[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_3_1RC1-211-ga69a952
Marc Delisle
lem9 at users.sourceforge.net
Thu Mar 11 18:28:47 CET 2010
The branch, master has been updated
via a69a95281146c5d0809bef455548e9dc9c6078bd (commit)
from 84934d87462eaafcf2dc79aad940b42704ec821e (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit a69a95281146c5d0809bef455548e9dc9c6078bd
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date: Thu Mar 11 12:27:24 2010 -0500
Uzbek update
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
ChangeLog | 1 +
lang/uzbek_cyrillic-utf-8.inc.php | 747 ++++++++++++++++++-------------------
lang/uzbek_latin-utf-8.inc.php | 651 ++++++++++++++++-----------------
3 files changed, 681 insertions(+), 718 deletions(-)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c9ffdcd..dad74c5 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -48,6 +48,7 @@ $HeadURL: https://phpmyadmin.svn.sourceforge.net/svnroot/phpmyadmin/trunk/phpMyA
+ [lang] Chinese Simplified update, thanks to Shanyan Baishui - rimyxp
+ [lang] Turkish update, thanks to Burak Yavuz
+ rfe #2963310 [interface] Focus TEXTAREA "sql_query" on click on "SQL" link
++ [lang] Uzbek update, thanks to Orzu Samarqandiy
3.3.2.0 (not yet released)
diff --git a/lang/uzbek_cyrillic-utf-8.inc.php b/lang/uzbek_cyrillic-utf-8.inc.php
index 08fa9f2..ac1d576 100644
--- a/lang/uzbek_cyrillic-utf-8.inc.php
+++ b/lang/uzbek_cyrillic-utf-8.inc.php
@@ -4,9 +4,6 @@
/*
* Uzbek translation made by:
* Orzu Samarqandiy <orzu at users.sourceforge.net>
- * Abdurashid Muhitdinov <cool_zero at list.ru>
- *
- * Last update: 2009-07-07
*/
$charset = 'utf-8';
@@ -24,11 +21,11 @@ $datefmt = '%d %B %Y й., %H:%M';
$timespanfmt = '"%s" кун, "%s" соат, "%s" минут ва "%s" секунд';
$strAbortedClients = 'Узилди';
+$strAccessDenied = 'Рухсат берилмади';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Эҳтимол, конфигурация файли тузилмаган. Уни тузиш учун %1$ssўрнатиш сценарийсидан%2$ фойдаланишингиз мумкин.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin MySQL сервери билан алоқа ўрната олмади. "config.inc.php" файлидаги хост, фойдаланувчи ва паролни текширинг ва улар MySQL сервери администраторидан олинган маълумотларга мос келишига ишонч ҳосил қилинг.';
-$strAccessDenied = 'Рухсат берилмади';
-$strActions = 'Амаллар';
$strAction = 'Амал';
+$strActions = 'Амаллар';
$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT қўшиш';
$strAddClause = '"%s" қўшиш';
$strAddConstraints = 'Чекловлар қўшиш';
@@ -42,28 +39,29 @@ $strAddPrivilegesOnDb = 'Қуйидаги маълумотлар омбориг
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Қуйидаги жадвалга привилегия қўшиш';
$strAddSearchConditions = 'Қидириш шартини кўшиш (яъни "where" жумласи):';
$strAddToIndex = ' "%s" майдон(лар)ини индексга қўшиш';
-$strAddUserMessage = 'Сиз янги фойдаланувчи қўшдингиз.';
$strAddUser = 'Янги фойдаланувчи қўшиш';
+$strAddUserMessage = 'Сиз янги фойдаланувчи қўшдингиз.';
$strAdministration = 'Администрация';
+$strAfter = ' "%s" дан кейин';
$strAfterInsertBack = 'Олдинги саҳифага ўтиш';
$strAfterInsertNewInsert = 'Янги ёзув киритиш';
$strAfterInsertNext = 'Кейинги қаторни таҳрирлаш';
$strAfterInsertSame = 'Ушбу саҳифага қайтиш';
-$strAfter = ' "%s" дан кейин';
+$strAll = 'Барча';
$strAllowInterrupt = 'Вақт чеклови яқинлашганда скриптга импорт жараёнини бўлиш учун рухсат бериш. Катта ҳажмдаги файлларни импорт қилишда қўл келиши мумкин, аммо бунда транзакция узилиши мумкин.';
$strAllTableSameWidth = 'Бир хил кенгликдаги барча жадвалларни кўрсатиш';
-$strAll = 'Барча';
$strAlterOrderBy = 'Жадвал сортировкасини ўзгартириш';
-$strAnalyzeTable = 'Жадвал таҳлили';
$strAnalyze = 'Таҳлил';
+$strAnalyzeTable = 'Жадвал таҳлили';
+$strAnd = 'Ва';
$strAndSmall = 'ва';
$strAndThen = 'ва сўнг';
-$strAnd = 'Ва';
$strAngularLinks = 'Бурчакли боғланишлар';
$strAnIndex = ' "%s" учун индекс қўшилди';
+$strAny = 'Ҳар қайси';
$strAnyHost = 'Ҳар қайси хост';
$strAnyUser = 'Ҳар қайси фойдаланувчи';
-$strAny = 'Ҳар қайси';
+$strApplyChanges = 'Киритилган ўзгаришларни сақлаш';
$strApproximateCount = 'Тахминий бўлиши мумкин. [a at ./Documentation.html#faq3_11 at Documentation]"FAQ 3.11"[/a]га қаранг';
$strAPrimaryKey = ' "%s" га бирламчи калит қўшилди';
$strArabic = 'Арабча';
@@ -79,9 +77,9 @@ $strBack = 'Орқага';
$strBaltic = 'Балтикача';
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';
+$strBinary = 'Иккилик';
$strBinaryDoNotEdit = 'Иккилик маълумот - таҳрирлаш мумкин эмас';
$strBinaryLog = 'Иккилик журнал';
-$strBinary = 'Иккилик';
$strBinLogEventType = 'Ҳодиса тури';
$strBinLogInfo = 'Маълумот';
$strBinLogName = 'Журнал файли';
@@ -90,12 +88,12 @@ $strBinLogPosition = 'Позиция';
$strBinLogServerId = 'Сервер ID си';
$strBLOBRepository = 'BLOB омбори';
$strBLOBRepositoryDamaged = 'Шикастланган';
+$strBLOBRepositoryDisable = 'Фаолсизлантириш';
$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Сиз ҳақиқатдан ҳам "%s" базаси учун барча BLOB мурожаатларини бекор қилмоқчимисиз?';
$strBLOBRepositoryDisabled = 'Фаолсизлаштирилган';
$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'Сиз BLOB омборини ФАОЛСИЗЛАНТИРМОҚЧИСИЗ!';
-$strBLOBRepositoryDisable = 'Фаолсизлантириш';
-$strBLOBRepositoryEnabled = 'Фаоллаштирилган';
$strBLOBRepositoryEnable = 'Фаоллантириш';
+$strBLOBRepositoryEnabled = 'Фаоллаштирилган';
$strBLOBRepositoryRemove = 'BLOB омбори мурожаатларини ўчириш';
$strBLOBRepositoryRepair = 'Созлаш';
$strBLOBRepositoryUpload = 'BLOB омборига юклаш';
@@ -107,16 +105,16 @@ $strBookmarkQuery = 'Хатчўп қўйилган SQL сўрови';
$strBookmarkReplace = 'Шу номли хатчўпни алмаштириш';
$strBookmarkThis = 'Ушбу SQL сўровига хатчўп тузиш';
$strBookmarkView = 'Фақат кўриш';
+$strBrowse = 'Кўриб чиқиш';
$strBrowseDistinctValues = 'Турли қийматларни кўриб чиқиш';
$strBrowseForeignValues = 'Ташқи қийматларни кўриб чиқиш';
-$strBrowse = 'Кўриб чиқиш';
+$strBufferPool = 'Буфер пули';
$strBufferPoolActivity = 'Фаоллик';
$strBufferPoolUsage = 'Ишлатилиш';
-$strBufferPool = 'Буфер пули';
-$strBufferReadMissesInPercent = 'Буферни ўқишда % қолдиришлар мавжуд ';
$strBufferReadMisses = 'Буферни ўқишда қолдиришлар мавжуд';
-$strBufferWriteWaitsInPercent = ' % буфернинг тозаланиши кутилмоқда';
+$strBufferReadMissesInPercent = 'Буферни ўқишда % қолдиришлар мавжуд ';
$strBufferWriteWaits = 'Буфернинг тозаланиши кутилмоқда';
+$strBufferWriteWaitsInPercent = ' % буфернинг тозаланиши кутилмоқда';
$strBulgarian = 'Болгарча';
$strBusyPages = 'Банд саҳифалар';
$strBzip = 'bzip ёрдамида сиқилган';
@@ -134,37 +132,39 @@ $strCardinality = 'Элементлар сони';
$strCaseInsensitive = 'ҳарфлар катта-кичиклиги фарқланмайди';
$strCaseSensitive = 'ҳарфлар катта-кичиклиги фарқланади';
$strCentralEuropean = 'Марказий Европача';
+$strChange = 'Ўзгартириш';
+$strChangeCopyMode = 'Худди шундай привилегияли янги фойдаланувчи киритиш...';
$strChangeCopyModeCopy = ' ва эскисини сақлаш.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ', фойдаланувчилар жадвалидан эскисини ўчириб привилегияларни қайта юклаш.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ва фойдаланувчилар жадвалидан эскисини ўчириш.';
$strChangeCopyModeRevoke = ', эскисининг барча фаол привилегияларини бекор қилиб ўчириш.';
-$strChangeCopyMode = 'Худди шундай привилегияли янги фойдаланувчи киритиш...';
$strChangeCopyUser = 'Фойдаланувчининг логинини ўзгартириш / Фойдаланувчидан нусха олиш';
$strChangeDisplay = 'Кўрсатиладиган майдонни танлаш';
$strChangePassword = 'Паролни ўзгартириш';
-$strChange = 'Ўзгартириш';
+$strCharset = 'Кодировка';
$strCharsetOfFile = 'Файл кодировкаси: ';
-$strCharsetsAndCollations = 'Кодировкалар ва таққослашлар';
$strCharsets = 'Кодировкалар';
-$strCharset = 'Кодировка';
+$strCharsetsAndCollations = 'Кодировкалар ва таққослашлар';
+$strCheck = 'Текшириш';
$strCheckAll = 'Барчасини белгилаш';
$strCheckOverhead = 'Оптималлаштириш лозим бўлгн жадвалларни белгилаш';
-$strCheckPrivsLong = '"%s" маълумотлар базасининг привилегияларни текшириш';
$strCheckPrivs = 'Привилегияларни текшириш';
+$strCheckPrivsLong = '"%s" маълумотлар базасининг привилегияларни текшириш';
$strCheckTable = 'Жадвални текшириш';
-$strCheck = 'Текшириш';
$strChoosePage = 'Таҳрирлаш лозим бўлган саҳифани танлаш';
+$strClickToSelect = 'Танлаш учун сичқонча тугмасини босинг';
+$strClickToUnselect = 'Танлашни бекор қилиш учун сичқонча тугмасини босинг';
$strColComFeat = 'Майдон изоҳларини кўрсатиш';
$strCollation = 'Таққослаш';
$strColumnNames = 'Майдон номлари';
$strColumnPrivileges = 'Майдон привилегиялари';
$strCommand = 'Буйруқ';
-$strComments = 'Изоҳлар';
$strComment = 'Изоҳ';
+$strComments = 'Изоҳлар';
$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 га мос';
$strCompleteInserts = 'Тўла қўйиш';
-$strCompressionWillBeDetected = 'Импорт қилинган файл сиқиш турини автоматик аниқлаш, вариантлар: "%s"';
$strCompression = 'Сиқиш';
+$strCompressionWillBeDetected = 'Импорт қилинган файл сиқиш турини автоматик аниқлаш, вариантлар: "%s"';
$strConfigDefaultFileError = ' "%1$s" файлидан андоза конфигурацияни юклаб бўлмади.';
$strConfigDirectoryWarning = 'phpMyAdmin ўрнатилиши вақтида фойдаланиладиган [code]"config"[/code] каталоги ҳалиям мавжуд. phpMyAdmin муваффақиятли ўрнатилгандан кейин, уни ўчириш тавсия этилади.';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin конфигурация файлини ўқий олмади!<br />Бундай ҳол файл топилмаса ёки PHP имловий хато топса, рўй бериши мумкин.<br />Қуйидаги боғ ёрдамида конфигурация файлини тўғридан-тўғри чақириб олинг ва PHP бераётган хато(лар)ни кўриб чиқинг. Кўп ҳолларда қўштирноқ ёки нуқта-вергул қолдириб кетилган бўлади.<br />Агар бўм-бўш саҳифа кўрсатилса, демак, ҳаммаси жойида.';
@@ -175,12 +175,15 @@ $strConstraintsForDumped = 'Сақланган жадвалларнинг таш
$strConstraintsForTable = 'Жадвалларнинг ташқи калитида чекловлар';
$strControluserFailed = '"config.inc.php" конфигурацион файлининг "controluser" директивасида кўрсатилган фойдаланувчи ёрдамида уланиб бўлмади.';
$strCookiesRequired = 'Браузерда "cookies" фаоллаштирилган бўлиши шарт.';
+$strCopy = 'Нусха кўчириш';
$strCopyDatabaseOK = '"%s" маълумотлар базасидан "%s" га нусха кўчирилди.';
+$strCopyTable = 'Жадвалдан (маълумотлар омбори<b>.</b>жадвал) га нусха кўчириш:';
$strCopyTableOK = '"%s" жадвалидан "%s" га нусха кўчирилди.';
$strCopyTableSameNames = 'Жадвалнинг ўзидан ўзига нусха кўчириш мумкин эмас!';
-$strCopyTable = 'Жадвалдан (маълумотлар омбори<b>.</b>жадвал) га нусха кўчириш:';
-$strCopy = 'Нусха кўчириш';
+$strCouldNotConnectSource = 'Манбага уланиб бўлмади';
+$strCouldNotConnectTarget = 'Нишонга уланиб бўлмади';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin "%s" оқим ишини тугута олмади. Эҳтимол, у аллақачон ёпиқ.';
+$strCreate = 'Тузиш';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Нусха кўчиришдан олдин маълумотлар базаси тузинг (CREATE DATABASE)';
$strCreateIndex = '"%s" майдон учун индекс тузиш';
$strCreateIndexTopic = 'Янги индекс тузиш';
@@ -190,63 +193,71 @@ $strCreatePage = 'Янги саҳифа тузиш';
$strCreatePdfFeat = 'PDF-схема тузиш';
$strCreateRelation = 'Боғлиқлик ўрнатиш';
$strCreateTable = 'Жадвал тузиш';
+$strCreateTableShort = 'Жадвал тузиш';
+$strCreateUserDatabase = 'Фойдаланувчи учун маълумотлар базаси';
$strCreateUserDatabaseName = 'Фойдаланувчи номи билан аталган маълумотлар базаси тузиш ва унга тўлиқ привилегияларни бериш.';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Тузмаслик';
$strCreateUserDatabasePrivileges = '"%s"" маълумотлар базасига барча привилегияларни бериш;';
$strCreateUserDatabaseWildcard = '(фойдаланувчи\_%) шаблонига тўғри келадиган барча маълумотлар базаларига тўлиқ привилегияларни бериш.';
-$strCreateUserDatabase = 'Фойдаланувчи учун маълумотлар базаси';
-$strCreate = 'Тузиш';
$strCreationDates = 'Тузиш, янгилаш ва текшириш саналари';
$strCriteria = 'Критерий';
$strCroatian = 'Хорватча';
$strCSV = 'CSV';
+$strCurrentServer = 'Жорий сервер';
$strCustomColor = 'Рангни танлаш';
$strCyrillic = 'Кириллча';
-$strCzechSlovak = 'Чехословакча';
$strCzech = 'Чехча';
+$strCzechSlovak = 'Чехословакча';
$strDanish = 'Данияча';
+$strData = 'Маълумотлар';
+$strDatabase = 'Маълумотлар базаси';
+$strDatabase_src = 'Манба база';
+$strDatabase_trg = 'Нишон база';
$strDatabaseEmpty = 'Маълумотлар базаси номи бўш!';
$strDatabaseExportOptions = 'Маълумотлар базаси экспорт параметрлари';
$strDatabaseHasBeenCreated = ' %1$s маълумотлар базаси тузилди.';
$strDatabaseHasBeenDropped = ' "%s" маълумотлар омбори ўчирилди.';
+$strDatabaseNotExisting = '\'%s\' номли база мавжуд эмас.';
+$strDatabases = 'Маълумотлар базалари';
$strDatabasesDropped = '"%s" маълумотлар базаси муваффақиятли ўчирилди.';
+$strDatabasesStats = 'Маълумотлар базаси статискаси';
$strDatabasesStatsDisable = 'Статискани ўчириш';
$strDatabasesStatsEnable = 'Статискани ёқиш';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'ИЗОҲ: Статискани ёқиш веб-сервер ва MySQL сервери ўртасида катта траффикка сабаб бўлиши мумкин.';
-$strDatabasesStats = 'Маълумотлар базаси статискаси';
-$strDatabases = 'Маълумотлар базалари';
-$strDatabase = 'Маълумотлар базаси';
$strDataDict = 'Маълумотлар луғати';
+$strDataDiff = 'Маълумотлар фарқи';
$strDataOnly = 'Фақат маълумотлар';
$strDataPages = 'Маълумотлар мавжуд саҳифалар';
-$strData = 'Маълумотлар';
+$strDataSyn = 'Маълумотлар синхронизацияси';
$strDBComment = 'Маълумотлар базасига изоҳ:';
$strDBCopy = 'Маълумотлар базасидан қуйидагига нусха олиш';
$strDbIsEmpty = 'Маълумотлар базаси бўш!';
$strDbPrivileges = 'Маълумотлар базаси привилегиялари';
$strDBRename = 'Маълумотлар базаси номини қуйидагига ўзгартириш';
$strDbSpecific = 'Маълумотлар базаси даражасида';
+$strDefault = 'Андоза';
$strDefaultEngine = '"%s" - MySQL серверидаги андозавий маълумотлар жадвали тури.';
$strDefaultValueHelp = '"Андозавий" майдонлар қийматларида тескари эгри чизиқ ва қўштирноқларни ишлатманг.';
-$strDefault = 'Андоза';
$strDefragment = 'Жадвални дефрагментациялаш';
$strDelayedInserts = 'Кечиктирилган қўйиш (DELAYED INSERTS) дан фойдаланиш';
-$strDeleteAndFlushDescr = 'Бу энг яхши усул, лекин привилегияларни қайта юклаш вақт талаб этиши мумкин.';
+$strDelete = 'Ўчириш';
$strDeleteAndFlush = 'Барча фойдаланувчиларни ўчириш ва привилегияларни қайта юклаш.';
+$strDeleteAndFlushDescr = 'Бу энг яхши усул, лекин привилегияларни қайта юклаш вақт талаб этиши мумкин.';
$strDeleted = 'Ёзув ўчирилди';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Ўчириш лозим бўлган фойдаланувчилар танланмаган!';
$strDeleteRelation = 'Боғлиқликни ўчириш';
-$strDelete = 'Ўчириш';
+$strDeleteTrackingData = 'Ушбу жадвал учун кузатув маълумотлари ўчириш';
$strDeleting = '"%s" ўчирилмоқда';
$strDelimiter = 'Тақсимловчи';
$strDelOld = 'Ушбу саҳифада мавжуд бўлмаган жадваллар учун мурожаатлар мавжуд. Ушбу мурожаатларни ўчиришни хоҳлайсизми?';
$strDescending = 'Камайиш тартибида';
$strDescription = 'Тавсифи';
-$strDesignerHelpDisplayField = 'Кўрсатиладиган майдонлар пушти рангда берилади. Майдонни кўрсатиладиган қилиш учун "Кўрсатиладиган майдонни танлаш" бўлимидан мос майдонни танланг.';
$strDesigner = 'Дизайнер';
+$strDesignerHelpDisplayField = 'Кўрсатиладиган майдонлар пушти рангда берилади. Майдонни кўрсатиладиган қилиш учун "Кўрсатиладиган майдонни танлаш" бўлимидан мос майдонни танланг.';
$strDetails = 'Тафсилотлар...';
$strDictionary = 'луғат';
+$strDifference = 'Фарқ';
$strDirectLinks = 'Тўғридан-тўғри боғланишлар';
$strDirtyPages = 'Кир саҳифалар';
$strDisabled = 'Фаолсизлантирилган';
@@ -260,113 +271,120 @@ $strDocu = 'Документация';
$strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Ноль қийматлари учун "AUTO_INCREMENT" ишлатмаслик';
$strDownloadFile = 'Файлни юклаб олиш';
$strDoYouReally = 'Ҳақиқатан ҳам сўровни бажармоқчимисиз?';
+$strDrop = 'Ўчириш';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Маълумотлар базаси тўлиқ ЎЧИРИЛАДИ!';
$strDropUsersDb = 'Фойдаланувчилар номлари билан аталган маълумотлар базаларини ўчириш.';
-$strDrop = 'Ўчириш';
+$strDumpAllRows = 'Барча қаторларни дамп қилиш';
$strDumpingData = 'Жадвал маълумотларини дамп қилиш';
$strDumpSaved = 'Дамп "%s" файлида сақланди.';
$strDumpXRows = '# %s ёзувидан бошлаб %s сатрни дамп қилиш.';
$strDynamic = 'динамик';
+$strEdit = 'Таҳрирлаш';
$strEditPDFPages = 'PDF-саҳифаларни таҳрирлаш';
$strEditPrivileges = 'Привилегияларни таҳрирлаш';
-$strEdit = 'Таҳрирлаш';
$strEffective = 'Эффективлик';
-$strEmptyResultSet = 'MySQL бўш натижа берди (яъни нольта сатр).';
$strEmpty = 'Тозалаш';
+$strEmptyResultSet = 'MySQL бўш натижа берди (яъни нольта сатр).';
$strEnabled = 'Фаоллаштирилган';
$strEncloseInTransaction = 'Транзакцияга экспортни қўшиш';
+$strEnd = 'Охири';
$strEndCut = 'END CUT';
$strEndRaw = 'END RAW';
-$strEnd = 'Охири';
$strEngineAvailable = 'Ушбу MySQL сервери "%s" турдаги жадваллар билан ишлай олади.';
$strEngineDisabled = '"%s" туридаги жадваллар ушбу MySQL серверда фаолсизлантирилган.';
$strEngines = 'Жадвал турлари';
$strEngineUnsupported = 'Ушбу MySQL сервери "%s" турдаги жадваллар билан ишлай олмайди.';
-$strEnglishPrivileges = 'ИЗОҲ: MySQL привилегиялари турлари инглиз тилида кўрсатилади.';
$strEnglish = 'Инглизча';
+$strEnglishPrivileges = 'ИЗОҲ: MySQL привилегиялари турлари инглиз тилида кўрсатилади.';
+$strError = 'Хатолик';
$strErrorInZipFile = 'Ушбу ZIP архивда хатолик:';
$strErrorRelationAdded = 'Хатолик: Боғлиқлик ўрнатилмади.';
$strErrorRelationExists = 'Хатолик: Боғлиқлик аллақачон мавжуд.';
$strErrorRenamingTable = '%1$s жадвалини %2$s деб қайта номлашда хатолик';
$strErrorSaveTable = 'Координаталарни сақлашда хатолик.';
-$strError = 'Хатолик';
$strEscapeWildcards = 'Маълумотлар базалари номларида пастки чизиқ (_) ва фоиз (%) белгилари ишлатилганда улар олдига тескари эгри чизиқ (\) қўйиш керак.';
$strEsperanto = 'Эсперанто';
$strEstonian = 'Эстонча';
-$strEvents = 'Ҳодисалар';
$strEvent = 'Ҳодиса';
+$strEvents = 'Ҳодисалар';
$strExcelEdition = 'Excel-версияси';
$strExecuteBookmarked = 'Белгиланган сўровни бажариш';
$strExplain = 'Сўров таҳлили';
+$strExport = 'Экспорт';
$strExportImportToScale = 'Масштаб';
$strExportMustBeFile = 'Белгиланган экспорт тури файлга сақланиши шарт!';
-$strExport = 'Экспорт';
$strExtendedInserts = 'Кенгайтирилган қўйилмалар';
$strExtra = 'Қўшимча';
$strFailedAttempts = 'Муваффақиятсиз уринишлар сони: ';
+$strField = 'Майдон';
$strFieldHasBeenDropped = '"%s" майдони ўчирилди';
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Юкланган файл жойини ўзгартиришда хатолик, [a at ./Documentation.html#faq1_11 at Documentation]"FAQ 1.11"[/a]га қаранг';
+$strFields = 'Майдонлар';
$strFieldsEnclosedBy = 'Майдон қийматлари қуйидаги белги ичига олинган ';
$strFieldsEscapedBy = 'Белги олдида қуйидаги белги мавжуд ';
$strFieldsTerminatedBy = 'Майдонлар қуйидаги белги билан бўлинган ';
-$strFields = 'Майдонлар';
-$strField = 'Майдон';
$strFileAlreadyExists = '"%s" файли серверда мавжуд, унинг номини ўзгартиринг ёки қайта ёзиш параметрини ёқинг.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Файлни ўқиб бўлмади!!';
+$strFileNameTemplate = 'Файл номи шаблони';
+$strFileNameTemplateDescription = 'Қиймат %1$sstrftime%2$s функцияси билан қайта ишланган, шунинг учун ҳозирги вақт ва санани қўйиш мумкин. Қўшимча равишда қуйидагилар ишлатилиши мумкин: %3$s. Матннинг бошқа қисмлари ўзгаришсиз қолади.';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'маълумотлар базаси номи';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'сервер номи';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'жадвал номи';
-$strFileNameTemplateDescription = 'Қиймат %1$sstrftime%2$s функцияси билан қайта ишланган, шунинг учун ҳозирги вақт ва санани қўйиш мумкин. Қўшимча равишда қуйидагилар ишлатилиши мумкин: %3$s. Матннинг бошқа қисмлари ўзгаришсиз қолади.';
$strFileNameTemplateRemember = ' шаблонни ёдда тутиш';
-$strFileNameTemplate = 'Файл номи шаблони';
$strFiles = 'Файллар сони ';
$strFileToImport = 'Импорт қилинаётган файл ';
$strFlushPrivilegesNote = 'ИЗОҲ: phpMyAdmin фойдаланувчилар привилегиялари ҳақидаги маълумотларни тўғридан-тўғри MySQL привилегиялари жадвалидан олади. Ушбу жадвалдаги маълумотлар сервер томонидан ишлатилаётган привилегиялардан фарқ қилиши мумкин. Бу ҳолда %sпривилегияларни қайта юклаш%s керак.';
$strFlushQueryCache = 'Сўровлар кешини дефрагментация қилиш';
-$strFlushTables = 'Барча жадвалларни ёпиш';
$strFlushTable = 'Жадвал кешини янгилаш ("FLUSH")';
+$strFlushTables = 'Барча жадвалларни ёпиш';
$strFontSize = 'Шрифт ўлчами';
$strForeignKeyError = ' %1$s да ташқи калит (FOREIGN KEY) тузишда хатолик (маълумот турини текширинг)';
$strForeignKeyRelationAdded = 'Ташқи калитга (FOREIGN KEY) алоқа ўрнатилди';
$strFormat = 'Формат';
$strFormEmpty = 'Форманинг керакли майдонлари тўлдирилмаган!';
$strFreePages = 'Бўш саҳифалар сони ';
+$strFullStart = 'Барчасини бошлаш';
+$strFullStop = 'Барчасини тўхтатиш';
$strFullText = 'Маълумотларни кенгайтирилган ҳолда кўрсатиш';
-$strFunctions = 'Функциялар';
$strFunction = 'Функция';
+$strFunctions = 'Функциялар';
$strGenBy = 'Тузилган';
$strGeneralRelationFeat = 'Алоқаларнинг асосий имкониятлари';
-$strGeneratePassword = 'Парол ўрнатиш';
$strGenerate = 'Генерация қилиш';
+$strGeneratePassword = 'Парол ўрнатиш';
$strGenTime = 'Тузилган сана ';
$strGeorgian = 'Грузинча';
$strGerman = 'Немисча';
$strGetMoreThemes = 'Кўпроқ мавзуга эга бўлинг!';
+$strGlobal = 'Глобал';
$strGlobalPrivileges = 'Глобал привилегиялар';
$strGlobalValue = 'Глобал қиймат';
-$strGlobal = 'Глобал';
$strGo = 'OK';
+$strGoToDatabase = 'Ушбу базага ўтиш';
+$strGoToTable = 'Ушбу жадвалга ўтиш';
+$strGoToView = 'Ушбу кўринишга ўтиш';
