit" @@ -3736,8 +3736,9 @@ msgid "" "There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output " "below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem" msgstr "" -"SQL sorgunuzda bir hata olduğu görünüyor. Eğer varsa, aşağıdaki MySQL sunucu " -"hata çıktısı, sorunu teşhis etmenizde ayrıca size yardımcı olabilir." +"SQL sorgunuzda bir hata olduğu görünüyor. MySQL sunucusu hata çıktısı " +"aşağıdadır, eğer varsa, sorunu teşhis etmenizde ayrıca size yardımcı " +"olabilir"
#: libraries/sqlparser.lib.php:173 msgid "" @@ -3797,7 +3798,7 @@ msgid "" "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" "SQL onaylayıcısı başlatılamadı. %sBelgelerde%s anlatıldığı gibi lütfen " -"gerekli php uzantılarının kurulu olduğunu kontrol edin." +"gerekli PHP uzantılarının kurulu olduğunu kontrol edin."
#: libraries/tbl_links.inc.php:107 libraries/tbl_links.inc.php:140 #: libraries/tbl_links.inc.php:141 @@ -4364,7 +4365,7 @@ msgstr "İlişki oluştur"
#: pmd_general.php:80 msgid "Reload" -msgstr "Yeniden Yükle" +msgstr "Yeniden yükle"
#: pmd_general.php:83 msgid "Help" @@ -4714,13 +4715,13 @@ msgstr "Bu MySQL sürümünde etkisi yoktur." msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches." msgstr "" "Sunucu ayarlarının yeniden yüklenmesine ve sunucunun önbelleğinin " -"temizlenmesine izin verir" +"temizlenmesine izin verir."
#: server_privileges.php:50 server_privileges.php:198 #: server_privileges.php:552 msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are." msgstr "" -"Kullanıcılara Slave ve Master'ların nerede olduğunu sormasına izin verir." +"Kullanıcılara slave / master'ların nerede olduğunu sormasına izin verir."
#: server_privileges.php:51 server_privileges.php:197 #: server_privileges.php:553 @@ -4932,7 +4933,7 @@ msgstr "Aşağıdaki veritabanına yetkileri ekle"
#: server_privileges.php:1943 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \ to use them literally" -msgstr "_ ve % jokerleri harfi harfine kullanılmak için \ ile doldurun." +msgstr "_ ve % jokerleri harfi harfine kullanılmak için \ ile doldurun"
#: server_privileges.php:1946 msgid "Add privileges on the following table" @@ -4952,19 +4953,19 @@ msgstr "... eski olanı sakla."
#: server_privileges.php:2009 msgid " ... delete the old one from the user tables." -msgstr "... eski olanı kullanıcı tablolarından sil." +msgstr " ... eski olanı kullanıcı tablolarından sil."
#: server_privileges.php:2010 msgid "" " ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards." -msgstr "... eski olandan bütün aktif yetkileri iptal et ve sonra da sil." +msgstr " ... eski olandan bütün aktif yetkileri iptal et ve sonra da sil."
#: server_privileges.php:2011 msgid "" " ... delete the old one from the user tables and reload the privileges " "afterwards." msgstr "" -"... eski olanı kullanıcı tablolarından sil ve sonra da yetkileri yeniden " +" ... eski olanı kullanıcı tablolarından sil ve sonra da yetkileri yeniden " "yükle."
#: server_privileges.php:2033 @@ -5103,8 +5104,8 @@ msgid "" "Now, add the following lines at the end of [mysqld] section in your my.cnf " "and please restart the MySQL server afterwards." msgstr "" -"Şimdi, aşağıdaki satırları my.cnf dosyamın sonuna ekle ve ondan sonra lütfen " -"MySQL sunucusunu yeniden başlatın." +"Şimdi, aşağıdaki satırları my.cnf dosyanız içindeki [mysqld] bölümünün " +"sonuna ekleyin ve ondan sonra lütfen MySQL sunucusunu yeniden başlatın."
