[Phpmyadmin-devel] a french question

[Fournier Jocelyn [Presence-PC]]

Longueur/Valeurs possibles, mais ca fait peut-être un peu long :)
Ou alors faire en sorte que ca marque soit "Longueur" soit "Valeurs
possibles" selon le type de champ.

Jocelyn

----- Original Message -----
From: "Marc Delisle" <lem9 at users.sourceforge.net>
To: <phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net>
Sent: Saturday, August 11, 2001 1:05 PM
Subject: [Phpmyadmin-devel] a french question


Bonjour,

dans english.inc.php3: $strLengthSet = 'Length/Set';
dans french.inc.php3: $strLengthSet = 'Longueur';

Quelqu'un aurait une meilleure traduction?  Le fait de mettre seulement
"Longueur" cache le fait qu'à cet endroit on peut aussi mettre les
valeurs des SETs et ENUMs.

'Longueur/choix'  ?

Marc.


_______________________________________________
Phpmyadmin-devel mailing list
Phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net
http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/phpmyadmin-devel