[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 82de744d367dce27ca701b0df66ef64318dd548d
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Wed Dec 8 10:42:53 CET 2010
The branch, master has been updated
via 82de744d367dce27ca701b0df66ef64318dd548d (commit)
via 71040f0a3a86cb05d6f3efa6c98e599f0d9c39c7 (commit)
via ba2ae0f8ae613a0faf871abe6e9a167d47427183 (commit)
via 8c189bb8337d4243ea56da25faa94c7321e7b858 (commit)
via 8d6f24f2b0054681c650b757d6b7093a3a8e3c0f (commit)
via 20d4061afa3f8fceac9ac425d5c1fba94644decb (commit)
via b47eea8754bd5b805c5274747047df203663576f (commit)
via 943a595aed7265ed75582721a62795f25eef236c (commit)
via 09317c5c422183e0e0f4b669c351fa75978085c9 (commit)
via 49eed8e0e64994c50faae5b82a088507843793e0 (commit)
via 8bfecdaeb5ee25198599fef682ffd6f34b9caaf7 (commit)
via ce7b2f4b26ab510486cd4fb499a9bc1d780d115d (commit)
via 9c295f29630f15f39d326dedccbccb4fdaa001ec (commit)
via 6ce65e8ecff8be14067b644b67ef15c1c55d71b3 (commit)
from 48971a78a438645e6c8090095758754916971787 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 82de744d367dce27ca701b0df66ef64318dd548d
Author: Michal Čihař <mcihar at novell.com>
Date: Wed Dec 8 10:42:34 2010 +0100
Generate documentation.
commit 71040f0a3a86cb05d6f3efa6c98e599f0d9c39c7
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Dec 8 05:45:47 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ba2ae0f8ae613a0faf871abe6e9a167d47427183
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Dec 8 05:39:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8c189bb8337d4243ea56da25faa94c7321e7b858
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Dec 8 05:34:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8d6f24f2b0054681c650b757d6b7093a3a8e3c0f
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Dec 8 05:32:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 20d4061afa3f8fceac9ac425d5c1fba94644decb
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Dec 8 04:50:14 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b47eea8754bd5b805c5274747047df203663576f
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Dec 8 04:48:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 943a595aed7265ed75582721a62795f25eef236c
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Dec 8 04:47:58 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 09317c5c422183e0e0f4b669c351fa75978085c9
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Dec 8 04:47:28 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 49eed8e0e64994c50faae5b82a088507843793e0
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Dec 8 04:47:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8bfecdaeb5ee25198599fef682ffd6f34b9caaf7
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Dec 8 04:45:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ce7b2f4b26ab510486cd4fb499a9bc1d780d115d
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Dec 8 04:40:58 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9c295f29630f15f39d326dedccbccb4fdaa001ec
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Dec 8 04:39:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6ce65e8ecff8be14067b644b67ef15c1c55d71b3
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Dec 8 04:38:51 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/zh_CN/Documentation.html | 39 +++++++++++++++++------------------
output/zh_CN/README | 4 +-
po/zh_CN.po | 43 ++++++++++++++++++++------------------
3 files changed, 44 insertions(+), 42 deletions(-)
diff --git a/output/zh_CN/Documentation.html b/output/zh_CN/Documentation.html
index 67a2dc0..696c97f 100644
--- a/output/zh_CN/Documentation.html
+++ b/output/zh_CN/Documentation.html
@@ -19,7 +19,7 @@ vim: expandtab ts=4 sw=4 sts=4 tw=78
<link rel="icon" href="./favicon.ico" type="image/x-icon" />
<link rel="shortcut icon" href="./favicon.ico" type="image/x-icon" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
- <title>phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev - Documentation</title>