$strGrantOption = 'GRANT';
$strGreek = 'Грекча';
$strGzip = 'gzip';
$strHandler = 'Қайта ишловчи дастур';
$strHasBeenAltered = ' ўзгартирилди.';
+$strHaveBeenSynchronized = 'Танланган жадваллар манба жадваллар билан синхронизация қилинди.';
$strHaveToShow = 'Сўровни бажариш учун, майдон/майдонлар танланган бўлиши керак.';
$strHebrew = 'Яҳудийча';
$strHelp = 'Ёрдам';
$strHexForBLOB = 'BLOB туридаги маълумотларни ўн олтилик шаклда намойиш этиш';
+$strHide = 'Яшириш';
$strHideShowAll = 'Барча жадвалларни яшириш/кўрсатиш';
$strHideShowNoRelation = 'Алоқа мавжуд бўлмаган жадвалларни яшириш/кўрсатиш';
-$strHide = 'Яшириш';
-$strHomepageOfficial = ' phpMyAdmin расмий веб-саҳифаси';
$strHome = 'Бош саҳифа';
+$strHomepageOfficial = ' phpMyAdmin расмий веб-саҳифаси';
+$strHost = 'Хост';
$strHostEmpty = 'Хост номи бўш!';
$strHostTableExplanation = 'Агар Хостлар жадвалидан фойдаланилса, ушбу майдонга эътибор берилмайди ва унинг ўрнига Хостлар жадвалидаги қийматлар ишлатилади.';
-$strHost = 'Хост';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHungarian = 'Венгерча';
@@ -375,45 +393,57 @@ $strIcelandic = 'Исландча';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Матн тўлалигича';
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer дастурида ушбу функция мавжуд эмас.';
+$strIgnore = 'Эътибор бермаслик';
$strIgnoreDuplicates = 'Такрорий қаторларга эътибор бермаслик';
$strIgnoreInserts = 'Эътибор бермаслик (IGNORE) қўйилмалардан фойдаланиш';
-$strIgnore = 'Эътибор бермаслик';
+$strImport = 'Импорт';
+$strImportColNames = 'Биринчи қаторга устун номлари';
+$strImportEmptyRows = 'Бўш қаторларни импорт қилмаслик';
$strImportExportCoords = 'PDF-схемага/схемадан жадвал координаталарини импорт/экспорт қилиш';
$strImportFiles = 'Файлларни импорт қилиш';
$strImportFormat = 'Импорт қилинаётган файл формати';
-$strImportLargeFileUploading = 'The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size or this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) browsers.';
-$strImportProceedingFile = 'The file is being processed, please be patient.';
+$strImportLargeFileUploading = 'Юкланаётган файл рухсат берилган максимумдан катта ё бу "webkit"га асосланган браузерларнинг (Safari, Google Chrome, Arora ва ҳкз) маълум камчилиги.';
+$strImportNoticePt1 = 'Қуйидаги тузилишлар ё тузилди ё ўзгартирилди. Бу ерда сиз қуйидаги амалларни бажаришингиз мумкин:';
+$strImportNoticePt2 = 'Тузилмани кўриш учун унинг номи устига сичқонча тугмасини босинг';
+$strImportNoticePt3 = 'Қуйидаги танловларни ўзгартириш учун, "Танловлар" боғига босинг';
+$strImportNoticePt4 = 'Тузилмани ўзгартириш учун, "Тузилма" боғига киринг';
+$strImportODS = 'Open Document жадвали';
+$strImportODSCurrency = 'Пул бирликларини импорт қилиш (масалан, $5.00 ни 5.00 га)';
+$strImportODSPercents = 'Фоизларни мос ўнли касрлар каби импорт қилиш (масалан, 12.00% ўрнига 0.12)';
+$strImportProceedingFile = 'Файл қайта ишланмоқда, илтимос, сабр қилинг.';
$strImportSuccessfullyFinished = 'Импорт муваффақиятли тугатилди, бажарилган сўровлар сони: %d.';
-$strImportUploadInfoNotAvailable = 'Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are not available.';
-$strImport = 'Импорт';
-$strIndexesSeemEqual = ' %1$s ва %2$s индекслари бир хил, улардан бирини ўчириш мумкин.';
+$strImportUploadInfoNotAvailable = 'Сабр қилинг, файл юкланмоқда. Ушбу юкланиш ҳақида батафсил маълумот мавжуд эмас.';
+$strImportXLS = 'Excel 97-2003 XLS иш китоби';
+$strImportXLSX = 'Excel 2007 XLSX иш китоби';
+$strIndex = 'Индекс';
$strIndexes = 'Индекслар';
+$strIndexesSeemEqual = ' %1$s ва %2$s индекслари бир хил, улардан бирини ўчириш мумкин.';
$strIndexHasBeenDropped = ' "%s" индекси ўчирилди';
$strIndexName = 'Индекс номи: ';
$strIndexType = 'Индекс тури: ';
$strIndexWarningTable = ' `"%s"` жадвалидаги индексларда муаммо мавжуд';
-$strIndex = 'Индекс';
-$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Жадвалда жой тугаганда маълумотлар файли ҳажмини автоматик ошириш (мегабайтларда) ';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Автоматик ошириб бориш';
-$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Маълумотларни ва жадвал индексларини кешлашда InnoDB ишлатадиган хотира буфери ҳажми';
+$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Жадвалда жой тугаганда маълумотлар файли ҳажмини автоматик ошириш (мегабайтларда) ';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Буфер пули ҳажми';
+$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Маълумотларни ва жадвал индексларини кешлашда InnoDB ишлатадиган хотира буфери ҳажми';
$strInnoDBDataFilePath = 'Маълумотлар файли';
-$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'InnoDB маълумотлар файллари сақланадиган каталог йўлининг умумий қисми';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Маълумотлар учун уй каталог';
+$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'InnoDB маълумотлар файллари сақланадиган каталог йўлининг умумий қисми';
$strInnoDBPages = 'саҳифалар сони ';
$strInnodbStat = 'InnoDB аҳволи';
$strInsecureMySQL = 'phpMyAdmin конфигурацион файли MySQL нинг асл созланишини ўз ичига олади, унга кўра "root" суперфойдаланувчисига парол белгиланмаган. Бундай созланган MySQL сервери хавфсизлик жиҳатидан анча заиф ҳисобланади, шунинг учун "root" суперфойдаланувчисига парол ўрнатиш қатъиян тавсия этилади.';
+$strInsert = 'Қўйиш';
$strInsertAsNewRow = 'Ёзув киритиш';
$strInsertedRowId = 'Киритилган қатор идентификатори: %1$d';
-$strInsert = 'Қўйиш';
+$strInsertIgnoreAsNewRow = 'Янги қатор сифатида қўшиш ва хатоликларга эътибор бермаслик';
$strInterface = 'Интерфейс';
$strInternalAndForeign = 'Агар ташқи калит (FOREIGN KEY) орқали алоқа мавжуд бўлса, ички алоқа ўрнатиш шарт эмас.';
$strInternalRelationAdded = 'Ички алоқа ўрнатилди';
$strInternalRelations = 'Ички алоқалар';
$strInUse = 'ишлатилмоқда';
$strInvalidAuthMethod = 'phpMyAdmin конфигурацион файлида нотўғри аутентификация усули белгиланган:';
-$strInvalidColumnCount = 'Устунлар сони нолдан кўп бўлиши шарт.';
$strInvalidColumn = 'Нотўғри устун ("%s") танланган!';
+$strInvalidColumnCount = 'Устунлар сони нолдан кўп бўлиши шарт.';
$strInvalidCSVFieldCount = 'Киритилаётган CSV маълумотларнинг %d қаторидаги майдонлар сони нотўғри.';
$strInvalidCSVFormat = 'Киритилаётган CSV маълумотларнинг %d қаторидаги маълумотлар формати нотўғри.';
$strInvalidCSVParameter = 'CSV импортидаги парамерт нотўғри: "%s"';
@@ -427,10 +457,11 @@ $strInvalidServerIndex = 'Сервер рақами нотўғри: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Жадвал номи нотўғри';
$strJapanese = 'Японча';
+$strJavascriptDisabled = 'Браузерингизда Javascript ўчирилган ё ўрнатилмаган, phpMyAdmin дастурининг баъзи функциялари ишламайди. Масалан, навигация ойнаси автоматик тарзда янгиланиб турмайди.';
$strJoins = 'Бирлашишлар';
$strJumpToDB = ' "%s" маълумотлар базасига ўтиш';
-$strJustDeleteDescr = 'Привилегиялар қайта юкланмагунча "ўчирилган" фойдаланувчилар серверга кириш ҳуқуқига эга бўладилар.';
$strJustDelete = 'Фақат привилегиялар жадвалидан фойдаланувчини ўчириш.';
+$strJustDeleteDescr = 'Привилегиялар қайта юкланмагунча "ўчирилган" фойдаланувчилар серверга кириш ҳуқуқига эга бўладилар.';
$strKeepPass = 'Паролни ўзгартирмаслик';
$strKeyCache = 'Индекс кеши';
@@ -440,16 +471,16 @@ $strKnownExternalBug = ' "%s" параметрининг иши маълум х
$strKorean = 'Корейсча';
$strLandscape = 'Албом шаклида';
-$strLanguageUnknown = 'Номаълум тил: %1$s.';
$strLanguage = 'Тил';
+$strLanguageUnknown = 'Номаълум тил: %1$s.';
$strLatchedPages = 'Блокировка қилинган саҳифалар сони: ';
+$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLatexCaption = 'Жадвал сарлавҳаси';
$strLatexContent = ' __TABLE__ жадвалининг мундарижаси';
-$strLatexContinuedCaption = 'Жадвал сарлавҳаси (давоми)';
$strLatexContinued = '(давоми)';
+$strLatexContinuedCaption = 'Жадвал сарлавҳаси (давоми)';
$strLatexIncludeCaption = 'Жадвалга сарлавҳа қўшиш';
$strLatexLabel = 'Белги идентификатори';
-$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLatexStructure = ' __TABLE__ жадвалининг тузилиши';
$strLatvian = 'Латишча';
$strLDI = '"LOAD DATA" ишлатилган CSV';
@@ -462,13 +493,13 @@ $strLinksTo = 'Алоқалар';
$strLithuanian = 'Литвача';
$strLocalhost = 'Локал';
$strLocationTextfile = 'Файлни танлаш';
+$strLogin = 'Авторизация';
$strLoginInformation = 'Фойдаланувчи ҳисоби ҳақида маълумот';
$strLoginWithoutPassword = 'Паролсиз аутентификация конфигурация томонидан ўчирилган (қаранг AllowNoPassword)';
-$strLogin = 'Авторизация';
$strLogout = 'Чиқиш';
$strLogPassword = 'Парол:';
-$strLogServerHelp = 'Сиз хост/IP адрес ва бўш жой қолдириб портни киритишингиз мумкин.';
$strLogServer = 'Сервер';
+$strLogServerHelp = 'Сиз хост/IP адрес ва бўш жой қолдириб портни киритишингиз мумкин.';
$strLogUsername = 'Фойдаланувчи:';
$strLongOperation = 'Ушбу операцияни бажариш узоқ вақт талаб қилиши мумкин. Давом этсинми? ';
@@ -477,37 +508,38 @@ $strMaximalQueryLength = 'Тузилаёган сўровнинг максима
$strMaximumSize = 'Максимал ҳажми: "%s"%s"';
$strMbExtensionMissing = 'Кўп байтли кодировкалар билан ишлаганда PHP "mbstring" кенгайтмаси ўрнатилмаган бўлса, phpMyAdmin сатрларни тўғри бўла олмайди. Бу ўз навбатида маълумот йўқолишига олиб келиши мумкин. PHP "mbstring" кенгайтмасини ўрнатиш қатъий тавсия этилади.';
$strMbOverloadWarning = 'PHP конфигурацион файлида phpMyAdmin билан мос бўлмаган mbstring.func_overload параметри ёқилган. Маълумот йўқолиши олдини олиш учун, ушбу параметр ўчирилиши керак!';
+$strMediaWiki = 'MediaWiki жадвали';
$strMIME_available_mime = 'Мавжуд MIME турлари';
$strMIME_available_transform = 'Мавжуд ўгиришлар';
$strMIME_description = 'Тавсиф';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME тури';
$strMIME_nodescription = 'Ҳозирги ватқда тавсиф мавжуд эмас. <br /> Ишлатилаётган "%s" ўгиришлар намойиши функцияларининг иши яқин орада тавсифланади. ';
+$strMIME_transformation = 'Ўгириш';
$strMIME_transformation_note = 'Мавжуд MIME турлари ва ўгиришлар параметларини кўриш учун қуйидаги боғланишдан фойдаланинг: - "%s"ўзгариришлар тавсифи"%s"';
-$strMIME_transformation_options_note = 'Ўгиришлар парамерлари қийматлари қуйидаги форматда бўлиши шарт: "a", 100, "b", "c"...<br />Тескари эгри чизиқ (\\) ва битталик қўштирноқ (") белгилари олдидан тескари эгри чизиқ бўлиши керак, масалан: "\\\\xyz" ёки "a\\"b".';
$strMIME_transformation_options = 'Ўгиришлар параметрлари';
-$strMIME_transformation = 'Ўгириш';
-$strMIMETypesForTable = 'ЖАДВАЛ УЧУН MIME ТУРЛАРИ';
+$strMIME_transformation_options_note = 'Ўгиришлар парамерлари қийматлари қуйидаги форматда бўлиши шарт: "a", 100, "b", "c"...<br />Тескари эгри чизиқ (\\) ва битталик қўштирноқ (") белгилари олдидан тескари эгри чизиқ бўлиши керак, масалан: "\\\\xyz" ёки "a\\"b".';
$strMIME_without = 'Курсив билан белгиланган MIME турлари алоҳида ўгириш функцияларига эга эмас. ';
+$strMIMETypesForTable = 'ЖАДВАЛ УЧУН MIME ТУРЛАРИ';
$strModifications = 'Ўзгариришлар сақланди';
-$strModifyIndexTopic = 'Индексни ўзгаририш';
$strModify = 'Ўзгаририш';
+$strModifyIndexTopic = 'Индексни ўзгаририш';
$strMoveMenu = 'Менюни кўчириш';
+$strMoveTable = 'Жадвални (маълумотлар базаси<b>.</b>жадвал) га кўчириш:';
$strMoveTableOK = ' "%s" жадвали "%s" га кўчирилди.';
$strMoveTableSameNames = 'Жадвални ўз-ўзига кўчириб бўлмайди!';
-$strMoveTable = 'Жадвални (маълумотлар базаси<b>.</b>жадвал) га кўчириш:';
$strMultilingual = 'кўп тилдаги';
-$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Қаторлар сонининг максимал параметри (MAX_ROWS) ўрнатилмаган ҳолда, MyISAM туридаги жадвал тузишда (CREATE TABLE) ишлатиладиган маълумотлар файли кўрсатгичи ҳажми (байтларда).';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Маълумотлар файли кўрсатгичи ҳажми';
-$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Агар MyISAM туридаги жадвал индексларини тузиш учун керак бўладиган вақтинчалик файл ҳажми бу ерда кўрсатилган ҳажмдан катта бўлса, индексни кешлашнинг секинроқ лекин барқарорроқ усулига афзаллик берилади.';
+$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Қаторлар сонининг максимал параметри (MAX_ROWS) ўрнатилмаган ҳолда, MyISAM туридаги жадвал тузишда (CREATE TABLE) ишлатиладиган маълумотлар файли кўрсатгичи ҳажми (байтларда).';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Индексни тузишда ишлатиладиган вақтинчалик файл ҳажми';
-$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Индексни тиклашда (REPAIR TABLE, ALTER TABLE ёки LOAD DATA INFILE буйруқларини ишлатиш вақтида) MySQL ишлатиши мумкин бўлган вақтинчалик файл ҳажми. Агар файл ҳажми берилган қийматдан ошса, унда индекс кеши ёрдамида индекс тузилади (бундай алгоритм секинроқ лекин барқарорроқ ишлайди).';
+$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Агар MyISAM туридаги жадвал индексларини тузиш учун керак бўладиган вақтинчалик файл ҳажми бу ерда кўрсатилган ҳажмдан катта бўлса, индексни кешлашнинг секинроқ лекин барқарорроқ усулига афзаллик берилади.';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Вақтинчалик индекс файлларининг максимал ҳажми';
-$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Жадвал бузилганда автоматик тиклаш режими. Сервер ишга туширилганда, --myisam-recover параметри орқали белгиланади.';
+$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Индексни тиклашда (REPAIR TABLE, ALTER TABLE ёки LOAD DATA INFILE буйруқларини ишлатиш вақтида) MySQL ишлатиши мумкин бўлган вақтинчалик файл ҳажми. Агар файл ҳажми берилган қийматдан ошса, унда индекс кеши ёрдамида индекс тузилади (бундай алгоритм секинроқ лекин барқарорроқ ишлайди).';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Автоматик тиклаш режими';
-$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Агар қиймат бирдан катта бўлса, MyISAM туридаги жадвал индекслари тиклаш вақтида параллел равишда сортировка (Repair by sorting) ёрдамида тузилган.';
+$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Жадвал бузилганда автоматик тиклаш режими. Сервер ишга туширилганда, --myisam-recover параметри орқали белгиланади.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Оқимли тиклаш';
-$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'REPAIR TABLE буйруғи ёрдамида индексни сортировка қилиш ҳамда CREATE INDEX ёки ALTER TABLE буйруқлари ёрдамида индекс тузиш учун керак бўлган буфер ҳажми.';
+$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Агар қиймат бирдан катта бўлса, MyISAM туридаги жадвал индекслари тиклаш вақтида параллел равишда сортировка (Repair by sorting) ёрдамида тузилган.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Сортировка буфери ҳажми';
+$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'REPAIR TABLE буйруғи ёрдамида индексни сортировка қилиш ҳамда CREATE INDEX ёки ALTER TABLE буйруқлари ёрдамида индекс тузиш учун керак бўлган буфер ҳажми.';
$strMySQLCharset = 'MySQL-кодировка';
$strMysqlClientVersion = 'MySQL-клиент версияси';
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL билан уланишни чоғиштириш';
@@ -516,11 +548,13 @@ $strMySQLSaid = 'MySQL жавоби: ';
$strMySQLShowProcess = 'Жараёнлар рўйхати';
$strName = 'Номи';
-$strNavTableFilter = 'Filter';
+$strNavTableFilter = 'Фильтр';
+$strNewTable = 'Янги жадвал';
$strNext = 'Кейинги';
+$strNo = 'Йўқ';
$strNoActivity = '"%s" сония давомида фаоллик кузатилмади, илтимос, қайта авторизациядан ўтинг. ';
-$strNoDatabasesSelected = 'Биронта ҳам маълумотлар базаси танланмаган.';
$strNoDatabases = 'Маълумотлар базаси мавжуд эмас';
+$strNoDatabasesSelected = 'Биронта ҳам маълумотлар базаси танланмаган.';
$strNoDataReceived = 'Импорт қилиш имкони йўқ. Сабаблар: импорт файли танланмаган; импорт қилинаётган файл ҳажми PHP конфигурацион файлида кўрсатилган максимал қийматдан катта. Қаранг: [a at ./Documentation.html#faq1_16 at Documentation]FAQ 1.16[/a].';
$strNoDescription = 'тавсиф мавжуд эмас';
$strNoDetailsForEngine = 'Ушбу турдаги жадваллар ҳақида қўшимча маълумот мавжуд эмас. ';
@@ -528,11 +562,11 @@ $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" (маълумотлар базасини
$strNoExplain = 'Таҳлил керак эмас';
$strNoFilesFoundInZip = 'ZIP-архив ичида файл мавжуд эмас!';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin ишлаши учун <b>фреймлар</b> билан ишлай оладиган браузер керак.';
-$strNoIndexPartsDefined = 'Индекс қисмлари белгиланмаган!';
$strNoIndex = 'Индекс белгиланмаган!';
+$strNoIndexPartsDefined = 'Индекс қисмлари белгиланмаган!';
$strNoModification = 'Ўзгариш йўқ';
-$strNoneDefault = 'Йўқ';
$strNone = 'Йўқ';
+$strNoneDefault = 'Йўқ';
$strNoOptions = 'Ушбу формат учун созланадиган параметр мавжуд эмас';
$strNoPassword = 'Парол йўқ';
$strNoPermission = '"%s" файлини веб-серверга сақлаш учун ҳуқуқлар етарли эмас.';
@@ -545,10 +579,10 @@ $strNoTablesFound = 'Маълумотлар базасида биронта ҳа
$strNoThemeSupport = 'Мавзулар ишламаяпти, конфигурацияни ва "%s" каталогида мавзулар мавжудлигини текширинг.';
$strNotNumber = 'Сон киритинг!';
$strNotOK = 'Тайёр эмас';
+$strNotPresent = 'Мавжуд эмас';
$strNotSet = ' <b>"%s"</b> жадвали топилмади ёки <b>"%s"</b>да ўрнатилмаган';
$strNoUsersFound = 'Биронта ҳам фойдаланувчи топилмади.';
$strNoValidateSQL = 'SQL синтаксиси текширувини олиб ташлаш';
-$strNo = 'Йўқ';
$strNull = 'Null';
$strNumberOfFields = 'Майдонлар сони ';
$strNumberOfTables = 'Жадваллар сони ';
@@ -562,8 +596,8 @@ $strOpenDocumentText = 'OpenDocument матн';
$strOpenNewWindow = 'phpMyAdmin дастурини янги ойнада очиш';
$strOperations = 'Операциялар';
$strOperator = 'Оператор';
-$strOptimizeTable = 'Жадвални оптималлаштириш';
$strOptimize = 'Оптимизация';
+$strOptimizeTable = 'Жадвални оптималлаштириш';
$strOptions = 'Параметрлар';
$strOr = 'Ёки';
$strOverhead = 'Фрагментланган';
@@ -575,43 +609,45 @@ $strPagesToBeFlushed = 'Тозалаш керак бўлган саҳифала
$strPaperSize = 'Қоғоз ўлчами';
$strPartialImport = 'Қисман импорт';
$strPartialText = 'Маълумотларни қисқартириб кўрсатиш';
+$strPartition = '"%s" бўлаги';
$strPartitionDefinition = 'Бўлакларни (PARTITIONS) белгилаш';
$strPartitioned = 'бўлакларга бўлинган';
$strPartitionMaintenance = 'бўлакларга хизмат кўрсатиш';
-$strPartition = '"%s" бўлаги';
+$strPassword = 'Парол';
$strPasswordChanged = '"%s" фойдаланувчининг пароли муваффақиятли ўзгартирилди.';
$strPasswordEmpty = 'Парол белгиланмаган!';
$strPasswordHashing = 'Паролни хешлаш';
$strPasswordNotSame = 'Киритилган пароллар бир хил эмас!';
-$strPassword = 'Парол';
-$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'Текширув амалга оширилганга қадар транзакциялар журналида ёзилган маълумотлар ҳажми. Асл қиймати – 24 Мб.';
$strPBXTCheckpointFrequency = 'Текширув частотаси';
-$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'Маълумотларни сақлаш файллари(.xtd)нинг ошиш ҳажми.';
+$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'Текширув амалга оширилганга қадар транзакциялар журналида ёзилган маълумотлар ҳажми. Асл қиймати – 24 Мб.';
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Маълумотлар файлларининг ошиш ҳажми';
-$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'Маълумотлар журнали файлининг максимал ҳажми. Асл қиймати - 64 Мб. PBXT барча жадваллар ишлатиши мумкин бўлган 32000 та маълумотлар журнали тузиши мумкин. Шундай қилиб, маълумотлар базасида сақланадиган маълумотларнинг умумий ҳажмини ошириш учун ушбу ўзгарувчининг қийматини ошириш мумкин.';
+$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'Маълумотларни сақлаш файллари(.xtd)нинг ошиш ҳажми.';
$strPBXTDataLogThreshold = 'Маълумотлар журнали остонаси';
-$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'Ихчамлаштиришдан олдин маълумотлар журнали файли ахлатланишининг фоиз нисбати. Қиймат 1 ва 99 орасидабўлиши шарт. Асл қиймати – 50.';
+$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'Маълумотлар журнали файлининг максимал ҳажми. Асл қиймати - 64 Мб. PBXT барча жадваллар ишлатиши мумкин бўлган 32000 та маълумотлар журнали тузиши мумкин. Шундай қилиб, маълумотлар базасида сақланадиган маълумотларнинг умумий ҳажмини ошириш учун ушбу ўзгарувчининг қийматини ошириш мумкин.';
$strPBXTGarbageThreshold = 'Ахлатланиш остонаси';
-$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'Индекслар кешига ажратилган хотира ҳажми. Асл қиймати – 32 Мб. Бунда ажратилган хотира фақатгина индекс саҳифаларни кешлашда фойдаланилади.';
+$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'Ихчамлаштиришдан олдин маълумотлар журнали файли ахлатланишининг фоиз нисбати. Қиймат 1 ва 99 орасидабўлиши шарт. Асл қиймати – 50.';
$strPBXTIndexCacheSize = 'Индекс кеши ҳажми';
-$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'Маълумотлар журналини ёзишда ишлатиладиган буфер ҳажми. Асл қиймати – 256 Мб. Агар оқим журнал маълумотларини ёзиш учун керак бўлсагина, дастур ҳар бир оқимга битта буфер ажратади.';
+$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'Индекслар кешига ажратилган хотира ҳажми. Асл қиймати – 32 Мб. Бунда ажратилган хотира фақатгина индекс саҳифаларни кешлашда фойдаланилади.';
$strPBXTLogBufferSize = 'Журнал буфери ҳажми';
-$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'Транзакциялар журнали маълумотларини кешлаш учун ажратилган хотира ҳажми. Асл қиймати – 16 Мб.';
+$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'Маълумотлар журналини ёзишда ишлатиладиган буфер ҳажми. Асл қиймати – 256 Мб. Агар оқим журнал маълумотларини ёзиш учун керак бўлсагина, дастур ҳар бир оқимга битта буфер ажратади.';
$strPBXTLogCacheSize = 'Журнал кеши ҳажми';
-$strPBXTLogFileCountDesc = 'Тизим томонидан сақланадиган транзакциялар журнал файллари (pbxt/system/xlog*.xt) сони. Агар журналлар сони кўрсатилган сондан ошса, эски журналлар ўчирилади ёки уларнинг номлари ўзгартирилади ва қуйидаги тартибда рақамланади.';
