[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_3_3-4693-g7a9dd2b

[Marc Delisle]

The branch, master has been updated
       via  7a9dd2bcd25e68253e327d93fce65d1735c016d4 (commit)
      from  e8ba43e2997f12890adc155bc2039f711c172faf (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit 7a9dd2bcd25e68253e327d93fce65d1735c016d4
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date:   Fri Jun 4 16:08:41 2010 -0400

    refresh po files

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/af.po          |   34 +++++++-----
 po/ar.po          |   37 +++++++------
 po/az.po          |   34 +++++++-----
 po/be.po          |   37 +++++++------
 po/be at latin.po    |   37 +++++++------
 po/bg.po          |   37 +++++++------
 po/bn.po          |   37 +++++++------
 po/bs.po          |   34 +++++++-----
 po/ca.po          |   37 +++++++------
 po/cs.po          |  153 ++++++++++++---------------------------------------
 po/da.po          |   37 +++++++------
 po/de.po          |   43 ++++++++-------
 po/el.po          |   37 +++++++------
 po/en_GB.po       |   37 +++++++------
 po/es.po          |   37 +++++++------
 po/et.po          |   37 +++++++------
 po/eu.po          |   37 +++++++------
 po/fa.po          |   34 +++++++-----
 po/fi.po          |   37 +++++++------
 po/fr.po          |  136 +++++++++-------------------------------------
 po/gl.po          |   37 +++++++------
 po/he.po          |   37 +++++++------
 po/hi.po          |   37 +++++++------
 po/hr.po          |   37 +++++++------
 po/hu.po          |   37 +++++++------
 po/id.po          |   37 +++++++------
 po/it.po          |   37 +++++++------
 po/ja.po          |   37 +++++++------
 po/ka.po          |   37 +++++++------
 po/ko.po          |   34 +++++++-----
 po/lt.po          |   37 +++++++------
 po/lv.po          |   37 +++++++------
 po/mk.po          |   37 +++++++------
 po/mn.po          |   37 +++++++------
 po/ms.po          |   34 +++++++-----
 po/nb.po          |  140 ++++++++++-------------------------------------
 po/nl.po          |   37 +++++++------
 po/phpmyadmin.pot |   28 +++++-----
 po/pl.po          |   37 +++++++------
 po/pt.po          |   34 +++++++-----
 po/pt_BR.po       |   37 +++++++------
 po/ro.po          |   37 +++++++------
 po/ru.po          |   37 +++++++------
 po/si.po          |   37 +++++++------
 po/sk.po          |   37 +++++++------
 po/sl.po          |  156 +++++++++++++----------------------------------------
 po/sq.po          |   34 +++++++-----
 po/sr.po          |   37 +++++++------
 po/sr at latin.po    |   37 +++++++------
 po/sv.po          |   37 +++++++------
 po/ta.po          |   37 +++++++------
 po/te.po          |   38 ++++++++------
 po/th.po          |   34 +++++++-----
 po/tr.po          |   37 +++++++------
 po/tt.po          |   37 +++++++------
 po/uk.po          |   37 +++++++------
 po/ur.po          |   37 +++++++------
 po/uz.po          |   37 +++++++------
 po/uz at latin.po    |   37 +++++++------
 po/zh_CN.po       |  157 ++++++++++++++++-------------------------------------
 po/zh_TW.po       |   37 +++++++------
 61 files changed, 1330 insertions(+), 1455 deletions(-)

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index c74cbe1..ce4a5bc 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: afrikaans <af at li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Soek"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Sien die storting (skema) van die databasis"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Geen tabelle in databasis gevind nie."
 
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Tabel"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Rye"
@@ -725,11 +725,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Databasis"
 
@@ -4807,22 +4807,22 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Geen databasisse"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Skep 'n nuwe bladsy"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Kies asb. 'n databasis"
 
@@ -7819,8 +7819,7 @@ msgstr "Stel tabel struktuur voor"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
+msgid "Add column"
 msgstr "Voeg 'n nuwe veld by"
 
 #: tbl_structure.php:554
@@ -8033,6 +8032,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Hernoem tabel na"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Voeg 'n nuwe veld by"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Veld"
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a0bff75..c394e96 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-29 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Ahmed <aa.mahdawy.10 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: arabic <ar at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "ابحث"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "عرض بنية قاعدة البيانات"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "لا توجد جداول متوفره في قاعدة البيانات هذه!."
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "الجدول"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "صفوف"
@@ -720,11 +720,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "قاعدة البيانات"
 
@@ -4821,23 +4821,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "لايوجد قواعد بيانات"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "أنشئ الجدول"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "اختر قاعدة بيانات من القائمة"
 
@@ -7802,9 +7802,9 @@ msgstr "اقترح بناء الجدول"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "إضافة حقل جديد"
+#| msgid "Add into comments"
+msgid "Add column"
+msgstr "أضف إلى الملاحظات"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8012,6 +8012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "إضافة حقل جديد"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "الحقل"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 75936ac..d59a648 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: azerbaijani <az at li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Axtarış"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Me'lumat bazasının sxemini göster"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Me'lumat bazasında cedvel yoxdur."
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Cedvel"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Sıra sayı"
@@ -723,11 +723,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Me'lumat Bazası"
 
@@ -4891,22 +4891,22 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Baza seçilmemişdir ve ya mövcud deyildir."
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Yeni Sehife qur"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Me'lumat bazası seç"
 
@@ -7925,8 +7925,7 @@ msgstr "Alternativ cedvel strukturu"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
+msgid "Add column"
 msgstr "Yeni sahe elave et"
 
 #: tbl_structure.php:554
@@ -8141,6 +8140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Cedveli yeniden adlandır"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Yeni sahe elave et"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Sahe"
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 55f6c14..fddb066 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: belarusian_cyrillic <be at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Пошук"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Праглядзець дамп (схему) базы дадзеных"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "У базе дадзеных табліц ня выяўлена."
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Табліца"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Радкі"
@@ -726,11 +726,11 @@ msgstr "Праверыць табліцу"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "База дадзеных"
 
@@ -5160,25 +5160,25 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Базы дадзеных адсутнічаюць"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Файлы"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Каляндар"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Стварыць табліцу"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Калі ласка, выберыце базу дадзеных"
 
@@ -8235,9 +8235,9 @@ msgstr "Прапанаваная структура табліцы"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Дадаць новае поле"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Дадаць %s новыя палі"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8452,6 +8452,11 @@ msgstr "Назва прагляду"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Перайменаваць табліцу ў"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Дадаць новае поле"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Поле"
 
diff --git a/po/be at latin.po b/po/be at latin.po
index 63b7c90..ea80b92 100644
--- a/po/be at latin.po
+++ b/po/be at latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: belarusian_latin <be at latin@li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Pošuk"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Prahladzieć damp (schiemu) bazy dadzienych"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "U bazie dadzienych tablic nia vyjaŭlena."
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Tablica"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Radki"
@@ -726,11 +726,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Baza dadzienych"
 
@@ -5150,23 +5150,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Bazy dadzienych adsutničajuć"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Stvaryć tablicu"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Kali łaska, vybierycie bazu dadzienych"
 
@@ -8157,9 +8157,9 @@ msgstr "Prapanavanaja struktura tablicy"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Dadać novaje pole"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Dadać %s novyja pali"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8370,6 +8370,11 @@ msgstr "Nazva prahladu"
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Dadać novaje pole"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Pole"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 90df42e..5c71ab9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: bulgarian <bg at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Търсене"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Схема на БД"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "В базата от данни няма таблици."
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Таблица "
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Редове"
@@ -720,11 +720,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "БД"
 
@@ -4930,23 +4930,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Няма бази от данни"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Календар"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Създай нова Страница"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Моля изберете база от данни"
 
@@ -7975,9 +7975,9 @@ msgstr "Анализ на таблицата"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Добавяне на ново поле"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Добавяне на  %s поле(та)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8192,6 +8192,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Преименуване на таблицата на"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Добавяне на ново поле"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Поле"
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 5582946..15722d1 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: bangla <bn at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "খুঁজুন"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "View dump (schema) of database"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "No tables found in database."
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "টেবিল"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Rows"
@@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "টেবিল পরীক্ষা কর"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "ডাটাবেজ"
 
@@ -5074,24 +5074,24 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "কোন ডাটাবেজ নাই"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "ক্ষেত্রসমূহ"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "ক্যালেন্ডার"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "একটি নতুন পাতা তৈরী কর"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Please select a database"
 
@@ -8143,9 +8143,9 @@ msgstr "Propose table structure"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "নতুন ক্ষেত্র যোগ কর"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr " %s ক্ষেত্রসমূহ যোগ কর"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8361,6 +8361,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "টেবিল রিনেম করুন"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "নতুন ক্ষেত্র যোগ কর"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "ক্ষেত্র"
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index e3998e0..e0851f9 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: bosnian <bs at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Pretraživanje"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Prikaži sadržaj (shemu) baze"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Tabele nisu pronađene u bazi."
 
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Tabela"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Redova"
@@ -725,11 +725,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Baza podataka"
 
@@ -4890,22 +4890,22 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Baza ne postoji"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Napravi novu stranu"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Izaberite bazu"
 
@@ -7920,8 +7920,7 @@ msgstr "Predloži strukturu tabele"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
+msgid "Add column"
 msgstr "Dodaj novo polje"
 
 #: tbl_structure.php:554
@@ -8136,6 +8135,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Promjeni ime tabele u "
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Dodaj novo polje"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Polje"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 43c4011..ce2e92d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: catalan <ca at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Cerca"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Veure l'esquema de la base de dades"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Base de dades sense taules."
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Taula"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Fila"
@@ -720,11 +720,11 @@ msgstr "Taules seguides"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Base de dades"
 
@@ -5144,23 +5144,23 @@ msgstr "Configurar marc de navegació"
 msgid "No databases"
 msgstr "No hi ha Bases de Dades"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Neteja"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Crea una taula"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Tria una Base de Dades"
 
@@ -8424,9 +8424,9 @@ msgstr "Proposa una estructura de taula"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Afegeix un camp nou"
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Afegeix columna(es)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8639,6 +8639,11 @@ msgstr "Nom de VISTA"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Reanomena les taules a"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Afegeix un camp nou"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Camp"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 046c09b..62058c7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-01 08:05+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs at li.org>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Vyhledávání"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -113,7 +113,6 @@ msgstr "Komentář k tabulce"
 #: tbl_indexes.php:189 tbl_printview.php:142 tbl_relation.php:402
 #: tbl_select.php:135 tbl_structure.php:177 tbl_tracking.php:273
 #: tbl_tracking.php:324
-#| msgid "Column names"
 msgid "Column"
 msgstr "Pole"
 
@@ -199,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Export databáze"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "V databázi nebyla nalezena žádná tabulka."
 
@@ -347,7 +346,7 @@ msgstr "Tabulka"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Řádků"
@@ -450,12 +449,10 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Úpravy"
 
 #: db_qbe.php:584
-#| msgid "Add/Delete Criteria Row"
 msgid "Add/Delete criteria rows"
 msgstr "Přidat nebo odebrat řádek"
 
 #: db_qbe.php:596
-#| msgid "Add/Delete Field Columns"
 msgid "Add/Delete columns"
 msgstr "Přidat nebo odebrat pole"
 
@@ -551,7 +548,6 @@ msgid "Inside table(s):"
 msgstr "V tabulkách:"
 
 #: db_search.php:355
-#| msgid "Inside field:"
 msgid "Inside column:"
 msgstr "Uvnitř pole:"
 
@@ -617,8 +613,8 @@ msgstr "Sledování není zapnuté."
 #: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
 #, php-format
 msgid ""
-"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
-"%s."
+"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
+"s."
 msgstr ""
 "Tento pohled má alespoň tolik řádek. Podrobnosti naleznete v %sdokumentaci%s."
 
@@ -713,11 +709,11 @@ msgstr "Sledované tabulky"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Databáze"
 
@@ -809,8 +805,8 @@ msgstr "Výpis byl uložen do souboru %s."
 #: import.php:60
 #, php-format
 msgid ""
-"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
-"%s for ways to workaround this limit."
+"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
+"s for ways to workaround this limit."
 msgstr ""
 "Pravděpodobně jste se pokusili nahrát příliš velký soubor. Přečtěte si "
 "prosím %sdokumentaci%s, jak toto omezení obejít."
@@ -1001,7 +997,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
 msgstr "Zvolte, prosím, primární nebo unikátní klíč"
 
 #: js/messages.php:63 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:548
-#| msgid "Choose field to display"
 msgid "Choose column to display"
 msgstr "Zvolte která pole zobrazit"
 
@@ -1473,8 +1468,8 @@ msgstr "Vítejte v %s"
 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
 #, php-format
 msgid ""
-"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
-"%1$ssetup script%2$s to create one."
+"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %"
+"1$ssetup script%2$s to create one."
 msgstr ""
 "Pravděpodobná příčina je, že nemáte vytvořený konfigurační soubor. Pro jeho "
 "vytvoření by se vám mohl hodit %1$snastavovací skript%2$s."
@@ -1981,7 +1976,6 @@ msgid "No Privileges"
 msgstr "Nemáte oprávnění"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:41
-#| msgid "Table must have at least one field."
 msgid "Table must have at least one column."
 msgstr "Tabulka musí mít alespoň jedno pole."
 
@@ -1991,7 +1985,6 @@ msgid "Create table on database %s"
 msgstr "Vytvořit novou tabulku v databázi %s"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:57
-#| msgid "Number of fields"
 msgid "Number of columns"
 msgstr "Počet polí"
 
@@ -2002,7 +1995,6 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/display_export.lib.php:107
 #, php-format
-#| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
 msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
 msgstr "Vypsat %s řádků od %s"
 
@@ -2043,8 +2035,8 @@ msgstr "jméno tabulky"
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
-"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
-"%3$s. Other text will be kept as is."
+"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %"
+"3$s. Other text will be kept as is."
 msgstr ""
 "Tato hodnota je interpretována pomocí %1$sstrftime%2$s, takže můžete použít "
 "libovolné řetězce pro formátování data a času. Dále budou provedena "
@@ -2161,7 +2153,6 @@ msgstr ""
 "může to způsobit problémy s transakcemi."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:239 setup/lib/messages.inc.php:161
-#| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
 msgid "Number of queries to skip from start"
 msgstr "Počet dotazů od začátku, které se mají přeskočit"
 
@@ -2220,7 +2211,6 @@ msgid "%d is not valid row number."
 msgstr "%d není platné číslo řádku."
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:310
-#| msgid "row(s) starting from record #"
 msgid "row(s) starting from row #"
 msgstr "řádků začínající od"
 
@@ -2279,7 +2269,6 @@ msgid "Relational key"
 msgstr "Relační klíč"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:588
-#| msgid "Relational display field"
 msgid "Relational display column"
 msgstr "Pole pro zobrazení v relacích"
 
@@ -2700,19 +2689,16 @@ msgstr "CSV"
 
 #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
 #: libraries/import/csv.php:59 libraries/import/ldi.php:40
-#| msgid "Lines terminated by"
 msgid "Columns terminated by"
 msgstr "Pole oddělené"
 
 #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28
 #: libraries/import/csv.php:71 libraries/import/ldi.php:41
-#| msgid "Fields enclosed by"
 msgid "Columns enclosed by"
 msgstr "Pole uzavřené do"
 
 #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
 #: libraries/import/csv.php:75 libraries/import/ldi.php:42
-#| msgid "Fields escaped by"
 msgid "Columns escaped by"
 msgstr "Pole escapována"
 
@@ -2730,7 +2716,6 @@ msgid "Replace NULL by"
 msgstr "Nahradit NULL hodnoty"
 
 #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
-#| msgid "Remove CRLF characters within fields"
 msgid "Remove CRLF characters within columns"
 msgstr "Odstranit znaky CRLF z polí"
 
@@ -2739,7 +2724,6 @@ msgstr "Odstranit znaky CRLF z polí"
 #: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:50
 #: libraries/export/texytext.php:34 libraries/export/xls.php:24
 #: libraries/export/xlsx.php:24
-#| msgid "Put fields names in the first row"
 msgid "Put columns names in the first row"
 msgstr "Přidat jména polí na první řádek"
 
@@ -2876,7 +2860,6 @@ msgid "Database export options"
 msgstr "Nastavení exportu databází"
 
 #: libraries/export/sql.php:80
-#| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
 msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Použít zpětné uvozovky u jmen tabulek a polí"
 
@@ -3096,7 +3079,6 @@ msgstr "Chybný formát CSV dat na řádku %d."
 