+ <title>phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev - 文档</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="docs.css" />
</head>
@@ -27,7 +27,7 @@ vim: expandtab ts=4 sw=4 sts=4 tw=78
<div id="header">
<h1>
<a href="http://www.phpmyadmin.net/">php<span
-class="myadmin">MyAdmin</span></a> 3.4.0-alpha3-dev Documentation
+class="myadmin">MyAdmin</span></a> 3.4.0-alpha3-dev 文档
</h1>
</div>
@@ -4278,7 +4278,7 @@ Repository)">PEAR</abbr> 代码标准以及 XHTML1.0 和 CSS2 规范</li>
<li>Mike Beck <mike.beck_at_web.de>
<ul>
<li>自动加入依例查询 (QBE)</li>
- <li>links column in printview</li>
+ <li>打印预览中的字段链接</li>
<li>关系查看</li>
</ul></li>
@@ -4291,8 +4291,8 @@ Repository)">PEAR</abbr> 代码标准以及 XHTML1.0 和 CSS2 规范</li>
<li>捷克语语言文件更新</li>
</ul></li>
-<li>Christophe Gesché from the "MySQL Form Generator for
-PHPMyAdmin" (http://sf.net/projects/phpmysqlformgen/)
+<li>Christophe Gesché 来自 "MySQL Form Generator for PHPMyAdmin"
+(http://sf.net/projects/phpmysqlformgen/)
<ul>
<li>多表打印预览补丁</li>
</ul></li>
@@ -4306,9 +4306,8 @@ language)">SQL</abbr> 历史功能</li>
<li>类型转换</li>
<li>在左侧框架中使用自定义的数据库别名</li>
<li>数据表分层/分组显示</li>
- <li><abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr>-scratchboard for
-WYSIWYG-distribution of <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr>
-relations</li>
+ <li>所见即所得版 <abbr title="便携式文档格式 (Portable Document Format)">PDF</abbr> 关系的<abbr
+title="便携式文档格式 (Portable Document Format)">PDF</abbr> 草稿板</li>
<li>新图标集</li>
<li>字段属性页的垂直显示模式</li>
<li>一些缺陷修正、功能、支持、德语语言增加</li>
@@ -4331,11 +4330,11 @@ relations</li>
<li>Maxime Delorme <delorme.maxime_at_free.fr>
<ul>
- <li><abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr> schema output, thanks also
-to Olivier Plathey for the "FPDF" library (see <a
-href="http://www.fpdf.org/">http://www.fpdf.org/</a>) and Steven Wittens for
-the "UFPDF" library (see <a
-href="http://www.acko.net/node/56">http://www.acko.net/node/56</a>).</li>
+ <li><abbr title="便携式文档格式 (Portable Document Format)">PDF</abbr> 大纲输出，同时感谢
+Olivier Plathey 的 "FPDF" 库 (见 <a
+href="http://www.fpdf.org/">http://www.fpdf.org/</a>) 何 Steven Wittens 的
+"UFPDF" 库 (见 <a
+href="http://www.acko.net/node/56">http://www.acko.net/node/56</a>)。</li>
</ul></li>
<li>Olof Edlund <olof.edlund_at_upright.se>
@@ -4429,19 +4428,19 @@ href="http://www.acko.net/node/56">http://www.acko.net/node/56</a>).</li>
<li>界面 AJAX 化</li>
</ul></li>
-<li>Martynas Mickevičius (Google Summer of Code 2010)
+<li>Martynas Mickevičius (Google 代码之夏 2010)
<ul>
- <li>Charts</li>
+ <li>图表</li>
</ul></li>
<li>Barrie Leslie
<ul>
- <li>BLOBstreaming support with PBMS PHP extension</li>
+ <li>基于 PBMS PHP 扩展的 BLOB 流支持</li>
</ul></li>
-<li>Ankit Gupta (Google Summer of Code 2010)
+<li>Ankit Gupta (Google 代码之夏 2010)
<ul>
- <li>Visual query builder</li>
+ <li>可视化查询生成器</li>
</ul></li>
@@ -4637,8 +4636,8 @@ Hypertext Preprocessor)" 的缩写，近来被广泛用来开发服务器端应
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Server_%28computing%29">服务器</a> -
一个向网络中其他计算机系统提供服务的计算机系统。</li>
<li><a id="glossar_storage_engine"
-href="http://dev.mysql.com/doc/en/storage-engines.html">Storage Engines</a>
-- handlers for different table types</li>
+href="http://dev.mysql.com/doc/en/storage-engines.html">存储引擎</a> -
+不同类型数据表的处理程序</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Socket#Computer_sockets">套接字</a> -
一种进程间通信的方式。</li>
<li><a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Secure_Sockets_Layer">SSL (安全套接层
diff --git a/output/zh_CN/README b/output/zh_CN/README
index 1db8cce..d5191e6 100644
--- a/output/zh_CN/README
+++ b/output/zh_CN/README
@@ -3,8 +3,8 @@ phpMyAdmin - 读我
使用 PHP 编写，通过 web 管理 MySQL 的工具。
-Version 3.4.0-alpha3-dev
-------------------------
+版本 3.4.0-alpha3-dev
+-----------------------
http://www.phpmyadmin.net/
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 927fe2d..b23c6c8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-03 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-08 05:45+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -20,19 +20,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><head><title>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:12
-#, fuzzy