+$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'Транзакциялар журнали маълумотларини кешлаш учун ажратилган хотира ҳажми. Асл қиймати – 16 Мб.';
$strPBXTLogFileCount = 'Журнал файллари сони';
-$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'Транзакциялар журналининг қайтишгача ва янги журнал тузишгача ҳажми. Асл қиймати – 26 Мб.';
+$strPBXTLogFileCountDesc = 'Тизим томонидан сақланадиган транзакциялар журнал файллари (pbxt/system/xlog*.xt) сони. Агар журналлар сони кўрсатилган сондан ошса, эски журналлар ўчирилади ёки уларнинг номлари ўзгартирилади ва қуйидаги тартибда рақамланади.';
$strPBXTLogFileThreshold = 'Журнал файли остонаси';
-$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'Жадвал маълумотларини кешлаш учун ажратилган хотира ҳажми. Асл қиймати – 32 Мб. Ушбу хотира маълумотларни сақлаш файллари(.xtd)даги ва қатор кўрсатгичлари(.xtr)даги ўзгаришларни кешлашда ишлатилади. ';
+$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'Транзакциялар журналининг қайтишгача ва янги журнал тузишгача ҳажми. Асл қиймати – 26 Мб.';
$strPBXTRecordCacheSize = 'Ёзиш кеши ҳажми';
-$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'Қатор кўрсатгичлари файллари(.xtr)нинг ошиш ҳажми.';
+$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'Жадвал маълумотларини кешлаш учун ажратилган хотира ҳажми. Асл қиймати – 32 Мб. Ушбу хотира маълумотларни сақлаш файллари(.xtd)даги ва қатор кўрсатгичлари(.xtr)даги ўзгаришларни кешлашда ишлатилади. ';
$strPBXTRowFileGrowSize = 'Қатор файлларининг ошиш ҳажми';
-$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'Транзакция журналлари учун глобал буфер ҳажми (дастур шу ҳажмдаги 2 та буфер ажратади). Асл қиймати – 1 Мб.';
+$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'Қатор кўрсатгичлари файллари(.xtr)нинг ошиш ҳажми.';
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Транзакциялар буфери ҳажми';
+$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'Транзакция журналлари учун глобал буфер ҳажми (дастур шу ҳажмдаги 2 та буфер ажратади). Асл қиймати – 1 Мб.';
+$strPDF = 'PDF';
$strPdfDbSchema = '"%s" маълумотлар базаси тузилиши - "%s" саҳифа';
$strPdfInvalidTblName = '"%s" жадвали мавжуд эмас!';
$strPdfNoTables = 'Жадвал мавжуд эмас';
-$strPDF = 'PDF';
+$strPDFPageCreated = 'Саҳифа тузилди';
+$strPDFPageCreateFailed = 'Саҳифа тузиб бўлмади';
$strPDFReportExplanation = '(Маълум бир жадвал маълумотларини ўз ичига олган ҳисобот тузиш)';
$strPDFReportTitle = 'Ҳисобот сарлавҳаси';
$strPerHour = 'соатига';
@@ -619,28 +655,34 @@ $strPerMinute = 'минутига';
$strPerSecond = 'секундига';
$strPersian = 'Форсча';
$strPhoneBook = 'телефонлар китоби';
-$strPhpArray = 'PHP array';
-$strPHPExtension = 'PHP кенгайтмаси';
$strPhp = 'PHP-код';
+$strPhpArray = 'PHP массиви';
+$strPHPExtension = 'PHP кенгайтмаси';
$strPHPVersion = 'PHP версиясм';
$strPlayAudio = 'Аудиофайлни ўқиш';
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Бирламчи (PRIMARY) ёки уникал (UNIQUE) индекс бўлган майдонни танланг!';
+$strPmadbCreateConfig = '(<code>config.inc.php</code>) файлидаги муфассал танловларни фаоллаштириш, масалан, <code>config.sample.inc.php</code> дан бошлаб.';
+$strPmadbCreateHelp = 'Муфассал танловларни тез созлаш учун қадамларs:';
+$strPmadbCreateTables = 'Керакли жадвалларни <code>script/create_tables.sql</code> код ёрдамида тузиш.';
+$strPmadbCreateUser = 'phpMyAdmin фойдаланувчиси қўшиш ва ушбу жадвалларга рухсат бериш.';
+$strPmadbReLoginToEnable = 'Янгиланган конфигурация файли ишга тушиши учун, phpMyAdmin дастуридан чиқиб, қайта киринг.';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin документацияси';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg["PmaAbsoluteUrl"]</tt> директиваси конфигурацион файлда созланиши ШАРТ!';
$strPolish = 'Полякча';
+$strPort = 'Порт';
$strPortrait = 'Китоб шаклида';
$strPos1 = 'Боши';
$strPrevious = 'Орқага';
+$strPrimary = 'Бирламчи';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Бирламчи калит ўчирилди';
$strPrimaryKeyName = 'Бирламчи индекс номи "PRIMARY" бўлиши керак!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" номи <b>фақат</b> бирламчи индексгаэга бўлиши шарт!)';
-$strPrimary = 'Бирламчи';
-$strPrintViewFull = 'Чоп этиш версияси (тўла)';
-$strPrintView = 'Чоп этиш версияси';
$strPrint = 'Чоп этиш';
+$strPrintView = 'Чоп этиш версияси';
+$strPrintViewFull = 'Чоп этиш версияси (тўла)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'GRANT дан ташқари барча привилегияларни ўз ичига олади';
-$strPrivDescAlterRoutine = 'Сақланадиган муолажаларни ўзгартириш ва ўчиришга рухсат беради';
$strPrivDescAlter = 'Мавжуд жадвалларнинг тузилишини ўзгартиришга рухсат беради';
+$strPrivDescAlterRoutine = 'Сақланадиган муолажаларни ўзгартириш ва ўчиришга рухсат беради';
$strPrivDescCreateDb = 'Янги маълумотлар базалари ва жадваллар тузишга рухсат беради';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Сақланадиган муолажалар тузишга рухсат беради';
$strPrivDescCreateTbl = 'Янги жадваллар тузишга рухсат беради';
@@ -651,8 +693,8 @@ $strPrivDescDelete = 'Маълумотларни ўчиришга рухсат
$strPrivDescDropDb = 'Маълумотлар базаларини ва жадвалларни ўчиришга рухсат беради';
$strPrivDescDropTbl = 'Жадвалларни ўчиришга рухъсат беради';
$strPrivDescEvent = 'Кечиктирилган ҳодисаларни созлашга рухсат беради';
-$strPrivDescExecute5 = 'Сақланадиган муолажаларни бажаришга рухсат беради';
$strPrivDescExecute = 'Сақланадиган муолажаларни бажаришга рухсат беради (MySQL-сервернинг ушбу версияда бундай хусусият мавжуд эмас)';
+$strPrivDescExecute5 = 'Сақланадиган муолажаларни бажаришга рухсат беради';
$strPrivDescFile = 'Маълумотларни файлдан импорт ва файлга экспорт қилишга рухсат беради';
$strPrivDescGrant = 'Фойдаланувчиларни қўшиш ва привилегиялар жадвалини қайта юкламасдан привилегиялар қўшишга рухсат беради';
$strPrivDescIndex = 'Индекслар қўшиш ва уларни ўчиришга рухсат беради';
@@ -675,8 +717,8 @@ $strPrivDescSuper = 'Уланишлар максимал қийматга етг
$strPrivDescTrigger = 'Триггерлар (маълум шартлар бажарилганда автоматик ишга тушадиган жараёнлар) тузиш ва уларни ўчиришга рухсат беради';
$strPrivDescUpdate = 'Маълумотларни ўзгартиришга рухсат беради';
$strPrivDescUsage = 'Привилегиялар йўқ';
-$strPrivilegesReloaded = 'Привилегиялар муваффақиятли қайта юкланди.';
$strPrivileges = 'Привилегиялар';
+$strPrivilegesReloaded = 'Привилегиялар муваффақиятли қайта юкланди.';
$strProcedures = 'Муолажалар';
$strProcesses = 'Жараёнлар';
$strProcesslist = 'Жараёнлар рўйхати';
@@ -684,9 +726,10 @@ $strProfiling = 'Профиллаштириш';
$strProtocolVersion = 'Протокол версияси';
$strPutColNames = 'Майдон номларини биринчи қаторга жойлаштириш';
+$strQBE = 'Сўров';
$strQBEDel = 'Ўчириш';
$strQBEIns = 'Қўйиш';
-$strQBE = 'Сўров';
+$strQueriesExecuted = 'Қуйидаги сўровлар бажарилди:';
$strQueryCache = 'Сўровлар кеши';
$strQueryFrame = 'Сўровлар ойнаси';
$strQueryOnDb = '<b>"%s"</b> маълумотлар базасига SQL-сўров: ';
@@ -709,39 +752,80 @@ $strRelationalKey = 'Алоқадор калит';
$strRelationalSchema = 'Алоқалар схемаси';
$strRelationDeleted = 'Алоқа ўчирилди';
$strRelationNotWorking = 'Алоқадор жадваллар билан ишлаш учун қўшимча имкониятлар мавжуд эмас. Сабабларини аниқлаш учун %sбу ерга%s босинг.';
-$strRelationsForTable = 'Жадвал алоқалари';
$strRelations = 'Алоқалар';
+$strRelationsForTable = 'Жадвал алоқалари';
$strRelationView = 'Алоқаларни кўриш';
+$strReload = 'Қайта юклаш';
$strReloadingThePrivileges = 'Привилегиялар қайта юкланмоқда';
+$strReloadNavi = 'Навигация ойнасини қайта юклаш';
$strReloadPrivileges = 'Привилегияларни қайта юклаш';
-$strReload = 'Қайта юклаш';
+$strRemoteServer = 'Масофадаги сервер';
$strRemoveCRLF = 'Майдонлар ичидаги сатрдан-сатрга кўчириш белгиларини олиб ташлаш';
$strRemovePartitioning = 'Бўлакларни (PARTITIONS) ўчириш';
$strRemoveSelectedUsers = 'Белгиланган фойдаланувчиларни ўчириш';
$strRenameDatabaseOK = ' `"%s"` маълумотлар базасининг номи `"%s"` деб ўзгартирилди.';
-$strRenameTableOK = '`"%s"` жадвалининг номи `"%s"` деб ўзгартирилди.';
$strRenameTable = 'Жадвал номини ўзгартириш';
-$strRepairTable = 'Жадвални тиклаш';
+$strRenameTableOK = '`"%s"` жадвалининг номи `"%s"` деб ўзгартирилди.';
+$strRenameView = 'Кўриниш номини ўзгартириш';
$strRepair = 'Тиклаш';
+$strRepairTable = 'Жадвални тиклаш';
$strReplaceNULLBy = 'NULL қийматни қуйидагига алмаштириш';
$strReplaceTable = 'Жадвал маълумотларини файл маълумотлари билан алмаштириш';
-$strReplicationStatusInfo = 'Ушбу MySQL сервери <b>репликация</b> жараёнида \"%s\" сифатида ишлайди. Сервернинг репликация статуси ҳақида батафсил маълумот учун, <a href="#replication">репликация бўлими</a>га киринг.';
+$strReplication = 'Репликация (захира нусха кўчириш)';
+$strReplicationAddLines = 'Энди қуйидаги қаторларни "my.cnf" файлининг охирига қўшинг ва MySQL серверини қайта юкланг.';
+$strReplicationAddSlaveUser = 'Тобе репликация фойдаланувчисини қўшиш';
+$strReplicationChangedSuccesfully = 'Бош репликация сервери қуйидагига ўзгартирилди: %s';
+$strReplicationConfiguredMaster = 'Ушбу сервер репликация жараёнида "бош" деб конфигурация қилинган.';
+$strReplicationControlSlave = 'Тобе серверни назорат қилиш:';
+$strReplicationErrorGetPosition = 'Бош сервер позициясини ўқиб бўлмади. Сервердаги привилегиларда муаммо бўлиши мумкин.';
+$strReplicationErrorMasterConnect = '%s бош серверига уланиб бўлмади.';
+$strReplicationMaster = 'Бош сервер репликацияси';
+$strReplicationMasterChooseAll = 'Барча базаларни репликация қилиш; Қуйидагилардан ташқари:';
+$strReplicationMasterChooseIgn = 'Барча базаларга эътибор бермаслик; Қуйидагилардан ташқари:';
+$strReplicationMasterChooseMode = 'Ушбу сервер репликация жараёнида "бош сервер" деб конфигурация қилинмаган. Сиз барча базаларни репликация қилиш ва баъзиларига эътибор бермаслик (аксарият базаларни репликация қилишда фойдали) ёки барча базаларга эътибор бермаслик ва баъзиларини репликация қилишни (бир нечта базаларнигина репликация қилишда фойдали) танлашингиз мумкин. Репликация усулини танланг:';
+$strReplicationMasterConfiguration = 'Бош сервер конфигурацияси';
+$strReplicationRestartServer = 'MySQL серверини қайта юклаганингиздан сўнг, "ОК" тугмасини босинг. Сўнг, ушбу сервер "бош сервер" деб конфигурация қилинганлиги ҳақидаги маълумотни кўришингиз керак.';
+$strReplicationSelectDatabases = 'Базаларни танланг:';
+$strReplicationServernConfiguredMaster = 'Ушбу сервер репликация жараёнида "бош сервер" деб конфигурация қилинмаган. Сиз уни <a href="%s">конфигурация</a> қилмоқчимисиз?';
+$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Уланган тобе серверларни кўрсатиш';
+$strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Рўйхатда фақат "--report-host=host_name" танлови ёрдамда юкланган тобе серверлар кўрсатилмоқда.';
+$strReplicationShowMasterStatus = 'Уланган бош серверларни кўрсатиш';
+$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Хатолик(лар)ни ташлаб кетиш бош ва тобе серверларнинг тўла синхронизация қилинмаганлигига олиб келиши мумкин!';
+$strReplicationSlave = 'Тобе сервер репликацияси';
+$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Бош серверни ўзгартириш ёки қайта конфигурация қилиш';
+$strReplicationSlaveConfiguration = 'Тобе сервер конфигурацияси';
+$strReplicationSlaveConfigured = 'Ушбу сервер репликация жараёнида "тобе сервер" деб конфигурация қилинган. Қуйидаги амаллардан бирини танланг:';
+$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Хатоликларни бошқариш:';
+$strReplicationSlaveIOThread = 'Фақат %s қириш/чиқиш оқимини';
+$strReplicationSlaveIOThreadNotRunning = 'Тобе кириш/чиқиш оқими ишламаяпти!';
+$strReplicationSlaveNotConfigured = 'Ушбу сервер репликация жараёнида "тобе сервер" деб конфигурация қилинмаган. Сиз уни <a href="%s">конфигурация</a> қилмоқчимисиз?';
+$strReplicationSlaveReset = 'Тобе серверни тиклаш';
+$strReplicationSlaveSeeStatus = 'Тобе сервер статуси жадвалини кўриш';
+$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Жорий хатоликларни ташлаб кетиш';
+$strReplicationSlaveSkipNext = 'Кейингисини ташлаб кетиш';
+$strReplicationSlaveSkipNextErrors = ' хатоликлар.';
+$strReplicationSlaveSQLThread = 'Фақат %s SQL кириш/чиқиш оқимини';
+$strReplicationSlaveSQLThreadNotRunning = 'Тобе SQL Оқими ишламаяпти!';
+$strReplicationStatus = 'Репликация статуси';
$strReplicationStatus_master = 'Бош сервер статуси';
$strReplicationStatus_slave = 'Тобе сервер статуси';
-$strReplicationStatus = 'Репликация статуси';
-$strReplication = 'Репликация (захира нусха кўчириш)';
+$strReplicationStatusInfo = 'Ушбу MySQL сервери <b>репликация</b> жараёнида \"%s\" сифатида ишлайди. Сервернинг репликация статуси ҳақида батафсил маълумот учун, <a href="#replication">репликация бўлими</a>га киринг.';
+$strReplicationSynchronize = 'Базаларни бош сервер билан синхронизация қилиш';
+$strReplicationUnableToChange = 'Бош серверни ўзгартириб бўлмади';
+$strReplicationUnknownError = 'Номаълум хатолик';
$strReset = 'Тозалаш';
$strResourceLimits = 'Ресурслардан фойдаланишни чеклаш';
$strRestartInsertion = 'Қўйилаётган қаторлар сони: "%s"';
$strReType = 'Тасдиқлаш';
-$strRevokeAndDeleteDescr = 'Привилегиялар қайта юклангунга қадар, фойдаланувчиларда USAGE каби глобал привилегиялар сақланиб қолинади.';
+$strRevoke = 'Бекор қилиш';
$strRevokeAndDelete = 'Фойдаланувчиларнинг барча фаол привилегияларини бекор қилиш, сўнг уларни ўчириш.';
+$strRevokeAndDeleteDescr = 'Привилегиялар қайта юклангунга қадар, фойдаланувчиларда USAGE каби глобал привилегиялар сақланиб қолинади.';
$strRevokeMessage = ' "%s" фойдаланувчининг привилегиялари бекор қилинди.';
-$strRevoke = 'Бекор қилиш';
$strRomanian = 'Руминча';
$strRoutineReturnType = 'Қайтариладиган тип';
$strRoutines = 'Муолажалар';
$strRowLength = 'Қатор узунлиги';
+$strRows = 'Қаторларсони';
$strRowsAffected = '%1$d та қаторларга таъсир этди.';
$strRowsDeleted = '%1$d та қаторлар ўчирилди.';
$strRowsFrom = 'та қатор қуйидаги қатордан бошлаб ';
@@ -752,17 +836,17 @@ $strRowsModeHorizontal = 'горизонтал';
$strRowsModeOptions = '"%s" режимида ва сарлавҳаларни ҳар "%s" катакчадан кейин такрорлаш';
$strRowsModeVertical = 'вертикал';
$strRowsStatistic = 'Қаторлар статистикаси';
-$strRows = 'Қаторларсони';
$strRunning = '"%s" серверда ишламоқда';
$strRunQuery = 'сўровни бажариш';
-$strRunSQLQueryOnServer = '"%s" серверида SQL-сўров(лар)ни бажариш ';
$strRunSQLQuery = '"%s" маълумотлар базасида SQL-сўров(лар)ни бажариш';
+$strRunSQLQueryOnServer = '"%s" серверида SQL-сўров(лар)ни бажариш ';
$strRussian = 'Русча';
+$strSave = 'Сақлаш';
$strSaveOnServer = 'Сервердаги "%s" каталокка сақлаш';
$strSavePosition = 'Жадваллар жойлашишини сақлаш';
-$strSave = 'Сақлаш';
$strScaleFactorSmall = 'Схема битта саҳифага сиғмайди. Масштабни кичрайтириш зарур.';
+$strSearch = 'Қидириш';
$strSearchFormTitle = 'Маълумотлар базасида қидириш';
$strSearchInField = 'Қуйидаги майдон(лар)да қидириш: ';
$strSearchInTables = 'Қуйидаги жадвал(лар)да қидириш:';
@@ -773,7 +857,6 @@ $strSearchOption3 = 'аниқ мослик';
$strSearchOption4 = 'мунтазам ибора';
$strSearchResultsFor = '"<i>"%s"</i>" учун қидирув натижалари "%s":';
$strSearchType = 'Излаш:';
-$strSearch = 'Қидириш';
$strSecretRequired = 'cookie-аутентификация ишлатилганда, конфигурацион файлдаги $cfg["blowfish_secret"] директиваси қийматини ўрнатиб парол белгилаш керак.';
$strSelectADb = 'Маълумотлар базасини танланг';
$strSelectAll = 'Барчасини белгилаш';
@@ -785,31 +868,32 @@ $strSelectReferencedKey = 'Боғлиқ калитни танланг';
$strSelectTables = 'Жадвалларни танланг';
$strSend = 'Файл каби сақлаш';
$strSent = 'Юборилди';
+$strServer = 'Сервер';
$strServerChoice = 'Серверни танланг';
$strServerNotResponding = 'Сервер жавоб бермаяпти';
-$strServerStatusDelayedInserts = 'Кечиктирилган қўйилмалар';
+$strServers = 'Серверлар';
$strServerStatus = 'MySQL-сервернинг ҳозирги ҳолати';
+$strServerStatusDelayedInserts = 'Кечиктирилган қўйилмалар';
$strServerStatusUptime = 'MySQL-сервер "%s" давомида ишламоқда. Ишга туширилган вақт: "%s".';
-$strServers = 'Серверлар';
$strServerTabVariables = 'Ўзгарувчилар';
$strServerTrafficNotes = 'Трафик: MySQL-сервер ишга туширилгандан вақтдан бошлаб тармоқ трафики статистикаси.';
$strServerVars = 'Сервер ўзгарувчилари ва созланишлари';
$strServerVersion = 'Сервер версияси';
-$strServer = 'Сервер';
$strSessionGCWarning = 'Сервердаги PHP конфигурациясида "[a at http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a]" параметрининг қиймати phpMyAdmin дастурининг "cookie" ҳақиқийлиги давомийлигидан кичикроқ, шунинг учун логин сессиянгиз phpMyAdmin дастурида конфигурация қилганингиздан тезроқ тугайди.';
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Сессия механизми ишида хатолик юз берди. PHP ва/ёки Веб-сервер журнали текшириб кўринг ва керакли тузатишлар киритинг.';
$strSessionValue = 'Сессия қийматлари';
$strSetEnumVal = '"enum" ва "set" туридаги майдонлар тузганда, маълумотлар қуйидаги форматда бўлиши керак: "a","b","c"...<br />Тескари эгри чизиқ (\\) ва битталик қўштирноқ (") белгилари олдидан тескари эгри чизиқ бўлиши керак, масалан: "\\\\xyz" ёки "a\\"b".';
+$strSettings = 'танловлар';
$strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Кодировка корвертациясига рухсат бериш';
$strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'Агар ёқилган бўлса, фойдаланувчи cookie-аутентификация вақтида логин формасига исталган MySQL-серверникиритиши мумкин.';
-$strSetupAllowArbitraryServerMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Ушбу танлов[/a] ўчирилган бўлиши керак, чунки у ҳужумчиларга исталган MySQL-серверга логин қилиш имкон беради. Агар Сизга ушбу танлов керак бўлса, [a@?page=form&formset=features#tab_Security]ишонарли прокси-серверлар рўйхатидан[/a] фойдаланинг. Аммо, агар Сизнинг IP-адресингиз минглаб фойдаланувчилар уланган провайдерга тегишли бўлса, IP-адресга асосланган ҳимоя усули ишонарли бўлмаслиги мумкин.';
$strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Исталган MySQL-серверга логин қилишга рухсат бериш';
+$strSetupAllowArbitraryServerMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Ушбу танлов[/a] ўчирилган бўлиши керак, чунки у ҳужумчиларга исталган MySQL-серверга логин қилиш имкон беради. Агар Сизга ушбу танлов керак бўлса, [a@?page=form&formset=features#tab_Security]ишонарли прокси-серверлар рўйхатидан[/a] фойдаланинг. Аммо, агар Сизнинг IP-адресингиз минглаб фойдаланувчилар уланган провайдерга тегишли бўлса, IP-адресга асосланган ҳимоя усули ишонарли бўлмаслиги мумкин.';
$strSetupAllowUserDropDatabase_name = '"Маълумотлар базасини ўчириш" боғини фойдаланувчиларга кўрсатиш';
-$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'Калит ҳарфлар, рақамлар [em]ва[/em] махсус белгиларни олиши керак';
$strSetupblowfish_secret_desc = '[kbd]cookie[/kbd]-аутентификация усулида cookie-ларни шифрлаш учун ишлатиладиган сирли ибора';
+$strSetupblowfish_secret_name = 'Сирли калит сўз (Blowfish)';
+$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'Калит ҳарфлар, рақамлар [em]ва[/em] махсус белгиларни олиши керак';
$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'Калит жуда қисқа, у камида 8 та белгидан иборат бўлиши керак';
$strSetupBlowfishSecretMsg = 'Сиз конфигурацион файлда калит сўз(Blowfish)ни белгиламагансиз, лекин cookie-аутентификация усулидан фойдаланаяпсиз, шунинг учун калит сўз автоматик тарзда тузилди. Ушбу калит сўз шифрлашда қўлланилади, уни эслаб қолишингиз шарт эмас.';
-$strSetupblowfish_secret_name = 'Сирли калит сўз (Blowfish)';
$strSetupBrowseMarkerEnable_desc = 'Танланган қаторларни белгилаш';
$strSetupBrowseMarkerEnable_name = 'Қатор маркери';
$strSetupBrowsePointerEnable_desc = 'Сичқонча курсори кўрсатиб турган қаторни белгилаш';
@@ -817,8 +901,8 @@ $strSetupBrowsePointerEnable_name = 'Кўрсатгични белгилаш';
$strSetupBZipDump_desc = 'Импорт ва экспорт операцияларида [a at http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] ёрдамида сиқишни ёқиш';
$strSetupBZipDump_name = 'Bzip2';
$strSetupBZipDumpWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Bzip2 ёрдамида сиқиш ва тиклаш[/a] учун махсус функциялар ("%s") керак, лекин улар тизимингизда топилмади.';
-$strSetupCannotLoadConfigMsg = '[a at ../Documentation.html#setup_script]Документация[/a]да кўрсатилганидек, phpMyAdmin жойлашган каталогда вер-сервер ёзиши мумкин бўлган [em]config[/em] номли каталог очинг. Акс ҳолда, Сиз уни фақат юклаб олишингиз ёки кўришингиз мумкин бўлади.';
$strSetupCannotLoadConfig = 'Конфигурацияни юклаб ёки сақлаб бўлмади';
+$strSetupCannotLoadConfigMsg = '[a at ../Documentation.html#setup_script]Документация[/a]да кўрсатилганидек, phpMyAdmin жойлашган каталогда вер-сервер ёзиши мумкин бўлган [em]config[/em] номли каталог очинг. Акс ҳолда, Сиз уни фақат юклаб олишингиз ёки кўришингиз мумкин бўлади.';
$strSetupCharEditing_desc = 'CHAR ва VARCHAR туридаги майдонларда фойдаланиладиган таҳрирлаш контроллари турини белгилайди; [kbd]input[/kbd] - киритилаётган маълумот узунлигини чеклашга имкон беради, [kbd]textarea[/kbd] - майдонларда бир неча қаторлар ишлатиш имконини беради';
$strSetupCharEditing_name = 'CHAR майдонларини таҳрирлаш';
$strSetupCharTextareaCols_desc = 'CHAR/VARCHAR майдонларидаги устунлар сони';
@@ -843,11 +927,11 @@ $strSetupDefaultTabServer_name = 'Сервер ёрлиғи';
$strSetupDefaultTabTable_desc = 'Жадвалга киришда кўрсатиладиган ёрлиқ';
$strSetupDefaultTabTable_name = 'Жадвал ёрлиғи';
$strSetupDirectoryNotice = 'Ушбу каталог сервердаги бошқа фойдаланувчилар томонидан на ўқиб ва на ёзиб бўладиган бўлишини таъминлаш мақсадида ушбу қийматни қайта текшириб кўринг.';