 #: libraries/import/csv.php:312
 #, php-format
-#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d."
 msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
 msgstr "Chybný počet polí v CSV datech na řádku %d."
 
@@ -4471,7 +4453,6 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
 msgstr "Spustit SQL dotaz(y) na databázi %s"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:317
-#| msgid "Column names"
 msgid "Columns"
 msgstr "Pole"
 
@@ -4589,11 +4570,6 @@ msgid "Length/Values"
 msgstr "Délka/Množina"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:105
-#| msgid ""
-#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
-#| "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") "
-#| "or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a "
-#| "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgid ""
 "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
 "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
@@ -4624,8 +4600,8 @@ msgid ""
 "For a list of available transformation options and their MIME type "
 "transformations, click on %stransformation descriptions%s"
 msgstr ""
-"Pro seznam dostupných parametrů transformací a jejich MIME typů klikněte na "
-"%spopisy transformací%s"
+"Pro seznam dostupných parametrů transformací a jejich MIME typů klikněte na %"
+"spopisy transformací%s"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:145
 msgid "Transformation options"
@@ -4658,8 +4634,8 @@ msgid ""
 "No description is available for this transformation.<br />Please ask the "
 "author what %s does."
 msgstr ""
-"Pro tuto transformaci není dostupný žádný popis.<br />Zeptejte se autora co "
-"%s dělá."
+"Pro tuto transformaci není dostupný žádný popis.<br />Zeptejte se autora co %"
+"s dělá."
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:726 server_engines.php:58
 #: tbl_operations.php:355
@@ -4679,12 +4655,10 @@ msgstr "Uložit"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:542
 #, php-format
-#| msgid "Add column(s)"
 msgid "Add %s column(s)"
 msgstr "Přidat %s polí"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:536
-#| msgid "You have to add at least one field."
 msgid "You have to add at least one column."
 msgstr "Musíte přidat alespoň jedno pole."
 
@@ -4693,11 +4667,6 @@ msgid "Event"
 msgstr "Událost"
 
 #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the "
-#| "first option to specify the filename, or use the second option as the "
-#| "name of a field which contains the filename. If you use the second "
-#| "option, you need to set the first option to the empty string."
 msgid ""
 "Displays a link to download the binary data of the column. You can use the "
 "first option to specify the filename, or use the second option as the name "
@@ -4730,15 +4699,6 @@ msgid "Displays a link to download this image."
 msgstr "Zobrazí odkaz na obrázek (například stáhnutí pole blob)."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
-#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
-#| "added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a "
-#| "different date/time format string. Third option determines whether you "
-#| "want to see local date or UTC one (use \"local\" or \"utc\" strings) for "
-#| "that. According to that, date format has different value - for \"local\" "
-#| "see the documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is "
-#| "done using gmdate() function."
 msgid ""
 "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp column as "
 "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -4758,17 +4718,6 @@ msgstr ""
 "„utc“."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
-#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
-#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
-#| "have to manually edit the file libraries/transformations/"
-#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make "
-#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
-#| "use and the second option is the parameters for the program. The third "
-#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
-#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
-#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
 msgid ""
 "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
 "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -4793,9 +4742,6 @@ msgstr ""
 "(výchozí je 1)."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through "
-#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML."
 msgid ""
 "Displays the contents of the column as-is, without running it through "
 "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
@@ -4804,10 +4750,6 @@ msgstr ""
 "htmlspecialchars(). Předpokládá se, že pole obsahuje platné HTML."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first "
-#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
-#| "third options are the width and the height in pixels."
 msgid ""
 "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first "
 "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
@@ -4818,10 +4760,6 @@ msgstr ""
 "šířku a výšku obrázku."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a "
-#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title "
-#| "for the link."
 msgid ""
 "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL "
 "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for "
@@ -5016,21 +4954,21 @@ msgstr "Znovu nahrát navigační rám"
 msgid "No databases"
 msgstr "Žádné databáze"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Vyčistit"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Nová tabulka"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Prosím vyberte databázi"
 
@@ -5180,10 +5118,6 @@ msgid "To select relation, click :"
 msgstr "Pro výběr relace klikněte :"
 
 #: pmd_help.php:29
-#| msgid ""
-#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
-#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the "
-#| "appropriate field name."
 msgid ""
 "The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display "
 "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
@@ -5462,8 +5396,8 @@ msgstr "Odstranit databáze se stejnými jmény jako uživatelé."
 msgid ""
 "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
 "tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
-"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
-"%sreload the privileges%s before you continue."
+"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %"
+"sreload the privileges%s before you continue."
 msgstr ""
 "Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnění přímo z tabulek MySQL. Obsah těchto "
 "tabulek se může lišit od oprávnění, která server právě používá, pokud byly "
@@ -6280,10 +6214,6 @@ msgstr ""
 "stáhnout nebo zobrazit."
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:35
-#| msgid ""
-#| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
-#| "VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]"
-#| "textarea[/kbd] - allows newlines in fields"
 msgid ""
 "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR "
 "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
@@ -6294,7 +6224,6 @@ msgstr ""
 "textová oblast[/kbd] - umožní použít odřádkování"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:36
-#| msgid "CHAR fields editing"
 msgid "CHAR columns editing"
 msgstr "Editace polí typu CHAR"
 
@@ -7025,9 +6954,6 @@ msgid "GZip output buffering"
 msgstr "Mezipaměť pro GZip výstup"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:217
-#| msgid ""
-#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, "
-#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
 msgid ""
 "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
 "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
@@ -7052,12 +6978,10 @@ msgid "Iconic table operations"
 msgstr "Zobrazení ikon pro operace s tabulkami"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:224
-#| msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing"
 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
 msgstr "Zakáže úpravu polí BLOB a BINARY"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:225
-#| msgid "Protect binary fields"
 msgid "Protect binary columns"
 msgstr "Chránit binární pole"
 
@@ -7122,9 +7046,8 @@ msgstr ""
 "Nastavil jste typ autentizace [kbd]config[/kbd] a zadal jste uživatelské "
 "jméno a heslo pro automatické přihlášení, což není doporučená volba pro "
 "produkční servery. Kdokoli kdo zná URL phpMyAdminu může přímo přistoupit k "
-"Vašemu phpMyAdmin panelu. Nastavte [a@?page=servers&mode=edit&id="
-"%1$d#tab_Server]typ autentizace[/a] na [kbd]cookie[/kbd] nebo [kbd]http[/"
-"kbd]."
+"Vašemu phpMyAdmin panelu. Nastavte [a@?page=servers&mode=edit&id=%1"
+"$d#tab_Server]typ autentizace[/a] na [kbd]cookie[/kbd] nebo [kbd]http[/kbd]."
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:239
 msgid "You should use mysqli for performance reasons"
@@ -7529,9 +7452,6 @@ msgid "PDF schema: table coordinates"
 msgstr "PDF schéma: tabulka souřadnic"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:320
-#| msgid ""
-#| "Table to describe the display fields, leave blank for no support; "
-#| "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
 msgid ""
 "Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
 "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
@@ -7540,7 +7460,6 @@ msgstr ""
 "Výchozí hodnota: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:321
-#| msgid "Display fields table"
 msgid "Display columns table"
 msgstr "Tabulka s popisem polí"
 
@@ -7572,8 +7491,6 @@ msgid "Verbose name of this server"
 msgstr "Dlouhé jméno tohoto serveru"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:329
-#| msgid ""
-#| "Whether a user should be displayed a "show all (records)" button"
 msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
 msgstr "Jestli uživateli bude zobrazeno tlačítko "zobrazit vše""
 
@@ -7867,7 +7784,6 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
 #: tbl_change.php:728
-#| msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable "
 msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
 msgstr " Toto pole možná nepůjde <br />kvůli délce upravit "
 
@@ -8156,7 +8072,6 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
 #: tbl_select.php:270
-#| msgid "Select fields (at least one):"
 msgid "Select columns (at least one):"
 msgstr "Zvolte pole (alespoň jedno):"
 
@@ -8183,7 +8098,6 @@ msgstr "Žádná"
 
 #: tbl_structure.php:374
 #, php-format
-#| msgid "Table %s has been dropped"
 msgid "Column %s has been dropped"
 msgstr "Pole %s byla odstraněno"
 
@@ -8206,8 +8120,9 @@ msgid "Propose table structure"
 msgstr "Navrhnout strukturu tabulky"
 
 #: tbl_structure.php:540
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
+#, fuzzy
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
 msgstr "Přidat pole"
 
 #: tbl_structure.php:554
@@ -8417,6 +8332,10 @@ msgstr "Jméno pohledu"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Přejmenovat pohled na"
 
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Přidat pole"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Sloupec"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0a88442..e34745f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: danish <da at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Søg"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Vis dump (skema) af database"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Ingen tabeller fundet i databasen."
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Tabel"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Rækker"
@@ -719,11 +719,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
@@ -5061,23 +5061,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Ingen databaser"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Opret tabel"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Vælg en database"
 
@@ -8067,9 +8067,9 @@ msgstr "Foreslå tabelstruktur"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Tilføj nyt felt"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Tilføj %s felt(er)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8280,6 +8280,11 @@ msgstr "VIEW navn"
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Tilføj nyt felt"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Feltnavn"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index adfc4dc..9228a7e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-03 21:04+0200\n"
 "Last-Translator:  <canin at in.com>\n"
 "Language-Team: german <de at li.org>\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Suche"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Dump (Schema) der Datenbank anzeigen"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden."
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Tabelle"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Zeilen"
@@ -454,7 +454,6 @@ msgid "Add/Delete criteria rows"
 msgstr "Zeilen hinzufügen/entfernen"
 
 #: db_qbe.php:596
-#| msgid "Add/Delete Field Columns"
 msgid "Add/Delete columns"
 msgstr "Spalten hinzufügen/entfernen"
 
@@ -714,11 +713,11 @@ msgstr "Verfolgte Tabellen"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Datenbank"
 
@@ -1005,7 +1004,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
 msgstr "Bitte den PRIMARY KEY oder einen UNIQUE KEY wählen"
 
 #: js/messages.php:63 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:548
-#| msgid "Choose field to display"
 msgid "Choose column to display"
 msgstr "Anzuzeigende Spalte auswählen"
 
@@ -2757,7 +2755,6 @@ msgid "Replace NULL by"
 msgstr "Ersetze NULL durch"
 
 #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
-#| msgid "Remove CRLF characters within fields"
 msgid "Remove CRLF characters within columns"
 msgstr "CRLF-Zeichen aus den Feldern entfernen"
 
@@ -4767,7 +4764,6 @@ msgstr "Speichern"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:542
 #, php-format
-#| msgid "Add column(s)"
 msgid "Add %s column(s)"
 msgstr "%s Spalte(n) einfügen"
 
@@ -5127,21 +5123,21 @@ msgstr "Navigations-Frame aktualisieren"
 msgid "No databases"
 msgstr "Keine Datenbanken"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Werte löschen"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Erzeuge Tabelle"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Bitte Datenbank auswählen"
 
@@ -8371,9 +8367,9 @@ msgstr "Tabellenstruktur analysieren"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Neue Felder hinzufügen"
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Spalte(n) einfügen"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8585,6 +8581,11 @@ msgstr "VIEW Name"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "View umbenennen in"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Neue Felder hinzufügen"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Feld"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 28da3ca..2afbccb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: greek <el at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Αναζήτηση"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Εμφάνιση σχήματος της βάσης δεδομένων"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν Πίνακες στη βάση δεδομένων."
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Πίνακας "
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Εγγραφές"
@@ -720,11 +720,11 @@ msgstr "Παρακολουθούμενοι πίνακες"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Βάση"
 
@@ -5159,22 +5159,22 @@ msgstr "Προσαρμογή πλαισίου πλοήγησης"
 msgid "No databases"
 msgstr "Δεν υπάρχουν βάσεις δεδομένων"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Φίλτρο"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Καθάρισμα"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Δημιουργία πίνακα"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μία βάση δεδομένων"
 
@@ -8443,9 +8443,9 @@ msgstr "Προτεινόμενη δομή πίνακα"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Προσθήκη νέου Πεδίου"
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Προσθήκη στήλης(ών)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8659,6 +8659,11 @@ msgstr "ΠΡΟΒΟΛΗ ονόματος"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Μετονομασία πίνακα σε"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "
Add field"
+#~ msgstr "Προσθήκη νέου Πεδίου"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Πεδίο"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 2cea616..9572a94 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-25 16:41+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: english-gb <en_GB at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Search"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "View dump (schema) of database"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "No tables found in database."
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Table"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Rows"
@@ -715,11 +715,11 @@ msgstr "Tracked tables"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
@@ -5041,21 +5041,21 @@ msgstr "Reload navigation frame"
 msgid "No databases"
 msgstr "No databases"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Create table"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Please select a database"
 
@@ -8240,9 +8240,9 @@ msgstr "Propose table structure"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Add new field"
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Add column(s)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8452,6 +8452,11 @@ msgstr "VIEW name"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Rename view to"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Add new field"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Field"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4deada7..7968491 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Buscar"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Ver el volcado esquema de la base de datos"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "No se han encontrado tablas en la base de datos."
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Tabla"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
@@ -724,11 +724,11 @@ msgstr "Saltarse las tablas bloqueadas"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
@@ -5202,24 +5202,24 @@ msgstr "Personalizar el marco de navegación"
 msgid "No databases"
 msgstr "No hay bases de datos"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Archivos"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Crear tabla"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Seleccionar una base de datos"
 
@@ -8430,9 +8430,9 @@ msgstr "Planteamiento de la estructura de tabla"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Insertar nuevo campo"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Añadir %s campo(s)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8649,6 +8649,11 @@ msgstr "(VIEW) VER nombre"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Cambiar el nombre de la tabla a"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Insertar nuevo campo"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Campo"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6760063..bab1c0b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: estonian <et at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Otsi"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Vaata andmebaasi väljundit (skeemi)"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Andmebaasist ei leitud tabeleid."
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Tabel"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Ridu"
@@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "Kontrolli tabelit"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Andmebaas"
 
@@ -5062,25 +5062,25 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Pole andmebaase"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Väljade arv"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Kalender"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Loo tabel"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Valige andmebaas"
 
@@ -8126,9 +8126,9 @@ msgstr "Soovita tabeli struktuuri"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Lisa uus väli"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Lisa %s väli(jad)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8343,6 +8343,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Nimeta tabel ümber"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Lisa uus väli"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Väli"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 685acca..01472ae 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-31 10:40+0200\n"
 "Last-Translator:  <hey_neken at mundurat.net>\n"
 "Language-Team: basque <eu at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Bilatu"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Ikusi datu-basearen iraulketa (eskema)"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Ez da taularik aurkitu datu-basean."
 
