[Phpmyadmin-devel] grid editing and RTL

[Marc Delisle]

Piotr Przybylski a écrit :
> 2011/11/11 Rouslan Placella <rouslan at placella.com>:
>> Hi there,
>>
>> Just noticed that when an RTL language is used (E.g.: Hebrew), in grid
>> edidting, the textboxes for editing some column types don't line-up with
>> the cell that is being edited. Examples are DATE and ENUM datatype,
>> other may be affected as well. Screenshot attached.
>>
> 
> Another RTL issue - "Headers every [x] rows" - shouldn't it be "rows
> [x] Headers every" for RTL languages? It would be great if we found
> anybody who could look through our interface and find places where RTL
> behavior is incorrect.
> 

Piotr,
this message is __('Headers every %s rows'), so the translator of a RTL 
language can place the translated words and the placeholder in the 
appropriate order.

-- 
Marc Delisle
http://infomarc.info