[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_3_3-4573-g17ace8e
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Tue Jun 1 14:06:05 CEST 2010
The branch, master has been updated
via 17ace8e4bfb10c9ebf104382ef9344151d3f930c (commit)
via 0eeb125612836d4decfca5395306507f0388d0a3 (commit)
via 238da91a8f9ffdd542868773f99c57203b2a71cb (commit)
via ac9eda6e328122b6649bd0745fd61ba84d77b92e (commit)
via ec2cf8571665534caeab1d07bff961d24c1abd4e (commit)
via d2660d3dc22266c6d507e4cda017d4460bf4d8d8 (commit)
via e1f81479c2814a758a4e2ffd27982bc4d2577183 (commit)
via e025a7d46f242d5d9b4759922391b37c56b7b0ff (commit)
via b7c0e1e6d34aa978606fd2d6a2488a89af4e2a03 (commit)
via f6ac45642a8b4fe22205ba10aae8979a8a66b304 (commit)
via cac53a79e6425a05847da3389dbe2b6e2617e991 (commit)
via 71288903f81b77fa68ae914a3ff63f2dda98cb30 (commit)
via 7922eba6ff7e35904e1cb04c744f2d3083cec17a (commit)
via bb2e06776e98574618db8f0d09c49acabb4a483f (commit)
via 0ee132552780262a779d6a79be8debd1051eacda (commit)
via ac06976024273daa36c811a9fa92dd7ea5daa6d5 (commit)
via 130383d45ee6b930acb7dd2fe013fe91612a80cc (commit)
via 056abf55b3f1769b4303094ae7a52424c7ff4b58 (commit)
via 19838e53754230c61b592b4c31712968f35fe14c (commit)
via 8682630106486448d0915d56c461fd70229ab082 (commit)
via efce259ac13f7b6035a7899e23ecdd22853d2d43 (commit)
via 747d59792374310c1dedf63f2516a4b1d7c1f630 (commit)
via 5b23c1f1b344174ba04d613ec8137e960c7bb226 (commit)
via 94b02ae117602adb7476e11c8d6285a460753506 (commit)
via 54879d82e88851b62dc51d40920b2da25ce93ed9 (commit)
via 49b0cf29029da94833883f106ccbb0ebdbc37965 (commit)
via 8ea1d0d629d9cd10ec62cfc448973498362ef060 (commit)
via 3234f14d9fe785b02a9ead2d2f6079041d2e448b (commit)
via 56e4c89b811c0850a109a4926e381f74d84c7b86 (commit)
via f9e28345c2b9908e8d8969765d3f6cac275ac88a (commit)
via b9f2d0fc7ed4dab3a7a586b8b4990a1317d0eb77 (commit)
via 18f3e0d5597cc881af336235026826e5703c654e (commit)
via 90e40a581038d859edd5d96ad466172e42e6ff09 (commit)
via f63a2a12e7b6cfbbd3651f30cdfab8c60aa72660 (commit)
via fc1b6efb91f608f13427a1cc56adeb314324722f (commit)
via 76e68d179cd275ea5dbd86000b41063002e64f60 (commit)
via 28baddc0e7b7db40d4b74884a802bfa6e923f4db (commit)
via ed60a714b39cca1678ea70a5d9a80b99d6ddc788 (commit)
via 20499b2f5382f93b702fd69d4a01f31356f80d0f (commit)
via a2633a152430f6849b74c8dec37351390dfdb8d8 (commit)
via f36875e058fd2716433d7826d514b6985aad63a9 (commit)
via 76b12cc3ad778257d66747dcdf6a9ae8f7d984cf (commit)
via 8dc8d1a477fac5ea5ac608a88683fcf805fecee6 (commit)
from 1fa03caf63121499e04df2086ea9eaf0a89aa9f2 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 17ace8e4bfb10c9ebf104382ef9344151d3f930c
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:52:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0eeb125612836d4decfca5395306507f0388d0a3
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:52:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 238da91a8f9ffdd542868773f99c57203b2a71cb
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:52:19 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ac9eda6e328122b6649bd0745fd61ba84d77b92e
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:52:04 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ec2cf8571665534caeab1d07bff961d24c1abd4e
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:51:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2660d3dc22266c6d507e4cda017d4460bf4d8d8
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:51:21 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e1f81479c2814a758a4e2ffd27982bc4d2577183
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:50:44 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e025a7d46f242d5d9b4759922391b37c56b7b0ff
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:50:20 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b7c0e1e6d34aa978606fd2d6a2488a89af4e2a03
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:50:09 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f6ac45642a8b4fe22205ba10aae8979a8a66b304
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:49:30 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cac53a79e6425a05847da3389dbe2b6e2617e991
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:49:17 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 71288903f81b77fa68ae914a3ff63f2dda98cb30
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:49:04 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7922eba6ff7e35904e1cb04c744f2d3083cec17a
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:48:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bb2e06776e98574618db8f0d09c49acabb4a483f
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:48:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0ee132552780262a779d6a79be8debd1051eacda
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:47:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ac06976024273daa36c811a9fa92dd7ea5daa6d5
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:47:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 130383d45ee6b930acb7dd2fe013fe91612a80cc
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:47:22 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 056abf55b3f1769b4303094ae7a52424c7ff4b58
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:46:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19838e53754230c61b592b4c31712968f35fe14c
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:45:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8682630106486448d0915d56c461fd70229ab082
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:44:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit efce259ac13f7b6035a7899e23ecdd22853d2d43