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Taula"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Errenkadak"
@@ -726,11 +726,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Datu-basea"
 
@@ -4913,22 +4913,22 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Datu-baserik ez"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Orri berri bat sortu"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Datu-base bat hautatu mesedez"
 
@@ -7950,9 +7950,9 @@ msgstr "Taularen egituraren proposamena "
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Eremu berria gehitu"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Gehitu %s zutabe"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8165,6 +8165,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Taula berrizendatu izen honetara: "
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Eremu berria gehitu"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Eremua"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index dc4836b..8006871 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
 "Last-Translator:  <ahmad_usa2007 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: persian <fa at li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "جستجو"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "نمايش الگوي پايگاه داده"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "در اين پايگاه داده هيچ جدولي وجود ندارد ."
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "جدول"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "سطرها"
@@ -720,11 +720,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "پايگاه داده"
 
@@ -4792,23 +4792,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "No databases"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "تقویم"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "ساخت يك صفحه جديد"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "لطفا يك پايگاه داده را انتخاب نماييد."
 
@@ -7791,8 +7791,7 @@ msgstr "پيشنهاد ساختار جدول"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
+msgid "Add column"
 msgstr "افزودن ستون جديد"
 
 #: tbl_structure.php:554
@@ -8006,6 +8005,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "بازناميدن جدول به"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "افزودن ستون جديد"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "ستون"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8ed56d2..1a0f14a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 18:08+0200\n"
 "Last-Translator:  <kajouni at gmail.com>\n"
 "Language-Team: finnish <fi at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Etsi"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Tee vedos tietokannasta"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Tietokannassa ei ole tauluja."
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Taulu"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Kpl rivejä"
@@ -722,11 +722,11 @@ msgstr "Seurattavat taulut"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Tietokanta"
 
@@ -5135,23 +5135,23 @@ msgstr "Mukauta navigointikehystä"
 msgid "No databases"
 msgstr "Ei tietokantoja"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Suodatin"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Tyhjennä"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Luo taulu"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Valitse tietokanta"
 
@@ -8402,9 +8402,9 @@ msgstr "Esitä taulun rakenne"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Lisää sarake"
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Lisää sarake/sarakkeita"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8616,6 +8616,11 @@ msgstr "VIEW-arvon nimi"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Nimeä taulu uudelleen"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Lisää sarake"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Sarake"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index db0a838..e6d0824 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-01 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Marc <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr at li.org>\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Rechercher"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -111,7 +111,6 @@ msgstr "Commentaires sur la table"
 #: tbl_indexes.php:189 tbl_printview.php:142 tbl_relation.php:402
 #: tbl_select.php:135 tbl_structure.php:177 tbl_tracking.php:273
 #: tbl_tracking.php:324
-#| msgid "Column names"
 msgid "Column"
 msgstr "Colonne"
 
@@ -197,7 +196,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Schéma et données de la base"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Aucune table n'a été trouvée dans cette base."
 
@@ -345,7 +344,7 @@ msgstr "Table"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Enregistrements"
@@ -447,12 +446,10 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Modifier"
 
 #: db_qbe.php:584
-#| msgid "Add/Delete Criteria Row"
 msgid "Add/Delete criteria rows"
 msgstr "Ajouter/effacer des lignes"
 
 #: db_qbe.php:596
-#| msgid "Add/Delete Field Columns"
 msgid "Add/Delete columns"
 msgstr "Ajouter/effacer des colonnes"
 
@@ -548,7 +545,6 @@ msgid "Inside table(s):"
 msgstr "Dans la(les) table(s) :"
 
 #: db_search.php:355
-#| msgid "Inside field:"
 msgid "Inside column:"
 msgstr "Dans la colonne:"
 
@@ -711,11 +707,11 @@ msgstr "Tables faisant l'objet d'un suivi"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Base de données"
 
@@ -1008,7 +1004,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
 msgstr "Veuillez choisir la clé primaire ou un index unique"
 
 #: js/messages.php:63 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:548
-#| msgid "Choose field to display"
 msgid "Choose column to display"
 msgstr "Colonne descriptive"
 
@@ -1997,7 +1992,6 @@ msgid "No Privileges"
 msgstr "aucun privilège"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:41
-#| msgid "Table must have at least one field."
 msgid "Table must have at least one column."
 msgstr "La table doit comporter au moins une colonne"
 
@@ -2007,7 +2001,6 @@ msgid "Create table on database %s"
 msgstr "Créer une nouvelle table sur la base %s"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:57
-#| msgid "Number of fields"
 msgid "Number of columns"
 msgstr "Nombre de colonnes"
 
@@ -2017,7 +2010,6 @@ msgstr "Erreur lors du chargement des modules d'exportation!"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:107
 #, php-format
-#| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
 msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
 msgstr "Exporter %s ligne(s) à partir du rang n° %s"
 
@@ -2174,7 +2166,6 @@ msgstr ""
 "volumineux, au détriment du respect des transactions."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:239 setup/lib/messages.inc.php:161
-#| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
 msgid "Number of queries to skip from start"
 msgstr "Nombre de requêtes à sauter à partir du début"
 
@@ -2233,7 +2224,6 @@ msgid "%d is not valid row number."
 msgstr "%d n'est pas un numéro d'enregistrement valable."
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:310
-#| msgid "row(s) starting from record #"
 msgid "row(s) starting from row #"
 msgstr "ligne(s) à partir de la ligne n°"
 
@@ -2292,7 +2282,6 @@ msgid "Relational key"
 msgstr "Relations : clés"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:588
-#| msgid "Relational display field"
 msgid "Relational display column"
 msgstr "Relations : colonnes descriptives"
 
@@ -2724,19 +2713,16 @@ msgstr "CSV"
 
 #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
 #: libraries/import/csv.php:59 libraries/import/ldi.php:40
-#| msgid "Lines terminated by"
 msgid "Columns terminated by"
 msgstr "Colonnes terminées par"
 
 #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28
 #: libraries/import/csv.php:71 libraries/import/ldi.php:41
-#| msgid "Fields enclosed by"
 msgid "Columns enclosed by"
 msgstr "Colonnes entourées par"
 
 #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
 #: libraries/import/csv.php:75 libraries/import/ldi.php:42
-#| msgid "Fields escaped by"
 msgid "Columns escaped by"
 msgstr "Caractère d'échappement"
 
@@ -2754,7 +2740,6 @@ msgid "Replace NULL by"
 msgstr "Remplacer NULL par"
 
 #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
-#| msgid "Remove CRLF characters within fields"
 msgid "Remove CRLF characters within columns"
 msgstr "Enlève les caractères de fin de ligne à l'intérieur des colonnes"
 
@@ -2763,7 +2748,6 @@ msgstr "Enlève les caractères de fin de ligne à l'intérieur des colonnes"
 #: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:50
 #: libraries/export/texytext.php:34 libraries/export/xls.php:24
 #: libraries/export/xlsx.php:24
-#| msgid "Put fields names in the first row"
 msgid "Put columns names in the first row"
 msgstr "Afficher les noms de colonnes en première ligne"
 
@@ -2900,7 +2884,6 @@ msgid "Database export options"
 msgstr "Options d'exportation"
 
 #: libraries/export/sql.php:80
-#| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
 msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr ""
 "Protéger les noms des tables et des colonnes par des guillemets obliques (`)"
@@ -3123,7 +3106,6 @@ msgstr "Format invalide pour les données CSV à la ligne %d."
 
 #: libraries/import/csv.php:312
 #, php-format
-#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d."
 msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
 msgstr "Nombre de colonnes invalide dans les données CSV à la ligne %d"
 
@@ -4538,7 +4520,6 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
 msgstr "Exécuter une ou des <b>requêtes</b> sur la base %s"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:317
-#| msgid "Column names"
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonnes"
 
@@ -4656,11 +4637,6 @@ msgid "Length/Values"
 msgstr "Taille/Valeurs*"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:105
-#| msgid ""
-#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
-#| "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") "
-#| "or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a "
-#| "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgid ""
 "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
 "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
@@ -4746,12 +4722,10 @@ msgstr "Sauvegarder"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:542
 #, php-format
-#| msgid "Add column(s)"
 msgid "Add %s column(s)"
 msgstr "Ajouter %s colonne(s)"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:536
-#| msgid "You have to add at least one field."
 msgid "You have to add at least one column."
 msgstr "Vous devez ajouter au moins une colonne."
 
@@ -4760,11 +4734,6 @@ msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
 #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the "
-#| "first option to specify the filename, or use the second option as the "
-#| "name of a field which contains the filename. If you use the second "
-#| "option, you need to set the first option to the empty string."
 msgid ""
 "Displays a link to download the binary data of the column. You can use the "
 "first option to specify the filename, or use the second option as the name "
@@ -4799,15 +4768,6 @@ msgid "Displays a link to download this image."
 msgstr "Affiche un lien vers cette image"
 
 #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
-#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
-#| "added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a "
-#| "different date/time format string. Third option determines whether you "
-#| "want to see local date or UTC one (use \"local\" or \"utc\" strings) for "
-#| "that. According to that, date format has different value - for \"local\" "
-#| "see the documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is "
-#| "done using gmdate() function."
 msgid ""
 "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp column as "
 "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -4827,17 +4787,6 @@ msgstr ""
 "strftime() et pour le format «utc», il utilise la fonction gmdate()."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
-#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
-#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
-#| "have to manually edit the file libraries/transformations/"
-#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make "
-#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
-#| "use and the second option is the parameters for the program. The third "
-#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
-#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
-#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
 msgid ""
 "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
 "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -4863,9 +4812,6 @@ msgstr ""
 "défaut, 1)."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through "
-#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML."
 msgid ""
 "Displays the contents of the column as-is, without running it through "
 "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
@@ -4875,10 +4821,6 @@ msgstr ""
 "colonne contient du HTML valide."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first "
-#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
-#| "third options are the width and the height in pixels."
 msgid ""
 "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first "
 "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
@@ -4890,10 +4832,6 @@ msgstr ""
 "hauteur en pixels."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a "
-#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title "
-#| "for the link."
 msgid ""
 "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL "
 "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for "
@@ -5094,21 +5032,21 @@ msgstr "Recharger le cadre de navigation"
 msgid "No databases"
 msgstr "Aucune base de données"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Vider"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Nouvelle table"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Choisissez une base de données"
 
@@ -5126,12 +5064,10 @@ msgid "Create a page"
 msgstr "Créer une page"
 
 #: pdf_pages.php:310
-#| msgid "Page number:"
 msgid "Page name"
 msgstr "Nom de la page"
 
 #: pdf_pages.php:314
-#| msgid "Automatic layout"
 msgid "Automatic layout based on"
 msgstr "Mise en page automatique"
 
@@ -5260,18 +5196,14 @@ msgid "To select relation, click :"
 msgstr "Pour sélectionner un lien, cliquez :"
 
 #: pmd_help.php:29
-#| msgid ""
-#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
-#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the "
-#| "appropriate field name."
 msgid ""
 "The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display "
 "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
 "appropriate column name."
 msgstr ""
 "La colonne descriptive est montrée en rose. Pour indiquer qu'une colonne est "
-"ou n'est plus la colonne descriptive, cliquer l'icône  «Colonne "
-"descriptive», puis cliquer sur le nom de colonne approprié."
+"ou n'est plus la colonne descriptive, cliquer l'icône  «Colonne descriptive», "
+"puis cliquer sur le nom de colonne approprié."
 
 #: pmd_pdf.php:63
 msgid "Page has been created"
@@ -6373,21 +6305,16 @@ msgstr ""
 "vous ne pourrez que télécharger ou afficher la configuration."
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:35
-#| msgid ""
-#| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
-#| "VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]"
-#| "textarea[/kbd] - allows newlines in fields"
 msgid ""
 "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR "
 "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
 "kbd] - allows newlines in columns"
 msgstr ""
-"Déterminer la méthode d'édition pour les colonnes CHAR et VARCHAR; "
-"[kbd]input[/kbd] - permet de limiter la taille, [kbd]textarea[/kbd] - permet "
-"la saisie de sauts de lignes"
+"Déterminer la méthode d'édition pour les colonnes CHAR et VARCHAR; [kbd]input"
+"[/kbd] - permet de limiter la taille, [kbd]textarea[/kbd] - permet la saisie "
+"de sauts de lignes"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:36
-#| msgid "CHAR fields editing"
 msgid "CHAR columns editing"
 msgstr "Édition des colonnes CHAR"
 
@@ -7119,9 +7046,6 @@ msgid "GZip output buffering"
 msgstr "Tampon de sortie GZip"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:217
-#| msgid ""
-#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, "
-#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
 msgid ""
 "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
 "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
@@ -7146,12 +7070,10 @@ msgid "Iconic table operations"
 msgstr "Icônes pour les actions sur les tables"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:224
-#| msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing"
 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
 msgstr "Empêche l'édition des colonnes BLOB et BINARY"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:225
-#| msgid "Protect binary fields"
 msgid "Protect binary columns"
 msgstr "Protéger les colonnes avec contenu binaire"
 
@@ -7624,9 +7546,6 @@ msgid "PDF schema: table coordinates"
 msgstr "Table pour coordonnées du schéma en PDF"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:320
-#| msgid ""
-#| "Table to describe the display fields, leave blank for no support; "
-#| "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
 msgid ""
 "Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
 "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
@@ -7635,7 +7554,6 @@ msgstr ""
 "suggéré : [kbd]pma_table_info[/kbd]"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:321
-#| msgid "Display fields table"
 msgid "Display columns table"
 msgstr "Table pour colonnes descriptives"
 
@@ -7668,8 +7586,6 @@ msgid "Verbose name of this server"
 msgstr "Nom à afficher pour ce serveur"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:329
-#| msgid ""
-#| "Whether a user should be displayed a "show all (records)" button"
 msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
 msgstr "Devrait-on afficher un bouton "Tout afficher""
 
@@ -7962,7 +7878,6 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
 #: tbl_change.php:728
-#| msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable "
 msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
 msgstr ""
 "Il est possible que cette colonne<br />ne soit pas éditable<br />en raison "
@@ -8256,7 +8171,6 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Opérateur"
 
 #: tbl_select.php:270
-#| msgid "Select fields (at least one):"
 msgid "Select columns (at least one):"
 msgstr "Choisir les colonnes (au moins une)"
 
@@ -8283,7 +8197,6 @@ msgstr "aucune"
 
