[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 08657d50a05ab3ca4924b9ece141ed9ff04ea4ef

[Michal Čihař]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 08657d50a05ab3ca4924b9ece141ed9ff04ea4ef
Author: Michal Čihař <mcihar at novell.com>
Date:   Wed Feb 24 15:00:38 2010 +0100

    Translated Czech adddendums.

diff --git a/addendum/html_comment.cs b/addendum/html_comment.cs
index ed85777..f53ab9d 100644
--- a/addendum/html_comment.cs
+++ b/addendum/html_comment.cs
@@ -2,11 +2,11 @@ PO4A-HEADER:mode=before;position=<!-- \$Id
 
 <!--
 
-This file is generated using po4a, do not edit!
+Tento soubor je generovaný pomocí po4a, prosím neupravujte ho!
 
-You can edit po files to change the translation.
+Pro opravu překladu prosím upravte po soubory.
 
-Or you can edit them online at https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
+Nebo je také můžete upravit na https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
 
 -->
 
diff --git a/addendum/html_head.cs b/addendum/html_head.cs
index da90ff5..a9cb643 100644
--- a/addendum/html_head.cs
+++ b/addendum/html_head.cs
@@ -1,6 +1,7 @@
 PO4A-HEADER:mode=after;position=<div id="body">;beginboundary=<ul>
 
-<p> This is translated version of a <a
-href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/">phpMyAdmin
-documentation</a>. You can contribute to it on our <a
-href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">translation server</a>.  </p>
+<p> Vidíte přeloženou verzi <a
+href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/">dokumentace
+phpMyAdmina</a>. K překladu můžete přispět na <a
+href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">překladovém serveru</a>.
+</p>
diff --git a/output/cs/Documentation.html b/output/cs/Documentation.html
index 81a6291..cbd058d 100644
--- a/output/cs/Documentation.html
+++ b/output/cs/Documentation.html
@@ -10,11 +10,11 @@ vim: expandtab ts=4 sw=4 sts=4 tw=78
 
 <!--
 
-This file is generated using po4a, do not edit!
+Tento soubor je generovaný pomocí po4a, prosím neupravujte ho!
 
-You can edit po files to change the translation.
+Pro opravu překladu prosím upravte po soubory.
 
-Or you can edit them online at https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
+Nebo je také můžete upravit na https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
 
 -->
 
@@ -58,10 +58,11 @@ class="myadmin">MyAdmin</span></a> 3.4.0-dev Dokumentace
 <div id="body">
 
 
-<p> This is translated version of a <a
-href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/">phpMyAdmin
-documentation</a>. You can contribute to it on our <a
-href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">translation server</a>.  </p>
+<p> Vidíte přeloženou verzi <a
+href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/">dokumentace
+phpMyAdmina</a>. K překladu můžete přispět na <a
+href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">překladovém serveru</a>.
+</p>
 <ul><li><a href="http://www.phpmyadmin.net/"> Hlavní stránka phpMyAdmina</a></li>
     <li><a href="https://sourceforge.net/projects/phpmyadmin/"> Projektová stránka
 phpMyAdmina na SourceForge</a></li>
diff --git a/output/cs/translators.html b/output/cs/translators.html
index e3b5d27..87899fc 100644
--- a/output/cs/translators.html
+++ b/output/cs/translators.html
@@ -8,11 +8,11 @@
 
 <!--
 
-This file is generated using po4a, do not edit!
+Tento soubor je generovaný pomocí po4a, prosím neupravujte ho!
 
-You can edit po files to change the translation.
+Pro opravu překladu prosím upravte po soubory.
 
-Or you can edit them online at https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
+Nebo je také můžete upravit na https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
 
 -->
 
@@ -472,7 +472,8 @@ href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer">CSS</a></li>
 </body>
 </html>
 
-<p> This is translated version of a <a
-href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/">phpMyAdmin
-documentation</a>. You can contribute to it on our <a
-href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">translation server</a>.  </p>
+<p> Vidíte přeloženou verzi <a
+href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/">dokumentace
+phpMyAdmina</a>. K překladu můžete přispět na <a
+href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">překladovém serveru</a>.
+</p>

-- 
phpMyAdmin localized documentation