[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, QA_3_4, updated. RELEASE_3_4_0ALPHA2-77-gd1330c2
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Wed Dec 1 09:54:38 CET 2010
The branch, QA_3_4 has been updated
via d1330c2a17798abff8dfee6bc72d29bd79167820 (commit)
via f39daea6105f403b4760dde7ba1608be0f495893 (commit)
via c2c940e36d005fa1d0921904a8cb0d57cca136e6 (commit)
via 0a542aaffa411a1d8cc2ad409deeb0a1916185ee (commit)
via adc2334a33446335bd7688a38920ccc73945bb6d (commit)
via cef4635dcd6281d949aeed7fee4469fc4ce580ee (commit)
via 701051b3b527bcbd9c572625925bdf740732c6dc (commit)
via 0767f388ccf58180e6787c5f0e7ee7e97dd0a2f4 (commit)
via 284badfb41805918900b54075bc6b2ef650d0759 (commit)
via fc29e2d0f3783570af7cb492b4d95833e455ae94 (commit)
via 7a9f33d6c3bd1543546348bb935d1afb65460c80 (commit)
via ed82063df7c63edb7e5a99f0ad001c0cd87be61c (commit)
via 4f7c65affd5d27e160dcf81561455948a38c04a1 (commit)
via 7f6519151eae99958d15955b4d62fac1ad2f3b5c (commit)
via 883d921da3816ebaa4fa8dee4bb9660908cea2ca (commit)
via e5ead58ed8e050a7bdcae4c6f714ec5a4029bed8 (commit)
via 150439591cef0eb778fc5aeef65fabfc14a6878a (commit)
via f567fdac98bd61e9b05db5f261cbb6c0ef873894 (commit)
from 91404354e42c082e16e2341e9cc14e1844cfa9a5 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/sl.po | 54 ++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 files changed, 22 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e0019f2..11fb2b8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-03 01:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:31+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: slovenian <sl at li.org>\n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:57
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "Za prikaz morate izbrati morate vsaj en stolpec"
#: db_qbe.php:182
msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "Preklopi na"
#: db_qbe.php:186
msgid "visual builder"
-msgstr ""
+msgstr "vidni graditelj"
#: db_qbe.php:219 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:860
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Izberite stolpec za prikaz"
#: js/messages.php:98
msgid "Add an option for column "
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj možnost za stolpec "
#: js/messages.php:101
msgid "Generate password"
@@ -2883,15 +2883,14 @@ msgid "Changes tracking"
msgstr "Sledenje spremembam"
#: libraries/config/messages.inc.php:202
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tracking of changes made in database. Requires configured PMA database."
msgid ""
"Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration "
"storage."
msgstr ""
-"Sledenje spremembam narejenih v zbirki podatkov. Potrebuje konfigurirano "
-"zbirko podatkov PMA."
+"Sledenje spremembam narejenih v zbirki podatkov. Potrebuje hrambo "
+"konfiguracije phpMyAdmin."
#: libraries/config/messages.inc.php:203
msgid "Customize export options"
@@ -3023,7 +3022,7 @@ msgstr "Delni uvoz: dovoli prekinitev"
#: libraries/config/messages.inc.php:238 libraries/config/messages.inc.php:245
#: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39
msgid "Do not abort on INSERT error"
-msgstr ""
+msgstr "Ne prekini ob napaki INSERT"
#: libraries/config/messages.inc.php:239 libraries/config/messages.inc.php:247
#: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38
@@ -4716,13 +4715,11 @@ msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
#: libraries/display_tbl.lib.php:558 libraries/display_tbl.lib.php:568
-#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Delna besedila"
#: libraries/display_tbl.lib.php:559 libraries/display_tbl.lib.php:572
-#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Polna besedila"
@@ -6831,7 +6828,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin enkrat že konfiguriran."
#: main.php:304
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
#| "why click %shere%s."
@@ -6839,8 +6836,9 @@ msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr ""
-"Hramba konfiguracije phpMyAdmin je bila onemogočena. Če želite izvedeti "
-"zakaj, kliknite %stukaj%s."
+"Hramba konfiguracije phpMyAdmin ni konfigurirana v celoti, zato so bile "
+"nekatere razširjene zmožnosti onemogočene. Če želite izvedeti zakaj, "
+"kliknite %stukaj%s."
#: main.php:319
msgid ""
@@ -6944,10 +6942,9 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema"
msgstr "Uvozi/Izvozi koordinate za PDF-shemo"
#: pmd_general.php:122
-#, fuzzy
#| msgid "Submit Query"
msgid "Build Query"
-msgstr "Izvedi poizvedbo"
+msgstr "Zgradi poizvedbo"
#: pmd_general.php:127
msgid "Move Menu"
@@ -6970,42 +6967,36 @@ msgid "Delete relation"
msgstr "Izbriši razmerje"
#: pmd_general.php:462 pmd_general.php:521
-#, fuzzy
#| msgid "Relation deleted"
msgid "Relation operator"
-msgstr "Relacija je izbrisana"
+msgstr "Operator razmerja"
#: pmd_general.php:472 pmd_general.php:531 pmd_general.php:654
#: pmd_general.php:771
-#, fuzzy
#| msgid "Export"
msgid "Except"
-msgstr "Izvozi"
+msgstr "Razen"
#: pmd_general.php:478 pmd_general.php:537 pmd_general.php:660
#: pmd_general.php:777
-#, fuzzy
#| msgid "in query"
msgid "subquery"
-msgstr "v poizvedbi"
+msgstr "podpoizvedba"
#: pmd_general.php:482 pmd_general.php:578
-#, fuzzy
#| msgid "Rename view to"
msgid "Rename to"
-msgstr "Preimenuj pogled v"
+msgstr "Preimenuj v"
#: pmd_general.php:484 pmd_general.php:583
-#, fuzzy
#| msgid "User name"
msgid "New name"
-msgstr "Uporabniško ime"
+msgstr "Novo ime"
#: pmd_general.php:487 pmd_general.php:702
-#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Aggregate"
-msgstr "Ustvari"
+msgstr "Agregat"
#: pmd_general.php:489 pmd_general.php:509 pmd_general.php:631
#: pmd_general.php:644 pmd_general.php:707 pmd_general.php:761
@@ -7014,10 +7005,9 @@ msgid "Operator"
msgstr "Operator"
#: pmd_general.php:812
-#, fuzzy
#| msgid "Table options"
msgid "Active options"
-msgstr "Možnosti tabele"
+msgstr "Dejavne možnosti"
#: pmd_help.php:26
msgid "To select relation, click :"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list