 #: tbl_structure.php:374
 #, php-format
-#| msgid "Table %s has been dropped"
 msgid "Column %s has been dropped"
 msgstr "La colonne %s a été effacée"
 
@@ -8306,9 +8219,10 @@ msgid "Propose table structure"
 msgstr "Suggérer des optimisations quant à la structure de la table"
 
 #: tbl_structure.php:540
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Ajouter une colonne"
+#, fuzzy
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Ajouter des colonnes"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8520,6 +8434,10 @@ msgstr "Nom de la vue"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Changer le nom de la vue pour"
 
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Ajouter une colonne"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Champ"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f7798cb..c1f1995 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: galician <gl at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Procurar"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Ver o esquema do volcado da base de datos"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Non se achou ningunha táboa na base de datos"
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Táboa"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Fileiras"
@@ -722,11 +722,11 @@ msgstr "Táboas seguidas"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
@@ -5145,23 +5145,23 @@ msgstr "Personalizar a moldura de navegación"
 msgid "No databases"
 msgstr "Non hai ningunha base de datos"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Crear táboas"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Seleccione unha base de dados"
 
@@ -8454,9 +8454,9 @@ msgstr "Propor unha estrutura para a táboa"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Engadir un campo novo"
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Engadir columna(s)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8668,6 +8668,11 @@ msgstr "Nome da VISTA"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Mudar o nome da táboa para"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Engadir un campo novo"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Campo"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 846ec54..b32c131 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: hebrew <he at li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "חיפוש"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "ראיית הוצאה (תבנית) של מאגר נתונים"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "לא נמצאו טבלאות במאגר נתונים."
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "טבלה"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "שורות"
@@ -717,11 +717,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "מאגר נתונים"
 
@@ -4805,23 +4805,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "אין מאגרי נתונים"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "לוח שנה"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "יצירת עמוד חדש"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "אנא בחר מאגר נתונים"
 
@@ -7831,9 +7831,9 @@ msgstr "הצעת מבנה טבלה"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "הוספת שדה חדש"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "הוספת %s תאים"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8046,6 +8046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "שינוי שם טבלה אל"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "הוספת שדה חדש"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "שדה"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index df52c76..2d7261d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-21 05:48+0200\n"
 "Last-Translator:  <u4663530 at anu.edu.au>\n"
 "Language-Team: hindi <hi at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "खोजें"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "डेटाबेस का डंप (स्कीमा) दिखाएं"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "डाटाबेस में कोई टेबल नहीं।"
 
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "  टेबल "
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr ""
@@ -713,11 +713,11 @@ msgstr "ट्रैक की गयी तालिकाएं"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr " डाटाबेस"
 
@@ -4693,23 +4693,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "कोइ डाटाबेस नहिं"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a page"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "नया पेज़ बनाऐं"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "कृपया एक डाटाबेस चुनिये "
 
@@ -7655,9 +7655,9 @@ msgstr ""
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "नया क्षेत्र जोडें"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "%s क्षेत्र जोडें"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -7865,6 +7865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "नया क्षेत्र जोडें"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "फील्ड"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 28a4b2e..d30a9f7 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: croatian <hr at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Traži"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Prikaži ispis (shemu) baze podataka"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "U bazi podataka nisu pronađene tablice."
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Tablica"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Redaka"
@@ -723,11 +723,11 @@ msgstr "Provjeri tablicu"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Baza podataka"
 
@@ -5135,25 +5135,25 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Nema baza podataka"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Datoteke"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Kalendar"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Izradi tablicu"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Odaberite bazu podataka"
 
@@ -8206,9 +8206,9 @@ msgstr "Predloži strukturu tablice"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Dodaj novo polje"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Dodaj %s polja"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8423,6 +8423,11 @@ msgstr "Naziv prikaza"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Preimenuj tablicu u"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Dodaj novo polje"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Polje"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index dfcc425..d555993 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: hungarian <hu at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Keresés"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Adatbázis kiírás (vázlat) megtekintése"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Nem található tábla az adatbázisban."
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Tábla"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "sor"
@@ -722,11 +722,11 @@ msgstr "A zárolt táblák kihagyása"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
@@ -5164,24 +5164,24 @@ msgstr "A navigációs keret testreszabása"
 msgid "No databases"
 msgstr "Nincs adatbázis"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Fájlok"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Törlés"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Tábla létrehozása"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Válasszon adatbázist"
 
@@ -8443,9 +8443,9 @@ msgstr "Táblaszerkezet ajánlása"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Új mező hozzáadása"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "%s mező hozzáadása"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8660,6 +8660,11 @@ msgstr "NÉZET neve"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Tábla átnevezése"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Új mező hozzáadása"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Mező"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 1cd6ce8..ef0baf3 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-17 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: Azhari Harahap <azhari.harahap at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: indonesian <id at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Cari"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Tampilkan Dump (Skema) dari database"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Tidak ada tabel dalam database."
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Tabel"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Baris"
@@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "Tabel-tabel yang dilacak"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
@@ -4942,24 +4942,24 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Database tidak ditemukan"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Kalender"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Buat tabel"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Silakan pilih database"
 
@@ -7988,9 +7988,9 @@ msgstr "Menganalisa struktur tabel"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Menambahkan field baru"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Menambahkan %s field(s)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8204,6 +8204,11 @@ msgstr "Nama VIEW"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Ubah nama tabel menjadi "
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Menambahkan field baru"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Field"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2c049c4..c00d8fa 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio <fantonifabio at tiscali.it>\n"
 "Language-Team: italian <it at li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Cerca"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Visualizza dump (schema) del database"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Non ci sono tabelle nel database."
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Tabella"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Righe"
@@ -717,11 +717,11 @@ msgstr "Controlla tabelle"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:59
1 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
@@ -5103,25 +5103,25 @@ msgstr "Personalizza frame di navigazione"
 msgid "No databases"
 msgstr "Nessun database"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "File"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Calendario"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Crea tabelle"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Prego, selezionare un database"
 
@@ -8182,9 +8182,9 @@ msgstr "Proponi la struttura della tabella"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Aggiungi un nuovo campo"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Aggiungi %s campo(i)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8401,6 +8401,11 @@ msgstr "Nome VISTA"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Rinomina la tabella in"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Aggiungi un nuovo campo"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Campo"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0d687b5..c0ab430 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: japanese <jp at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "検索"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "DB のダンプ(スキーマ)表示"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "このデータベースにはテーブルがありません"
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "テーブル"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "行"
@@ -719,11 +719,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "データベース"
 
@@ -5047,23 +5047,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "データベースが存在しません"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "テーブルを作成"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "データベースを選択してください"
 
@@ -8056,9 +8056,9 @@ msgstr "テーブル構造を確認する"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "新規フィールドを追加する"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "%s 個のフィールドを追加する"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8266,6 +8266,11 @@ msgstr "VIEW の名前"
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "新規フィールドを追加する"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "フィールド"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 0f7e044..92d9f1e 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: georgian <ka at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "ძებნა"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "View dump (schema) of database"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "No tables found in database."
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "ცხრილი"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "სტრიქონები"
@@ -722,11 +722,11 @@ msgstr "დაბლოკილი ცხრილების გამოტ
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "მონაცემთა ბაზა"
 
@@ -5111,24 +5111,24 @@ msgstr "Customize navigation frame"
 msgid "No databases"
 msgstr "მონაცემთა ბაზები არაა"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "ფაილები"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "გაწმენდა"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "ცხრილის შექმნა"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "გთხოვთ აირჩიოთ მონაცემთა ბაზა"
 
@@ -8333,9 +8333,9 @@ msgstr "ცხრილის სტრუქტურის შეთავა
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "ახალი ველის დამატება"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "%s ველის დამატება"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8551,6 +8551,11 @@ msgstr "VIEW name"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Rename table to"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "ახალი ველის დამატება"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "ველი"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c391b0c..6ee0360 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: korean <ko at li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "검색"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "데이터베이스의 덤프(스키마) 데이터 보기"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "데이터베이스에 테이블이 없습니다."
 
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "테이블 "
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "행(레코드)"
@@ -725,11 +725,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "데이터베이스"
 
@@ -4801,22 +4801,22 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "데이터베이스가 없습니다"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "새 페이지 만들기"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "데이터베이스를 선택하세요"
 
@@ -7822,8 +7822,7 @@ msgstr "제안하는 테이블 구조"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
+msgid "Add column"
 msgstr "필드 추가하기"
 
 #: tbl_structure.php:554
@@ -8036,6 +8035,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "테이블 이름 바꾸기"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "필드 추가하기"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "필드"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 3c4c63b..2eb613d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rytis <rytis.s at gmail.com>\n"
 "Language-Team: lithuanian <lt at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Paieška"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Sukurti, peržiūrėti duombazės atvaizdį"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Duombazėje nerasta lentelių."
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Lentelė"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Eilutės"
@@ -722,11 +722,11 @@ msgstr "Patikrinti lentelę"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Duombazė"
 
@@ -4941,23 +4941,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Nėra duombazių"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtras"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Išvalyti"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Sukurti lentelę"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Pasirinkite duombazę"
 
@@ -8000,9 +8000,9 @@ msgstr "Analizuoti lentelės struktūrą"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Įterpti naują laukelį(ius)"
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Pridėti stulpelį(-ius)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8217,6 +8217,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Pervadinti lentelę į"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Įterpti naują laukelį(ius)"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Laukas"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 488a346..6af3dd0 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: latvian <lv at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Meklēt"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Apskatīt datubāzes dampu (shēmu)"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Tabulas nav atrastas šajā datubāzē."
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Tabula"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Rindas"
@@ -721,11 +721,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Datubāze"
 
@@ -4901,23 +4901,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Nav datubāzu"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Kalendārs"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Izveidot jaunu lapu"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Lūdzu izvēlieties datubāzi"
 
@@ -7940,9 +7940,9 @@ msgstr "Ieteikt tabulas sruktūru"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Pievienot jaunu lauku"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Pievienot %s lauku(s)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8159,6 +8159,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Pārsaukt tabulu uz"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Pievienot jaunu lauku"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Lauks"
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index e6a8682..92525e2 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: macedonian_cyrillic <mk at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Пребарување"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Прикажи содржина (шема) на базата"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Табелите не се пронајдени во базата на податоци."
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Табела"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Записи"
@@ -721,11 +721,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "База на податоци"
 
@@ -4952,23 +4952,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Базата на податоци не постои"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Календар"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Направи нова страница"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Изберете база на податоци"
 
@@ -7995,9 +7995,9 @@ msgstr "Предложи структура на табелата"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Додади ново поле"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Додади %s полиња"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8213,6 +8213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Промени го името на табелата во "
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Додади ново поле"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Поле"
 
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index b85a0ae..4b03e2c 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Хайх"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "ӨС-ийн схем харах"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "ӨС-д хүснэгт олдсонгүй."
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Хүснэгт "
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Мөрүүд"
@@ -718,11 +718,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "ӨС"
 
@@ -4927,23 +4927,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "ӨС байхгүй"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Хүснэгт үүсгэх"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Өгөгдлийн сан сонго"
 
@@ -7918,9 +7918,9 @@ msgstr "Хүснэгтийн бүтцийг таниулах"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Шинэ талбар нэмэх"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "%s талбар(ууд) нэмэх"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8131,6 +8131,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Шинэ талбар нэмэх"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Талбар"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 7d3bfd5..fc159d4 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: malay <ms at li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Cari"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Lihat longgokan (skema) pangkalan data"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Tiada jadual dijumpai pada pangkalan data."
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Jadual"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Baris"
@@ -723,11 +723,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Pangkalan Data"
 
@@ -4819,22 +4819,22 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Tiada pangkalan data"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Cipta Halaman baru"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Sila pilih pangkalan data"
 
@@ -7835,8 +7835,7 @@ msgstr "Cadangkan struktur jadual"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
+msgid "Add column"
 msgstr "Tambah medan baru"
 
 #: tbl_structure.php:554
@@ -8049,6 +8048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Tukarnama jadual ke"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Tambah medan baru"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Medan"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index efc41cc..f697230 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-01 09:52+0200\n"
 "Last-Translator:  <sven.erik.andersen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: norwegian <no at li.org>\n"
-"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Søk"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -110,7 +110,6 @@ msgstr "Tabellkommentarer"
 #: tbl_indexes.php:189 tbl_printview.php:142 tbl_relation.php:402
 #: tbl_select.php:135 tbl_structure.php:177 tbl_tracking.php:273
 #: tbl_tracking.php:324
-#| msgid "Column names"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolonne"
 
@@ -196,7 +195,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Vis dump (skjema) av database"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Ingen tabeller i databasen."
 
@@ -344,7 +343,7 @@ msgstr "Tabell"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Rader"
@@ -446,12 +445,10 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Endre"
 
 #: db_qbe.php:584
-#| msgid "Add/Delete Criteria Row"
 msgid "Add/Delete criteria rows"
 msgstr "Legg til/Slett kriterierad"
 
 #: db_qbe.php:596
-#| msgid "Add/Delete Field Columns"
 msgid "Add/Delete columns"
 msgstr "Legg til/Slett kolonner"
 
@@ -547,7 +544,6 @@ msgid "Inside table(s):"
 msgstr "I tabell(ene):"
 
 #: db_search.php:355
-#| msgid "Inside field:"
 msgid "Inside column:"
 msgstr "I kolonne:"
 
@@ -708,11 +704,11 @@ msgstr "Overvåkede tabeller"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
@@ -997,7 +993,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
 msgstr "Velg primærnøkkelen eller en unik nøkkel"
 
 #: js/messages.php:63 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:548
-#| msgid "Choose field to display"
 msgid "Choose column to display"
 msgstr "Velg kolonne for visning"
 
@@ -1970,7 +1965,6 @@ msgid "No Privileges"
 msgstr "Ingen privilegier"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:41
-#| msgid "Table must have at least one field."
 msgid "Table must have at least one column."
 msgstr "Tabellen må ha minst en kolonne."
 
@@ -1980,7 +1974,6 @@ msgid "Create table on database %s"
 msgstr "Opprett ny tabell i database %s"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:57
-#| msgid "Number of fields"
 msgid "Number of columns"
 msgstr "Antall kolonner"
 
@@ -1990,7 +1983,6 @@ msgstr "Kunne ikke laste eksporttillegg, kontroller din innstallasjon!"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:107
 #, php-format
-#| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
 msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
 msgstr "Dumpe %s rader fra rad %s."
 
