[Phpmyadmin-devel] a french question

[Ignacio Vazquez-Abrams]

On Sat, 11 Aug 2001, Ignacio Vazquez-Abrams wrote:

> On Sat, 11 Aug 2001, Fournier Jocelyn [Presence-PC] wrote:
>
> > Longueur/Valeurs possibles, mais ca fait peut-être un peu long :)
> > Ou alors faire en sorte que ca marque soit "Longueur" soit "Valeurs
> > possibles" selon le type de champ.
> >
> > Jocelyn
>
> Unfortunately that's not feasible because the same table header is shared by
> all fields when creating a table.

I've been doing a bit more thinking, and how about 'Long./Vals.'? I believe
I've seen 'Long.' used as the French abbreviation for 'Longueur', but I'm not
so certain about 'Valuers'. Anyone care to comment?


PS. If anyone's curious, I lived a large portion of my youth in Quebec, so I
have a fairly good handle on French. Was never quite good enough for immersion
though...

-- 
Ignacio Vazquez-Abrams  <ignacio at openservices.net>