Jürgen Wind a écrit : > hi folks, > > why not > Language / Sprache > or > Sprache (Language) > > as german example ? Yes this would work, provided we add a new message like $strLanguage = 'Language'; and we force the word Language between brackets. ... and we make an exception for English :) Marc