@@ -2146,7 +2138,6 @@ msgstr ""
 "på, men det kan knekke transaksjoner."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:239 setup/lib/messages.inc.php:161
-#| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
 msgid "Number of queries to skip from start"
 msgstr "Antall poster(spørringer) å hoppe over fra start"
 
@@ -2205,7 +2196,6 @@ msgid "%d is not valid row number."
 msgstr "%d er ikke et gyldig radnummer."
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:310
-#| msgid "row(s) starting from record #"
 msgid "row(s) starting from row #"
 msgstr "rader fra rad"
 
@@ -2264,7 +2254,6 @@ msgid "Relational key"
 msgstr "Relasjonsnøkkel"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:588
-#| msgid "Relational display field"
 msgid "Relational display column"
 msgstr "Relasjonsvisningskolonne"
 
@@ -2688,19 +2677,16 @@ msgstr "CSV-data"
 
 #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
 #: libraries/import/csv.php:59 libraries/import/ldi.php:40
-#| msgid "Lines terminated by"
 msgid "Columns terminated by"
 msgstr "Kolonner avsluttet med"
 
 #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28
 #: libraries/import/csv.php:71 libraries/import/ldi.php:41
-#| msgid "Fields enclosed by"
 msgid "Columns enclosed by"
 msgstr "Kolonner omsluttet av"
 
 #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
 #: libraries/import/csv.php:75 libraries/import/ldi.php:42
-#| msgid "Fields escaped by"
 msgid "Columns escaped by"
 msgstr "Kolonner beskyttet med"
 
@@ -2718,7 +2704,6 @@ msgid "Replace NULL by"
 msgstr "Erstatt NULL med"
 
 #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
-#| msgid "Remove CRLF characters within fields"
 msgid "Remove CRLF characters within columns"
 msgstr "Fjern CRLF tegn i kolonner"
 
@@ -2727,7 +2712,6 @@ msgstr "Fjern CRLF tegn i kolonner"
 #: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:50
 #: libraries/export/texytext.php:34 libraries/export/xls.php:24
 #: libraries/export/xlsx.php:24
-#| msgid "Put fields names in the first row"
 msgid "Put columns names in the first row"
 msgstr "Sett inn kolonnenavn i første rad"
 
@@ -2864,7 +2848,6 @@ msgid "Database export options"
 msgstr "Databaseeksportinnstillinger"
 
 #: libraries/export/sql.php:80
-#| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
 msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Bruk venstre anførselstegn med tabell og kolonnenavn"
 
@@ -3087,7 +3070,6 @@ msgstr "Ugyldig format i CSV importen i linje %d."
 
 #: libraries/import/csv.php:312
 #, php-format
-#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d."
 msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
 msgstr "Ugyldig antall kolonner i CSV importen i linje %d."
 
@@ -4476,7 +4458,6 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
 msgstr "Kjør SQL spørring/spørringer mot databasen %s"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:317
-#| msgid "Column names"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolonner"
 
@@ -4596,11 +4577,6 @@ msgid "Length/Values"
 msgstr "Lengde/Sett*"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:105
-#| msgid ""
-#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
-#| "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") "
-#| "or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a "
-#| "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgid ""
 "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
 "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
@@ -4608,9 +4584,9 @@ msgid ""
 "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgstr ""
 "Hvis kolonnetypen er \"enum\" eller \"set\", skriv inn verdien med dette "
-"formatet: 'a','b','c'...<br />Hvis du skulle trenge å ha en skråstrek (\"\\\") "
-"eller en enkel apostrof (\"'\") blant disse verdiene, skriv en skråstrek foran "
-"(eks. '\\\\xyz' eller 'a\\'b')."
+"formatet: 'a','b','c'...<br />Hvis du skulle trenge å ha en skråstrek (\"\\"
+"\") eller en enkel apostrof (\"'\") blant disse verdiene, skriv en skråstrek "
+"foran (eks. '\\\\xyz' eller 'a\\'b')."
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:106
 msgid ""
@@ -4686,12 +4662,10 @@ msgstr "Lagre"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:542
 #, php-format
-#| msgid "Add column(s)"
 msgid "Add %s column(s)"
 msgstr "Legg til %s kolonne(r)"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:536
-#| msgid "You have to add at least one field."
 msgid "You have to add at least one column."
 msgstr "Du må sette inn minst en kolonne."
 
@@ -4700,11 +4674,6 @@ msgid "Event"
 msgstr "Hendelse"
 
 #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the "
-#| "first option to specify the filename, or use the second option as the "
-#| "name of a field which contains the filename. If you use the second "
-#| "option, you need to set the first option to the empty string."
 msgid ""
 "Displays a link to download the binary data of the column. You can use the "
 "first option to specify the filename, or use the second option as the name "
@@ -4738,15 +4707,6 @@ msgid "Displays a link to download this image."
 msgstr "Viser en link til dette bildet (m.a.o. direkte blob-nedlasting)."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
-#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
-#| "added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a "
-#| "different date/time format string. Third option determines whether you "
-#| "want to see local date or UTC one (use \"local\" or \"utc\" strings) for "
-#| "that. According to that, date format has different value - for \"local\" "
-#| "see the documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is "
-#| "done using gmdate() function."
 msgid ""
 "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp column as "
 "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -4767,17 +4727,6 @@ msgstr ""
 "\"utc\" se gmdate() funksjonen."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
-#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
-#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
-#| "have to manually edit the file libraries/transformations/"
-#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make "
-#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
-#| "use and the second option is the parameters for the program. The third "
-#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
-#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
-#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
 msgid ""
 "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
 "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -4802,9 +4751,6 @@ msgstr ""
 "reformatering (Standard er 1)."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through "
-#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML."
 msgid ""
 "Displays the contents of the column as-is, without running it through "
 "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
@@ -4813,10 +4759,6 @@ msgstr ""
 "htmlspecialchars(). Kolonnen blir betraktet som å inneholde gyldig HTML."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first "
-#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
-#| "third options are the width and the height in pixels."
 msgid ""
 "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first "
 "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
@@ -4827,10 +4769,6 @@ msgstr ""
 "piksler, tredje er høyden."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a "
-#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title "
-#| "for the link."
 msgid ""
 "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL "
 "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for "
@@ -5027,21 +4965,21 @@ msgstr "Endre navigasjonsrammen"
 msgid "No databases"
 msgstr "Ingen databaser"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Fjern"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Opprett tabell"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Vennligst velg en database"
 
@@ -5059,12 +4997,10 @@ msgid "Create a page"
 msgstr "Lag en ny side"
 
 #: pdf_pages.php:310
-#| msgid "Page number:"
 msgid "Page name"
 msgstr "Sidenummer"
 
 #: pdf_pages.php:314
-#| msgid "Automatic layout"
 msgid "Automatic layout based on"
 msgstr "Automatisk disposisjon"
 
@@ -5193,18 +5129,14 @@ msgid "To select relation, click :"
 msgstr "For å velge relasjon, klikk :"
 
 #: pmd_help.php:29
-#| msgid ""
-#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
-#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the "
-#| "appropriate field name."
 msgid ""
 "The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display "
 "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
 "appropriate column name."
 msgstr ""
 "Visningskolonnen er markert i rosa. For å slå på/av et felt som "
-"visningskolonne, klikk på \"Velg kolonne for visning\" ikonet, klikk så på det "
-"aktuelle kolonnenavnet."
+"visningskolonne, klikk på \"Velg kolonne for visning\" ikonet, klikk så på "
+"det aktuelle kolonnenavnet."
 
 #: pmd_pdf.php:63
 msgid "Page has been created"
@@ -6296,21 +6228,16 @@ msgstr ""
 "eller fremvise den."
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:35
-#| msgid ""
-#| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
-#| "VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]"
-#| "textarea[/kbd] - allows newlines in fields"
 msgid ""
 "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR "
 "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
 "kbd] - allows newlines in columns"
 msgstr ""
 "Definerer hvilken type redigeringskontroll som skal brukes for CHAR og "
-"VARCHAR kolonner; [kbd]input[/kbd] - tillater begrensning av lengde, "
-"[kbd]textarea[/kbd] - tillater linjeskift i kolonner"
+"VARCHAR kolonner; [kbd]input[/kbd] - tillater begrensning av lengde, [kbd]"
+"textarea[/kbd] - tillater linjeskift i kolonner"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:36
-#| msgid "CHAR fields editing"
 msgid "CHAR columns editing"
 msgstr "CHAR kolonneredigering"
 
@@ -7039,9 +6966,6 @@ msgid "GZip output buffering"
 msgstr "GZip utbuffring"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:217
-#| msgid ""
-#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, "
-#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
 msgid ""
 "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
 "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
@@ -7066,12 +6990,10 @@ msgid "Iconic table operations"
 msgstr "Ikoniske tabelloperasjoner"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:224
-#| msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing"
 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
 msgstr "Ikke tillat BLOB eller BLOB og BINARY kolonner å bli redigert"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:225
-#| msgid "Protect binary fields"
 msgid "Protect binary columns"
 msgstr "Beskytt binære kolonner"
 
@@ -7535,9 +7457,6 @@ msgid "PDF schema: table coordinates"
 msgstr "PDF schema: tabellkoordinater"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:320
-#| msgid ""
-#| "Table to describe the display fields, leave blank for no support; "
-#| "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
 msgid ""
 "Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
 "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
@@ -7546,7 +7465,6 @@ msgstr ""
 "anbefalt: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:321
-#| msgid "Display fields table"
 msgid "Display columns table"
 msgstr "Visningskolonnetabell"
 
@@ -7579,8 +7497,6 @@ msgid "Verbose name of this server"
 msgstr "Fult navn for denne tjeneren"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:329
-#| msgid ""
-#| "Whether a user should be displayed a "show all (records)" button"
 msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
 msgstr "Avgjør om en bruker får en "vis alle (rader)" knapp"
 
@@ -7874,7 +7790,6 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
 #: tbl_change.php:728
-#| msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable "
 msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
 msgstr ""
 " På grunn av sin lengde,<br /> så vil muligens denne kolonnen ikke være "
@@ -8169,7 +8084,6 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #: tbl_select.php:270
-#| msgid "Select fields (at least one):"
 msgid "Select columns (at least one):"
 msgstr "Velg kolonner (minst ett):"
 
@@ -8196,7 +8110,6 @@ msgstr "Ingen"
 
 #: tbl_structure.php:374
 #, php-format
-#| msgid "Table %s has been dropped"
 msgid "Column %s has been dropped"
 msgstr "Kolonne %s har blitt slettet"
 
@@ -8219,9 +8132,10 @@ msgid "Propose table structure"
 msgstr "Foreslå tabellstruktur"
 
 #: tbl_structure.php:540
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Legg til felt"
+#, fuzzy
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Legg til kolonne(r)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8431,6 +8345,10 @@ msgstr "VIEW navn"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Endre tabellens navn"
 
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Legg til felt"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Felt"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ec1aee4..116e248 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-31 01:06+0200\n"
 "Last-Translator: Bjorn <inbox at bjornroesbeke.be>\n"
 "Language-Team: dutch <nl at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Zoeken"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Bekijk een dump (schema) van database"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Geen tabellen gevonden in de database."
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Tabel"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Rijen"
@@ -718,11 +718,11 @@ msgstr "Tabellen met tracker"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
@@ -5142,21 +5142,21 @@ msgstr "Herlaad het navigatievenster."
 msgid "No databases"
 msgstr "Geen databases"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Maak tabel"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Selecteer A.U.B. een database"
 
@@ -8426,9 +8426,9 @@ msgstr "Tabelstructuur voorstellen"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Nieuw veld toevoegen"
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Kolom(men) toevoegen"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8645,6 +8645,11 @@ msgstr "VIEW-naam"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Tabel hernoemen naar"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Nieuw veld toevoegen"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Veld"
 
diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot
index 86ded43..f721a2e 100644
--- a/po/phpmyadmin.pot
+++ b/po/phpmyadmin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr ""
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr ""
 
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr ""
@@ -703,11 +703,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr ""
 
@@ -4634,21 +4634,21 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr ""
 
@@ -7569,7 +7569,7 @@ msgid "Propose table structure"
 msgstr ""
 
 #: tbl_structure.php:540
-msgid "Add field"
+msgid "Add column"
 msgstr ""
 
 #: tbl_structure.php:554
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a11eef8..b005fab 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: polish <pl at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Szukaj"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Zrzut bazy danych"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Nie znaleziono tabeli w bazie danych."
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Tabela"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Rekordów"
@@ -722,11 +722,11 @@ msgstr "Pomiń zablokowane tabele"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Baza danych"
 
@@ -5128,24 +5128,24 @@ msgstr "Indywidualizacja ramki nawigacyjnej"
 msgid "No databases"
 msgstr "Brak baz danych"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Pliki"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Utwórz tabelę"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Proszę wybrać bazę danych"
 
@@ -8282,9 +8282,9 @@ msgstr "Analiza zawartości"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Dodaj nowego pole"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Dodaj %s pól"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8500,6 +8500,11 @@ msgstr "Nazwa perspektywy"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Zmień nazwę tabeli na"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Dodaj nowego pole"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Pole"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a1d1eca..9b1d72a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: portuguese <pt at li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Pesquisar"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Ver o esquema da base de dados"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Nenhuma tabela encontrada na base de dados"
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Tabela"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Registos"
@@ -724,11 +724,11 @@ msgstr "Verificar tabela"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Base de Dados"
 
@@ -4862,23 +4862,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Sem bases de dados"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Qtd Campos"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Criar uma Página nova"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Por favor seleccione uma base de dados"
 
@@ -7914,8 +7914,7 @@ msgstr "Propor uma estrutura de tabela"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
+msgid "Add column"
 msgstr "Adiciona novo campo"
 
 #: tbl_structure.php:554
@@ -8130,6 +8129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Renomeia a tabela para "
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Adiciona novo campo"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Campo"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f6b506b..549d100 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-21 05:17+0200\n"
 "Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth at gmail.com>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Procurar"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Ver o esquema do Banco de Dados"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:
51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Nenhuma tabela encontrada no Banco de Dados"
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Tabela"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Registros"
@@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "Verificar tabela"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Banco de Dados"
 
@@ -5099,23 +5099,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Sem bases"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Criar tabela"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Selecionar um Banco de Dados"
 
@@ -8169,9 +8169,9 @@ msgstr "Propor estrutura da tabela"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Adicionar novo campo"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Adicionar %s campo(s)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8386,6 +8386,11 @@ msgstr "Nome da VISÃO"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Renomear a tabela para "
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Adicionar novo campo"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Campo"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index da0903b..0da022d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-16 01:40+0200\n"
 "Last-Translator:  <ssuceveanu at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: romanian <ro at li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Caută"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Vizualizarea schemei bazei de date"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Nu s-a găsit nici un tabel în baza de date."
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Tabel"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Linie"
@@ -720,11 +720,11 @@ msgstr "Tabelele urmărite"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Baza de date"
 
@@ -5122,25 +5122,25 @@ msgstr "Personalizează cadrul principal"
 msgid "No databases"
 msgstr "Nu sînt baze de date"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Fișiere"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Calendar"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Creare tabel"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Selectați baza de date"
 
@@ -8198,9 +8198,9 @@ msgstr "Propune structura de tabele"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Adaugă cîmp nou"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Adaugă %s cîmp(uri)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8414,6 +8414,11 @@ msgstr "Denumire VIZIUNE"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Redenumire tabel la"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Adaugă cîmp nou"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Cîmp"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1c46612..aa323f7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:23+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: russian <ru at li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Поиск"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Отобразить дамп (схему) базы данных"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Таблиц в базе данных не обнаружено."
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Таблица "
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Строки"
@@ -725,11 +725,11 @@ msgstr "Отслеживаемые таблицы"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "База данных"
 
@@ -5168,23 +5168,23 @@ msgstr "Модифицировать фрейм навигации"
 msgid "No databases"
 msgstr "Базы данных отсутствуют"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Создать таблицу"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Выберите базу данных"
 