msgid "phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev - Documentation"
-msgstr "phpMyAdmin 3.5.0-dev - 文档"
+msgstr "phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev - 文档"
#. type: Content of: <html><body><div><h1>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:19
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmin</"
"span></a> 3.4.0-alpha3-dev Documentation"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmin</"
-"span></a> 3.5.0-dev 文档"
+"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span "
+"class=\"myadmin\">MyAdmin</span></a> 3.4.0-alpha3-dev 文档"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:27 ../phpmyadmin/translators.html:28
@@ -11135,7 +11133,7 @@ msgstr "自动加入依例查询 (QBE)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:4683
msgid "links column in printview"
-msgstr ""
+msgstr "打印预览中的字段链接"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:4684
@@ -11173,6 +11171,8 @@ msgid ""
"Christophe Gesché from the "MySQL Form Generator for "
"PHPMyAdmin" (http://sf.net/projects/phpmysqlformgen/)"
msgstr ""
+"Christophe Gesché 来自 "MySQL Form Generator for PHPMyAdmin" "
+"(http://sf.net/projects/phpmysqlformgen/)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:4699
@@ -11224,6 +11224,8 @@ msgid ""
"<abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr>-scratchboard for WYSIWYG-"
"distribution of <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr> relations"
msgstr ""
+"所见即所得版 <abbr title=\"便携式文档格式 (Portable Document Format)\">PDF</abbr> 关系的<abbr "
+"title=\"便携式文档格式 (Portable Document Format)\">PDF</abbr> 草稿板"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:4711
@@ -11284,6 +11286,11 @@ msgid ""
"the "UFPDF" library (see <a href=\"http://www.acko.net/"
"node/56\">http://www.acko.net/node/56</a>)."
msgstr ""
+"<abbr title=\"便携式文档格式 (Portable Document Format)\">PDF</abbr> 大纲输出，同时感谢 "
+"Olivier Plathey 的 "FPDF" 库 (见 <a "
+"href=\"http://www.fpdf.org/\">http://www.fpdf.org/</a>) 何 Steven Wittens 的 "
+""UFPDF" 库 (见 <a "
+"href=\"http://www.acko.net/node/56\">http://www.acko.net/node/56</a>)。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:4738
@@ -11484,15 +11491,13 @@ msgstr "界面 AJAX 化"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:4829
-#, fuzzy
msgid "Martynas Mickevičius (Google Summer of Code 2010)"
-msgstr "Lori Lee (Google 代码之夏 2010)"
+msgstr "Martynas Mickevičius (Google 代码之夏 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:4831
-#, fuzzy
msgid "Charts"
-msgstr "字符集"
+msgstr "图表"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:4834
@@ -11502,18 +11507,17 @@ msgstr "Barrie Leslie"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:4836
msgid "BLOBstreaming support with PBMS PHP extension"
-msgstr ""
+msgstr "基于 PBMS PHP 扩展的 BLOB 流支持"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:4839
-#, fuzzy
msgid "Ankit Gupta (Google Summer of Code 2010)"
-msgstr "Lori Lee (Google 代码之夏 2010)"
+msgstr "Ankit Gupta (Google 代码之夏 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:4841
msgid "Visual query builder"
-msgstr ""
+msgstr "可视化查询生成器"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:4848
@@ -12171,13 +12175,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:5063
-#, fuzzy
msgid ""
"<a id=\"glossar_storage_engine\" href=\"http://dev.mysql.com/doc/en/storage-"
"engines.html\">Storage Engines</a> - handlers for different table types"
msgstr ""
-"<a id=\"glossar_storage_engine\" href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
-"en/storage-engines.html\">存储引擎</a> - 不同类型数据表的处理程序"
+"<a id=\"glossar_storage_engine\" href=\"http://dev.mysql.com/doc/en/storage-"
+"engines.html\">存储引擎</a> - 不同类型数据表的处理程序"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:5065
@@ -13009,9 +13012,9 @@ msgstr "使用 PHP 编写，通过 web 管理 MySQL 的工具。"
#. type: Title -
#: ../phpmyadmin/README:7
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Version 3.4.0-alpha3-dev\n"
-msgstr "版本 3.4.0-dev\n"
+msgstr "版本 3.4.0-alpha3-dev\n"
#. type: Plain text
#: ../phpmyadmin/README:10
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list