#: server_replication.php:230 msgid "" @@ -5227,11 +5228,11 @@ msgstr "" "İfadeler çalıştırılırken sunucu tarafından disk üzerindeki geçici tablo " "sayıları otomatik olarak oluşturuldu. Eğer Created_tmp_disk_tables değeri " "büyük ise, geçici tabloların disk tabanlı yerine bellek tabanlı olamasına " -"sebep olmak için tmp_table_size değerini arttırmak isteyebilirsiniz." +"sebep olmak için tmp_table_size değerini arttırmak isteyebilirsiniz."
#: server_status.php:43 msgid "How many temporary files mysqld has created." -msgstr "mysqld'nin kaç tane geçici dosya oluşturduğudur." +msgstr "Mysqld'nin kaç tane geçici dosya oluşturduğudur."
#: server_status.php:44 msgid "" @@ -5774,7 +5775,7 @@ msgstr "" #: server_status.php:136 msgid "" "The number of queries that have taken more than long_query_time seconds." -msgstr "long_query_time saniyeden daha uzun zaman almış sorgu sayısıdır." +msgstr "Long_query_time saniyeden daha uzun zaman almış sorgu sayısıdır."
#: server_status.php:137 msgid "" @@ -5933,14 +5934,14 @@ msgstr "" msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process." msgstr "" "Bu MySQL sunucusu <b>kopya etme</b> işlemi sırasında <b>master</b> olarak " -"çalışır" +"çalışır."
#: server_status.php:475 #| msgid "This server is configured as master in a replication process." msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process." msgstr "" "Bu MySQL sunucusu <b>kopya etme</b> işlemi sırasında <b>slave</b> olarak " -"çalışır" +"çalışır."
#: server_status.php:477 #| msgid "" @@ -6287,10 +6288,11 @@ msgstr "" "Bu [a@?page=form&formset=features#tab_Security]seçenek[/a] " "etkisizleştirilmedikçe saldırganların herhangi bir MySQL sunucusuna " "bruteforce yöntemiyle oturum açmasına izin verecektir. Eğer bunun gerekli " -"olduğunu düşünüyorsanız, [a@?page=form&formset=features#tab_Security]" -"güvenilir proksi listesi[/a] kullanın. Ancak, IP-tabanlı koruma eğer IP'niz, " -"sizinde dahil olduğunuz binlerce kullanıcıya sahip ve bağlı olduğunuz bir " -"ISS'e aitse güvenilir olmayabilir ." +"olduğunu düşünüyorsanız, " +"[a@?page=form&formset=features#tab_Security]güvenilir proksi listesi[/a] " +"kullanın. Ancak, IP-tabanlı koruma eğer IP'niz, sizinde dahil olduğunuz " +"binlerce kullanıcıya sahip ve bağlı olduğunuz bir ISS'e aitse güvenilir " +"olmayabilir."
#: setup/lib/messages.inc.php:19 msgid "Allow login to any MySQL server" @@ -7337,7 +7339,8 @@ msgstr "Bağlantıyı sıkıştır" #: setup/lib/messages.inc.php:260 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure" msgstr "" -"Sunucuya nasıl bağlanılacağıdır, eğer emin değilseniz tcp olarak bırakın" +"Sunucuya nasıl bağlanılacağıdır, eğer emin değilseniz [kbd]tcp[/kbd] olarak " +"bırakın"
#: setup/lib/messages.inc.php:261 msgid "Connection type" @@ -7403,10 +7406,11 @@ msgid "" msgstr "" "Eğer bunun gerekli olduğunu düşünüyorsanız, ilave koruma ayarları kullanın- " "[a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]anamakine " -"kimlik denetimi[/a] ayarları ve [a@?page=form&" -"formset=features#tab_Security]güvenilir proksi listesi[/a]. Ancak, IP-" -"tabanlı koruma eğer IP'niz, sizinde dahil olduğunuz binlerce kullanıcıya " -"sahip ve bağlı olduğunuz bir ISS'e aitse güvenilir olmayabilir ." +"kimlik denetimi[/a] ayarları ve " +"[a@?page=form&formset=features#tab_Security]güvenilir proksi " +"listesi[/a]. Ancak, IP-tabanlı koruma eğer IP'niz, sizinde dahil olduğunuz " +"binlerce kullanıcıya sahip ve bağlı olduğunuz bir ISS'e aitse güvenilir " +"olmayabilir."