+$strSetupDisplay = 'Кўрсатиш';
$strSetupDisplayDatabasesList_desc = 'Маълумотлар базаси рўйхатини пастга тушадиган меню ўрнига оддий рўйхат шаклида кўрсатиш';
$strSetupDisplayDatabasesList_name = 'Маълумотлар базасини рўйхат шаклида кўрсатиш';
$strSetupDisplayServersList_desc = 'Серверлар рўйхатини пастга тушадиган меню ўрнига оддий рўйхат шаклида кўрсатиш';
$strSetupDisplayServersList_name = 'Серверлар рўйхатини кўрсатиш';
-$strSetupDisplay = 'Кўрсатиш';
$strSetupDonateLink = 'Садақа';
$strSetupDownload = 'Юклаб олиш';
$strSetupEndOfLine = 'Сатр охири';
@@ -878,59 +962,59 @@ $strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Мавжуд файл(лар) уст
$strSetupExport_remember_file_template_name = 'Файл номи шаблонини ёдда сақлаш';
$strSetupFalse = 'йўқ';
$strSetupForceSSL_desc = 'phpMyAdmin ишлатилганда хавфсиз (SSL) уланишга мажбур қилиш';
-$strSetupForceSSLMsg = 'Агар серверда ушбу хусусият мавжуд бўлса, ушбу [a@?page=form&formset=features#tab_Security]танловни[/a] ёқиш керак';
$strSetupForceSSL_name = 'Хавфсиз (SSL) уланишга мажбур қилиш';
+$strSetupForceSSLMsg = 'Агар серверда ушбу хусусият мавжуд бўлса, ушбу [a@?page=form&formset=features#tab_Security]танловни[/a] ёқиш керак';
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_desc = 'Ташқи калит менюсининг тартиблаш усули: [kbd]content[/kbd] - мурожаат маълумотлари бўйича, [kbd]id[/kbd] - калит қийматлар бўйича';
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_name = 'Ташқи калит менюси тартиби';
$strSetupForeignKeyMaxLimit_desc = 'Агар камроқ қиймат бўлса, пастга тушувчи меню ишлатилади';
$strSetupForeignKeyMaxLimit_name = 'Ташқи калит чегаралари';
-$strSetupForm_Browse_desc = 'Кўриб чиқиш усулини созлаш';
$strSetupForm_Browse = 'Кўриб чиқиш усул';
-$strSetupForm_Edit_desc = 'Таҳрирлаш усулини созлаш';
+$strSetupForm_Browse_desc = 'Кўриб чиқиш усулини созлаш';
$strSetupForm_Edit = 'Таҳрирлаш усули';
-$strSetupForm_Export_defaults_desc = 'Экспорт афзалликларини созлаш';
+$strSetupForm_Edit_desc = 'Таҳрирлаш усулини созлаш';
$strSetupForm_Export_defaults = 'Экспорт';
-$strSetupForm_Import_defaults_desc = 'Импорт афзалликларини созлаш';
+$strSetupForm_Export_defaults_desc = 'Экспорт афзалликларини созлаш';
$strSetupForm_Import_defaults = 'Импорт';
-$strSetupForm_Import_export_desc = 'Импорт ва экспорт каталоглари ва қисиш усулларини белгилаш';
+$strSetupForm_Import_defaults_desc = 'Импорт афзалликларини созлаш';
$strSetupForm_Import_export = 'Импорт/Экспорт';
-$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Маълумотлар базаларини кўрсатиш афзалликлари';
+$strSetupForm_Import_export_desc = 'Импорт ва экспорт каталоглари ва қисиш усулларини белгилаш';
$strSetupForm_Left_databases = 'Маълумотлар базалари';
-$strSetupForm_Left_frame_desc = 'Навигация панели кўринишини созлаш';
+$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Маълумотлар базаларини кўрсатиш афзалликлари';
$strSetupForm_Left_frame = 'Навигация панели';
-$strSetupForm_Left_servers_desc = 'Серверлар кўринишини созлаш';
+$strSetupForm_Left_frame_desc = 'Навигация панели кўринишини созлаш';
$strSetupForm_Left_servers = 'Серверлар';
-$strSetupForm_Left_tables_desc = 'Жадваллар кўринишини созлаш';
+$strSetupForm_Left_servers_desc = 'Серверлар кўринишини созлаш';
$strSetupForm_Left_tables = 'Жадваллар';
+$strSetupForm_Left_tables_desc = 'Жадваллар кўринишини созлаш';
$strSetupForm_Main_frame = 'Асосий рамка';
-$strSetupForm_Other_core_settings_desc = 'Бошқа жойга сиғмаган созланишлар';
$strSetupForm_Other_core_settings = 'Бошқа созланишлар';
-$strSetupForm_Query_window_desc = 'Сўровлар ойнаси кўринишини созлаш';
+$strSetupForm_Other_core_settings_desc = 'Бошқа жойга сиғмаган созланишлар';
$strSetupForm_Query_window = 'Сўровлар ойнаси';
-$strSetupForm_Security_desc = 'Эсда тутинг, phpMyAdmin - бу фақатгина фойдаланувчи интерфейси бўлиб, унинг хусусиятлари MySQL-серверининг функцияларини чегараламайди';
+$strSetupForm_Query_window_desc = 'Сўровлар ойнаси кўринишини созлаш';
$strSetupForm_Security = 'Хавфсизлик';
-$strSetupForm_Server_config_desc = 'Кенгайтирилган сервер конфигуарцияси, агар уларнинг маъносини аниқ билмасангиз, яхшиси, уларга тегманг.';
+$strSetupForm_Security_desc = 'Эсда тутинг, phpMyAdmin - бу фақатгина фойдаланувчи интерфейси бўлиб, унинг хусусиятлари MySQL-серверининг функцияларини чегараламайди';
+$strSetupForm_Server = 'Асосий созланишлар';
$strSetupForm_Server_config = 'Сервер конфигурацияси';
+$strSetupForm_Server_config_desc = 'Кенгайтирилган сервер конфигуарцияси, агар уларнинг маъносини аниқ билмасангиз, яхшиси, уларга тегманг.';
$strSetupForm_Server_desc = 'Сервернинг уланиш параметрларини киритиш';
-$strSetupForm_Server_login_options_desc = 'Аутентификация усули учун логин танловларини киритиш';
$strSetupForm_Server_login_options = 'Аутентификация усули танловлари';
-$strSetupForm_Server_pmadb_desc = 'Қўшимча функциялар билан ишлаш имконига эга бўлиш учун, phpMyAdmin маълумотлар базасини созланг, маълумот учун документациядан [a at ../Documentation.html#linked-tables]уланган жадваллар инфратузилмасини[/a] қараб чиқинг';
+$strSetupForm_Server_login_options_desc = 'Аутентификация усули учун логин танловларини киритиш';
$strSetupForm_Server_pmadb = 'PMA маълумотлар базаси';
-$strSetupForm_Server = 'Асосий созланишлар';
+$strSetupForm_Server_pmadb_desc = 'Қўшимча функциялар билан ишлаш имконига эга бўлиш учун, phpMyAdmin маълумотлар базасини созланг, маълумот учун документациядан [a at ../Documentation.html#linked-tables]уланган жадваллар инфратузилмасини[/a] қараб чиқинг';
+$strSetupForm_Sql_box = 'SQL сўровлари қутиси';
+$strSetupForm_Sql_box_desc = 'SQL сўровлари қутисида кўрсатиладиган боғларни созлаш';
+$strSetupForm_Sql_queries = 'SQL сўровлари';
+$strSetupForm_Sql_queries_desc = 'SQL сўровлари созланиши, SQL сўровлари қутисини созлаш учун қаранг: [a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]Навигация панели[/a] созланишлари';
+$strSetupForm_Startup = 'Бошланғич';
+$strSetupForm_Startup_desc = 'Бошланғич саҳифани созлаш';
+$strSetupForm_Tabs = 'Ёрлиқлар';
+$strSetupForm_Tabs_desc = 'Ёрлиқлар қандай ишлашини танланг';
$strSetupFormset_customization = 'Мослашлар';
$strSetupFormset_export = 'Экспорт танловларини мослаштириш';
$strSetupFormset_features = 'Функциялар';
$strSetupFormset_import = 'Импорт танловларини мослаштириш';
$strSetupFormset_left_frame = 'Навигация панелини мослаштириш';
$strSetupFormset_main_frame = 'Асосий рамкани мослаштириш';
-$strSetupForm_Sql_box_desc = 'SQL сўровлари қутисида кўрсатиладиган боғларни созлаш';
-$strSetupForm_Sql_box = 'SQL сўровлари қутиси';
-$strSetupForm_Sql_queries_desc = 'SQL сўровлари созланиши, SQL сўровлари қутисини созлаш учун қаранг: [a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]Навигация панели[/a] созланишлари';
-$strSetupForm_Sql_queries = 'SQL сўровлари';
-$strSetupForm_Startup_desc = 'Бошланғич саҳифани созлаш';
-$strSetupForm_Startup = 'Бошланғич';
-$strSetupForm_Tabs_desc = 'Ёрлиқлар қандай ишлашини танланг';
-$strSetupForm_Tabs = 'Ёрлиқлар';
$strSetupGZipDump_desc = 'Импорт ва экспорт операцияларида [a at http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] ёрдамида сиқишни ёқиш';
$strSetupGZipDump_name = 'GZip';
$strSetupGZipDumpWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]GZip ёрдамида сиқиш ва тиклаш[/a] учун махсус функциялар ("%s") керак, лекин улар тизимингизда топилмади.';
@@ -945,9 +1029,9 @@ $strSetupImport_format_desc = 'Импорт файл формати; ёдда т
$strSetupImport_format_name = 'Импорт файл формати';
$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Файл бошидаги эътибор бериш керак бўлмаган қаторлар (сўровлар) сони';
$strSetupImport_skip_queries_name = 'Қисман импорт: сўровларга эътибор бермаслик';
+$strSetupInsecureConnection = 'Нохавфсиз уланиш';
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'Сизнинг уланишингиз хавфсиз эмас; барча маълумотлар (шу жумладан, сирли маълумотлар, масалан, пароллар) шифрланмаган ҳолда узатилади!';
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'Агар серверингиз HTTPS талабларига жавоб бера олса, унда хавфсиз уланишни ишлатиш учун [a@"%s"]ушбу боғдан[/a] фойдаланинг.';
-$strSetupInsecureConnection = 'Нохавфсиз уланиш';
$strSetupInsertRows_desc = 'Бир вақтнинг ўзиданечта қатор қўйилиши мумкин';
$strSetupInsertRows_name = 'Қўйилган қаторлар сони';
$strSetupLeftDefaultTabTable_name = 'Тезкор мурожаат пиктограммаси учун нишон';
@@ -980,8 +1064,8 @@ $strSetupLoginCookieRecall_name = 'Фойдаланувчи номини чақ
$strSetupLoginCookieStore_desc = ' cookie-логин усули қанча вақт (секундларда) браузерда сақланиши кераклигини белгиланг. Асл қиймати 0 бўлиб, унга кўра cookie фақат жорий сессия учун сақланади ва браузер ойнаси ёпилган заҳоти ўчирилади. Бу қиймат ишончсиз муҳитлар учун тавсия этилади.';
$strSetupLoginCookieStore_name = 'Логин маълумотини cookie-да сақлаш';
$strSetupLoginCookieValidity_desc = 'cookie-логин усули қанча вақт (секундларда) яроқли бўлишини белгиланг';
-$strSetupLoginCookieValidityMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]cookie-логин яроқлиги[/a] кўпи билан 1800 секунд (30 минут) бўлиши керак. 1800 дан катта қийматлар хавфсизлик рискига ва ҳуқуқлар ўзлаштирилишига олиб келиши мумкин.';
$strSetupLoginCookieValidity_name = 'cookie-логин яроқлиги';
+$strSetupLoginCookieValidityMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]cookie-логин яроқлиги[/a] кўпи билан 1800 секунд (30 минут) бўлиши керак. 1800 дан катта қийматлар хавфсизлик рискига ва ҳуқуқлар ўзлаштирилишига олиб келиши мумкин.';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_desc = 'SQL сўрови кўрсатилганда ишлатиладиган белгиларнинг максимал сони';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_name = 'SQL сўровининг максимал узунлиги';
$strSetupMaxDbList_desc = 'Чап рамкада ва базалар рўйхатида кўрсатиладиган маълумотлар базаларининг максимал сони';
@@ -1023,12 +1107,14 @@ $strSetupSaveDir_name = 'Сақлаш директорияси';
$strSetupServerAuthConfigMsg = 'Сиз [kbd]config[/kbd] аутентификация усулини танлаб, ўз логинва паролингизни конфигурацион файлга ёзиб қўйдингиз ва у Сизга автоматик тарзда phpMyAdmin дастурига кириш имконини беради. Лекин бу усулни қўллаш реал хостлар учун тавсия этилмайди. Сервердаги phpMyAdmin турган каталог адресини билган ёки тахмин қилган ҳар ким ушбу дастурга бемалол кириб, сервердаги маълумотлар базалари билан исталган операцияларни амалга ошириши мумкин. Сервер [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server]аутентификация усули[/a]ни [kbd]cookie[/kbd] ёки [kbd]http[/kbd] деб белгилаш тавсия этилади.';
$strSetupServerExtensionMsg = 'Унумдорликни ошириш мақсадида "mysqli"дан фойдаланинг';
$strSetupServerNoPasswordMsg = 'Серверга паролсиз уланишга рухсат берасизми?';
-$strSetupServersAdd = 'Янги фойдаланувчи қўшиш';
$strSetupServers_AllowDeny_order_desc = 'Агар ишлатилмаса бўш қолдиринг';
$strSetupServers_AllowDeny_order_name = 'Аутентификация тартиби';
$strSetupServers_AllowDeny_rules_desc = 'Асл қоидаларни ишлатиш учун бўш қолдиринг';
$strSetupServers_AllowDeny_rules_name = 'Аутентификация қоидалари';
+$strSetupServers_AllowNoPassword_name = 'Паролсиз қиришга рухсат бериш';
$strSetupServers_AllowRoot_name = '"root"га киришга рухсат бериш';
+$strSetupServers_auth_http_realm_desc = 'HTTP Авторизация вақтида кўрсатиладиган Оддий HTTP Авторизация Бўлими номи';
+$strSetupServers_auth_http_realm_name = 'HTTP Бўлими';
$strSetupServers_auth_swekey_config_desc = '[a at http://swekey.com]"SweKey" ауентификация[/a] усули учун конфигурацион файл йўли (ҳужжатлар каталогига жойлаштирилмаган; тавсия этилади: /etc/swekey.conf)';
$strSetupServers_auth_swekey_config_name = '"SweKey" конфигурация файли';
$strSetupServers_auth_type_desc = 'Фойдаланиладиган аутентификация усули';
@@ -1050,15 +1136,13 @@ $strSetupServers_designer_coords_desc = 'Дизайнер ишлатмаслик
$strSetupServers_designer_coords_name = 'Дизайнер жадвали';
$strSetupServers_DisableIS_desc = 'Кўпроқ маълумот учун [a at http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]"PMA bug tracker"[/a] ва [a at http://bugs.mysql.com/19588]"MySQL Bugs"[/a]ларга қаранг';
$strSetupServers_DisableIS_name = 'INFORMATION_SCHEMA ишлатишни ўчириш';
-$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'Агар керак деб билсангиз, қўшимча ҳимоя созланишлари - [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]host аутентификация[/a] созланишлари ва [a@?page=form&formset=features#tab_Security]ишонарли прокси-серверлар рўйхати[/a]дан фойдаланишингиз мумкин. Аммо, агар Сизнинг IP-адресингиз минглаб фойдаланувчилар уланган провайдерга тегишли бўлса, IP-адресга асосланган ҳимоя усули ишонарли бўлмаслиги мумкин.';
-$strSetupServersEdit = 'Серверларни таҳрирлаш';
$strSetupServers_extension_desc = 'Қайси PHP кенгайтмасидан фойдаланмоқчисиз; иложи бўлса, "mysqli" кенгайтмасидан фойдаланинг';
$strSetupServers_extension_name = 'Фойдаланиладиган PHP кенгайтмаси';
$strSetupServers_hide_db_desc = 'Мунтазам иборалар(PCRE)га тўғри келадиган маълумотлар базаларини яшириш';
$strSetupServers_hide_db_name = 'Базаларни яшириш';
$strSetupServers_history_desc = 'Агар SQL сўровлар тарихидан фойдаланмоқчи бўлмасангиз, бўш қолдиринг, асл қиймати: [kbd]"pma_history"[/kbd]';
$strSetupServers_history_name = 'SQL сўровлари тарихи жадвали';
-$strSetupServers_host_desc = '';
+$strSetupServers_host_desc = 'MySQL сервери ишлаётган хост номи';
$strSetupServers_host_name = 'Сервер хост номи';
$strSetupServers_LogoutURL_name = 'Чиқиш URL';
$strSetupServers_nopassword_desc = 'Паролсиз уланишга ҳаракат қилиш';
@@ -1080,7 +1164,6 @@ $strSetupServers_ShowDatabasesCommand_name = 'SHOW DATABASES буйруғи';
$strSetupServers_SignonSession_desc = 'Намуна учун [a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]аутентификация усуллари[/a]га қаранг';
$strSetupServers_SignonSession_name = 'Кириш сессияси номи';
$strSetupServers_SignonURL_name = 'Кириш URL';
-$strSetupServerSslMsg = 'Агар веб-серверингиз имкон берса, SSL-уланишдан фойдаланинг';
$strSetupServers_socket_desc = 'MySQL сервери тинглайдиган сокет, асл қиймати учун бўш қолдиринг';
$strSetupServers_socket_name = 'Сервер сокети';
$strSetupServers_ssl_desc = 'SSL (Secure Sockets Layer - ҳимояланган сокетлар протоколи) уланишдан фойдаланиш';
@@ -1095,6 +1178,10 @@ $strSetupServers_verbose_check_desc = 'Агар "pma_*" жадвалларинг
$strSetupServers_verbose_check_name = 'Кенгайтирилган текширув';
$strSetupServers_verbose_desc = 'MySQL сервери ишлаётган хост сервер номи';
$strSetupServers_verbose_name = 'Ушбу сервернинг кенгайтирилган номи';
+$strSetupServersAdd = 'Янги фойдаланувчи қўшиш';
+$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'Агар керак деб билсангиз, қўшимча ҳимоя созланишлари - [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]host аутентификация[/a] созланишлари ва [a@?page=form&formset=features#tab_Security]ишонарли прокси-серверлар рўйхати[/a]дан фойдаланишингиз мумкин. Аммо, агар Сизнинг IP-адресингиз минглаб фойдаланувчилар уланган провайдерга тегишли бўлса, IP-адресга асосланган ҳимоя усули ишонарли бўлмаслиги мумкин.';
+$strSetupServersEdit = 'Серверларни таҳрирлаш';
+$strSetupServerSslMsg = 'Агар веб-серверингиз имкон берса, SSL-уланишдан фойдаланинг';
$strSetupSetValue = 'Қуйидаги қийматни ўрнатиш: "%s"';
$strSetupShowAll_desc = 'Фойдаланувчига "барча (ёзувлар)ни кўрсатиш" тугмаси кўрсатилсинми?';
$strSetupShowAll_name = 'Барча қаторларни кўрсатишга рухсат бериш';
@@ -1112,11 +1199,11 @@ $strSetupShowSQL_desc = 'phpMyAdmin томонидан генерация қил
$strSetupShowSQL_name = 'Show SQL сўровларини кўрсатиш';
$strSetupShowStats_desc = 'Маълумотлар базалари ва жадваллар статискасини (масалан, дискда эгаллаган жойи) кўрсатиш';
$strSetupShowStats_name = 'Статискани кўрсатиш';
+$strSetupShowTooltip_name = 'Жадвал шарҳларини кўрсатгич контекст ойнасида кўрсатиш';
$strSetupShowTooltipAliasDB_desc = 'Агар кўрсатгич контекст ойнаси ёқилган бўлса ва маълумотлар базаларида шарҳ ўрнатилган бўлса, ушбу танлов база шарҳи ва ҳақиқий номи ўрнини алмаштиради';
$strSetupShowTooltipAliasDB_name = 'База номи ўрнига унинг шарҳини кўрсатиш';
$strSetupShowTooltipAliasTB_desc = 'Агар ушбу танловни [kbd]"nested"[/kbd] деб белгиласангиз, фақат жадвал номининг тахаллуси конфигурацион файлдаги $cfg["LeftFrameTableSeparator"] директивасида кўрсатилган усулда жадваллар бўлинади, лекин жадвал номлари ўзгаришсиз қолади';
$strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'Жадвал номи ўрнига унинг шарҳини кўрсатиш';
-$strSetupShowTooltip_name = 'Жадвал шарҳларини кўрсатгич контекст ойнасида кўрсатиш';
$strSetupSkipLockedTables_desc = 'Ишлатилаётган жадвалларни белгилаш ва қулфланган жадваллари мавжуд бўлган маълумотлар базаларини кўришга имкон бериш';
$strSetupSkipLockedTables_name = 'Қулфланган жадвалларни ташлаб кетишлик';
$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Таҳрирлаш';
@@ -1135,6 +1222,7 @@ $strSetupUseDbSearch_desc = 'Маълумотлар базаси ичидаги
$strSetupUseDbSearch_name = 'Базани қидиришдан фойдаланиш';
$strSetupVerboseMultiSubmit_desc = 'Кўп иборали сўровларда таъсир этилган ибораларни кўрсатиш. Ҳар бир ибора неча сўровниўз ичига олиши мумкинлиги "libraries/import.lib.php" файлида белгиланган.';
$strSetupVerboseMultiSubmit_name = 'Кенгайтирилган ибора';
+$strSetupVersionCheck = 'Версияни текшириш';
$strSetupVersionCheckDataError = 'Версияни аниқлаб бўлмади. Балки Сиз оффлайндасиз ёки сервер жавоб бера олмаяпти.';
$strSetupVersionCheckInvalid = 'Сервердар версия ҳақида ноўрин маълумот олинди';
$strSetupVersionCheckLink = 'Охирги версияни текшириш';
@@ -1143,14 +1231,15 @@ $strSetupVersionCheckNewAvailableSvn = 'Сиз субверсиядан фойд
$strSetupVersionCheckNone = 'Янгироқ версия ҳали мавжуд эмас';
$strSetupVersionCheckUnparsable = 'Версия ҳақида тушунарсиз маълумот';
$strSetupVersionCheckWrapperError = 'На URL қодоқлагич ва на CURL мавжуд. Версияни текшириб бўлмади.';
-$strSetupVersionCheck = 'Версияни текшириш';
$strSetupWarning = 'Огоҳлантириш';
$strSetupZipDump_desc = 'Импорт ва экспорт операциялари учун [a at http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] қисишни ёқиш';
+$strSetupZipDump_name = 'ZIP';
$strSetupZipDumpExportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]ZIP ёрдамида қисиш[/a] тизимда мавжуд бўлмаган ("%s") функцияларини талаб этади.';
$strSetupZipDumpImportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]ZIP ёрдамида очиш [/a] тизимда мавжуд бўлмаган ("%s") функцияларини талаб этади.';
-$strSetupZipDump_name = 'ZIP';
+$strShow = 'Кўрсатиш';
$strShowAll = 'Барчасини кўрсатиш';
$strShowBinaryContents = 'Иккилик маълумотларни кўрсатиш';
+$strShowBinaryContentsAsHex = 'Иккилик маълумотларни ўн олтилик шаклда кўрсатиш';
$strShowBLOBContents = 'BLOB туридаги маълумотларни кўрсатиш';
$strShowColor = 'Рангда кўрсатиш';
$strShowDatadictAs = 'Маълумотлар луғати саҳифаси йўналиши';
@@ -1161,7 +1250,9 @@ $strShowingBookmark = 'Хатчўпларни кўрсатиш';
$strShowingPhp = 'PHP-код сифатида кўрсатиш';
$strShowingRecords = 'Ёзувларни кўрсатиш';
$strShowingSQL = 'SQL-сўровни кўрсатиш';
+$strShowInsert = 'Киритилган сўровни кўрсатиш';
$strShowKeys = 'Фақат калитларни кўрсатиш';
+$strShowMasterStatus = 'Бош сервер статусини кўрсатиш';
$strShowOpenTables = 'Очиқ жадваллар рўйхати';
$strShowPHPInfo = 'PHP ҳақида маълумотни кўрсатиш';
$strShowSlaveHosts = 'Тобе серверлар ҳақида маълумот';
@@ -1182,8 +1273,8 @@ $strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Индексдан биринчи ёз
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Калит қийматлари асосида тузилган ёзувларни ўқишга бўлган сўровлар сони. Ўзгарувчининг қиймати катталиги сўров ва жадваллар тўғри индексланганидан далолат беради.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Индекслар жойлашуви тартибида кейинги ёзувни ўқишга бўлган сўровлар сони. Ҳажми чекланган индекс устунига бўлган сўров ёки индексни кўриб чиқиш вақтида ўзгарувчи қиймати ошади.';
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Индексни камайиб бориш тартибида сортировка қилинганда олдинги ёзувни ўқишга бўлган сўровлар сони. Одатда оптималлаштириш учун қўлланилади: ORDER BY ... DESC.';
-$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Сатрнинг жойлашувига асосланган ўқиш учун сўровлар сони. Ўзгарувчининг катта қийматига қуйидагилар сабаб бўлиши мумкин: натижани сортировкасидан фойдаланадиган сўровларнинг тез-тез бажарилиши; жадвални тўлалигича кўриб чиқишни талаб этадиган сўровларнинг тез-ез бажарилиши; индекслардан нотўғри фойдаланадиган бирлашмаларнинг мавжудлиги.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Маълумотлар файлидан кейинги қаторни ўқишга бўлган сўровлар сони. Жадвални тез-тез кўриб чиқишда ушбу қиймат катта бўлади. Бу ҳол жадваллар нотўғри индексланганлигини ёки сўровлар индексларнинг афзалликларидан фойдаланмаётганлигини билдиради.';
+$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Сатрнинг жойлашувига асосланган ўқиш учун сўровлар сони. Ўзгарувчининг катта қийматига қуйидагилар сабаб бўлиши мумкин: натижани сортировкасидан фойдаланадиган сўровларнинг тез-тез бажарилиши; жадвални тўлалигича кўриб чиқишни талаб этадиган сўровларнинг тез-ез бажарилиши; индекслардан нотўғри фойдаланадиган бирлашмаларнинг мавжудлиги.';
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'ROLLBACK ички буйруқлар сони.';
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Жадвалдаги ёзувларни янгилашга бўлган сўровлар сони.';
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Жадвалга ёзув қўйишга бўлган сўровлар сони.';
