Hi,
I have two translation of persian language for phpMyAdmin (one in win1256 and one in utf-8)
in win1256 charset everything is good :
 
but in utf-8 charset !!!