#: setup/lib/messages.inc.php:273 msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported" @@ -7514,7 +7518,7 @@ msgid "" msgstr "" "İlişkiler, yer imleri ve PDF özellikleri için kullanılan veritabanı. Tam " "bilgi için [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb%5Dpmadb%5B/a%5D%27ye bakın. " -"Destek istenmiyorsa boş bırakın. Varsayılan: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" +"Destek istenmiyorsa boş bırakın. Önerilen: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:294 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default" @@ -7551,8 +7555,8 @@ msgid "" "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon%5Dauthentication types" "[/a] for an example" msgstr "" -"Örnek için [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon%5DKimlik " -"denetimi türlerine[/a] bakın" +"Örnek için [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon%5Dkimlik " +"doğrulama türlerine[/a] bakın"
#: setup/lib/messages.inc.php:301 msgid "Signon session name" @@ -7568,7 +7572,7 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" "İzleme mekanizması tablolar ve görünümler için otomatik olarak sürümler " -"oluşturur" +"oluşturur."
#: setup/lib/messages.inc.php:304 #| msgid "Automatic recovery mode" @@ -7577,7 +7581,8 @@ msgstr "Otomatik olarak sürümleri oluştur"
#: setup/lib/messages.inc.php:305 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." -msgstr "Yeni sürümler için otomatik oluşturma kullanan ifade listesini tanımlar" +msgstr "" +"Yeni sürümler için otomatik oluşturma kullanan ifade listesini tanımlar."
#: setup/lib/messages.inc.php:306 #| msgid "Statements" @@ -7743,7 +7748,7 @@ msgid "" "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php%5Dphpinfo()%5B/a] " "output" msgstr "" -"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php%5Dphpinfo()%5B/a] çıktısına " +"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php%5DPhpinfo()%5B/a] çıktısına " "bağlantıyı gösterir"
#: setup/lib/messages.inc.php:339 @@ -7922,7 +7927,7 @@ msgstr "Eşleştirilemez sürüm dizgisi"
#: setup/lib/messages.inc.php:375 msgid "Version check" -msgstr "Sürüm kontrolü" +msgstr "Sürüm kontrolü"
#: setup/lib/messages.inc.php:376 msgid "" @@ -8049,7 +8054,7 @@ msgid "" "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere" msgstr "" "Değerden değere geçmek için TAB tuşunu veya herhangi bir yere gitmek için " -"CTRL+OK TUŞLARI'nı kullanın." +"CTRL+OK TUŞLARI'nı kullanın"
#: tbl_change.php:1209 #, php-format @@ -8096,14 +8101,14 @@ msgstr "İndeks ismi:"
#: tbl_indexes.php:174 msgid "Index type:" -msgstr "İndeks türü :" +msgstr "İndeks türü:"
#: tbl_indexes.php:184 msgid "" "("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)" msgstr "" "("PRIMARY" <b>sadece ve sadece</b> bir birincil anahtarın ismi " -"<b>olmalıdır!</b>" +"<b>olmalıdır!</b>)"
#: tbl_indexes.php:251 #, php-format @@ -8536,7 +8541,7 @@ msgstr "Mevcut MIME türleri" msgid "" "MIME types printed in italics do not have a separate transformation function" msgstr "" -"İtalik olarak yazılmış MIME türleri ayrı bir dönüşüm işlevine sahip değildir." +"İtalik olarak yazılmış MIME türleri ayrı bir dönüşüm işlevine sahip değildir"
#: transformation_overview.php:43 msgid "Available transformations"
hooks/post-receive
-
Michal Čihař