@@ -1217,14 +1308,14 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Журнал файлига "fsync()"
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = '"fsync()" ёрдамида амалга оширилиши кутилаётган ёзувлар сони.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Тугалланмаган журналга ёзиш сўровлари сони.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Журнал файлига ёзилган маълумотлар ҳажми (байтларда).';
-$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Тузилган саҳифалар сони.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = '"InnoDB"га компиляция қилинадиган саҳифа ҳажми (асл қиймати - 16Кб). Кўпгина қийматлар саҳифаларда келтирилади, лекин саҳифа ҳажми билган ҳолда, уларни байтларга ўтказиш мумкин.';
+$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Тузилган саҳифалар сони.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Ўқилган саҳифалар сони.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Ёзилган саҳифалар сони.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Ҳозирда кутилаётган қатор блокировкалари сони.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Қатор блокировкасини кутишнинг ўртача вақти (миллисекундларда).';
-$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Қатор блокировкасини кутишнинг умумий вақти (миллисекундларда).';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Қатор блокировкасини кутишнинг максимал вақти (миллисекундларда).';
+$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Қатор блокировкасини кутишнинг умумий вақти (миллисекундларда).';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Умумий кутилаётган қатор блокировкалари сони.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'InnoDB жадвалидан ўчирилган қаторлар сони.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'InnoDB жадвалига ёзилган қаторлар сони.';
@@ -1239,10 +1330,10 @@ $strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Блокни индекс кешига
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Дискдан индекс блокларини жисмоний ёзиш операциялари сони.';
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Сўровлар оптимизатори томонидан ҳисобланган охирги компиляция қилинган сўровнинг умумий харажатлари. Ушбу қиймат бир сўровнинг турли схемалари эффективлигини таққослашда фойдали ҳисобланади. Асл ноль қиймат ҳали сўров компиляция жараёни бажарилмаганлигини билдиради.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Количество строк, ожидающих вставки в запросах "INSERT DELAYED" сўровларида қўйилишини кутаётган қаторлар сони.';
-$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Очилаётган жадвалларнинг умумий сони. Агар ўзгарувчининг қиймати катта бўлса, жадвал кеши (table_cache) ҳажмини ошириш тавсия этилади.';
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Очиқ файллар сони.';
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Очиқ оқимлар сони (журнал файлларида кўлланилади). <b>Оқим</b> деб "fopen()" функцияси ёрдамида очилган файлга айтилади.';
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Очиқ жадваллар сони.';
+$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Очилаётган жадвалларнинг умумий сони. Агар ўзгарувчининг қиймати катта бўлса, жадвал кеши (table_cache) ҳажмини ошириш тавсия этилади.';
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Сўровлар кешидаги бўш хотира блоклари сони.';
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Сўровлар кеши учун бўш хотира ҳажми';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Сўровлар кешига "тушишлар" сони, яъни кешда турган сўровлар томонидан қониқтирилган сўровлар сони.';
@@ -1276,33 +1367,36 @@ $strShowStatusThreads_runningDescr = 'Фаол ҳолатда бўлган жа
$strShowTableDimension = 'Жадвал ўлчамларини кўрсатиш';
$strShowTables = 'Жадвалларни кўрсатиш';
$strShowThisQuery = 'Ушбу сўровни қайта кўрсатиш';
-$strShow = 'Кўрсатиш';
$strSimplifiedChinese = 'Соддалаштирилган хитойча';
$strSingly = '(устун)';
$strSize = 'Ҳажми';
$strSkipQueries = 'Бошидан бери ташлаб кетилган сўровлар сони';
+$strSlaveConfigure = 'Конфигурация файлида ("my.cnf") серверга уникал ID белгиланганлигига ишонч ҳосил қилинг. Агар шундай бўлмаса, қуйидаги қаторларни [mysqld] бўлимига қўшинг:';
$strSlovak = 'Словакча';
$strSlovenian = 'Словенча';
$strSmallBigAll = 'Барча жадваллар кўрсатилишини Тахлаш/Тиклаш';
$strSnapToGrid = 'Тўрга боғлаб қўйиш';
+$strSocket = 'Сокет';
$strSocketProblem = '(ёки локал MySQL сервернинг сокети нотўғри созланган)';
+$strSort = 'Сортировка қилиш';
$strSortByKey = 'Индекс бўйича сортировка қилиш';
$strSorting = 'Сортировка';
-$strSort = 'Сортировка қилиш';
$strSpaceUsage = 'Фойдаланилаётган жой';
$strSpanish = 'Испанча';
$strSplitWordsWithSpace = 'Сўзлар бўш жой (" ") ёрдамида бўлинган.';
+$strSQL = 'SQL';
$strSQLCompatibility = 'SQL билан мослик режими';
$strSQLExportType = 'Эскпорт тури';
+$strSQLExportUTC = 'Вақтни UTC шаклда экспорт қилиш';
$strSQLParserBugMessage = 'SQL ишида хатолик юз берди. Сўров тўғри тузилганлигига, унда хато ва ёпилмаган қавс(лар) ёки қўштирноқ(лар) йўқлигига ишонч ҳосил қилинг. Шунингдек, агар файл юкланган бўлса, унинг матнида қўштирноқ ичига олинмаган бинар (иккилик) маълумотлар бўлиши мумкин. Сўровни MySQL буйруқлар сатридан бажариб кўринг. Агар хато мавжуд бўлса, пастда MySQL сервер хатоликни кўрсатади ва ўша хабар муаммо ечимини топишга ёрдам беради. Агар муаммо ҳал бўлмаса, хатоликка олиб келаётган сўров қисмини аниқланг ва қуйида CUT секциясидаги маълумотлар билан қўшиб, хато тавсифларини ишлаб чиқарувчиларга юборинг:';
$strSQLParserUserError = 'Эҳтимол, SQL сўровида хатолик мавжуд. Агар хато мавжуд бўлса, пастда MySQL сервер хатоликни кўрсатади ва ўша хабар муаммо ечимини топишга ёрдам беради.';
$strSQLQuery = 'SQL сўрови';
$strSQLResult = 'SQL сўрови натижаси';
-$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Нотўғри идентификатор';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Ёпилмаган қўштирноқ';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Номаълум пунктуация';
$strStandInStructureForView = 'Намойиш этиш учун тузилма';
+$strStart = 'Бошлаш';
$strStatCheckTime = 'Охирги текшÐ
¸Ñ€ÑƒÐ²';
$strStatCreateTime = 'Тузиш';
$strStatement = 'Тавсиф';
@@ -1310,16 +1404,20 @@ $strStatic = 'статик';
$strStatisticsOverrun = 'Юқори юкламага эга бўлган серверларда ҳисоблагич тўлиб қолиши мумкин, шунинг учун, MySQL сервери берган статистик маълумотлар нотўғри бўлиши мумкин.';
$strStatUpdateTime = 'Охирги янгиланиш';
$strStatus = 'Ҳолат';
-$strStorageEngines = 'Жадвал турлари';
+$strStop = 'Тўхтатиш';
$strStorageEngine = 'Жадвал тури';
+$strStorageEngines = 'Жадвал турлари';
$strStrucCSV = 'CSV';
$strStrucData = 'Тузилиши ва маълумотлари';
$strStrucExcelCSV = 'MS Excel учун CSV';
$strStrucNativeExcel = 'MS Excel формати';
$strStrucOnly = 'Фақат тузилиши';
$strStructPropose = 'Жадвал тузилиши таҳлили';
-$strStructureForView = 'Намойиш этиш учун тузилма';
$strStructure = 'Тузилиши';
+$strStructureDiff = 'Тузилишдаги фарқ' ;
+$strStructureForView = 'Намойиш этиш учун тузилма';
+$strStructureLC = 'тузилиш';
+$strStructureSyn = 'Тузилишни синхронизация қилиш';
$strSubmit = 'Бажариш';
$strSuccess = 'SQL сўрови муваффақиятли бажарилди';
$strSuhosin = 'Сервер "Suhosin" ҳимоя тизимадан фойдаланмоқда. Юзага келган муаммолар ечими учун "%s"документация"%s" га қаранг.';
@@ -1327,52 +1425,113 @@ $strSum = 'Жами';
$strSwedish = 'Шведча';
$strSwekeyAuthenticating = 'Aутентификация...';
$strSwekeyAuthFailed = 'Ускунавий аутентификация муваффақиятсиз якунланди';
-$strSwekeyNoKeyId = '"%s" файлида калит идентификатори мавжуд эмас';
$strSwekeyNoKey = 'Тўғри аутентификация калити уланмаган';
+$strSwekeyNoKeyId = '"%s" файлида калит идентификатори мавжуд эмас';
$strSwitchToDatabase = 'Нусха олинган маълумотлар базасига ўтиш';
$strSwitchToTable = 'Нусха олинган жадвалга ўтиш';
+$strSynchronizationNote = 'Нишон база манба база билан тўлиқ синхронизация қилинади. Манба база ўзгаришсиз қолади.';
+$strSynchronize = 'Синхронизация қилиш';
+$strSynchronizeDb = 'Базаларни синхронизация қилиш';
+$strTable = 'Жадвал ';
+$strTableAddColumn = 'Устун(лар) қўшиш';
$strTableAlreadyExists = '"%s" номли жадвал мавжуд!';
+$strTableAlterColumn = 'Устун(лар)ни ўзгартириш';
$strTableAlteredSuccessfully = '%1$s жадвали муваффақиятли ўзгартирилди';
+$strTableAlterIndex = 'Индек(лар)ни ўзгартириш';
+$strTableApplyIndex = 'Индекс(лар)ни сақлаш';
$strTableComments = 'Жадвал изоҳи';
+$strTableDeleteRows = 'Нишон жадвалдаги барча олдинги қаторларни ўчирмоқчимисиз?';
$strTableEmpty = 'Жадвал номи кўрсатилмаган!';
$strTableHasBeenCreated = '%1$s жадвали тузилди.';
$strTableHasBeenDropped = '"%s" жадвали ўчирилди';
$strTableHasBeenEmptied = '"%s" жадвали тозаланди';
$strTableHasBeenFlushed = '"%s" жадвали кеши янгиланди';
+$strTableInsertRow = 'Қатор(лар) қўшиш';
$strTableIsEmpty = 'Жадвал - бўш!';
$strTableMaintenance = 'Жадвалга хизмат кўрсатиш';
$strTableName = 'Жадвал номи';
$strTableOfContents = 'Мундарижа';
$strTableOptions = 'Жадвал параметрлари';
-$strTableStructure = 'Жадвал тузилиши';
+$strTableRemoveColumn = 'Устун(лар)ни олиб ташлаш';
+$strTableRemoveIndex = 'Индекс(лар)ни олиб ташлаш';
$strTables = 'Жадваллар сони: "%s"';
-$strTable = 'Жадвал ';
+$strTableStructure = 'Жадвал тузилиши';
+$strTableUpdateRow = 'Қатор(лар)ни янгилаш';
$strTakeIt = 'Тадбиқ қилиш';
+$strTargetDatabaseHasBeenSynchronized = 'Нишон база манба база билан синхронизация қилинди';
$strTblPrivileges = 'Жадвал даражасижаги привилегиялар';
$strTempData = 'Вақтинчалик маълумотлар';
$strTextAreaLength = 'Маълумотлар кўплиги сабали<br />ўзгартириш қийишлашиши мумкин';
$strTexyText = 'Texy! матн';
$strThai = 'Тайча';
+$strTheme = 'Мавзу / Услуб';
$strThemeDefaultNotFound = ' "%s" асл мавзуси топилмади!';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Олдиндан кўриш мумкин эмас.';
$strThemeNotFound = ' "%s" мавзуси топилмади!';
$strThemeNoValidImgPath = ' "%s" мавзуси расмларига тўғри йўл топилмади!';
$strThemePathNotFound = ' "%s" мавзуси файлларига йўл топилмади!';
-$strTheme = 'Мавзу / Услуб';
$strThisHost = 'Ушбу хост';
-$strThreadSuccessfullyKilled = ' "%s" жараёни муваффақиятли якунланди.';
$strThreads = 'Оқимлар';
+$strThreadSuccessfullyKilled = ' "%s" жараёни муваффақиятли якунланди.';
+$strTime = 'Вақт';
$strTimeoutInfo = 'Чегараланган вақт яқинлашганлиги сабабли, импорт жараёни узилди. Қайта ишга туширилганда, импорт жараёни %d позициядандавом этади.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Охирги ишга тушириш бўлишига қарамасдан, маълумотлар қайта ишланмади. Одатда, бу ҳол, php-сценарийлар учун ажратилган вақт оширилмагунча phpMyAdmin дастури импорт жараёнини якунла олмаслигини билдиради.';
$strTimeoutPassed = 'Чегараланган вақт бўлди. Агар импорт жараёнини якунламоқчи бўлсангиз, унда ўша файлни танлаган ҳолда уни қайта ишга туширинг ва жараён узилган жойдан бошлаб давом этади.';
-$strTime = 'Вақт';
$strToFromPage = 'Саҳифа';
$strToggleScratchboard = 'Кўрсатиш';
$strToggleSmallBig = 'Тескари кўрсатиш';
$strToSelectRelation = 'Алоқани танлаш учун расмда кўрсатилганикаби уланиш нуқтасига босинг:';
-$strTotalUC = 'Жами';
$strTotal = 'жами';
+$strTotalUC = 'Жами';
+$strTracking = 'Кузатиш';
+$strTrackingActivated = '"%s.%s" жадвалини кузатиш фаоллаштирилди.';
+$strTrackingActivateNow = 'Ҳозир фаоллаштириш';
+$strTrackingActivateTrackingFor = '"%s.%s" жадвалини кузатишни фаоллаштириш';
+$strTrackingCommentOut = 'Агар керак бўлмаса, ушбу икки қатор олдига шарҳ белгисини қўйинг.';
+$strTrackingCreateVersion = 'Версиясини тузиш';
+$strTrackingCreateVersionOf = '"%s.%s" жадвалининг %s рақамли версиясини тузиш';
+$strTrackingDatabaseLog = 'База лог файлини';
+$strTrackingDataDefinitionStatement = 'Маълумотлар таърифи операторини';
+$strTrackingDataManipulationStatement = 'Маълумотларни бошқариш операторини';
+$strTrackingDate = 'Санани';
+$strTrackingDeactivateNow = 'Ҳозир фаолсизлантириш';
+$strTrackingDeactivateTrackingFor = '"%s.%s" жадвалини кузатишни фаолсизлантириш';
+$strTrackingExportAs = '"%s" деб экспорт қилиш';
+$strTrackingIsActive = 'Кузатиш фаол.';
+$strTrackingIsNotActive = 'Кузатиш фаол эмас.';
+$strTrackingMechanism = 'Кузатиш механизми';
+$strTrackingReport = 'Кузатиш ҳисоботи';
+$strTrackingReportClose = 'Ёпиш';
+$strTrackingReportForTable = '"%s" жадвали учун кузатув ҳисоботи';
+$strTrackingShowLogDateUsers = '"%s"ни кўрсатиш, %s дан %s санагача, фойдаланувчи %s %s';
+$strTrackingShowVersions = 'Версияларни кўрсатиш';
+$strTrackingSQLDump = 'SQL дамп';
+$strTrackingSQLDumpFile = 'SQL дампи (файлни юклаб олиш)';
+$strTrackingSQLExecuted = 'SQL сўрови бажарилди.';
+$strTrackingSQLExecution = 'SQL бажаруви';
+$strTrackingSQLExecutionAlert = 'Ушбу танлов жадвал ва унинг таркибини амаштиради.';
+$strTrackingSQLExported = 'SQL сўрови экспорт қилинди. Дампдан нусха олинг ёки уни бажаринг.';
+$strTrackingStatements = 'Кузатиш операторлари';
+$strTrackingStatusActive = 'фаол';
+$strTrackingStatusNotActive = 'фаол эмас';
+$strTrackingStructureSnapshot = 'Тузилма расми';
+$strTrackingThCreated = 'Тузилди';
+$strTrackingThLastVersion = 'Охирги версия';
+$strTrackingThUpdated = 'Янгиланди';
+$strTrackingThVersion = 'Версия';
+$strTrackingTrackDDStatements = 'Ушбу маълумотлар таърифи операторларини кузатиш:';
+$strTrackingTrackDMStatements = 'Ушбу маълумотлар бошқаруви операторларини кузатиш:';
+$strTrackingTrackedTables = 'Кузатилган жадваллар';
+$strTrackingTrackTable = 'Жадвални кузатиш';
+$strTrackingUntrackedTables = 'Кузатилмаган жадваллар';
+$strTrackingUsername = 'Фойдаланувчи';
+$strTrackingVersionActivated = '"%s.%s" ни кузатиш, %s версия фаоллаштирилган.';
+$strTrackingVersionCreated = '%s версия тузилди, "%s.%s" ни кузатишш фаоллаштирилган.';
+$strTrackingVersionDeactivated = '"%s.%s" ни кузатиш, %s версия фаолсизлантирилган.';
+$strTrackingVersions = 'Версиялар';
+$strTrackingVersionSnapshotSQL = '%s версия расми (SQL коди)';
+$strTrackingYouCanExecute = 'Дампни бажариш учун вақтинчалик база тузинг ё борини ишлатинг. Бунинг учун етарли привилегияларга эга бўлишингиз керак.';
$strTraditionalChinese = 'Анъанавий хитойча';
$strTraditionalSpanish = 'Анъанавий испанча';
$strTraffic = 'Трафик';
@@ -1418,6 +1577,7 @@ $strUploadsNotAllowed = 'Файлларни серверга юклаб бўлм
$strUsage = 'Ишлатилиш';
$strUseBackquotes = 'Жадвал ва майдон номларини тескари қўштирноққа олиш';
$strUseHostTable = 'Хостлар жадвалидан фойдаланиш';
+$strUser = 'Фойдаланувчи';
$strUserAlreadyExists = ' "%s" номли фойдаланувчи мавжуд!';
$strUserEmpty = 'Фойдаланувчи номи белгиланмаган!';
$strUserName = 'Фойдаланувчи номи';
@@ -1425,7 +1585,6 @@ $strUserNotFound = 'Белгиланган фойдаланувчи привил
$strUserOverview = 'Фойдаланувчилар ҳисобини кўриб чиқиш';
$strUsersDeleted = 'Белгиланган фойдаланувчилар муваффақиятли ўчирилди.';
$strUsersHavingAccessToDb = '"%s"га рухсати бўлган фойдаланувчилар';
-$strUser = 'Фойдаланувчи';
$strUseTabKey = 'Майдонлараро ўтиш учун TAB тугмаси ёки CTRL+стрелка тугмаларидан фойдаланинг';
$strUseTables = 'Жадвалларни ишлатиш';
$strUseTextField = 'Матнмайдонини ишлатиш';
@@ -1436,19 +1595,19 @@ $strValidatorError = 'SQL синтаксисини текшириб бўлмад
$strValue = 'Қиймати';
$strVar = 'Ўзгарувчи';
$strVersionInformation = 'Версия ҳақида маълумот';
+$strView = 'Намойиш';
+$strViewDump = 'Жадвал дампини (схемасини) намойиш этиш';
$strViewDumpDatabases = 'Маълумотлар базалари дампини (схемасини) намойиш этиш';
$strViewDumpDB = 'Маълумотлар базаси дампини (схемасини) намойиш этиш';
-$strViewDump = 'Жадвал дампини (схемасини) намойиш этиш';
$strViewHasAtLeast = 'Ушбу намойиш камида кўрсатилган миқдорда қаторларга эга. Батафсил маълумот учун документацияга қаранг.';
$strViewHasBeenDropped = ' "%s" намойиши ўчирилди';
-$strViewImage = 'VIEW расм';
-$strViewName = 'VIEW номи';
-$strViewVideo = 'VIEW видео';
-$strView = 'Намойиш';
+$strViewImage = 'Расм кўриниши';
+$strViewName = 'Ном кўриниши';
+$strViewVideo = 'Видео кўриниши';
-$strWebServerUploadDirectoryError = 'Кўрсатилган каталокка юклаб бўлмади';
-$strWebServerUploadDirectory = 'Юклаш каталогидан';
$strWebServer = 'Веб сервер';
+$strWebServerUploadDirectory = 'Юклаш каталогидан';
+$strWebServerUploadDirectoryError = 'Кўрсатилган каталокка юклаб бўлмади';
$strWelcome = '"%s" дастурига хуш келибсиз';
$strWestEuropean = 'Ғарбий-Европача';
$strWiki = 'Вики';
@@ -1459,196 +1618,18 @@ $strWriteRequests = 'Ёзишга бўлган сўровлар сони';
$strWrongUser = 'Киритилган маълумотлар нотўғри. Кириш мумкин эмас.';
$strXML = 'XML';
+$strXMLError = 'Кўрсатилган XML файл ё нотўғри тузилган ё чала. Уни тўғирлаб, қайта ҳаракат қилиб кўринг.';
+$strXMLExportContents = 'Таркибини экспорт қилиш';
+$strXMLExportFunctions = 'Функцияларни экспорт қилиш';
+$strXMLExportProcedures = 'Процедуларни экспорт қилиш';
+$strXMLExportStructs = 'Тузилма схемасини экспорт қилиш (тавсия этилади)';
+$strXMLExportTables = 'Жадвалларни экспорт қилиш';
+$strXMLExportTriggers = 'Триггерларни экспорт қилиш';
+$strXMLExportViews = 'Кўринишларни экспорт қилиш';
$strYes = 'Ҳа';
$strZeroRemovesTheLimit = 'ИЗОҲ: параметр қийматларини 0 (нол) деб белгилаш мавжуд чеклашларни бекор қилади.';
$strZip = 'zip';
-// To translate:
-$strApplyChanges = 'Apply Selected Changes'; //to translate
-
-$strClickToSelect = 'Click to select'; //to translate
-$strClickToUnselect = 'Click to unselect'; //to translate
-$strCouldNotConnectSource = 'Could not connect to the source'; //to translate
-$strCouldNotConnectTarget = 'Could not connect to the target'; //to translate
-$strCurrentServer = 'Current server'; //to translate
-
-$strDatabaseNotExisting = '\'%s\' database does not exist.'; //to translate
-$strDatabase_src = 'Source database'; //to translate
-$strDatabase_trg = 'Target database'; //to translate
-$strDataDiff = 'Data Difference'; //to translate
-$strDataSyn = 'Data Synchronization'; //to translate
-$strDifference = 'Difference'; //to translate
-$strDumpAllRows = 'Dump all rows'; //to translate
-
-$strFullStart = 'Full start'; //to translate
-$strFullStop = 'Full stop'; //to translate
-
-$strGoToDatabase = 'Go to database'; //to translate
-$strGoToTable = 'Go to table'; //to translate
-$strGoToView = 'Go to view'; //to translate
-
-$strHaveBeenSynchronized = 'Selected target tables have been synchronized with source tables.'; //to translate
-
-$strImportColNames = 'Column names in first row'; //to translate
-$strImportEmptyRows = 'Do not import empty rows'; //to translate
-$strImportNoticePt1 = 'The following structures have either been created or altered. Here you can:'; //to translate
-$strImportNoticePt2 = 'View a structure`s contents by clicking on its name'; //to translate
-$strImportNoticePt3 = 'Change any of its settings by clicking the corresponding "Options" link'; //to translate
-$strImportNoticePt4 = 'Edit its structure by following the "Structure" link'; //to translate
-$strImportODSCurrency = 'Import currencies ($5.00 to 5.00)'; //to translate
-$strImportODS = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
-$strImportODSPercents = 'Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)'; //to translate
-$strImportXLS = 'Excel 97-2003 XLS Workbook'; //to translate
-$strImportXLSX = 'Excel 2007 XLSX Workbook'; //to translate
-
-$strMediaWiki = 'MediaWiki Table'; //to translate
-
-$strNotPresent = 'not present'; //to translate
-
-$strPort = 'Port'; //to translate
-
-$strQueriesExecuted = 'The following queries have been executed:'; //to translate
-
-$strRemoteServer = 'Remote server'; //to translate
-$strReplicationAddLines = 'Now, add the following lines at the end of your my.cnf and please restart the MySQL server afterwards.'; //to translate
-$strReplicationAddSlaveUser = 'Add slave replication user'; //to translate
-$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s'; //to translate
-$strReplicationConfiguredMaster = 'This server is configured as master in a replication process.'; //to translate
-$strReplicationControlSlave = 'Control slave:'; //to translate
-$strReplicationErrorGetPosition = 'Unable to read master log position. Possible privilege problem on master.'; //to translate
-$strReplicationErrorMasterConnect = 'Unable to connect to master %s.'; //to translate
-$strReplicationMasterChooseAll = 'Replicate all databases; Ignore:'; //to translate
-$strReplicationMasterChooseIgn = 'Ignore all databases; Replicate:'; //to translate
-$strReplicationMasterChooseMode = 'This server is not configured as master server in a replication process. You can choose from either replicating all databases and ignoring certain (useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose to ignore all databases by default and allow only certain databases to be replicated. Please select the mode:'; //to translate
-$strReplicationMasterConfiguration = 'Master configuration'; //to translate
-$strReplicationMaster = 'Master replication'; //to translate
-$strReplicationRestartServer = 'Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as master'; //to translate
-$strReplicationSelectDatabases = 'Please select databases:'; //to translate
-$strReplicationServernConfiguredMaster = 'This server is not configured as master in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate
-$strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in this list.'; //to translate
-$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Show connected slaves'; //to translate
-$strReplicationShowMasterStatus = 'Show master status'; //to translate
-$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!'; //to translate
-$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server'; //to translate