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:43:57 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 747d59792374310c1dedf63f2516a4b1d7c1f630
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:43:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5b23c1f1b344174ba04d613ec8137e960c7bb226
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:43:03 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 94b02ae117602adb7476e11c8d6285a460753506
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:42:46 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 54879d82e88851b62dc51d40920b2da25ce93ed9
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:42:19 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 49b0cf29029da94833883f106ccbb0ebdbc37965
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:42:09 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8ea1d0d629d9cd10ec62cfc448973498362ef060
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:41:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3234f14d9fe785b02a9ead2d2f6079041d2e448b
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:41:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 56e4c89b811c0850a109a4926e381f74d84c7b86
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:41:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f9e28345c2b9908e8d8969765d3f6cac275ac88a
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:41:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9f2d0fc7ed4dab3a7a586b8b4990a1317d0eb77
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:40:49 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 18f3e0d5597cc881af336235026826e5703c654e
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:40:36 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 90e40a581038d859edd5d96ad466172e42e6ff09
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:40:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f63a2a12e7b6cfbbd3651f30cdfab8c60aa72660
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:40:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fc1b6efb91f608f13427a1cc56adeb314324722f
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:39:54 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 76e68d179cd275ea5dbd86000b41063002e64f60
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:39:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 28baddc0e7b7db40d4b74884a802bfa6e923f4db
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:39:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ed60a714b39cca1678ea70a5d9a80b99d6ddc788
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:39:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 20499b2f5382f93b702fd69d4a01f31356f80d0f
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:39:03 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a2633a152430f6849b74c8dec37351390dfdb8d8
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:38:54 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f36875e058fd2716433d7826d514b6985aad63a9
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:38:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 76b12cc3ad778257d66747dcdf6a9ae8f7d984cf
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:38:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8dc8d1a477fac5ea5ac608a88683fcf805fecee6
Author: sven.erik.andersen <sven.erik.andersen at gmail.com>
Date: Tue Jun 1 09:38:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/nb.po | 157 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------------
1 files changed, 60 insertions(+), 97 deletions(-)
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index bfe1ed5..efc41cc 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-31 08:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-01 09:52+0200\n"
"Last-Translator: <sven.erik.andersen at gmail.com>\n"
"Language-Team: norwegian <no at li.org>\n"
+"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -110,10 +110,9 @@ msgstr "Tabellkommentarer"
#: tbl_indexes.php:189 tbl_printview.php:142 tbl_relation.php:402
#: tbl_select.php:135 tbl_structure.php:177 tbl_tracking.php:273
#: tbl_tracking.php:324
-#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Column"
-msgstr "Kolonnenavn"
+msgstr "Kolonne"
#: db_datadict.php:175 db_printview.php:106 libraries/Index.class.php:443
#: libraries/db_events.inc.php:31 libraries/db_routines.inc.php:42
@@ -447,16 +446,14 @@ msgid "Modify"
msgstr "Endre"
#: db_qbe.php:584
-#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Criteria Row"
msgid "Add/Delete criteria rows"
msgstr "Legg til/Slett kriterierad"
#: db_qbe.php:596
-#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
msgid "Add/Delete columns"
-msgstr "Legg til/Slett kolonne"
+msgstr "Legg til/Slett kolonner"
#: db_qbe.php:609 db_qbe.php:634
msgid "Update Query"
@@ -550,10 +547,9 @@ msgid "Inside table(s):"
msgstr "I tabell(ene):"
#: db_search.php:355
-#, fuzzy
#| msgid "Inside field:"
msgid "Inside column:"
-msgstr "I felt:"
+msgstr "I kolonne:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
@@ -1001,10 +997,9 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Velg primærnøkkelen eller en unik nøkkel"
#: js/messages.php:63 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:548
-#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
-msgstr "Velg felt for visning"
+msgstr "Velg kolonne for visning"
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:73
@@ -1975,10 +1970,9 @@ msgid "No Privileges"
msgstr "Ingen privilegier"
#: libraries/display_create_table.lib.php:41
-#, fuzzy
#| msgid "Table must have at least one field."