@@ -8469,9 +8469,9 @@ msgstr "Анализ структуры таблицы"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Добавить новое поле"
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Добавить поле(я)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8686,6 +8686,11 @@ msgstr "VIEW название"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Переименовать таблицу в"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Добавить новое поле"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Поле"
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 1b16ca4..a7414ea 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "සෙවීම"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "View dump (schema) of database"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "දත්තගබඩාවේ වගු කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොමැත."
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "වගුව"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "පේළි"
@@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "වගුව පරීක්ෂා කරන්න"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "දත්තගබඩාව"
 
@@ -5057,24 +5057,24 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "දත්තගබඩා නොමැත"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "ක්ෂේත්‍ර"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "දින දර්ශනය"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "නව පිටුවක් සාදන්න"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "කරුණාකර දත්තගබඩාවක් තෝරන්න"
 
@@ -8118,9 +8118,9 @@ msgstr "Propose table structure"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "නව ක්ෂේත්‍රයක් එක් කරන්න"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "%s ක්ෂේත්‍ර(යක්) එක් කරන්න"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8336,6 +8336,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "වගුව බවට නම වෙනස් කරන්න"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "නව ක්ෂේත්‍රයක් එක් කරන්න"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "ක්ෂේත්‍රය"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 19f9638..fdee0fc 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: slovak <sk at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Hľadať"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Zobraziť dump (schému) databázy"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Neboli nájdené žiadne tabuľky v tejto datábaze."
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Tabuľka"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Riadkov"
@@ -724,11 +724,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Databáza"
 
@@ -5067,24 +5067,24 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Žiadne databázy"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Kalendár"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Vytvoriť tabuľku"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Prosím vyberte si databázu"
 
@@ -8143,9 +8143,9 @@ msgstr "Navrhnúť štruktúru tabuľky"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Pridať nové pole"
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Pridať stĺpec/stĺpce"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8360,6 +8360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Premenovať tabuľku na"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Pridať nové pole"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Pole"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 271f0c2..8f8aa84 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-03 20:07+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl at li.org>\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
-"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Iskanje"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -111,7 +111,6 @@ msgstr "Komentar tabele"
 #: tbl_indexes.php:189 tbl_printview.php:142 tbl_relation.php:402
 #: tbl_select.php:135 tbl_structure.php:177 tbl_tracking.php:273
 #: tbl_tracking.php:324
-#| msgid "Column names"
 msgid "Column"
 msgstr "Stolpec"
 
@@ -197,7 +196,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Preglej povzetek stanja podatkovne baze"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "V podatkovni zbirki ni mogoče najti tabel."
 
@@ -345,7 +344,7 @@ msgstr "Tabela"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "vrstic"
@@ -449,12 +448,10 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Spremeni"
 
 #: db_qbe.php:584
-#| msgid "Add/Delete Criteria Row"
 msgid "Add/Delete criteria rows"
 msgstr "Dodaj/Odstrani vrstice meril"
 
 #: db_qbe.php:596
-#| msgid "Add/Delete Field Columns"
 msgid "Add/Delete columns"
 msgstr "Dodaj/Odstrani stolpce"
 
@@ -550,7 +547,6 @@ msgid "Inside table(s):"
 msgstr "V tabelah:"
 
 #: db_search.php:355
-#| msgid "Inside field:"
 msgid "Inside column:"
 msgstr "V stolpcu:"
 
@@ -711,11 +707,11 @@ msgstr "Sledene tabele"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Podatkovna zbirka"
 
@@ -1001,7 +997,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
 msgstr "Prosimo, izberite primarni ključ ali unikatni ključ"
 
 #: js/messages.php:63 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:548
-#| msgid "Choose field to display"
 msgid "Choose column to display"
 msgstr "Izberite stolpec za prikaz"
 
@@ -1985,7 +1980,6 @@ msgid "No Privileges"
 msgstr "Brez privilegijev"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:41
-#| msgid "Table must have at least one field."
 msgid "Table must have at least one column."
 msgstr "Tabele morajo imeti vsaj en stolpec."
 
@@ -1995,7 +1989,6 @@ msgid "Create table on database %s"
 msgstr "Ustvari novo tabelo v podatkovni zbirki %s"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:57
-#| msgid "Number of fields"
 msgid "Number of columns"
 msgstr "Število stolpcev"
 
@@ -2006,7 +1999,6 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/display_export.lib.php:107
 #, php-format
-#| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
 msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
 msgstr "Odloži %s vrstic, začni pri vrstici # %s"
 
@@ -2163,7 +2155,6 @@ msgstr ""
 "prekine transakcije."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:239 setup/lib/messages.inc.php:161
-#| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
 msgid "Number of queries to skip from start"
 msgstr "Število poizvedb, ki jih naj preskočim od začetka"
 
@@ -2222,7 +2213,6 @@ msgid "%d is not valid row number."
 msgstr "%d ni veljavna številka vrstice."
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:310
-#| msgid "row(s) starting from record #"
 msgid "row(s) starting from row #"
 msgstr "vrstic naprej od vrstice #"
 
@@ -2281,7 +2271,6 @@ msgid "Relational key"
 msgstr "Relacijski ključ"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:588
-#| msgid "Relational display field"
 msgid "Relational display column"
 msgstr "Relacijski prikazni stolpec"
 
@@ -2707,19 +2696,16 @@ msgstr "CSV-podatki"
 
 #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
 #: libraries/import/csv.php:59 libraries/import/ldi.php:40
-#| msgid "Lines terminated by"
 msgid "Columns terminated by"
 msgstr "Stolpci zaključeni z"
 
 #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28
 #: libraries/import/csv.php:71 libraries/import/ldi.php:41
-#| msgid "Fields enclosed by"
 msgid "Columns enclosed by"
 msgstr "Stolpci obdani z"
 
 #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
 #: libraries/import/csv.php:75 libraries/import/ldi.php:42
-#| msgid "Fields escaped by"
 msgid "Columns escaped by"
 msgstr "Stolpci izognjeni z"
 
@@ -2737,7 +2723,6 @@ msgid "Replace NULL by"
 msgstr "Zamenjaj NULL z"
 
 #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
-#| msgid "Remove CRLF characters within fields"
 msgid "Remove CRLF characters within columns"
 msgstr "Odstrani znake CRLF znotraj stolpcev"
 
@@ -2746,7 +2731,6 @@ msgstr "Odstrani znake CRLF znotraj stolpcev"
 #: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:50
 #: libraries/export/texytext.php:34 libraries/export/xls.php:24
 #: libraries/export/xlsx.php:24
-#| msgid "Put fields names in the first row"
 msgid "Put columns names in the first row"
 msgstr "Postavi imena stolpcev v prvo vrstico"
 
@@ -2883,7 +2867,6 @@ msgid "Database export options"
 msgstr "Možnosti za izvoz zbirke podatkov"
 
 #: libraries/export/sql.php:80
-#| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
 msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Obdaj imena tabel in stolpcev z enojnimi poševnimi narekovaji"
 
@@ -3106,7 +3089,6 @@ msgstr "Neveljavna oblika vnosa CSV v vrstici %d."
 
 #: libraries/import/csv.php:312
 #, php-format
-#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d."
 msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
 msgstr "Neveljavno število stolpcev v vnosu CSV v vrstici %d."
 
@@ -4405,7 +4387,6 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
 msgstr "Izvedi poizvedbo/poizvedbe SQL na podatkovni zbirki %s"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:317
-#| msgid "Column names"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stolpci"
 
@@ -4523,11 +4504,6 @@ msgid "Length/Values"
 msgstr "Dolžina/Vrednosti"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:105
-#| msgid ""
-#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
-#| "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") "
-#| "or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a "
-#| "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgid ""
 "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
 "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
@@ -4535,9 +4511,9 @@ msgid ""
 "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgstr ""
 "Če je stolpec vrste \"enum\" ali \"set\", navedite vrednosti v obliki: "
-"'a','b','c' ...<br />Če želite med vrednostmi uporabiti poševnico (\"\\\") ali "
-"enojni narekovaj (\"'\"), pred tem znakom vnesite poševnico (npr. '\\\\xyz' ali "
-"'a\\'b')."
+"'a','b','c' ...<br />Če želite med vrednostmi uporabiti poševnico (\"\\\") "
+"ali enojni narekovaj (\"'\"), pred tem znakom vnesite poševnico (npr. '\\"
+"\\xyz' ali 'a\\'b')."
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:106
 msgid ""
@@ -4613,12 +4589,10 @@ msgstr "Shrani"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:542
 #, php-format
-#| msgid "Add column(s)"
 msgid "Add %s column(s)"
 msgstr "Dodaj %s stolpec(-cev)"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:536
-#| msgid "You have to add at least one field."
 msgid "You have to add at least one column."
 msgstr "Dodati morate vsaj en stolpec."
 
@@ -4627,11 +4601,6 @@ msgid "Event"
 msgstr "Dogodek"
 
 #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the "
-#| "first option to specify the filename, or use the second option as the "
-#| "name of a field which contains the filename. If you use the second "
-#| "option, you need to set the first option to the empty string."
 msgid ""
 "Displays a link to download the binary data of the column. You can use the "
 "first option to specify the filename, or use the second option as the name "
@@ -4665,15 +4634,6 @@ msgid "Displays a link to download this image."
 msgstr "Pokaže povezavo na grafiko (neposredni BLOB prenos, ipd.)."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
-#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
-#| "added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a "
-#| "different date/time format string. Third option determines whether you "
-#| "want to see local date or UTC one (use \"local\" or \"utc\" strings) for "
-#| "that. According to that, date format has different value - for \"local\" "
-#| "see the documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is "
-#| "done using gmdate() function."
 msgid ""
 "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp column as "
 "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -4693,17 +4653,6 @@ msgstr ""
 "funkcijo strftime() in za \"utc\" se uporablja funkcija gmdate()."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
-#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
-#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
-#| "have to manually edit the file libraries/transformations/"
-#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make "
-#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
-#| "use and the second option is the parameters for the program. The third "
-#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
-#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
-#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
 msgid ""
 "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
 "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -4719,17 +4668,14 @@ msgstr ""
 "SAMO ZA LINUX: Zažene zunanjo aplikacijo in podaja podatke stopcev preko "
 "standardnega vhoda. Vrne standardni izhod aplikacije. Privzeto je Tidy, za "
 "tiskanje HTML-kode. Zaradi varnostnih razlogov morate ročno urediti datoteko "
-"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php in vstaviti orodja "
-"za zaganjanje. Prva možnost je številka programa, ki ga želite uporabiti, "
-"druga možnost pa so parametri za program. Če tretji parameter nastavite na "
-"1, bo s pomočjo htmlspecialchars() pretvoril izhod (Privzeto 1). Če "
-"nastavite četrti parameter na 1, bi preprečil prelamljanje in zagotovil, da "
-"se celotni izhod prikaže v eni vrstici (Privzeto 1)."
+"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php in vstaviti orodja za "
+"zaganjanje. Prva možnost je številka programa, ki ga želite uporabiti, druga "
+"možnost pa so parametri za program. Če tretji parameter nastavite na 1, bo s "
+"pomočjo htmlspecialchars() pretvoril izhod (Privzeto 1). Če nastavite četrti "
+"parameter na 1, bi preprečil prelamljanje in zagotovil, da se celotni izhod "
+"prikaže v eni vrstici (Privzeto 1)."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through "
-#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML."
 msgid ""
 "Displays the contents of the column as-is, without running it through "
 "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
@@ -4738,24 +4684,16 @@ msgstr ""
 "Zatorej se za polje predvideva, da vsebuje veljaven HTML."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first "
-#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
-#| "third options are the width and the height in pixels."
 msgid ""
 "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first "
 "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
 "third options are the width and the height in pixels."
 msgstr ""
 "Prikaže sliko in povezavo; stolpec vsebuje ime datoteke. Prva možnost je "
-"predpona URL, kot je \"http://www.example.com/\". Druga in tretja možnost sta "
-"širina in višina v slikovnih pikah."
+"predpona URL, kot je \"http://www.example.com/\". Druga in tretja možnost "
+"sta širina in višina v slikovnih pikah."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a "
-#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title "
-#| "for the link."
 msgid ""
 "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL "
 "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for "
@@ -4953,21 +4891,21 @@ msgstr "Osveži okvir navigacije"
 msgid "No databases"
 msgstr "Brez zbirk podatkov"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtriranje"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Počisti"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Ustvari tabelo"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Prosimo, izberite zbirko podatkov"
 
@@ -4985,12 +4923,10 @@ msgid "Create a page"
 msgstr "Ustvari novo stran"
 
 #: pdf_pages.php:310
-#| msgid "Page number:"
 msgid "Page name"
 msgstr "Ime strani"
 
 #: pdf_pages.php:314
-#| msgid "Automatic layout"
 msgid "Automatic layout based on"
 msgstr "Samodejna postavitev temelječa na"
 
@@ -5119,10 +5055,6 @@ msgid "To select relation, click :"
 msgstr "Za izbiro relacije, kliknite:"
 
 #: pmd_help.php:29
-#| msgid ""
-#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
-#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the "
-#| "appropriate field name."
 msgid ""
 "The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display "
 "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
@@ -6231,21 +6163,16 @@ msgstr ""
 "prenesli ali jo prikazali."
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:35
-#| msgid ""
-#| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
-#| "VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]"
-#| "textarea[/kbd] - allows newlines in fields"
 msgid ""
 "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR "
 "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
 "kbd] - allows newlines in columns"
 msgstr ""
 "Določa, katera vrsta urejevalnih kontrolnikov naj se uporablja za stolpce "
-"CHAR in VARCHAR; [kbd]input[/kbd] – omogoča omejevanje dolžine vnosa, "
-"[kbd]textarea[/kbd] – omogoča nove vrstice v stolpcu"
+"CHAR in VARCHAR; [kbd]input[/kbd] – omogoča omejevanje dolžine vnosa, [kbd]"
+"textarea[/kbd] – omogoča nove vrstice v stolpcu"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:36
-#| msgid "CHAR fields editing"
 msgid "CHAR columns editing"
 msgstr "Urejanje stolpcev CHAR"
 
@@ -6976,9 +6903,6 @@ msgid "GZip output buffering"
 msgstr "Izhod medpomnjenja GZip"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:217
-#| msgid ""
-#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, "
-#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
 msgid ""
 "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
 "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
@@ -7003,12 +6927,10 @@ msgid "Iconic table operations"
 msgstr "Ikonski posegi tabel"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:224
-#| msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing"
 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
 msgstr "Prepreči urejanje stolpcev BLOB in BINARY"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:225
-#| msgid "Protect binary fields"
 msgid "Protect binary columns"
 msgstr "Zaščiti dvojiške stolpce"
 
@@ -7481,9 +7403,6 @@ msgid "PDF schema: table coordinates"
 msgstr "PDF-shema: koordinate tabel"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:320
-#| msgid ""
-#| "Table to describe the display fields, leave blank for no support; "
-#| "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
 msgid ""
 "Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
 "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
@@ -7492,7 +7411,6 @@ msgstr ""
 "podpore; predlagano: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:321
-#| msgid "Display fields table"
 msgid "Display columns table"
 msgstr "Tabela prikaznih stolpcev"
 
