[Phpmyadmin-devel] concatenate locales

Marc Delisle Marc.Delisle at cegepsherbrooke.qc.ca
Fri Oct 12 13:16:51 CEST 2007


Sebastian Mendel a écrit :
> Hi,
> 
> $strTable . ' ' . htmlspecialchars($table) . ' ' . $strHasBeenAltered;
> 
> should become
> 
> sprintf($strTableAlteredSuccessfully, $table);
> 
> 'Table %1 has been altered successfully'
> 
> or?
> 
> (i know in English it makes no difference, but in other foreign languages it
> could)
> 
> for Example in German it sounds better to use 'Die Tabelle' (the table)
> instead of just 'Tabelle' (table) in this case
> 
> 

Yes. In the first years of phpMyAdmin we added some concatenated 
messages instead of those short messages that don't read correctly in 
most other languages.

When we prepare a feature release (like now for PMA 3.0) it's time to 
find those and improve them!

Marc




More information about the Developers mailing list