msgid "Table must have at least one column."
-msgstr "Tabellen må ha minst ett felt."
+msgstr "Tabellen må ha minst en kolonne."
#: libraries/display_create_table.lib.php:48
#, php-format
@@ -1986,17 +1980,16 @@ msgid "Create table on database %s"
msgstr "Opprett ny tabell i database %s"
#: libraries/display_create_table.lib.php:57
-#, fuzzy
#| msgid "Number of fields"
msgid "Number of columns"
-msgstr "Antall felter"
+msgstr "Antall kolonner"
#: libraries/display_export.lib.php:42
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
msgstr "Kunne ikke laste eksporttillegg, kontroller din innstallasjon!"
#: libraries/display_export.lib.php:107
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
msgstr "Dumpe %s rader fra rad %s."
@@ -2153,7 +2146,6 @@ msgstr ""
"på, men det kan knekke transaksjoner."
#: libraries/display_import.lib.php:239 setup/lib/messages.inc.php:161
-#, fuzzy
#| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
msgid "Number of queries to skip from start"
msgstr "Antall poster(spørringer) å hoppe over fra start"
@@ -2213,10 +2205,9 @@ msgid "%d is not valid row number."
msgstr "%d er ikke et gyldig radnummer."
#: libraries/display_tbl.lib.php:310
-#, fuzzy
#| msgid "row(s) starting from record #"
msgid "row(s) starting from row #"
-msgstr "rader fra"
+msgstr "rader fra rad"
#: libraries/display_tbl.lib.php:316
msgid "horizontal"
@@ -2273,10 +2264,9 @@ msgid "Relational key"
msgstr "Relasjonsnøkkel"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
-#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
-msgstr "Relasjonsvisningsfelt"
+msgstr "Relasjonsvisningskolonne"
#: libraries/display_tbl.lib.php:595
msgid "Show binary contents"
@@ -2698,24 +2688,21 @@ msgstr "CSV-data"
#: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
#: libraries/import/csv.php:59 libraries/import/ldi.php:40
-#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Columns terminated by"
-msgstr "Linker avsluttet med"
+msgstr "Kolonner avsluttet med"
#: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28
#: libraries/import/csv.php:71 libraries/import/ldi.php:41
-#, fuzzy
#| msgid "Fields enclosed by"
msgid "Columns enclosed by"
-msgstr "Felter omsluttet av"
+msgstr "Kolonner omsluttet av"
#: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
#: libraries/import/csv.php:75 libraries/import/ldi.php:42
-#, fuzzy
#| msgid "Fields escaped by"
msgid "Columns escaped by"
-msgstr "Felter beskyttet med"
+msgstr "Kolonner beskyttet med"
#: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30
#: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/ldi.php:43
@@ -2731,20 +2718,18 @@ msgid "Replace NULL by"
msgstr "Erstatt NULL med"
#: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
-#, fuzzy
#| msgid "Remove CRLF characters within fields"
msgid "Remove CRLF characters within columns"
-msgstr "Fjern CRLF tegn i felter"
+msgstr "Fjern CRLF tegn i kolonner"
#: libraries/export/csv.php:27 libraries/export/excel.php:24
#: libraries/export/htmlword.php:26 libraries/export/latex.php:57
#: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:50
#: libraries/export/texytext.php:34 libraries/export/xls.php:24
#: libraries/export/xlsx.php:24
-#, fuzzy
#| msgid "Put fields names in the first row"
msgid "Put columns names in the first row"
-msgstr "Sett inn feltnavn i første rad"
+msgstr "Sett inn kolonnenavn i første rad"
#: libraries/export/excel.php:18
msgid "CSV for MS Excel"
@@ -2879,10 +2864,9 @@ msgid "Database export options"
msgstr "Databaseeksportinnstillinger"
#: libraries/export/sql.php:80
-#, fuzzy
#| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
msgid "Enclose table and column names with backquotes"
-msgstr "Bruk venstre anførselstegn med tabell og feltnavn"
+msgstr "Bruk venstre anførselstegn med tabell og kolonnenavn"
#: libraries/export/sql.php:86
msgid "Add into comments"
@@ -3102,10 +3086,10 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
msgstr "Ugyldig format i CSV importen i linje %d."