@@ -7525,8 +7443,6 @@ msgid "Verbose name of this server"
 msgstr "Razširjeno ime tega strežnika"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:329
-#| msgid ""
-#| "Whether a user should be displayed a "show all (records)" button"
 msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
 msgstr "Ali se naj uporabniku prikaže gumb "prikaži vse (vrstice)""
 
@@ -7819,7 +7735,6 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Prezri"
 
 #: tbl_change.php:728
-#| msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable "
 msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
 msgstr " Zaradi njegove dolžine<br /> stolpca morda ne bo mogoče urejati "
 
@@ -8108,7 +8023,6 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #: tbl_select.php:270
-#| msgid "Select fields (at least one):"
 msgid "Select columns (at least one):"
 msgstr "Izberite stolpce (vsaj enega):"
 
@@ -8135,7 +8049,6 @@ msgstr "Brez"
 
 #: tbl_structure.php:374
 #, php-format
-#| msgid "Table %s has been dropped"
 msgid "Column %s has been dropped"
 msgstr "Stolpec %s je zavržen"
 
@@ -8158,9 +8071,10 @@ msgid "Propose table structure"
 msgstr "Predlagaj strukturo tabele"
 
 #: tbl_structure.php:540
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Dodaj polje"
+#, fuzzy
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Dodaj stolpec(-ce)"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8371,6 +8285,10 @@ msgstr "Ime VIEW"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Preimenuj pogled v"
 
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Dodaj polje"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Polje"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index c2e6fd7..0e761cc 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent <laurenti at alblinux.net>\n"
 "Language-Team: albanian <sq at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Kërko"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Shfaq dump (skema) e databazës"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Nuk gjenden tabela në databazë."
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Tabela"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "rreshta"
@@ -716,11 +716,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Databazat"
 
@@ -4902,23 +4902,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Asnjë databazë"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Kalendari"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Krijo një faqe të re"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Të lutem, zgjidh një databazë"
 
@@ -7938,8 +7938,7 @@ msgstr "Propozo strukturën e tabelës"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
+msgid "Add column"
 msgstr "Shto një fushë të re"
 
 #: tbl_structure.php:554
@@ -8155,6 +8154,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Riemërto tabelën në"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Shto një fushë të re"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Fusha"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ed58641..54e160d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: serbian_cyrillic <sr at li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Претраживање"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Прикажи садржај (схему) базе"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Табеле нису пронађене у бази."
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Табела"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Редова"
@@ -724,11 +724,11 @@ msgstr "Провери табелу"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "База података"
 
@@ -5075,25 +5075,25 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "База не постоји"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Датотеке"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Календар"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Направи табелу"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Изаберите базу"
 
@@ -8138,9 +8138,9 @@ msgstr "Предложи структуру табеле"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Додај ново поље"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Додај %s поља"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8356,6 +8356,11 @@ msgstr "назив за VIEW"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Промени име табеле у "
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Додај ново поље"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Поље"
 
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index 0cbb453..876b984 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: serbian_latin <sr at latin@li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Pretraživanje"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Prikaži sadržaj (shemu) baze"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Tabele nisu pronađene u bazi."
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Tabela"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Redova"
@@ -724,11 +724,11 @@ msgstr "Proveri tabelu"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Baza podataka"
 
@@ -5079,25 +5079,25 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Baza ne postoji"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Datoteke"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Kalendar"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Napravi tabelu"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Izaberite bazu"
 
@@ -8143,9 +8143,9 @@ msgstr "Predloži strukturu tabele"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Dodaj novo polje"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Dodaj %s polja"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8361,6 +8361,11 @@ msgstr "naziv za VIEW"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Promeni ime tabele u "
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Dodaj novo polje"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Polje"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e5e5ef2..fbbce44 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: swedish <sv at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Sök"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Visa SQL-satser för databasen"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Inga tabeller funna i databasen."
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Tabell"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Rader"
@@ -720,11 +720,11 @@ msgstr "Hoppa över låsta tabeller"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Databas"
 
@@ -5123,23 +5123,23 @@ msgstr "Anpassa navigeringsram"
 msgid "No databases"
 msgstr "Inga databaser"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Nollställ"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Skapa tabell"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Välj en databas"
 
@@ -8364,9 +8364,9 @@ msgstr "Föreslå tabellstruktur"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Lägg till fält"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Lägg till %s fält"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8581,6 +8581,11 @@ msgstr "Namn på vy"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Döp om tabellen till"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Lägg till fält"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Fält"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 6787a2f..4bd427a 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Sutharshan <sutharshan02 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr ""
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr ""
 
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr ""
@@ -707,11 +707,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr ""
 
@@ -4684,21 +4684,21 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr ""
 
@@ -7620,9 +7620,9 @@ msgstr ""
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "புதிய களத்தை சேர்க்க"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "%s களத்தை சேர்க்க"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -7826,3 +7826,8 @@ msgstr ""
 #: view_operations.php:93
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "புதிய களத்தை சேர்க்க"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index a22efe2..c2630eb 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 14:20+0200\n"
 "Last-Translator:  <veeven at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <te at li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "శోధించు"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr ""
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "పట్టిక"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr ""
@@ -721,11 +721,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "డేటాబేస్"
 
@@ -4743,24 +4743,24 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 # మొదటి అనువాదము
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a page"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "పుటని సృష్టించు"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr ""
 
@@ -7716,9 +7716,9 @@ msgstr ""
 # మొదటి అనువాదము
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "క్రొత్త ఫీల్డ్ చేర్చు"
+#| msgid "Add into comments"
+msgid "Add column"
+msgstr "స్పందనలకు చేర్చు"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -7927,6 +7927,12 @@ msgstr "నామధేయమును చూపుము"
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
 
+# మొదటి అనువాదము
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "క్రొత్త ఫీల్డ్ చేర్చు"
+
 #~ msgid "and"
 #~ msgstr "మరియు"
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 8807c87..c102386 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: thai <th at li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ค้นหา"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "ดูโครงสร้างของฐานข้อมูล"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "ไม่พบตารางใด ๆ ในฐานข้อมูล"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "ตาราง "
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "แถว"
@@ -720,11 +720,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "ฐานข้อมูล"
 
@@ -4818,23 +4818,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "ไม่มีฐานข้อมูล"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "ปฏิทิน"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "เริ่มหน้าใหม่"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "โปรดเลือกฐานข้อมูล"
 
@@ -7841,8 +7841,7 @@ msgstr "เสนอโครงสร้างตาราง"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
+msgid "Add column"
 msgstr "เพิ่มฟิลด์ใหม่"
 
 #: tbl_structure.php:554
@@ -8056,6 +8055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "เพิ่มฟิลด์ใหม่"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "ฟิลด์"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f068667..bd1ea97 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-03 11:44+0200\n"
 "Last-Translator:  <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Ara"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Veritabanının dökümünü (şemasını) göster"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Veritabanında tablo bulunamadı."
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Tablo:"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: 
navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Satır"
@@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "İzlenen tablolar"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Veritabanı"
 
@@ -5140,23 +5140,23 @@ msgstr "Rehber çerçeveyi yeniden yükle"
 msgid "No databases"
 msgstr "Veritabanı yok"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Süzgeç"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Temizle"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Tablo oluştur"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr " Lütfen bir veritabanı seçin"
 
@@ -8413,9 +8413,9 @@ msgstr "Tablo yapısı öner"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Yeni alan ekle"
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Sekme(leri) ekle"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8631,6 +8631,11 @@ msgstr "GÖRÜNÜM adı"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Görünümü yeniden şuna adlandır"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Yeni alan ekle"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Alan"
 
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index ca36da2..f9238f5 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: tatarish <tt at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Ezläw"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Biremlek eçtälegen (tözeleşen) çığaru"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Bu biremlektä ber genä dä tüşämä yuq."
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Tüşämä"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Kerem"
@@ -722,11 +722,11 @@ msgstr "Tüşämä tikşerü"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Biremlek"
 
@@ -4931,24 +4931,24 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "Biremleklär yuq"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Alan"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Täqwim"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Yaña Bit yaratu"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Berär biremlek saylísı"
 
@@ -7986,9 +7986,9 @@ msgstr "Tüşämä tözeleşenä küzätü"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Yaña alan östäw"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "%s alan östäw"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8204,6 +8204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Tüşämä adın üzgärtü"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Yaña alan östäw"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Alan"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1406d2c..1943b5d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Шукати"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Переглянути дамп (схему) БД"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "В БД не виявлено таблиць."
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "таблиця "
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Рядки"
@@ -716,11 +716,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "БД"
 
@@ -4843,23 +4843,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "БД відсутні"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a page"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Створити нову сторінку"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Прошу вибрати БД"
 
@@ -7830,9 +7830,9 @@ msgstr "Запропонувати структуру таблиці"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Додати нове поле"
+#| msgid "Add into comments"
+msgid "Add column"
+msgstr "Додати коментар"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8040,6 +8040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Додати нове поле"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Поле"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 5b6cb88..ff3a006 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-14 12:35+0200\n"
 "Last-Translator:  <monymirza at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur at li.org>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "تلاش"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr " ڈیٹا بیس کی ڈمپ (شیما) دیکھیں"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "ڈیٹا بیس میں کوئی ٹیبل نہیں مِلا"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "ٹیبل"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr ""
@@ -719,11 +719,11 @@ msgstr "ٹریکڈ ٹیبلز"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "ڈیٹا بیس"
 
@@ -4668,21 +4668,21 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr ""
 
@@ -7607,9 +7607,9 @@ msgstr ""
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Inside field:"
-msgid "Add field"
-msgstr "فیلڈ کے اندر:"
+#| msgid "Add/Delete Field Columns"
+msgid "Add column"
+msgstr "فیلڈ کالمز شامل یا ختم کریں"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -7814,6 +7814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Inside field:"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "فیلڈ کے اندر:"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "فیلڈ"
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 68475b3..f854a48 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: uzbek_cyrillic <uz at li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Қидириш"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Маълумотлар базаси дампини (схемасини) намойиш этиш"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Маълумотлар базасида биронта ҳам жадвал мавжуд эмас."
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Жадвал "
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Қаторларсони"
@@ -720,11 +720,11 @@ msgstr "Кузатилган жадваллар"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Маълумотлар базаси"
 
@@ -5179,23 +5179,23 @@ msgstr "Навигация ойнасини қайта юклаш"
 msgid "No databases"
 msgstr "Маълумотлар базаси мавжуд эмас"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Тозалаш"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Жадвал тузиш"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Маълумотлар базасини танланг"
 
@@ -8474,9 +8474,9 @@ msgstr "Жадвал тузилиши таҳлили"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Янги майдон қўшиш"
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Устун(лар) қўшиш"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8689,6 +8689,11 @@ msgstr "Ном кўриниши"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Кўриниш номини ўзгартириш"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Янги майдон қўшиш"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Майдон"
 
diff --git a/po/uz at latin.po b/po/uz at latin.po
index 13e008a..c778a3a 100644
--- a/po/uz at latin.po
+++ b/po/uz at latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: uzbek_latin <uz at latin@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Qidirish"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "Ma`lumotlar bazasi dampini (sxemasini) namoyish etish"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "Ma`lumotlar bazasida bironta ham jadval mavjud emas."
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Jadval "
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "Qatorlarsoni"
@@ -722,11 +722,11 @@ msgstr "Kuzatilgan jadvallar"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "Ma`lumotlar bazasi"
 
@@ -5213,23 +5213,23 @@ msgstr "Navigatsiya oynasini qayta yuklash"
 msgid "No databases"
 msgstr "Ma`lumotlar bazasi mavjud emas"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Tozalash"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "Jadval tuzish"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "Ma`lumotlar bazasini tanlang"
 
@@ -8538,9 +8538,9 @@ msgstr "Jadval tuzilishi tahlili"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "Yangi maydon qo‘shish"
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "Ustun(lar) qo‘shish"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8754,6 +8754,11 @@ msgstr "Nom ko‘rinishi"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Ko‘rinish nomini o‘zgartirish"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "Yangi maydon qo‘shish"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "Maydon"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e15ec5e..3adc8f8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-04 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN at li.org>\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "搜索"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -110,7 +110,6 @@ msgstr "表注释"
 #: tbl_indexes.php:189 tbl_printview.php:142 tbl_relation.php:402
 #: tbl_select.php:135 tbl_structure.php:177 tbl_tracking.php:273
 #: tbl_tracking.php:324
-#| msgid "Column names"
 msgid "Column"
 msgstr "字段"
 
@@ -196,7 +195,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "查看数据库的转存(大纲)。"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "数据库中没有表。"
 
@@ -342,7 +341,7 @@ msgstr "表"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "行数"
@@ -376,7 +375,6 @@ msgstr "最后检查"
 
 #: db_printview.php:222 db_structure.php:480
 #, php-format
-#| msgid "%s table(s)"
 msgid "%s table"
 msgid_plural "%s tables"
 msgstr[0] "%s 张表"
@@ -450,7 +448,6 @@ msgid "Add/Delete criteria rows"
 msgstr "添加/删除条件行"
 
 #: db_qbe.php:596
-#| msgid "Add/Delete Field Columns"
 msgid "Add/Delete columns"
 msgstr "添加/删除字段"
 
@@ -708,11 +705,11 @@ msgstr "已追踪的表"
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "数据库"
 
@@ -986,7 +983,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
 msgstr "请选择主键或唯一键"
 
 #: js/messages.php:63 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:548
-#| msgid "Choose field to display"
 msgid "Choose column to display"
 msgstr "选择要显示的字段"
 
@@ -1943,7 +1939,6 @@ msgid "No Privileges"
 msgstr "无权限"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:41
-#| msgid "Table must have at least one field."
 msgid "Table must have at least one column."
 msgstr "数据表至少要有一个字段。"
 
@@ -1953,7 +1948,6 @@ msgid "Create table on database %s"
 msgstr "在数据库 %s 中新建一张数据表"
 
 #: libraries/display_create_table.lib.php:57
-#| msgid "Number of fields"
 msgid "Number of columns"
 msgstr "字段数"
 
@@ -1963,7 +1957,6 @@ msgstr "无法加载导出插件，请检查安装！"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:107
 #, php-format
-#| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
 msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
 msgstr "从 # %2$s 行开始转储 %1$s 行"
 
@@ -2113,7 +2106,6 @@ msgstr ""
 "入大文件时是个很好的方法。"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:239 setup/lib/messages.inc.php:161
-#| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
 msgid "Number of queries to skip from start"
 msgstr "跳过查询的数量"
 
@@ -2172,7 +2164,6 @@ msgid "%d is not valid row number."
 msgstr "%d 不是有效行数。"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:310
-#| msgid "row(s) starting from record #"
 msgid "row(s) starting from row #"
 msgstr "行，起始行 #"
 
@@ -2231,7 +2222,6 @@ msgid "Relational key"
 msgstr "关联键"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:588
-#| msgid "Relational display field"
 msgid "Relational display column"
 msgstr "关联显示字段"
 
@@ -2630,19 +2620,16 @@ msgstr "CSV"
 
 #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
 #: libraries/import/csv.php:59 libraries/import/ldi.php:40
-#| msgid "Lines terminated by"
 msgid "Columns terminated by"
 msgstr "字段分隔符"
 