-$strReplicationSlaveConfiguration = 'Slave configuration'; //to translate
-$strReplicationSlaveConfigured = 'Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:'; //to translate
-$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Error management:'; //to translate
-$strReplicationSlaveIOThread = 'IO Thread %s only'; //to translate
-$strReplicationSlaveNotConfigured = 'This server is not configured as slave in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate
-$strReplicationSlaveReset = 'Reset slave'; //to translate
-$strReplicationSlaveSeeStatus = 'See slave status table'; //to translate
-$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Skip current error'; //to translate
-$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'errors.'; //to translate
-$strReplicationSlaveSkipNext = 'Skip next'; //to translate
-$strReplicationSlave = 'Slave replication'; //to translate
-$strReplicationSlaveSQLThread = 'SQL Thread %s only'; //to translate
-$strReplicationSynchronize = 'Synchronize databases with master'; //to translate
-$strReplicationUnableToChange = 'Unable to change master'; //to translate
-$strReplicationUnknownError = 'Unknown error'; //to translate
-
-$strSettings = 'settings'; //to translate
-$strSetupServers_AllowNoPassword_name = 'Allow logins without a password'; //to translate
-$strShowBinaryContentsAsHex = 'Show binary contents as HEX'; //to translate
-$strShowMasterStatus = 'Show master status'; //to translate
-$strSlaveConfigure = 'Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If not, please add the following line into [mysqld] section:'; //to translate
-$strSocket = 'Socket'; //to translate
-$strStart = 'Start'; //to translate
-$strStop = 'Stop'; //to translate
-$strStructureDiff = 'Structure Difference' ; //to translate
-$strStructureLC = 'structure'; //to translate
-$strStructureSyn = 'Structure Synchronization'; //to translate
-$strSynchronizationNote = 'Target database will be completely synchronized with source database. Source database will remain unchanged.'; //to translate
-$strSynchronizeDb = 'Synchronize Databases'; //to translate
-$strSynchronize = 'Synchronize'; //to translate
-
-$strTableAddColumn = 'Add column(s)'; //to translate
-$strTableAlterColumn = 'Alter column(s)'; //to translate
-$strTableAlterIndex = 'Alter index(s)'; //to translate
-$strTableApplyIndex = 'Apply index(s)'; //to translate
-$strTableDeleteRows = 'Would you like to delete all the previous rows from target tables?'; //to translate
-$strTableInsertRow = 'Insert row(s)'; //to translate
-$strTableRemoveColumn = 'Remove column(s)'; //to translate
-$strTableRemoveIndex = 'Remove index(s)'; //to translate
-$strTableUpdateRow = 'Update row(s)'; //to translate
-$strTargetDatabaseHasBeenSynchronized = 'Target database has been synchronized with source database'; //to translate
-$strTrackingActivated = 'Tracking of %s.%s is activated.'; //to translate
-$strTrackingActivateNow = 'Activate now'; //to translate
-$strTrackingActivateTrackingFor = 'Activate tracking for %s.%s'; //to translate
-$strTrackingCreateVersion = 'Create version'; //to translate
-$strTrackingCreateVersionOf = 'Create version %s of %s.%s'; //to translate
-$strTrackingDatabaseLog = 'Database Log'; //to translate
-$strTrackingDataDefinitionStatement = 'Data definition statement'; //to translate
-$strTrackingDataManipulationStatement = 'Data manipulation statement'; //to translate
-$strTrackingDate = 'Date'; //to translate
-$strTrackingDeactivateNow = 'Deactivate now'; //to translate
-$strTrackingDeactivateTrackingFor = 'Deactivate tracking for %s.%s'; //to translate
-$strTrackingExportAs = 'Export as %s'; //to translate
-$strTrackingIsActive = 'Tracking is active.'; //to translate
-$strTrackingIsNotActive = 'Tracking is not active.'; //to translate
-$strTrackingMechanism = 'Tracking Mechanism'; //to translate
-$strTrackingReportClose = 'Close'; //to translate
-$strTrackingReport = 'Tracking report'; //to translate
-$strTrackingShowLogDateUsers = 'Show %s with dates from %s to %s by user %s %s'; //to translate
-$strTrackingShowVersions = 'Show versions'; //to translate
-$strTrackingSQLDumpFile = 'SQL dump (file download)'; //to translate
-$strTrackingSQLDump = 'SQL dump'; //to translate
-$strTrackingSQLExecuted = 'SQL statements executed.'; //to translate
-$strTrackingSQLExecutionAlert = 'This option will replace your table and contained data.'; //to translate
-$strTrackingSQLExecution = 'SQL execution'; //to translate
-$strTrackingSQLExported = 'SQL statements exported. Please copy the dump or execute it.'; //to translate
-$strTrackingStatements = 'Tracking statements'; //to translate
-$strTrackingStatusActive = 'active'; //to translate
-$strTrackingStatusNotActive = 'not active'; //to translate
-$strTrackingStructureSnapshot = 'Structure snapshot'; //to translate
-$strTrackingThCreated = 'Created'; //to translate
-$strTrackingThLastVersion = 'Last version'; //to translate
-$strTrackingThUpdated = 'Updated'; //to translate
-$strTrackingThVersion = 'Version'; //to translate
-$strTrackingTrackDDStatements = 'Track these data definition statements:'; //to translate
-$strTrackingTrackDMStatements = 'Track these data manipulation statements:'; //to translate
-$strTrackingTrackedTables = 'Tracked tables'; //to translate
-$strTracking = 'Tracking'; //to translate
-$strTrackingTrackTable = 'Track table'; //to translate
-$strTrackingUntrackedTables = 'Untracked tables'; //to translate
-$strTrackingUsername = 'Username'; //to translate
-$strTrackingVersionActivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is activated.'; //to translate
-$strTrackingVersionCreated = 'Version %s is created, tracking for %s.%s is activated.'; //to translate
-$strTrackingVersionDeactivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is deactivated.'; //to translate
-$strTrackingVersionSnapshotSQL = 'Version %s snapshot (SQL code)'; //to translate
-$strTrackingVersions = 'Versions'; //to translate
-
-$strXMLError = 'The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct the issue and try again.'; //to translate
-$strXMLExportContents = 'Export contents'; //to translate
-$strXMLExportFunctions = 'Export functions'; //to translate
-$strXMLExportProcedures = 'Export procedures'; //to translate
-$strXMLExportStructs = 'Export Structure Schemas (recommended)'; //to translate
-$strXMLExportTables = 'Export tables'; //to translate
-$strXMLExportTriggers = 'Export triggers'; //to translate
-$strXMLExportViews = 'Export views'; //to translate
-
-$strTrackingYouCanExecute = 'You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please ensure that you have the privileges to do so.'; //to translate
-$strTrackingCommentOut = 'Comment out these two lines if you do not need them.'; //to translate
-$strTrackingReportForTable = 'Tracking report for table `%s`'; //to translate
-$strDeleteTrackingData = 'Delete tracking data for this table'; //to translate
-$strReplicationSlaveSQLThreadNotRunning = 'Slave SQL Thread not running!'; //to translate
-$strReplicationSlaveIOThreadNotRunning = 'Slave IO Thread not running!'; //to translate
-$strRenameView = 'Rename view to'; //to translate
-$strInsertIgnoreAsNewRow = 'Insert as new row and ignore errors'; //to translate
-$strJavascriptDisabled = 'Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh automatically.'; //to translate
-$strSQLExportUTC = 'Export time in UTC'; //to translate
-$strShowInsert = 'Show insert query'; //to translate
-$strReloadNavi = 'Reload navigation frame'; //to translate
-$strNewTable = 'New table'; //to translate
-$strPmadbCreateHelp = 'Quick steps to setup advanced features:'; //to translate
-$strPmadbCreateTables = 'Create the needed tables with the <code>script/create_tables.sql</code>.'; //to translate
-$strPmadbCreateUser = 'Create a pma user and give access to these tables.'; //to translate
-$strPmadbCreateConfig = 'Enable advanced features in configuration file (<code>config.inc.php</code>), for example by starting from <code>config.sample.inc.php</code>.'; //to translate
-$strPDFPageCreated = 'Page has been created'; //to translate
-$strPDFPageCreateFailed = 'Page creation failed'; //to translate
-$strPmadbReLoginToEnable = 'Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file.'; //to translate
-$strSetupServers_auth_http_realm_desc = 'HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth'; //to translate
-$strSetupServers_auth_http_realm_name = 'HTTP Realm'; //to translate
-$strCreateTableShort = 'Create table'; //to translate
?>
diff --git a/lang/uzbek_latin-utf-8.inc.php b/lang/uzbek_latin-utf-8.inc.php
index 291b834..d883cd3 100644
--- a/lang/uzbek_latin-utf-8.inc.php
+++ b/lang/uzbek_latin-utf-8.inc.php
@@ -4,9 +4,6 @@
/*
* Uzbek translation made by:
* Orzu Samarqandiy <orzu at users.sourceforge.net>
- * Abdurashid Muhitdinov <cool_zero at list.ru>
- *
- * Last update: 2009-07-07
*/
$charset = 'utf-8';
@@ -24,9 +21,9 @@ $datefmt = '%d %B %Y y., %H:%M';
$timespanfmt = '"%s" kun, "%s" soat, "%s" minut va "%s" sekund';
$strAbortedClients = 'Uzildi';
+$strAccessDenied = 'Ruxsat berilmadi';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Ehtimol, konfiguratsiya fayli tuzilmagan. Uni tuzish uchun %1$sso‘rnatish ssenariysidan%2$ foydalanishingiz mumkin.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin MySQL serveri bilan aloqa o‘rnata olmadi. "config.inc.php" faylidagi xost, foydalanuvchi va parolni tekshiring va ular MySQL serveri administratoridan olingan ma`lumotlarga mos kelishiga ishonch hosil qiling.';
-$strAccessDenied = 'Ruxsat berilmadi';
$strAction = 'Amal';
$strActions = 'Amallar';
$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT qo‘shish';
@@ -42,28 +39,29 @@ $strAddPrivilegesOnDb = 'Quyidagi ma`lumotlar omboriga privilegiya qo‘shish';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Quyidagi jadvalga privilegiya qo‘shish';
$strAddSearchConditions = 'Qidirish shartini ko‘shish (ya`ni "where" jumlasi):';
$strAddToIndex = ' "%s" maydon(lar)ini indeksga qo‘shish';
-$strAddUserMessage = 'Siz yangi foydalanuvchi qo‘shdingiz.';
$strAddUser = 'Yangi foydalanuvchi qo‘shish';
+$strAddUserMessage = 'Siz yangi foydalanuvchi qo‘shdingiz.';
$strAdministration = 'Administratsiya';
+$strAfter = ' "%s" dan keyin';
$strAfterInsertBack = 'Oldingi sahifaga o‘tish';
$strAfterInsertNewInsert = 'Yangi yozuv kiritish';
$strAfterInsertNext = 'Keyingi qatorni tahrirlash';
$strAfterInsertSame = 'Ushbu sahifaga qaytish';
-$strAfter = ' "%s" dan keyin';
$strAll = 'Barcha';
$strAllowInterrupt = 'Vaqt cheklovi yaqinlashganda skriptga import jarayonini bo‘lish uchun ruxsat berish. Katta hajmdagi fayllarni import qilishda qo‘l kelishi mumkin, ammo bunda tranzaksiya uzilishi mumkin.';
$strAllTableSameWidth = 'Bir xil kenglikdagi barcha jadvallarni ko‘rsatish';
$strAlterOrderBy = 'Jadval sortirovkasini o‘zgartirish';
-$strAnalyzeTable = 'Jadval tahlili';
$strAnalyze = 'Tahlil';
+$strAnalyzeTable = 'Jadval tahlili';
+$strAnd = 'Va';
$strAndSmall = 'va';
$strAndThen = 'va so‘ng';
-$strAnd = 'Va';
$strAngularLinks = 'Burchakli bog‘lanishlar';
$strAnIndex = ' "%s" uchun indeks qo‘shildi';
$strAny = 'Har qaysi';
$strAnyHost = 'Har qaysi xost';
$strAnyUser = 'Har qaysi foydalanuvchi';
+$strApplyChanges = 'Kiritilgan o‘zgarishlarni saqlash';
$strApproximateCount = 'Taxminiy bo‘lishi mumkin. [a at ./Documentation.html#faq3_11 at Documentation]"FAQ 3.11"[/a]ga qarang';
$strAPrimaryKey = ' "%s" ga birlamchi kalit qo‘shildi';
$strArabic = 'Arabcha';
@@ -79,8 +77,8 @@ $strBack = 'Orqaga';
$strBaltic = 'Baltikacha';
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';
-$strBinaryDoNotEdit = 'Ikkilik ma`lumot - tahrirlash mumkin emas';
$strBinary = 'Ikkilik';
+$strBinaryDoNotEdit = 'Ikkilik ma`lumot - tahrirlash mumkin emas';
$strBinaryLog = 'Ikkilik jurnal';
$strBinLogEventType = 'Hodisa turi';
$strBinLogInfo = 'Ma`lumot';
@@ -90,12 +88,12 @@ $strBinLogPosition = 'Pozitsiya';
$strBinLogServerId = 'Server ID si';
$strBLOBRepository = 'BLOB ombori';
$strBLOBRepositoryDamaged = 'Shikastlangan';
+$strBLOBRepositoryDisable = 'Faolsizlantirish';
$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Siz haqiqatdan ham "%s" bazasi uchun barcha BLOB murojaatlarini bekor qilmoqchimisiz?';
$strBLOBRepositoryDisabled = 'Faolsizlashtirilgan';
-$strBLOBRepositoryDisable = 'Faolsizlantirish';
$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'Siz BLOB omborini FAOLSIZLANTIRMOQCHISIZ!';
-$strBLOBRepositoryEnabled = 'Faollashtirilgan';
$strBLOBRepositoryEnable = 'Faollantirish';
+$strBLOBRepositoryEnabled = 'Faollashtirilgan';
$strBLOBRepositoryRemove = 'BLOB ombori murojaatlarini o‘chirish';
$strBLOBRepositoryRepair = 'Sozlash';
$strBLOBRepositoryUpload = 'BLOB omboriga yuklash';
@@ -107,11 +105,11 @@ $strBookmarkQuery = 'Xatcho‘p qo‘yilgan SQL so‘rovi';
$strBookmarkReplace = 'Shu nomli xatcho‘pni almashtirish';
$strBookmarkThis = 'Ushbu SQL so‘roviga xatcho‘p tuzish';
$strBookmarkView = 'Faqat ko‘rish';
+$strBrowse = 'Ko‘rib chiqish';
$strBrowseDistinctValues = 'Turli qiymatlarni ko‘rib chiqish';
$strBrowseForeignValues = 'Tashqi qiymatlarni ko‘rib chiqish';
-$strBrowse = 'Ko‘rib chiqish';
-$strBufferPoolActivity = 'Faollik';
$strBufferPool = 'Bufer puli';
+$strBufferPoolActivity = 'Faollik';
$strBufferPoolUsage = 'Ishlatilish';
$strBufferReadMisses = 'Buferni o‘qishda qoldirishlar mavjud';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Buferni o‘qishda % qoldirishlar mavjud ';
@@ -134,26 +132,28 @@ $strCardinality = 'Elementlar soni';
$strCaseInsensitive = 'harflar katta-kichikligi farqlanmaydi';
$strCaseSensitive = 'harflar katta-kichikligi farqlanadi';
$strCentralEuropean = 'Markaziy Yevropacha';
+$strChange = 'O‘zgartirish';
+$strChangeCopyMode = 'Xuddi shunday privilegiyali yangi foydalanuvchi kiritish...';
$strChangeCopyModeCopy = ' va eskisini saqlash.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ', foydalanuvchilar jadvalidan eskisini o‘chirib privilegiyalarni qayta yuklash.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' va foydalanuvchilar jadvalidan eskisini o‘chirish.';
$strChangeCopyModeRevoke = ', eskisining barcha faol privilegiyalarini bekor qilib o‘chirish.';
-$strChangeCopyMode = 'Xuddi shunday privilegiyali yangi foydalanuvchi kiritish...';
$strChangeCopyUser = 'Foydalanuvchining loginini o‘zgartirish / Foydalanuvchidan nusxa olish';
$strChangeDisplay = 'Ko‘rsatiladigan maydonni tanlash';
-$strChange = 'O‘zgartirish';
$strChangePassword = 'Parolni o‘zgartirish';
$strCharset = 'Kodirovka';
$strCharsetOfFile = 'Fayl kodirovkasi: ';
-$strCharsetsAndCollations = 'Kodirovkalar va taqqoslashlar';
$strCharsets = 'Kodirovkalar';
+$strCharsetsAndCollations = 'Kodirovkalar va taqqoslashlar';
+$strCheck = 'Tekshirish';
$strCheckAll = 'Barchasini belgilash';
$strCheckOverhead = 'Optimallashtirish lozim bo‘lgn jadvallarni belgilash';
-$strCheckPrivsLong = '"%s" ma`lumotlar bazasining privilegiyalarni tekshirish';
$strCheckPrivs = 'Privilegiyalarni tekshirish';
+$strCheckPrivsLong = '"%s" ma`lumotlar bazasining privilegiyalarni tekshirish';
$strCheckTable = 'Jadvalni tekshirish';
-$strCheck = 'Tekshirish';
$strChoosePage = 'Tahrirlash lozim bo‘lgan sahifani tanlash';
+$strClickToSelect = 'Tanlash uchun sichqoncha tugmasini bosing';
+$strClickToUnselect = 'Tanlashni bеkor qilish uchun sichqoncha tugmasini bosing';
$strColComFeat = 'Maydon izohlarini ko‘rsatish';
$strCollation = 'Taqqoslash';
$strColumnNames = 'Maydon nomlari';
@@ -175,12 +175,15 @@ $strConstraintsForDumped = 'Saqlangan jadvallarning tashqi kalitida cheklovlar';
$strConstraintsForTable = 'Jadvallarning tashqi kalitida cheklovlar';
$strControluserFailed = '"config.inc.php" konfiguratsion faylining "controluser" direktivasida ko‘rsatilgan foydalanuvchi yordamida ulanib bo‘lmadi.';
$strCookiesRequired = 'Brauzerda "cookies" faollashtirilgan bo‘lishi shart.';
-$strCopyDatabaseOK = '"%s" ma`lumotlar bazasidan "%s" ga nusxa ko‘chirildi.';
$strCopy = 'Nusxa ko‘chirish';
+$strCopyDatabaseOK = '"%s" ma`lumotlar bazasidan "%s" ga nusxa ko‘chirildi.';
$strCopyTable = 'Jadvaldan (ma`lumotlar ombori<b>.</b>jadval) ga nusxa ko‘chirish:';
$strCopyTableOK = '"%s" jadvalidan "%s" ga nusxa ko‘chirildi.';
$strCopyTableSameNames = 'Jadvalning o‘zidan o‘ziga nusxa ko‘chirish mumkin emas!';
+$strCouldNotConnectSource = 'Manbaga ulanib bo‘lmadi';
+$strCouldNotConnectTarget = 'Nishonga ulanib bo‘lmadi';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin "%s" oqim ishini tuguta olmadi. Ehtimol, u allaqachon yopiq.';
+$strCreate = 'Tuzish';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Nusxa ko‘chirishdan oldin ma`lumotlar bazasi tuzing (CREATE DATABASE)';
$strCreateIndex = '"%s" maydon uchun indeks tuzish';
$strCreateIndexTopic = 'Yangi indeks tuzish';
@@ -190,7 +193,7 @@ $strCreatePage = 'Yangi sahifa tuzish';
$strCreatePdfFeat = 'PDF-sxema tuzish';
$strCreateRelation = 'Bog‘liqlik o‘rnatish';
$strCreateTable = 'Jadval tuzish';
-$strCreate = 'Tuzish';
+$strCreateTableShort = 'Jadval tuzish';
$strCreateUserDatabase = 'Foydalanuvchi uchun ma`lumotlar bazasi';
$strCreateUserDatabaseName = 'Foydalanuvchi nomi bilan atalgan ma`lumotlar bazasi tuzish va unga to‘liq privilegiyalarni berish.';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Tuzmaslik';
@@ -200,27 +203,33 @@ $strCreationDates = 'Tuzish, yangilash va tekshirish sanalari';
$strCriteria = 'Kriteriy';
$strCroatian = 'Xorvatcha';
$strCSV = 'CSV';
+$strCurrentServer = 'Joriy sеrvеr';
$strCustomColor = 'Rangni tanlash';
$strCyrillic = 'Kirillcha';
$strCzech = 'Chexcha';
$strCzechSlovak = 'Chexoslovakcha';
$strDanish = 'Daniyacha';
+$strData = 'Ma`lumotlar';
+$strDatabase = 'Ma`lumotlar bazasi';
+$strDatabase_src = 'Manba baza';
+$strDatabase_trg = 'Nishon baza';
$strDatabaseEmpty = 'Ma`lumotlar bazasi nomi bo‘sh!';
$strDatabaseExportOptions = 'Ma`lumotlar bazasi eksport parametrlari';
$strDatabaseHasBeenCreated = ' %1$s ma`lumotlar bazasi tuzildi.';
$strDatabaseHasBeenDropped = ' "%s" ma`lumotlar ombori o‘chirildi.';
-$strDatabase = 'Ma`lumotlar bazasi';
-$strDatabasesDropped = '"%s" ma`lumotlar bazasi muvaffaqiyatli o‘chirildi.';
+$strDatabaseNotExisting = '\'%s\' nomli baza mavjud emas.';
$strDatabases = 'Ma`lumotlar bazalari';
+$strDatabasesDropped = '"%s" ma`lumotlar bazasi muvaffaqiyatli o‘chirildi.';
+$strDatabasesStats = 'Ma`lumotlar bazasi statiskasi';
$strDatabasesStatsDisable = 'Statiskani o‘chirish';
$strDatabasesStatsEnable = 'Statiskani yoqish';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'IZOH: Statiskani yoqish veb-server va MySQL serveri o‘rtasida katta traffikka sabab bo‘lishi mumkin.';
-$strDatabasesStats = 'Ma`lumotlar bazasi statiskasi';
$strDataDict = 'Ma`lumotlar lug‘ati';
-$strData = 'Ma`lumotlar';
+$strDataDiff = 'Ma’lumotlar farqi';
$strDataOnly = 'Faqat ma`lumotlar';
$strDataPages = 'Ma`lumotlar mavjud sahifalar';
+$strDataSyn = 'Ma’lumotlar sinxronizatsiyasi';
$strDBComment = 'Ma`lumotlar bazasiga izoh:';
$strDBCopy = 'Ma`lumotlar bazasidan quyidagiga nusxa olish';
$strDbIsEmpty = 'Ma`lumotlar bazasi bo‘sh!';
@@ -232,12 +241,13 @@ $strDefaultEngine = '"%s" - MySQL serveridagi andozaviy ma`lumotlar jadvali turi
$strDefaultValueHelp = '"Andozaviy" maydonlar qiymatlarida teskari egri chiziq va qo‘shtirnoqlarni ishlatmang.';
$strDefragment = 'Jadvalni defragmentatsiyalash';
$strDelayedInserts = 'Kechiktirilgan qo‘yish (DELAYED INSERTS) dan foydalanish';
+$strDelete = 'O‘chirish';
$strDeleteAndFlush = 'Barcha foydalanuvchilarni o‘chirish va privilegiyalarni qayta yuklash.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Bu eng yaxshi usul, lekin privilegiyalarni qayta yuklash vaqt talab etishi mumkin.';
$strDeleted = 'Yozuv o‘chirildi';
$strDeleteNoUsersSelected = 'O‘chirish lozim bo‘lgan foydalanuvchilar tanlanmagan!';
-$strDelete = 'O‘chirish';
$strDeleteRelation = 'Bog‘liqlikni o‘chirish';
+$strDeleteTrackingData = 'Ushbu jadval uchun kuzatuv ma’lumotlari o‘chirish';
$strDeleting = '"%s" o‘chirilmoqda';
$strDelimiter = 'Taqsimlovchi';
$strDelOld = 'Ushbu sahifada mavjud bo‘lmagan jadvallar uchun murojaatlar mavjud. Ushbu murojaatlarni o‘chirishni xohlaysizmi?';
@@ -247,6 +257,7 @@ $strDesigner = 'Dizayner';
$strDesignerHelpDisplayField = 'Ko‘rsatiladigan maydonlar pushti rangda beriladi. Maydonni ko‘rsatiladigan qilish uchun "Ko‘rsatiladigan maydonni tanlash" bo‘limidan mos maydonni tanlang.';
$strDetails = 'Tafsilotlar...';
$strDictionary = 'lug‘at';
+$strDifference = 'Farq';
$strDirectLinks = 'To‘g‘ridan-to‘g‘ri bog‘lanishlar';
$strDirtyPages = 'Kir sahifalar';
$strDisabled = 'Faolsizlantirilgan';
@@ -260,24 +271,25 @@ $strDocu = 'Dokumentatsiya';
$strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Nol qiymatlari uchun "AUTO_INCREMENT" ishlatmaslik';
$strDownloadFile = 'Faylni yuklab olish';
$strDoYouReally = 'Haqiqatan ham so‘rovni bajarmoqchimisiz?';
-$strDropDatabaseStrongWarning = 'Ma`lumotlar bazasi to‘liq O‘CHIRILADI!';
$strDrop = 'O‘chirish';
+$strDropDatabaseStrongWarning = 'Ma`lumotlar bazasi to‘liq O‘CHIRILADI!';
$strDropUsersDb = 'Foydalanuvchilar nomlari bilan atalgan ma`lumotlar bazalarini o‘chirish.';
+$strDumpAllRows = 'Barcha qatorlarni damp qilish';
$strDumpingData = 'Jadval ma`lumotlarini damp qilish';
$strDumpSaved = 'Damp "%s" faylida saqlandi.';
$strDumpXRows = '# %s yozuvidan boshlab %s satrni damp qilish.';
$strDynamic = 'dinamik';
+$strEdit = 'Tahrirlash';
$strEditPDFPages = 'PDF-sahifalarni tahrirlash';
$strEditPrivileges = 'Privilegiyalarni tahrirlash';
-$strEdit = 'Tahrirlash';
$strEffective = 'Effektivlik';
-$strEmptyResultSet = 'MySQL bo‘sh natija berdi (ya`ni nolta satr).';
$strEmpty = 'Tozalash';
+$strEmptyResultSet = 'MySQL bo‘sh natija berdi (ya`ni nolta satr).';
$strEnabled = 'Faollashtirilgan';
$strEncloseInTransaction = 'Tranzaksiyaga eksportni qo‘shish';
-$strEndCut = 'END CUT';
$strEnd = 'Oxiri';
+$strEndCut = 'END CUT';
$strEndRaw = 'END RAW';
$strEngineAvailable = 'Ushbu MySQL serveri "%s" turdagi jadvallar bilan ishlay oladi.';
$strEngineDisabled = '"%s" turidagi jadvallar ushbu MySQL serverda faolsizlantirilgan.';
@@ -285,12 +297,12 @@ $strEngines = 'Jadval turlari';
$strEngineUnsupported = 'Ushbu MySQL serveri "%s" turdagi jadvallar bilan ishlay olmaydi.';
$strEnglish = 'Inglizcha';
$strEnglishPrivileges = 'IZOH: MySQL privilegiyalari turlari ingliz tilida ko‘rsatiladi.';
+$strError = 'Xatolik';
$strErrorInZipFile = 'Ushbu ZIP arxivda xatolik:';
$strErrorRelationAdded = 'Xatolik: Bog‘liqlik o‘rnatilmadi.';
$strErrorRelationExists = 'Xatolik: Bog‘liqlik allaqachon mavjud.';
$strErrorRenamingTable = '%1$s jadvalini %2$s deb qayta nomlashda xatolik';
$strErrorSaveTable = 'Koordinatalarni saqlashda xatolik.';
-$strError = 'Xatolik';
$strEscapeWildcards = 'Ma`lumotlar bazalari nomlarida pastki chiziq (_) va foiz (%) belgilari ishlatilganda ular oldiga teskari egri chiziq (\) qo‘yish kerak.';
$strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estoncha';
@@ -306,20 +318,20 @@ $strExtendedInserts = 'Kengaytirilgan qo‘yilmalar';
$strExtra = 'Qo‘shimcha';
$strFailedAttempts = 'Muvaffaqiyatsiz urinishlar soni: ';
+$strField = 'Maydon';
$strFieldHasBeenDropped = '"%s" maydoni o‘chirildi';
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Yuklangan fayl joyini o‘zgartirishda xatolik, [a at ./Documentation.html#faq1_11 at Documentation]"FAQ 1.11"[/a]ga qarang';
-$strField = 'Maydon';
+$strFields = 'Maydonlar';
$strFieldsEnclosedBy = 'Maydon qiymatlari quyidagi belgi ichiga olingan ';
$strFieldsEscapedBy = 'Belgi oldida quyidagi belgi mavjud ';
-$strFields = 'Maydonlar';
$strFieldsTerminatedBy = 'Maydonlar quyidagi belgi bilan bo‘lingan ';
$strFileAlreadyExists = '"%s" fayli serverda mavjud, uning nomini o‘zgartiring yoki qayta yozish parametrini yoqing.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Faylni o‘qib bo‘lmadi!!';
-$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'ma`lumotlar bazasi nomi';
+$strFileNameTemplate = 'Fayl nomi shabloni';
$strFileNameTemplateDescription = 'Qiymat %1$sstrftime%2$s funksiyasi bilan qayta ishlangan, shuning uchun hozirgi vaqt va sanani qo‘yish mumkin. Qo‘shimcha ravishda quyidagilar ishlatilishi mumkin: %3$s. Matnning boshqa qismlari o‘zgarishsiz qoladi.';
+$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'ma`lumotlar bazasi nomi';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server nomi';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'jadval nomi';
-$strFileNameTemplate = 'Fayl nomi shabloni';
$strFileNameTemplateRemember = ' shablonni yodda tutish';
$strFiles = 'Fayllar soni ';
$strFileToImport = 'Import qilinayotgan fayl ';
@@ -333,6 +345,8 @@ $strForeignKeyRelationAdded = 'Tashqi kalitga (FOREIGN KEY) aloqa o‘rnatildi';
$strFormat = 'Format';
$strFormEmpty = 'Formaning kerakli maydonlari to‘ldirilmagan!';
$strFreePages = 'Bo‘sh sahifalar soni ';
+$strFullStart = 'Barchasini boshlash';
+$strFullStop = 'Barchasini to‘xtatish';
$strFullText = 'Ma`lumotlarni kengaytirilgan holda ko‘rsatish';
$strFunction = 'Funksiya';
$strFunctions = 'Funksiyalar';
@@ -349,24 +363,28 @@ $strGlobal = 'Global';
$strGlobalPrivileges = 'Global privilegiyalar';
$strGlobalValue = 'Global qiymat';
$strGo = 'OK';
+$strGoToDatabase = 'Ushbu bazaga o‘tish';
+$strGoToTable = 'Ushbu jadvalga o‘tish';
+$strGoToView = 'Ushbu ko‘rinishga o‘tish';
$strGrantOption = 'GRANT';
$strGreek = 'Grekcha';
$strGzip = 'gzip';
$strHandler = 'Qayta ishlovchi dastur';
$strHasBeenAltered = ' o‘zgartirildi.';
+$strHaveBeenSynchronized = 'Tanlangan jadvallar manba jadvallar bilan sinxronizatsiya qilindi.';
$strHaveToShow = 'So‘rovni bajarish uchun, maydon/maydonlar tanlangan bo‘lishi kerak.';
$strHebrew = 'Yahudiycha';
$strHelp = 'Yordam';
$strHexForBLOB = 'BLOB turidagi ma`lumotlarni o‘n oltilik shaklda namoyish etish';
+$strHide = 'Yashirish';
$strHideShowAll = 'Barcha jadvallarni yashirish/ko‘rsatish';
$strHideShowNoRelation = 'Aloqa mavjud bo‘lmagan jadvallarni yashirish/ko‘rsatish';
-$strHide = 'Yashirish';
$strHome = 'Bosh sahifa';
$strHomepageOfficial = ' phpMyAdmin rasmiy veb-sahifasi';
+$strHost = 'Xost';
$strHostEmpty = 'Xost nomi bo‘sh!';
$strHostTableExplanation = 'Agar Xostlar jadvalidan foydalanilsa, ushbu maydonga e`tibor berilmaydi va uning o‘rniga Xostlar jadvalidagi qiymatlar ishlatiladi.';
-$strHost = 'Xost';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHungarian = 'Vengercha';
@@ -375,21 +393,32 @@ $strIcelandic = 'Islandcha';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Matn to‘laligicha';
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer dasturida ushbu funksiya mavjud emas.';
-$strIgnoreDuplicates = 'Takroriy qatorlarga e`tibor bermaslik';
$strIgnore = 'E`tibor bermaslik';
+$strIgnoreDuplicates = 'Takroriy qatorlarga e`tibor bermaslik';
$strIgnoreInserts = 'E`tibor bermaslik (IGNORE) qo‘yilmalardan foydalanish';
+$strImport = 'Import';
+$strImportColNames = 'Birinchi qatorga ustun nomlari';
+$strImportEmptyRows = 'Bo‘sh qatorlarni import qilmaslik';
$strImportExportCoords = 'PDF-sxemaga/sxemadan jadval koordinatalarini import/eksport qilish';
$strImportFiles = 'Fayllarni import qilish';
$strImportFormat = 'Import qilinayotgan fayl formati';
-$strImport = 'Import';
-$strImportLargeFileUploading = 'The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size or this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) browsers.';
-$strImportProceedingFile = 'The file is being processed, please be patient.';
+$strImportLargeFileUploading = 'Yuklanayotgan fayl ruxsat bеrilgan maksimumdan katta yo bu "webkit"ga asoslangan brauzеrlarning (Safari, Google Chrome, Arora va hkz) ma’lum kamchiligi.';
+$strImportNoticePt1 = 'Quyidagi tuzilishlar yo tuzildi yo o‘zgartirildi. Bu yerda siz quyidagi amallarni bajarishingiz mumkin:';
+$strImportNoticePt2 = 'Tuzilmani ko‘rish uchun uning nomi ustiga sichqoncha tugmasini bosing';
+$strImportNoticePt3 = 'Quyidagi tanlovlarni o‘zgartirish uchun, "Tanlovlar" bog‘iga bosing';
+$strImportNoticePt4 = 'Tuzilmani o‘zgartirish uchun, "Tuzilma" bog‘iga kiring';
+$strImportODS = 'Open Document jadvali';
+$strImportODSCurrency = 'Pul birliklarini import qilish (masalan, $5.00 ni 5.00 ga)';
+$strImportODSPercents = 'Foizlarni mos o‘nli kasrlar kabi import qilish (masalan, 12.00% o‘rniga 0.12)';
+$strImportProceedingFile = 'Fayl qayta ishlanmoqda, iltimos, sabr qiling.';
$strImportSuccessfullyFinished = 'Import muvaffaqiyatli tugatildi, bajarilgan so‘rovlar soni: %d.';
-$strImportUploadInfoNotAvailable = 'Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are not available.';
+$strImportUploadInfoNotAvailable = 'Sabr qiling, fayl yuklanmoqda. Ushbu yuklanish haqida batafsil ma’lumot mavjud emas.';
+$strImportXLS = 'Excel 97-2003 XLS ish kitobi';
+$strImportXLSX = 'Excel 2007 XLSX ish kitobi';
+$strIndex = 'Indeks';
$strIndexes = 'Indekslar';
$strIndexesSeemEqual = ' %1$s va %2$s indekslari bir xil, ulardan birini o‘chirish mumkin.';
$strIndexHasBeenDropped = ' "%s" indeksi o‘chirildi';
-$strIndex = 'Indeks';
$strIndexName = 'Indeks nomi: ';
$strIndexType = 'Indeks turi: ';
$strIndexWarningTable = ' `"%s"` jadvalidagi indekslarda muammo mavjud';
@@ -398,22 +427,23 @@ $strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Jadvalda joy tugaganda ma`lumotlar fayli ha
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Bufer puli hajmi';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Ma`lumotlarni va jadval indekslarini keshlashda InnoDB ishlatadigan xotira buferi hajmi';
$strInnoDBDataFilePath = 'Ma`lumotlar fayli';
-$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'InnoDB ma`lumotlar fayllari saqlanadigan katalog yo‘lining umumiy qismi';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Ma`lumotlar uchun uy katalog';
+$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'InnoDB ma`lumotlar fayllari saqlanadigan katalog yo‘lining umumiy qismi';
$strInnoDBPages = 'sahifalar soni ';
$strInnodbStat = 'InnoDB ahvoli';
$strInsecureMySQL = 'phpMyAdmin konfiguratsion fayli MySQL ning asl sozlanishini o‘z ichiga oladi, unga ko‘ra "root" superfoydalanuvchisiga parol belgilanmagan. Bunday sozlangan MySQL serveri xavfsizlik jihatidan ancha zaif hisoblanadi, shuning uchun "root" superfoydalanuvchisiga parol o‘rnatish qat`iyan tavsiya etiladi.';
+$strInsert = 'Qo‘yish';
$strInsertAsNewRow = 'Yozuv kiritish';
$strInsertedRowId = 'Kiritilgan qator identifikatori: %1$d';
-$strInsert = 'Qo‘yish';
+$strInsertIgnoreAsNewRow = 'Yangi qator sifatida qo‘shish va xatoliklarga e’tibor bеrmaslik';
$strInterface = 'Interfeys';
$strInternalAndForeign = 'Agar tashqi kalit (FOREIGN KEY) orqali aloqa mavjud bo‘lsa, ichki aloqa o‘rnatish shart emas.';
$strInternalRelationAdded = 'Ichki aloqa o‘rnatildi';
$strInternalRelations = 'Ichki aloqalar';
$strInUse = 'ishlatilmoqda';
$strInvalidAuthMethod = 'phpMyAdmin konfiguratsion faylida noto‘g‘ri autentifikatsiya usuli belgilangan:';
-$strInvalidColumnCount = 'Ustunlar soni noldan ko‘p bo‘lishi shart.';
$strInvalidColumn = 'Noto‘g‘ri ustun ("%s") tanlangan!';
+$strInvalidColumnCount = 'Ustunlar soni noldan ko‘p bo‘lishi shart.';
$strInvalidCSVFieldCount = 'Kiritilayotgan CSV ma`lumotlarning %d qatoridagi maydonlar soni noto‘g‘ri.';
$strInvalidCSVFormat = 'Kiritilayotgan CSV ma`lumotlarning %d qatoridagi ma`lumotlar formati noto‘g‘ri.';
$strInvalidCSVParameter = 'CSV importidagi paramert noto‘g‘ri: "%s"';
@@ -427,10 +457,11 @@ $strInvalidServerIndex = 'Server raqami noto‘g‘ri: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Jadval nomi noto‘g‘ri';
$strJapanese = 'Yaponcha';
+$strJavascriptDisabled = 'Brauzеringizda Javascript o‘chirilgan yo o‘rnatilmagan, phpMyAdmin dasturining ba’zi funktsiyalari ishlamaydi. Masalan, navigatsiya oynasi avtomatik tarzda yangilanib turmaydi.';
$strJoins = 'Birlashishlar';
$strJumpToDB = ' "%s" ma`lumotlar bazasiga o‘tish';
-$strJustDeleteDescr = 'Privilegiyalar qayta yuklanmaguncha "o‘chirilgan" foydalanuvchilar serverga kirish huquqiga ega bo‘ladilar.';
$strJustDelete = 'Faqat privilegiyalar jadvalidan foydalanuvchini o‘chirish.';
+$strJustDeleteDescr = 'Privilegiyalar qayta yuklanmaguncha "o‘chirilgan" foydalanuvchilar serverga kirish huquqiga ega bo‘ladilar.';
$strKeepPass = 'Parolni o‘zgartirmaslik';
$strKeyCache = 'Indeks keshi';
@@ -443,13 +474,13 @@ $strLandscape = 'Albom shaklida';
$strLanguage = 'Til';
$strLanguageUnknown = 'Noma`lum til: %1$s.';
$strLatchedPages = 'Blokirovka qilingan sahifalar soni: ';
+$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLatexCaption = 'Jadval sarlavhasi';
$strLatexContent = ' __TABLE__ jadvalining mundarijasi';
-$strLatexContinuedCaption = 'Jadval sarlavhasi (davomi)';
$strLatexContinued = '(davomi)';
+$strLatexContinuedCaption = 'Jadval sarlavhasi (davomi)';
$strLatexIncludeCaption = 'Jadvalga sarlavha qo‘shish';
$strLatexLabel = 'Belgi identifikatori';
-$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLatexStructure = ' __TABLE__ jadvalining tuzilishi';
$strLatvian = 'Latishcha';
$strLDI = '"LOAD DATA" ishlatilgan CSV';
@@ -467,8 +498,8 @@ $strLoginInformation = 'Foydalanuvchi hisobi haqida ma`lumot';
$strLoginWithoutPassword = 'Parolsiz autentifikatsiya konfiguratsiya tomonidan o‘chirilgan (qarang AllowNoPassword)';
$strLogout = 'Chiqish';
$strLogPassword = 'Parol:';
-$strLogServerHelp = 'Siz xost/IP adres va bo‘sh joy qoldirib portni kiritishingiz mumkin.';
$strLogServer = 'Server';
+$strLogServerHelp = 'Siz xost/IP adres va bo‘sh joy qoldirib portni kiritishingiz mumkin.';
$strLogUsername = 'Foydalanuvchi:';
$strLongOperation = 'Ushbu operatsiyani bajarish uzoq vaqt talab qilishi mumkin. Davom etsinmi? ';
@@ -477,37 +508,38 @@ $strMaximalQueryLength = 'Tuzilayogan so‘rovning maksimal uzunligi';
$strMaximumSize = 'Maksimal hajmi: "%s"%s"';
$strMbExtensionMissing = 'Ko‘p baytli kodirovkalar bilan ishlaganda PHP "mbstring" kengaytmasi o‘rnatilmagan bo‘lsa, phpMyAdmin satrlarni to‘g‘ri bo‘la olmaydi. Bu o‘z navbatida ma`lumot yo‘qolishiga olib kelishi mumkin. PHP "mbstring" kengaytmasini o‘rnatish qat`iy tavsiya etiladi.';
$strMbOverloadWarning = 'PHP konfiguratsion faylida phpMyAdmin bilan mos bo‘lmagan mbstring.func_overload parametri yoqilgan. Ma`lumot yo‘qolishi oldini olish uchun, ushbu parametr o‘chirilishi kerak!';
+$strMediaWiki = 'MediaWiki jadvali';
$strMIME_available_mime = 'Mavjud MIME turlari';
$strMIME_available_transform = 'Mavjud o‘girishlar';
$strMIME_description = 'Tavsif';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME turi';
$strMIME_nodescription = 'Hozirgi vatqda tavsif mavjud emas. <br /> Ishlatilayotgan "%s" o‘girishlar namoyishi funksiyalarining ishi yaqin orada tavsiflanadi. ';
-$strMIME_transformation_note = 'Mavjud MIME turlari va o‘girishlar parametlarini ko‘rish uchun quyidagi bog‘lanishdan foydalaning: - "%s"o‘zgaririshlar tavsifi"%s"';
$strMIME_transformation = 'O‘girish';
-$strMIME_transformation_options_note = 'O‘girishlar paramerlari qiymatlari quyidagi formatda bo‘lishi shart: "a", 100, "b", "c"...<br />Teskari egri chiziq (\\) va bittalik qo‘shtirnoq (") belgilari oldidan teskari egri chiziq bo‘lishi kerak, masalan: "\\\\xyz" yoki "a\\"b".';
+$strMIME_transformation_note = 'Mavjud MIME turlari va o‘girishlar parametlarini ko‘rish uchun quyidagi bog‘lanishdan foydalaning: - "%s"o‘zgaririshlar tavsifi"%s"';
$strMIME_transformation_options = 'O‘girishlar parametrlari';
-$strMIMETypesForTable = 'JADVAL UCHUN MIME TURLARI';
+$strMIME_transformation_options_note = 'O‘girishlar paramerlari qiymatlari quyidagi formatda bo‘lishi shart: "a", 100, "b", "c"...<br />Teskari egri chiziq (\\) va bittalik qo‘shtirnoq (") belgilari oldidan teskari egri chiziq bo‘lishi kerak, masalan: "\\\\xyz" yoki "a\\"b".';
$strMIME_without = 'Kursiv bilan belgilangan MIME turlari alohida o‘girish funksiyalariga ega emas. ';
+$strMIMETypesForTable = 'JADVAL UCHUN MIME TURLARI';
$strModifications = 'O‘zgaririshlar saqlandi';
-$strModifyIndexTopic = 'Indeksni o‘zgarirish';
$strModify = 'O‘zgarirish';
+$strModifyIndexTopic = 'Indeksni o‘zgarirish';
$strMoveMenu = 'Menyuni ko‘chirish';
$strMoveTable = 'Jadvalni (ma`lumotlar bazasi<b>.</b>jadval) ga ko‘chirish:';
$strMoveTableOK = ' "%s" jadvali "%s" ga ko‘chirildi.';
$strMoveTableSameNames = 'Jadvalni o‘z-o‘ziga ko‘chirib bo‘lmaydi!';
$strMultilingual = 'ko‘p tildagi';
-$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Qatorlar sonining maksimal parametri (MAX_ROWS) o‘rnatilmagan holda, MyISAM turidagi jadval tuzishda (CREATE TABLE) ishlatiladigan ma`lumotlar fayli ko‘rsatgichi hajmi (baytlarda).';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Ma`lumotlar fayli ko‘rsatgichi hajmi';
-$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Agar MyISAM turidagi jadval indekslarini tuzish uchun kerak bo‘ladigan vaqtinchalik fayl hajmi bu yerda ko‘rsatilgan hajmdan katta bo‘lsa, indeksni keshlashning sekinroq lekin barqarorroq usuliga afzallik beriladi.';
+$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Qatorlar sonining maksimal parametri (MAX_ROWS) o‘rnatilmagan holda, MyISAM turidagi jadval tuzishda (CREATE TABLE) ishlatiladigan ma`lumotlar fayli ko‘rsatgichi hajmi (baytlarda).';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Indeksni tuzishda ishlatiladigan vaqtinchalik fayl hajmi';
-$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Indeksni tiklashda (REPAIR TABLE, ALTER TABLE yoki LOAD DATA INFILE buyruqlarini ishlatish vaqtida) MySQL ishlatishi mumkin bo‘lgan vaqtinchalik fayl hajmi. Agar fayl hajmi berilgan qiymatdan oshsa, unda indeks keshi yordamida indeks tuziladi (bunday algoritm sekinroq lekin barqarorroq ishlaydi).';
+$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Agar MyISAM turidagi jadval indekslarini tuzish uchun kerak bo‘ladigan vaqtinchalik fayl hajmi bu yerda ko‘rsatilgan hajmdan katta bo‘lsa, indeksni keshlashning sekinroq lekin barqarorroq usuliga afzallik beriladi.';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Vaqtinchalik indeks fayllarining maksimal hajmi';
+$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Indeksni tiklashda (REPAIR TABLE, ALTER TABLE yoki LOAD DATA INFILE buyruqlarini ishlatish vaqtida) MySQL ishlatishi mumkin bo‘lgan vaqtinchalik fayl hajmi. Agar fayl hajmi berilgan qiymatdan oshsa, unda indeks keshi yordamida indeks tuziladi (bunday algoritm sekinroq lekin barqarorroq ishlaydi).';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Avtomatik tiklash rejimi';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Jadval buzilganda avtomatik tiklash rejimi. Server ishga tushirilganda, --myisam-recover parametri orqali belgilanadi.';
-$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Agar qiymat birdan katta bo‘lsa, MyISAM turidagi jadval indekslari tiklash vaqtida parallel ravishda sortirovka (Repair by sorting) yordamida tuzilgan.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Oqimli tiklash';
-$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'REPAIR TABLE buyrug‘i yordamida indeksni sortirovka qilish hamda CREATE INDEX yoki ALTER TABLE buyruqlari yordamida indeks tuzish uchun kerak bo‘lgan bufer hajmi.';
+$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Agar qiymat birdan katta bo‘lsa, MyISAM turidagi jadval indekslari tiklash vaqtida parallel ravishda sortirovka (Repair by sorting) yordamida tuzilgan.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Sortirovka buferi hajmi';
+$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'REPAIR TABLE buyrug‘i yordamida indeksni sortirovka qilish hamda CREATE INDEX yoki ALTER TABLE buyruqlari yordamida indeks tuzish uchun kerak bo‘lgan bufer hajmi.';
$strMySQLCharset = 'MySQL-kodirovka';
$strMysqlClientVersion = 'MySQL-kliyent versiyasi';
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL bilan ulanishni chog‘ishtirish';
@@ -516,8 +548,10 @@ $strMySQLSaid = 'MySQL javobi: ';
$strMySQLShowProcess = 'Jarayonlar ro‘yxati';
$strName = 'Nomi';
-$strNavTableFilter = 'Filter';
+$strNavTableFilter = 'Filtr';
+$strNewTable = 'Yangi jadval';
$strNext = 'Keyingi';
+$strNo = 'Yo‘q';
$strNoActivity = '"%s" soniya davomida faollik kuzatilmadi, iltimos, qayta avtorizatsiyadan o‘ting. ';
$strNoDatabases = 'Ma`lumotlar bazasi mavjud emas';
$strNoDatabasesSelected = 'Bironta ham ma`lumotlar bazasi tanlanmagan.';
@@ -531,8 +565,8 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin ishlashi uchun <b>freymlar</b> bilan ishlay oladigan
$strNoIndex = 'Indeks belgilanmagan!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Indeks qismlari belgilanmagan!';
$strNoModification = 'O‘zgarish yo‘q';
-$strNoneDefault = 'Yo‘q';
$strNone = 'Yo‘q';
+$strNoneDefault = 'Yo‘q';
$strNoOptions = 'Ushbu format uchun sozlanadigan parametr mavjud emas';
$strNoPassword = 'Parol yo‘q';
$strNoPermission = '"%s" faylini veb-serverga saqlash uchun huquqlar yetarli emas.';
@@ -545,10 +579,10 @@ $strNoTablesFound = 'Ma`lumotlar bazasida bironta ham jadval mavjud emas.';
$strNoThemeSupport = 'Mavzular ishlamayapti, konfiguratsiyani va "%s" katalogida mavzular mavjudligini tekshiring.';
$strNotNumber = 'Son kiriting!';
$strNotOK = 'Tayyor emas';
+$strNotPresent = 'Mavjud emas';
$strNotSet = ' <b>"%s"</b> jadvali topilmadi yoki <b>"%s"</b>da o‘rnatilmagan';
$strNoUsersFound = 'Bironta ham foydalanuvchi topilmadi.';
$strNoValidateSQL = 'SQL sintaksisi tekshiruvini olib tashlash';
-$strNo = 'Yo‘q';
$strNull = 'Null';
$strNumberOfFields = 'Maydonlar soni ';
$strNumberOfTables = 'Jadvallar soni ';
@@ -575,43 +609,45 @@ $strPagesToBeFlushed = 'Tozalash kerak bo‘lgan sahifalar soni: ';
$strPaperSize = 'Qog‘oz o‘lchami';
$strPartialImport = 'Qisman import';
$strPartialText = 'Ma`lumotlarni qisqartirib ko‘rsatish';
+$strPartition = '"%s" bo‘lagi';
$strPartitionDefinition = 'Bo‘laklarni (PARTITIONS) belgilash';
$strPartitioned = 'bo‘laklarga bo‘lingan';
$strPartitionMaintenance = 'bo‘laklarga xizmat ko‘rsatish';
-$strPartition = '"%s" bo‘lagi';
+$strPassword = 'Parol';
$strPasswordChanged = '"%s" foydalanuvchining paroli muvaffaqiyatli o‘zgartirildi.';
$strPasswordEmpty = 'Parol belgilanmagan!';
$strPasswordHashing = 'Parolni xeshlash';
$strPasswordNotSame = 'Kiritilgan parollar bir xil emas!';
-$strPassword = 'Parol';
-$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'Tekshiruv amalga oshirilganga qadar tranzaksiyalar jurnalida yozilgan ma`lumotlar hajmi. Asl qiymati – 24 Mb.';
$strPBXTCheckpointFrequency = 'Tekshiruv chastotasi';
-$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'Ma`lumotlarni saqlash fayllari(.xtd)ning oshish hajmi.';
+$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'Tekshiruv amalga oshirilganga qadar tranzaksiyalar jurnalida yozilgan ma`lumotlar hajmi. Asl qiymati – 24 Mb.';
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Ma`lumotlar fayllarining oshish hajmi';
-$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'Ma`lumotlar jurnali faylining maksimal hajmi. Asl qiymati - 64 Mb. PBXT barcha jadvallar ishlatishi mumkin bo‘lgan 32000 ta ma`lumotlar jurnali tuzishi mumkin. Shunday qilib, ma`lumotlar bazasida saqlanadigan ma`lumotlarning umumiy hajmini oshirish uchun ushbu o‘zgaruvchining qiymatini oshirish mumkin.';