#: libraries/import/csv.php:312
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d."
msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
-msgstr "Ugyldig antall felt i CSV importen i linje %d."
+msgstr "Ugyldig antall kolonner i CSV importen i linje %d."
#: libraries/import/docsql.php:29
msgid "DocSQL"
@@ -4492,10 +4476,9 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
msgstr "Kjør SQL spørring/spørringer mot databasen %s"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:317
-#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Columns"
-msgstr "Kolonnenavn"
+msgstr "Kolonner"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:352 sql.php:665 sql.php:666 sql.php:683
msgid "Bookmark this SQL query"
@@ -4613,7 +4596,6 @@ msgid "Length/Values"
msgstr "Lengde/Sett*"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:105
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
#| "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") "
@@ -4625,10 +4607,10 @@ msgid ""
"a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
"(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
-"Hvis felttypen er \"enum\" eller \"set\", skriv inn verdien med dette "
-"formatet: 'a','b','c'...<br />Hvis du skulle trenge å ha en skråstrek (\"\\"
-"\") eller en enkel apostrof (\"'\") blant disse verdiene, skriv en skråstrek "
-"foran (eks. '\\\\xyz' eller 'a\\'b')."
+"Hvis kolonnetypen er \"enum\" eller \"set\", skriv inn verdien med dette "
+"formatet: 'a','b','c'...<br />Hvis du skulle trenge å ha en skråstrek (\"\\\") "
+"eller en enkel apostrof (\"'\") blant disse verdiene, skriv en skråstrek foran "
+"(eks. '\\\\xyz' eller 'a\\'b')."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:106
msgid ""
@@ -4703,23 +4685,21 @@ msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:542
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Add column(s)"
msgid "Add %s column(s)"
-msgstr "Legg til kolonne(r)"
+msgstr "Legg til %s kolonne(r)"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:536
-#, fuzzy
#| msgid "You have to add at least one field."
msgid "You have to add at least one column."
-msgstr "Du må sette inn minst ett felt."
+msgstr "Du må sette inn minst en kolonne."
#: libraries/tbl_triggers.lib.php:29
msgid "Event"
msgstr "Hendelse"
#: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the "
#| "first option to specify the filename, or use the second option as the "
@@ -4731,10 +4711,10 @@ msgid ""
"of a column which contains the filename. If you use the second option, you "
"need to set the first option to the empty string."
msgstr ""
-"Vis en link for å kunne laste ned de binære dataene til et felt. Den første "
-"opsjonen er filnavnet til den binære fila. Den andre opsjonen er et "
-"potensielt feltnavn i en tabell som inneholder filnavnet. Hvis du velger den "
-"andre opsjonen så må den første være satt til en tom strengverdi"
+"Vis en link for å kunne laste ned de binære dataene til en kolonne. Den "
+"første opsjonen er filnavnet til den binære fila. Den andre opsjonen er et "
+"potensielt kolonnenavn i en tabell som inneholder filnavnet. Hvis du velger "
+"den andre opsjonen så må den første være satt til en tom strengverdi."
#: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:10
msgid ""
@@ -4758,7 +4738,6 @@ msgid "Displays a link to download this image."
msgstr "Viser en link til dette bildet (m.a.o. direkte blob-nedlasting)."
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -4778,7 +4757,7 @@ msgid ""
"documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using "
"gmdate() function."
msgstr ""
-"Vi en TIME, TIMESTAMP, DATETIME eller et numerisk Unix tidsmerke som en "
+"Vis en TIME, TIMESTAMP, DATETIME eller et numerisk Unix tidsmerke som en "
"formatert dato. Den første innstillingen er differansen (i timer) som vil "
"bli lagt til tidsmerket (Standard: 0). Bruk den andre innstillingen til å "
"spesifiser en alternativ datoformatstreng. Den tredje innstillingen avgjør "
@@ -4788,7 +4767,6 @@ msgstr ""
"\"utc\" se gmdate() funksjonen."
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -4812,29 +4790,29 @@ msgid ""
"will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line "
"(Default 1)."
msgstr ""
-"BARE LINUX: Starter et eksternt program og gir den feltdataene via standard "
-"input. Returnerer standart output fra programmet. Standard er Tidy, for å "
-"skrive ut pen HTML kode. Av sikkerhetsgrunner så må du redigere fila "
+"BARE LINUX: Starter et eksternt program og gir den kolonnedataene via "
+"standard input. Returnerer standard output fra programmet. Standard er Tidy, "
+"for å skrive ut pen HTML kode. Av sikkerhetsgrunner så må du redigere fila "
"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php og skrive inn de "
"verktøyene du tillater å kjøres. Den første verdien er antall programmer du "
"ønsker å bruke og den andre verdien er parameterene for programmet. Den "
"tredje verdien, hvis den er satt til 1 vil konvertere utskriften med "
"htmlspecialchars() (Standard er 1). En fjerde verdi vil, viss satt til 1 "
"sette en NOWRAP i innholdscellen slik at hele resultatet blir vist uten "
-"reformatering (Standard er 1)"
+"reformatering (Standard er 1)."
#: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through "
#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML."
msgid ""
"Displays the contents of the column as-is, without running it through "
"htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
-msgstr "Bevarer original formatering av feltet. Ingen 'escaping' blir utført."
+msgstr ""
+"Bevarer original formatering av kolonnen uten å kjøre den gjennom "
+"htmlspecialchars(). Kolonnen blir betraktet som å inneholde gyldig HTML."
#: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first "
#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
@@ -4844,12 +4822,11 @@ msgid ""
"option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
"third options are the width and the height in pixels."
msgstr ""
-"Viser et bilde og en link, feltet inneholder filnavnet; første verdi er et "
-"prefiks slik som \"http://domain.com/\", andre verdien er bredden i piksler, "
-"tredje er høyden."
+"Viser et bilde og en link, kolonnen inneholder filnavnet; første verdi er et "
+"prefiks slik som \"http://www.example.com/\", andre verdien er bredden i "
+"piksler, tredje er høyden."
#: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:10
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a "
#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title "
@@ -4859,8 +4836,8 @@ msgid ""
"prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for "
"the link."
msgstr ""
-"Viser en link, feltet inneholder filnavnet, ; første verdi er et prefiks "
-"slik som \"http://domain.com/\", andre verdien er en tittel for linken."
+"Viser en link, kolonnen inneholder filnavnet, ; første verdi er et prefiks "
+"slik som \"http://www.example.com/\", andre verdien er en tittel for linken."
#: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:10
msgid ""
@@ -5082,13 +5059,11 @@ msgid "Create a page"
msgstr "Lag en ny side"
#: pdf_pages.php:310
-#, fuzzy
#| msgid "Page number:"
msgid "Page name"
-msgstr "Sidenummer:"
+msgstr "Sidenummer"
#: pdf_pages.php:314
-#, fuzzy
#| msgid "Automatic layout"
msgid "Automatic layout based on"
msgstr "Automatisk disposisjon"
@@ -5218,7 +5193,6 @@ msgid "To select relation, click :"
msgstr "For å velge relasjon, klikk :"
#: pmd_help.php:29
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the "
@@ -5228,9 +5202,9 @@ msgid ""
"column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
"appropriate column name."
msgstr ""
-"Visningsfeltet er markert i rosa. For å slå på/av et felt som visningsfelt, "
-"klikk på \"Velg felt for visning\" ikonet, klikk så på det aktuelle "
-"feltnavnet."
+"Visningskolonnen er markert i rosa. For å slå på/av et felt som "
+"visningskolonne, klikk på \"Velg kolonne for visning\" ikonet, klikk så på det "
+"aktuelle kolonnenavnet."
#: pmd_pdf.php:63
msgid "Page has been created"
@@ -6322,7 +6296,6 @@ msgstr ""
"eller fremvise den."