 #: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28
 #: libraries/import/csv.php:71 libraries/import/ldi.php:41
-#| msgid "Fields enclosed by"
 msgid "Columns enclosed by"
 msgstr "内容分隔符"
 
 #: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
 #: libraries/import/csv.php:75 libraries/import/ldi.php:42
-#| msgid "Fields escaped by"
 msgid "Columns escaped by"
 msgstr "内容转义符"
 
@@ -2660,7 +2647,6 @@ msgid "Replace NULL by"
 msgstr "将 NULL 替换为"
 
 #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
-#| msgid "Remove CRLF characters within fields"
 msgid "Remove CRLF characters within columns"
 msgstr "删除字段中的回车换行符"
 
@@ -2669,7 +2655,6 @@ msgstr "删除字段中的回车换行符"
 #: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:50
 #: libraries/export/texytext.php:34 libraries/export/xls.php:24
 #: libraries/export/xlsx.php:24
-#| msgid "Put fields names in the first row"
 msgid "Put columns names in the first row"
 msgstr "首行保存字段名"
 
@@ -2806,7 +2791,6 @@ msgid "Database export options"
 msgstr "数据库导出选项"
 
 #: libraries/export/sql.php:80
-#| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
 msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "给数据表名及字段名加上反引号"
 
@@ -3026,7 +3010,6 @@ msgstr "CSV 输入的第 %d 行格式有错。"
 
 #: libraries/import/csv.php:312
 #, php-format
-#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d."
 msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
 msgstr "CSV 输入的第 %d 行字段数有错。"
 
@@ -4344,7 +4327,6 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
 msgstr "在数据库 %s 运行 SQL 查询"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:317
-#| msgid "Column names"
 msgid "Columns"
 msgstr "字段"
 
@@ -4458,19 +4440,14 @@ msgid "Length/Values"
 msgstr "长度/值"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:105
-#| msgid ""
-#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
-#| "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") "
-#| "or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a "
-#| "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgid ""
 "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
 "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
 "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
 "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgstr ""
-"如字段类型是“enum”或“set”，请使用以下格式输入：'a','b','c'...<br "
-"/>如果需要输入反斜杠(“\\”)或单引号(“'”)，请在前面加上反斜杠(如 '\\\\xyz' 或 'a\\'b')。"
+"如字段类型是“enum”或“set”，请使用以下格式输入：'a','b','c'...<br />如果需要输"
+"入反斜杠(“\\”)或单引号(“'”)，请在前面加上反斜杠(如 '\\\\xyz' 或 'a\\'b')。"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:106
 msgid ""
@@ -4538,12 +4515,10 @@ msgstr "保存"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:542
 #, php-format
-#| msgid "Add column(s)"
 msgid "Add %s column(s)"
 msgstr "添加 %s 个字段"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:536
-#| msgid "You have to add at least one field."
 msgid "You have to add at least one column."
 msgstr "至少要添加一个字段。"
 
@@ -4552,18 +4527,14 @@ msgid "Event"
 msgstr "事件"
 
 #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the "
-#| "first option to specify the filename, or use the second option as the "
-#| "name of a field which contains the filename. If you use the second "
-#| "option, you need to set the first option to the empty string."
 msgid ""
 "Displays a link to download the binary data of the column. You can use the "
 "first option to specify the filename, or use the second option as the name "
 "of a column which contains the filename. If you use the second option, you "
 "need to set the first option to the empty string."
 msgstr ""
-"字段中显示一个二进制数据的下载连接。第一个选项是文件名，或使用第二个选项，用表中的一个字段值作为文件名。如果想使用字段值作为文件名，第一个选项必须留空。"
+"字段中显示一个二进制数据的下载连接。第一个选项是文件名，或使用第二个选项，用"
+"表中的一个字段值作为文件名。如果想使用字段值作为文件名，第一个选项必须留空。"
 
 #: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:10
 msgid ""
@@ -4611,17 +4582,6 @@ msgstr ""
 "档)所到的结果是不一样的。"
 
 #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
-#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
-#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
-#| "have to manually edit the file libraries/transformations/"
-#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make "
-#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
-#| "use and the second option is the parameters for the program. The third "
-#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
-#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
-#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
 msgid ""
 "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
 "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -4634,43 +4594,38 @@ msgid ""
 "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line "
 "(Default 1)."
 msgstr ""
-"仅 LINUX：调用外部程序并通过标准输入传入字段数据。返回此应用程序的标准输出。默认为 Tidy，可以很好的打印 HTML "
-"代码。为了安全起见，您需要手动编辑 libraries/transformations/text_plain__external.inc.php "
-"文件来加入可以运行的工具。第一个选项是您想要使用的程序编号，第二个选项是程序的参数。第三个参数如果设为 1 的话将会用 "
-"htmlspecialchars() 处理输出 (默认为 1)。第四个参数如果设为 1 的话，将禁止换行，确保所有内容显示在一行中 (默认为 1)。"
+"仅 LINUX：调用外部程序并通过标准输入传入字段数据。返回此应用程序的标准输出。"
+"默认为 Tidy，可以很好的打印 HTML 代码。为了安全起见，您需要手动编辑 "
+"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php 文件来加入可以运行的工"
+"具。第一个选项是您想要使用的程序编号，第二个选项是程序的参数。第三个参数如果"
+"设为 1 的话将会用 htmlspecialchars() 处理输出 (默认为 1)。第四个参数如果设为 "
+"1 的话，将禁止换行，确保所有内容显示在一行中 (默认为 1)。"
 
 #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through "
-#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML."
 msgid ""
 "Displays the contents of the column as-is, without running it through "
 "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
-msgstr "显示字段的原始内容，不使用 htmlspecialchars() 处理。即假定内容为合法的 HTML 代码。"
+msgstr ""
+"显示字段的原始内容，不使用 htmlspecialchars() 处理。即假定内容为合法的 HTML "
+"代码。"
 
 #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first "
-#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
-#| "third options are the width and the height in pixels."
 msgid ""
 "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first "
 "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
 "third options are the width and the height in pixels."
 msgstr ""
-"显示图像和链接，字段内包含文件名。第一个选项是类似“http://www.example.com/”这样的 URL "
-"前缀。第二和第三个选项是以像素为单位的宽度和高度。"
+"显示图像和链接，字段内包含文件名。第一个选项是类似“http://www.example.com/”这"
+"样的 URL 前缀。第二和第三个选项是以像素为单位的宽度和高度。"
 
 #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a "
-#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title "
-#| "for the link."
 msgid ""
 "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL "
 "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for "
 "the link."
-msgstr "显示链接，字段内包含文件名。第一个选项是类似“http://www.example.com/”这样的 URL 前缀。第二个选项是链接的标题。"
+msgstr ""
+"显示链接，字段内包含文件名。第一个选项是类似“http://www.example.com/”这样的 "
+"URL 前缀。第二个选项是链接的标题。"
 
 #: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:10
 msgid ""
@@ -4849,21 +4804,21 @@ msgstr "刷新导航框架"
 msgid "No databases"
 msgstr "无数据库"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr "快速搜索"
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "新建数据表"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "请选择数据库"
 
@@ -5015,15 +4970,13 @@ msgid "To select relation, click :"
 msgstr "要选择关系，点击："
 
 #: pmd_help.php:29
-#| msgid ""
-#| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
-#| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the "
-#| "appropriate field name."
 msgid ""
 "The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display "
 "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
 "appropriate column name."
-msgstr "显示的字段为粉红色。要设置/取消显示的字段，点击“选择显示字段”图标，然后选择需要的字段名。"
+msgstr ""
+"显示的字段为粉红色。要设置/取消显示的字段，点击“选择显示字段”图标，然后选择需"
+"要的字段名。"
 
 #: pmd_pdf.php:63
 msgid "Page has been created"
@@ -5202,7 +5155,6 @@ msgid "Do not change the password"
 msgstr "保持原密码"
 
 #: server_privileges.php:804 server_privileges.php:2166
-#| msgid "No user(s) found."
 msgid "No user found."
 msgstr "未找到用户。"
 
@@ -5549,7 +5501,6 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "错误管理:"
 
 #: server_replication.php:334
-#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr "忽略错误可能导致主从服务器间不同步！"
 
@@ -6082,20 +6033,15 @@ msgstr ""
 "Documentation.html#setup_script]文档[/a]中有说明。否则你只能下载或显示配置。"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:35
-#| msgid ""
-#| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
-#| "VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]"
-#| "textarea[/kbd] - allows newlines in fields"
 msgid ""
 "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR "
 "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
 "kbd] - allows newlines in columns"
 msgstr ""
-"定义编辑 CHAR 和 VARCHAR 类型字段时应使用何种控件，[kbd]输入框 (input)[/kbd] - 可以限制输入长度，[kbd]文本框 "
-"(textarea)[/kbd] - 可以输入多行数据"
+"定义编辑 CHAR 和 VARCHAR 类型字段时应使用何种控件，[kbd]输入框 (input)[/kbd] "
+"- 可以限制输入长度，[kbd]文本框 (textarea)[/kbd] - 可以输入多行数据"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:36
-#| msgid "CHAR fields editing"
 msgid "CHAR columns editing"
 msgstr "编辑 CHAR 类型字段"
 
@@ -6794,13 +6740,12 @@ msgid "GZip output buffering"
 msgstr "GZip 输出缓冲"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:217
-#| msgid ""
-#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, "
-#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
 msgid ""
 "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
 "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
-msgstr "[kbd]SMART[/kbd] - 如：对 TIME、DATE、DATETIME 和 TIMESTAMP 类型的字段递减排序，其他字段递增"
+msgstr ""
+"[kbd]SMART[/kbd] - 如：对 TIME、DATE、DATETIME 和 TIMESTAMP 类型的字段递减排"
+"序，其他字段递增"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:218
 msgid "Default sorting order"
@@ -6819,12 +6764,10 @@ msgid "Iconic table operations"
 msgstr "数据表操作显示"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:224
-#| msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing"
 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
 msgstr "禁止编辑 BLOB 和 BINARY 类型字段"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:225
-#| msgid "Protect binary fields"
 msgid "Protect binary columns"
 msgstr "保护二进制字段"
 
@@ -7268,16 +7211,12 @@ msgid "PDF schema: table coordinates"
 msgstr "PDF 大纲: 数据表并发"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:320
-#| msgid ""
-#| "Table to describe the display fields, leave blank for no support; "
-#| "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
 msgid ""
 "Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
 "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
 msgstr "描述显示字段的表，不使用请留空，默认：[kbd]pma_table_info[/kbd]"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:321
-#| msgid "Display fields table"
 msgid "Display columns table"
 msgstr "显示字段表"
 
@@ -7306,8 +7245,6 @@ msgid "Verbose name of this server"
 msgstr "服务器名称"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:329
-#| msgid ""
-#| "Whether a user should be displayed a "show all (records)" button"
 msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
 msgstr "设置是否给用户显示一个 "显示所有 (记录)" 的按钮"
 
@@ -7587,7 +7524,6 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
 #: tbl_change.php:728
-#| msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable "
 msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
 msgstr " 因长度问题，<br /> 该字段可能无法编辑 "
 
@@ -7873,7 +7809,6 @@ msgid "Operator"
 msgstr "操作符"
 
 #: tbl_select.php:270
-#| msgid "Select fields (at least one):"
 msgid "Select columns (at least one):"
 msgstr "选择字段 (至少一个)："
 
@@ -7900,7 +7835,6 @@ msgstr "无"
 
 #: tbl_structure.php:374
 #, php-format
-#| msgid "Table %s has been dropped"
 msgid "Column %s has been dropped"
 msgstr "已删除字段 %s "
 
@@ -7923,9 +7857,10 @@ msgid "Propose table structure"
 msgstr "规划表结构"
 
 #: tbl_structure.php:540
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "添加字段"
+#, fuzzy
+#| msgid "Add column(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "增加字段"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8130,6 +8065,10 @@ msgstr "视图名"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "将视图改名为"
 
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "添加字段"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "字段"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ff40086..70ba34f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 16:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW at li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "搜索"
 #: libraries/replication_gui.lib.php:369 libraries/select_server.lib.php:104
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:400 libraries/sql_query_form.lib.php:477
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:552 libraries/tbl_properties.inc.php:782
-#: main.php:128 navigation.php:238 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
+#: main.php:128 navigation.php:237 pdf_pages.php:292 pdf_pages.php:328
 #: pdf_pages.php:530 pmd_pdf.php:116 server_binlog.php:142
 #: server_privileges.php:625 server_privileges.php:1585
 #: server_privileges.php:1932 server_privileges.php:1979
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "View dump (schema) of database"
 msgstr "檢視資料庫的備份概要 (dump schema)"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51
-#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:346
+#: db_tracking.php:35 export.php:359 navigation.php:332
 msgid "No tables found in database."
 msgstr "資料庫中沒有資料表"
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "資料表"
 
 #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56
 #: libraries/header_printview.inc.php:63 libraries/import.lib.php:145
-#: navigation.php:652 navigation.php:674 server_databases.php:122
+#: navigation.php:638 navigation.php:660 server_databases.php:122
 #: tbl_printview.php:394 tbl_structure.php:365 tbl_structure.php:777
 msgid "Rows"
 msgstr "資料列列數"
@@ -717,11 +717,11 @@ msgstr ""
 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
 #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/texytext.php:84
 #: libraries/export/xml.php:255 libraries/header.inc.php:106
-#: libraries/header_printview.inc.php:58 navigation.php:233
-#: server_databases.php:169 server_privileges.php:1621
-#: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940
-#: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179
-#: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
+#: libraries/header_printview.inc.php:58 server_databases.php:169
+#: server_privileges.php:1621 server_privileges.php:1682
+#: server_privileges.php:1940 server_processlist.php:56
+#: server_synchronize.php:1179 server_synchronize.php:1183
+#: tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65
 msgid "Database"
 msgstr "資料庫"
 
@@ -4865,23 +4865,23 @@ msgstr ""
 msgid "No databases"
 msgstr "沒有資料庫"
 
-#: navigation.php:318
+#: navigation.php:304
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: navigation.php:319 setup/frames/index.inc.php:218
+#: navigation.php:305 setup/frames/index.inc.php:218
 #: setup/lib/messages.inc.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "日曆"
 
-#: navigation.php:350 navigation.php:351
+#: navigation.php:336 navigation.php:337
 #, fuzzy
 msgctxt "short form"
 msgid "Create table"
 msgstr "建立新一頁"
 
-#: navigation.php:353 navigation.php:516
+#: navigation.php:339 navigation.php:502
 msgid "Please select a database"
 msgstr "請選擇資料庫"
 
@@ -7888,9 +7888,9 @@ msgstr "分析資料表結構"
 
 #: tbl_structure.php:540
 #, fuzzy
-#| msgid "Add new field"
-msgid "Add field"
-msgstr "增加新欄位"
+#| msgid "Add %s field(s)"
+msgid "Add column"
+msgstr "新增 %s 個欄位"
 
 #: tbl_structure.php:554
 msgid "At End of Table"
@@ -8103,6 +8103,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "將資料表改名為"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Add new field"
+#~ msgid "Add field"
+#~ msgstr "增加新欄位"
+
 #~ msgid "Field"
 #~ msgstr "欄位"
 


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin