Hello we've just opened up translations for upcoming 4.5 release. The branch is feature frozen, so no major changes to strings should happen till release. Go and translate it at https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/ -- Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com