#: setup/lib/messages.inc.php:35
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
#| "VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]"
@@ -6333,14 +6306,13 @@ msgid ""
"kbd] - allows newlines in columns"
msgstr ""
"Definerer hvilken type redigeringskontroll som skal brukes for CHAR og "
-"VARCHAR felter; [kbd]input[/kbd] - tillater begrensning av lengde, [kbd]"
-"textarea[/kbd] - tillater linjeskift i felter"
+"VARCHAR kolonner; [kbd]input[/kbd] - tillater begrensning av lengde, "
+"[kbd]textarea[/kbd] - tillater linjeskift i kolonner"
#: setup/lib/messages.inc.php:36
-#, fuzzy
#| msgid "CHAR fields editing"
msgid "CHAR columns editing"
-msgstr "CHAR felt redigering"
+msgstr "CHAR kolonneredigering"
#: setup/lib/messages.inc.php:37
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
@@ -7067,7 +7039,6 @@ msgid "GZip output buffering"
msgstr "GZip utbuffring"
#: setup/lib/messages.inc.php:217
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, "
#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
@@ -7095,16 +7066,14 @@ msgid "Iconic table operations"
msgstr "Ikoniske tabelloperasjoner"
#: setup/lib/messages.inc.php:224
-#, fuzzy
#| msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing"
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
-msgstr "Ikke tillat BLOB eller BLOB og BINARY felter fra redigering"
+msgstr "Ikke tillat BLOB eller BLOB og BINARY kolonner å bli redigert"
#: setup/lib/messages.inc.php:225
-#, fuzzy
#| msgid "Protect binary fields"
msgid "Protect binary columns"
-msgstr "Beskytt binære felter"
+msgstr "Beskytt binære kolonner"
#: setup/lib/messages.inc.php:226
msgid ""
@@ -7566,7 +7535,6 @@ msgid "PDF schema: table coordinates"
msgstr "PDF schema: tabellkoordinater"
#: setup/lib/messages.inc.php:320
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Table to describe the display fields, leave blank for no support; "
#| "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
@@ -7574,14 +7542,13 @@ msgid ""
"Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
"suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
msgstr ""
-"Tabell for beskrivelse av visningsfelter, la stå tom for ingen støtte; "
+"Tabell for beskrivelse av visningskolonner, la stå tom for ingen støtte; "
"anbefalt: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
#: setup/lib/messages.inc.php:321
-#, fuzzy
#| msgid "Display fields table"
msgid "Display columns table"
-msgstr "Visningsfelttabell"
+msgstr "Visningskolonnetabell"
#: setup/lib/messages.inc.php:323
msgid "User for config auth"
@@ -7612,7 +7579,6 @@ msgid "Verbose name of this server"
msgstr "Fult navn for denne tjeneren"
#: setup/lib/messages.inc.php:329
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Whether a user should be displayed a "show all (records)" button"
msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
@@ -7908,12 +7874,11 @@ msgid "Ignore"
msgstr "Ignorer"
#: tbl_change.php:728
-#, fuzzy
#| msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable "
msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
msgstr ""
-" På grunn av sin lengde,<br /> så vil muligens dette feltet ikke være "
-"redigerbart "
+" På grunn av sin lengde,<br /> så vil muligens denne kolonnen ikke være "
+"redigerbar"
#: tbl_change.php:888
msgid "Remove BLOB Repository Reference"
@@ -8204,10 +8169,9 @@ msgid "Operator"
msgstr "Operator"
#: tbl_select.php:270
-#, fuzzy
#| msgid "Select fields (at least one):"
msgid "Select columns (at least one):"
-msgstr "Velg felt (minst ett):"
+msgstr "Velg kolonner (minst ett):"
#: tbl_select.php:288
msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):"
@@ -8231,10 +8195,10 @@ msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: tbl_structure.php:374
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Table %s has been dropped"
msgid "Column %s has been dropped"
-msgstr "Tabellen %s har blitt slettet"
+msgstr "Kolonne %s har blitt slettet"
#: tbl_structure.php:385
#, php-format
@@ -8255,7 +8219,6 @@ msgid "Propose table structure"
msgstr "Foreslå tabellstruktur"
#: tbl_structure.php:540
-#, fuzzy
#| msgid "Add new field"
msgid "Add field"
msgstr "Legg til felt"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list