+$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'Ma`lumotlarni saqlash fayllari(.xtd)ning oshish hajmi.';
$strPBXTDataLogThreshold = 'Ma`lumotlar jurnali ostonasi';
+$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'Ma`lumotlar jurnali faylining maksimal hajmi. Asl qiymati - 64 Mb. PBXT barcha jadvallar ishlatishi mumkin bo‘lgan 32000 ta ma`lumotlar jurnali tuzishi mumkin. Shunday qilib, ma`lumotlar bazasida saqlanadigan ma`lumotlarning umumiy hajmini oshirish uchun ushbu o‘zgaruvchining qiymatini oshirish mumkin.';
$strPBXTGarbageThreshold = 'Axlatlanish ostonasi';
$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'Ixchamlashtirishdan oldin ma`lumotlar jurnali fayli axlatlanishining foiz nisbati. Qiymat 1 va 99 orasidabo‘lishi shart. Asl qiymati – 50.';
-$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'Indekslar keshiga ajratilgan xotira hajmi. Asl qiymati – 32 Mb. Bunda ajratilgan xotira faqatgina indeks sahifalarni keshlashda foydalaniladi.';
$strPBXTIndexCacheSize = 'Indeks keshi hajmi';
-$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'Ma`lumotlar jurnalini yozishda ishlatiladigan bufer hajmi. Asl qiymati – 256 Mb. Agar oqim jurnal ma`lumotlarini yozish uchun kerak bo‘lsagina, dastur har bir oqimga bitta bufer ajratadi.';
+$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'Indekslar keshiga ajratilgan xotira hajmi. Asl qiymati – 32 Mb. Bunda ajratilgan xotira faqatgina indeks sahifalarni keshlashda foydalaniladi.';
$strPBXTLogBufferSize = 'Jurnal buferi hajmi';
-$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'Tranzaksiyalar jurnali ma`lumotlarini keshlash uchun ajratilgan xotira hajmi. Asl qiymati – 16 Mb.';
+$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'Ma`lumotlar jurnalini yozishda ishlatiladigan bufer hajmi. Asl qiymati – 256 Mb. Agar oqim jurnal ma`lumotlarini yozish uchun kerak bo‘lsagina, dastur har bir oqimga bitta bufer ajratadi.';
$strPBXTLogCacheSize = 'Jurnal keshi hajmi';
-$strPBXTLogFileCountDesc = 'Tizim tomonidan saqlanadigan tranzaksiyalar jurnal fayllari (pbxt/system/xlog*.xt) soni. Agar jurnallar soni ko‘rsatilgan sondan oshsa, eski jurnallar o‘chiriladi yoki ularning nomlari o‘zgartiriladi va quyidagi tartibda raqamlanadi.';
+$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'Tranzaksiyalar jurnali ma`lumotlarini keshlash uchun ajratilgan xotira hajmi. Asl qiymati – 16 Mb.';
$strPBXTLogFileCount = 'Jurnal fayllari soni';
-$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'Tranzaksiyalar jurnalining qaytishgacha va yangi jurnal tuzishgacha hajmi. Asl qiymati – 26 Mb.';
+$strPBXTLogFileCountDesc = 'Tizim tomonidan saqlanadigan tranzaksiyalar jurnal fayllari (pbxt/system/xlog*.xt) soni. Agar jurnallar soni ko‘rsatilgan sondan oshsa, eski jurnallar o‘chiriladi yoki ularning nomlari o‘zgartiriladi va quyidagi tartibda raqamlanadi.';
$strPBXTLogFileThreshold = 'Jurnal fayli ostonasi';
-$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'Jadval ma`lumotlarini keshlash uchun ajratilgan xotira hajmi. Asl qiymati – 32 Mb. Ushbu xotira ma`lumotlarni saqlash fayllari(.xtd)dagi va qator ko‘rsatgichlari(.xtr)dagi o‘zgarishlarni keshlashda ishlatiladi. ';
+$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'Tranzaksiyalar jurnalining qaytishgacha va yangi jurnal tuzishgacha hajmi. Asl qiymati – 26 Mb.';
$strPBXTRecordCacheSize = 'Yozish keshi hajmi';
-$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'Qator ko‘rsatgichlari fayllari(.xtr)ning oshish hajmi.';
+$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'Jadval ma`lumotlarini keshlash uchun ajratilgan xotira hajmi. Asl qiymati – 32 Mb. Ushbu xotira ma`lumotlarni saqlash fayllari(.xtd)dagi va qator ko‘rsatgichlari(.xtr)dagi o‘zgarishlarni keshlashda ishlatiladi. ';
$strPBXTRowFileGrowSize = 'Qator fayllarining oshish hajmi';
-$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'Tranzaksiya jurnallari uchun global bufer hajmi (dastur shu hajmdagi 2 ta bufer ajratadi). Asl qiymati – 1 Mb.';
+$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'Qator ko‘rsatgichlari fayllari(.xtr)ning oshish hajmi.';
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Tranzaksiyalar buferi hajmi';
+$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'Tranzaksiya jurnallari uchun global bufer hajmi (dastur shu hajmdagi 2 ta bufer ajratadi). Asl qiymati – 1 Mb.';
+$strPDF = 'PDF';
$strPdfDbSchema = '"%s" ma`lumotlar bazasi tuzilishi - "%s" sahifa';
$strPdfInvalidTblName = '"%s" jadvali mavjud emas!';
$strPdfNoTables = 'Jadval mavjud emas';
-$strPDF = 'PDF';
+$strPDFPageCreated = 'Sahifa tuzildi';
+$strPDFPageCreateFailed = 'Sahifa tuzib bo‘lmadi';
$strPDFReportExplanation = '(Ma`lum bir jadval ma`lumotlarini o‘z ichiga olgan hisobot tuzish)';
$strPDFReportTitle = 'Hisobot sarlavhasi';
$strPerHour = 'soatiga';
@@ -619,15 +655,21 @@ $strPerMinute = 'minutiga';
$strPerSecond = 'sekundiga';
$strPersian = 'Forscha';
$strPhoneBook = 'telefonlar kitobi';
-$strPhpArray = 'PHP array';
-$strPHPExtension = 'PHP kengaytmasi';
$strPhp = 'PHP-kod';
+$strPhpArray = 'PHP massivi';
+$strPHPExtension = 'PHP kengaytmasi';
$strPHPVersion = 'PHP versiyasm';
$strPlayAudio = 'Audiofaylni o‘qish';
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Birlamchi (PRIMARY) yoki unikal (UNIQUE) indeks bo‘lgan maydonni tanlang!';
+$strPmadbCreateConfig = '(<code>config.inc.php</code>) faylidagi mufassal tanlovlarni faollashtirish, masalan, <code>config.sample.inc.php</code> dan boshlab.';
+$strPmadbCreateHelp = 'Mufassal tanlovlarni tеz sozlash uchun qadamlars:';
+$strPmadbCreateTables = 'Kеrakli jadvallarni <code>script/create_tables.sql</code> kod yordamida tuzish.';
+$strPmadbCreateUser = 'phpMyAdmin foydalanuvchisi qo‘shish va ushbu jadvallarga ruxsat bеrish.';
+$strPmadbReLoginToEnable = 'Yangilangan konfiguratsiya fayli ishga tushishi uchun, phpMyAdmin dasturidan chiqib, qayta kiring.';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentatsiyasi';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg["PmaAbsoluteUrl"]</tt> direktivasi konfiguratsion faylda sozlanishi SHART!';
$strPolish = 'Polyakcha';
+$strPort = 'Port';
$strPortrait = 'Kitob shaklida';
$strPos1 = 'Boshi';
$strPrevious = 'Orqaga';
@@ -651,8 +693,8 @@ $strPrivDescDelete = 'Ma`lumotlarni o‘chirishga ruxsat beradi';
$strPrivDescDropDb = 'Ma`lumotlar bazalarini va jadvallarni o‘chirishga ruxsat beradi';
$strPrivDescDropTbl = 'Jadvallarni o‘chirishga rux`sat beradi';
$strPrivDescEvent = 'Kechiktirilgan hodisalarni sozlashga ruxsat beradi';
-$strPrivDescExecute5 = 'Saqlanadigan muolajalarni bajarishga ruxsat beradi';
$strPrivDescExecute = 'Saqlanadigan muolajalarni bajarishga ruxsat beradi (MySQL-serverning ushbu versiyada bunday xususiyat mavjud emas)';
+$strPrivDescExecute5 = 'Saqlanadigan muolajalarni bajarishga ruxsat beradi';
$strPrivDescFile = 'Ma`lumotlarni fayldan import va faylga eksport qilishga ruxsat beradi';
$strPrivDescGrant = 'Foydalanuvchilarni qo‘shish va privilegiyalar jadvalini qayta yuklamasdan privilegiyalar qo‘shishga ruxsat beradi';
$strPrivDescIndex = 'Indekslar qo‘shish va ularni o‘chirishga ruxsat beradi';
@@ -684,9 +726,10 @@ $strProfiling = 'Profillashtirish';
$strProtocolVersion = 'Protokol versiyasi';
$strPutColNames = 'Maydon nomlarini birinchi qatorga joylashtirish';
+$strQBE = 'So‘rov';
$strQBEDel = 'O‘chirish';
$strQBEIns = 'Qo‘yish';
-$strQBE = 'So‘rov';
+$strQueriesExecuted = 'Quyidagi so‘rovlar bajarildi:';
$strQueryCache = 'So‘rovlar keshi';
$strQueryFrame = 'So‘rovlar oynasi';
$strQueryOnDb = '<b>"%s"</b> ma`lumotlar bazasiga SQL-so‘rov: ';
@@ -712,36 +755,77 @@ $strRelationNotWorking = 'Aloqador jadvallar bilan ishlash uchun qo‘shimcha im
$strRelations = 'Aloqalar';
$strRelationsForTable = 'Jadval aloqalari';
$strRelationView = 'Aloqalarni ko‘rish';
+$strReload = 'Qayta yuklash';
$strReloadingThePrivileges = 'Privilegiyalar qayta yuklanmoqda';
+$strReloadNavi = 'Navigatsiya oynasini qayta yuklash';
$strReloadPrivileges = 'Privilegiyalarni qayta yuklash';
-$strReload = 'Qayta yuklash';
+$strRemoteServer = 'Masofadagi sеrvеr';
$strRemoveCRLF = 'Maydonlar ichidagi satrdan-satrga ko‘chirish belgilarini olib tashlash';
$strRemovePartitioning = 'Bo‘laklarni (PARTITIONS) o‘chirish';
$strRemoveSelectedUsers = 'Belgilangan foydalanuvchilarni o‘chirish';
$strRenameDatabaseOK = ' `"%s"` ma`lumotlar bazasining nomi `"%s"` deb o‘zgartirildi.';
$strRenameTable = 'Jadval nomini o‘zgartirish';
$strRenameTableOK = '`"%s"` jadvalining nomi `"%s"` deb o‘zgartirildi.';
-$strRepairTable = 'Jadvalni tiklash';
+$strRenameView = 'Ko‘rinish nomini o‘zgartirish';
$strRepair = 'Tiklash';
+$strRepairTable = 'Jadvalni tiklash';
$strReplaceNULLBy = 'NULL qiymatni quyidagiga almashtirish';
$strReplaceTable = 'Jadval ma`lumotlarini fayl ma`lumotlari bilan almashtirish';
$strReplication = 'Replikatsiya (zaxira nusxa ko‘chirish)';
-$strReplicationStatusInfo = 'Ushbu MySQL serveri <b>replikatsiya</b> jarayonida "%s" sifatida ishlaydi. Serverning replikatsiya statusi haqida batafsil ma`lumot uchun, <a href="#replication">replikatsiya bo‘limi</a>ga kiring.';
-$strReplicationStatus_master = 'Bosh server statusi';
+$strReplicationAddLines = 'Endi quyidagi qatorlarni "my.cnf" faylining oxiriga qo‘shing va MySQL sеrvеrini qayta yuklang.';
+$strReplicationAddSlaveUser = 'Tobе rеplikatsiya foydalanuvchisini qo‘shish';
+$strReplicationChangedSuccesfully = 'Bosh rеplikatsiya sеrvеri quyidagiga o‘zgartirildi: %s';
+$strReplicationConfiguredMaster = 'Ushbu sеrvеr rеplikatsiya jarayonida "bosh" dеb konfiguratsiya qilingan.';
+$strReplicationControlSlave = 'Tobе sеrvеrni nazorat qilish:';
+$strReplicationErrorGetPosition = 'Bosh sеrvеr pozitsiyasini o‘qib bo‘lmadi. Sеrvеrdagi privilеgilarda muammo bo‘lishi mumkin.';
+$strReplicationErrorMasterConnect = '%s bosh sеrvеriga ulanib bo‘lmadi.';
+$strReplicationMaster = 'Bosh sеrvеr rеplikatsiyasi';
+$strReplicationMasterChooseAll = 'Barcha bazalarni rеplikatsiya qilish; Quyidagilardan tashqari:';
+$strReplicationMasterChooseIgn = 'Barcha bazalarga e’tibor bеrmaslik; Quyidagilardan tashqari:';
+$strReplicationMasterChooseMode = 'Ushbu sеrvеr rеplikatsiya jarayonida "bosh sеrvеr" dеb konfiguratsiya qilinmagan. Siz barcha bazalarni rеplikatsiya qilish va ba’zilariga e’tibor bеrmaslik (aksariyat bazalarni rеplikatsiya qilishda foydali) yoki barcha bazalarga e’tibor bеrmaslik va ba’zilarini rеplikatsiya qilishni (bir nеchta bazalarnigina rеplikatsiya qilishda foydali) tanlashingiz mumkin. Rеplikatsiya usulini tanlang:';
+$strReplicationMasterConfiguration = 'Bosh sеrvеr konfiguratsiyasi';
+$strReplicationRestartServer = 'MySQL sеrvеrini qayta yuklaganingizdan so‘ng, "OK" tugmasini bosing. So‘ng, ushbu sеrvеr "bosh sеrvеr" dеb konfiguratsiya qilinganligi haqidagi ma’lumotni ko‘rishingiz kеrak.';
+$strReplicationSelectDatabases = 'Bazalarni tanlang:';
+$strReplicationServernConfiguredMaster = 'Ushbu sеrvеr rеplikatsiya jarayonida "bosh sеrvеr" dеb konfiguratsiya qilinmagan. Siz uni <a href="%s">konfiguratsiya</a> qilmoqchimisiz?';
+$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Ulangan tobе sеrvеrlarni ko‘rsatish';
+$strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Ro‘yxatda faqat "--report-host=host_name" tanlovi yordamda yuklangan tobе sеrvеrlar ko‘rsatilmoqda.';
+$strReplicationShowMasterStatus = 'Ulangan bosh sеrvеrlarni ko‘rsatish';
+$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Xatolik(lar)ni tashlab kеtish bosh va tobе sеrvеrlarning to‘la sinxronizatsiya qilinmaganligiga olib kеlishi mumkin!';
+$strReplicationSlave = 'Tobе sеrvеr rеplikatsiyasi';
+$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Bosh sеrvеrni o‘zgartirish yoki qayta konfiguratsiya qilish';
+$strReplicationSlaveConfiguration = 'Tobе sеrvеr konfiguratsiyasi';
+$strReplicationSlaveConfigured = 'Ushbu sеrvеr rеplikatsiya jarayonida "tobе sеrvеr" dеb konfiguratsiya qilingan. Quyidagi amallardan birini tanlang:';
+$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Xatoliklarni boshqarish:';
+$strReplicationSlaveIOThread = 'Faqat %s qirish/chiqish oqimini';
+$strReplicationSlaveIOThreadNotRunning = 'Tobе kirish/chiqish oqimi ishlamayapti!';
+$strReplicationSlaveNotConfigured = 'Ushbu sеrvеr rеplikatsiya jarayonida "tobе sеrvеr" dеb konfiguratsiya qilinmagan. Siz uni <a href="%s">konfiguratsiya</a> qilmoqchimisiz?';
+$strReplicationSlaveReset = 'Tobе sеrvеrni tiklash';
+$strReplicationSlaveSeeStatus = 'Tobе sеrvеr statusi jadvalini ko‘rish';
+$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Joriy xatoliklarni tashlab kеtish';
+$strReplicationSlaveSkipNext = 'Kеyingisini tashlab kеtish';
+$strReplicationSlaveSkipNextErrors = ' xatoliklar.';
+$strReplicationSlaveSQLThread = 'Faqat %s SQL kirish/chiqish oqimini';
+$strReplicationSlaveSQLThreadNotRunning = 'Tobе SQL Oqimi ishlamayapti!';
$strReplicationStatus = 'Replikatsiya statusi';
-$strReplicationStatus_slave = 'Tobe server statusi';
+$strReplicationStatus_master = 'Bosh rеplikatsiya sеrvеri statusi';
+$strReplicationStatus_slave = 'Tobе rеplikatsiya sеrvеri statusi';
+$strReplicationStatusInfo = 'Ushbu MySQL serveri <b>replikatsiya</b> jarayonida "%s" sifatida ishlaydi. Serverning replikatsiya statusi haqida batafsil ma`lumot uchun, <a href="#replication">replikatsiya bo‘limi</a>ga kiring.';
+$strReplicationSynchronize = 'Bazalarni bosh sеrvеr bilan sinxronizatsiya qilish';
+$strReplicationUnableToChange = 'Bosh sеrvеrni o‘zgartirib bo‘lmadi';
+$strReplicationUnknownError = 'Noma’lum xatolik';
$strReset = 'Tozalash';
$strResourceLimits = 'Resurslardan foydalanishni cheklash';
$strRestartInsertion = 'Qo‘yilayotgan qatorlar soni: "%s"';
$strReType = 'Tasdiqlash';
-$strRevokeAndDeleteDescr = 'Privilegiyalar qayta yuklangunga qadar, foydalanuvchilarda USAGE kabi global privilegiyalar saqlanib qolinadi.';
-$strRevokeAndDelete = 'Foydalanuvchilarning barcha faol privilegiyalarini bekor qilish, so‘ng ularni o‘chirish.';
$strRevoke = 'Bekor qilish';
+$strRevokeAndDelete = 'Foydalanuvchilarning barcha faol privilegiyalarini bekor qilish, so‘ng ularni o‘chirish.';
+$strRevokeAndDeleteDescr = 'Privilegiyalar qayta yuklangunga qadar, foydalanuvchilarda USAGE kabi global privilegiyalar saqlanib qolinadi.';
$strRevokeMessage = ' "%s" foydalanuvchining privilegiyalari bekor qilindi.';
$strRomanian = 'Rumincha';
$strRoutineReturnType = 'Qaytariladigan tip';
$strRoutines = 'Muolajalar';
$strRowLength = 'Qator uzunligi';
+$strRows = 'Qatorlarsoni';
$strRowsAffected = '%1$d ta qatorlarga ta`sir etdi.';
$strRowsDeleted = '%1$d ta qatorlar o‘chirildi.';
$strRowsFrom = 'ta qator quyidagi qatordan boshlab ';
@@ -751,18 +835,18 @@ $strRowsModeFlippedHorizontal = 'gorizontal (aylantirilgan sarlavhalar)';
$strRowsModeHorizontal = 'gorizontal';
$strRowsModeOptions = '"%s" rejimida va sarlavhalarni har "%s" katakchadan keyin takrorlash';
$strRowsModeVertical = 'vertikal';
-$strRows = 'Qatorlarsoni';
$strRowsStatistic = 'Qatorlar statistikasi';
$strRunning = '"%s" serverda ishlamoqda';
$strRunQuery = 'so‘rovni bajarish';
-$strRunSQLQueryOnServer = '"%s" serverida SQL-so‘rov(lar)ni bajarish ';
$strRunSQLQuery = '"%s" ma`lumotlar bazasida SQL-so‘rov(lar)ni bajarish';
+$strRunSQLQueryOnServer = '"%s" serverida SQL-so‘rov(lar)ni bajarish ';
$strRussian = 'Ruscha';
+$strSave = 'Saqlash';
$strSaveOnServer = 'Serverdagi "%s" katalokka saqlash';
$strSavePosition = 'Jadvallar joylashishini saqlash';
-$strSave = 'Saqlash';
$strScaleFactorSmall = 'Sxema bitta sahifaga sig‘maydi. Masshtabni kichraytirish zarur.';
+$strSearch = 'Qidirish';
$strSearchFormTitle = 'Ma`lumotlar bazasida qidirish';
$strSearchInField = 'Quyidagi maydon(lar)da qidirish: ';
$strSearchInTables = 'Quyidagi jadval(lar)da qidirish:';
@@ -771,7 +855,6 @@ $strSearchOption1 = 'so‘zlardan biri';
$strSearchOption2 = 'barcha so‘zlar';
$strSearchOption3 = 'aniq moslik';
$strSearchOption4 = 'muntazam ibora';
-$strSearch = 'Qidirish';
$strSearchResultsFor = '"<i>"%s"</i>" uchun qidiruv natijalari "%s":';
$strSearchType = 'Izlash:';
$strSecretRequired = 'cookie-autentifikatsiya ishlatilganda, konfiguratsion fayldagi $cfg["blowfish_secret"] direktivasi qiymatini o‘rnatib parol belgilash kerak.';
@@ -785,12 +868,12 @@ $strSelectReferencedKey = 'Bog‘liq kalitni tanlang';
$strSelectTables = 'Jadvallarni tanlang';
$strSend = 'Fayl kabi saqlash';
$strSent = 'Yuborildi';
+$strServer = 'Server';
$strServerChoice = 'Serverni tanlang';
$strServerNotResponding = 'Server javob bermayapti';
-$strServer = 'Server';
$strServers = 'Serverlar';
-$strServerStatusDelayedInserts = 'Kechiktirilgan qo‘yilmalar';
$strServerStatus = 'MySQL-serverning hozirgi holati';
+$strServerStatusDelayedInserts = 'Kechiktirilgan qo‘yilmalar';
$strServerStatusUptime = 'MySQL-server "%s" davomida ishlamoqda. Ishga tushirilgan vaqt: "%s".';
$strServerTabVariables = 'O‘zgaruvchilar';
$strServerTrafficNotes = 'Trafik: MySQL-server ishga tushirilgandan vaqtdan boshlab tarmoq trafiki statistikasi.';
@@ -800,16 +883,17 @@ $strSessionGCWarning = 'Serverdagi PHP konfiguratsiyasida "[a at http://php.net/man
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Sessiya mexanizmi ishida xatolik yuz berdi. PHP va/yoki Veb-server jurnali tekshirib ko‘ring va kerakli tuzatishlar kiriting.';
$strSessionValue = 'Sessiya qiymatlari';
$strSetEnumVal = '"enum" va "set" turidagi maydonlar tuzganda, ma`lumotlar quyidagi formatda bo‘lishi kerak: "a","b","c"...<br />Teskari egri chiziq (\\) va bittalik qo‘shtirnoq (") belgilari oldidan teskari egri chiziq bo‘lishi kerak, masalan: "\\\\xyz" yoki "a\\"b".';
+$strSettings = 'tanlovlar';
$strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Kodirovka korvertatsiyasiga ruxsat berish';
$strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'Agar yoqilgan bo‘lsa, foydalanuvchi cookie-autentifikatsiya vaqtida login formasiga istalgan MySQL-servernikiritishi mumkin.';
-$strSetupAllowArbitraryServerMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Ushbu tanlov[/a] o‘chirilgan bo‘lishi kerak, chunki u hujumchilarga istalgan MySQL-serverga login qilish imkon beradi. Agar Sizga ushbu tanlov kerak bo‘lsa, [a@?page=form&formset=features#tab_Security]ishonarli proksi-serverlar ro‘yxatidan[/a] foydalaning. Ammo, agar Sizning IP-adresingiz minglab foydalanuvchilar ulangan provayderga tegishli bo‘lsa, IP-adresga asoslangan himoya usuli ishonarli bo‘lmasligi mumkin.';
$strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Istalgan MySQL-serverga login qilishga ruxsat berish';
+$strSetupAllowArbitraryServerMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Ushbu tanlov[/a] o‘chirilgan bo‘lishi kerak, chunki u hujumchilarga istalgan MySQL-serverga login qilish imkon beradi. Agar Sizga ushbu tanlov kerak bo‘lsa, [a@?page=form&formset=features#tab_Security]ishonarli proksi-serverlar ro‘yxatidan[/a] foydalaning. Ammo, agar Sizning IP-adresingiz minglab foydalanuvchilar ulangan provayderga tegishli bo‘lsa, IP-adresga asoslangan himoya usuli ishonarli bo‘lmasligi mumkin.';
$strSetupAllowUserDropDatabase_name = '"Ma`lumotlar bazasini o‘chirish" bog‘ini foydalanuvchilarga ko‘rsatish';
-$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'Kalit harflar, raqamlar [em]va[/em] maxsus belgilarni olishi kerak';
$strSetupblowfish_secret_desc = '[kbd]cookie[/kbd]-autentifikatsiya usulida cookie-larni shifrlash uchun ishlatiladigan sirli ibora';
+$strSetupblowfish_secret_name = 'Sirli kalit so‘z (Blowfish)';
+$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'Kalit harflar, raqamlar [em]va[/em] maxsus belgilarni olishi kerak';
$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'Kalit juda qisqa, u kamida 8 ta belgidan iborat bo‘lishi kerak';
$strSetupBlowfishSecretMsg = 'Siz konfiguratsion faylda kalit so‘z(Blowfish)ni belgilamagansiz, lekin cookie-autentifikatsiya usulidan foydalanayapsiz, shuning uchun kalit so‘z avtomatik tarzda tuzildi. Ushbu kalit so‘z shifrlashda qo‘llaniladi, uni eslab qolishingiz shart emas.';
-$strSetupblowfish_secret_name = 'Sirli kalit so‘z (Blowfish)';
$strSetupBrowseMarkerEnable_desc = 'Tanlangan qatorlarni belgilash';
$strSetupBrowseMarkerEnable_name = 'Qator markeri';
$strSetupBrowsePointerEnable_desc = 'Sichqoncha kursori ko‘rsatib turgan qatorni belgilash';
@@ -843,9 +927,9 @@ $strSetupDefaultTabServer_name = 'Server yorlig‘i';
$strSetupDefaultTabTable_desc = 'Jadvalga kirishda ko‘rsatiladigan yorliq';
$strSetupDefaultTabTable_name = 'Jadval yorlig‘i';
$strSetupDirectoryNotice = 'Ushbu katalog serverdagi boshqa foydalanuvchilar tomonidan na o‘qib va na yozib bo‘ladigan bo‘lishini ta`minlash maqsadida ushbu qiymatni qayta tekshirib ko‘ring.';
+$strSetupDisplay = 'Ko‘rsatish';
$strSetupDisplayDatabasesList_desc = 'Ma`lumotlar bazasi ro‘yxatini pastga tushadigan menyu o‘rniga oddiy ro‘yxat shaklida ko‘rsatish';
$strSetupDisplayDatabasesList_name = 'Ma`lumotlar bazasini ro‘yxat shaklida ko‘rsatish';
-$strSetupDisplay = 'Ko‘rsatish';
$strSetupDisplayServersList_desc = 'Serverlar ro‘yxatini pastga tushadigan menyu o‘rniga oddiy ro‘yxat shaklida ko‘rsatish';
$strSetupDisplayServersList_name = 'Serverlar ro‘yxatini ko‘rsatish';
$strSetupDonateLink = 'Sadaqa';
@@ -878,59 +962,59 @@ $strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Mavjud fayl(lar) ustidan yozish';
$strSetupExport_remember_file_template_name = 'Fayl nomi shablonini yodda saqlash';
$strSetupFalse = 'yo‘q';
$strSetupForceSSL_desc = 'phpMyAdmin ishlatilganda xavfsiz (SSL) ulanishga majbur qilish';
-$strSetupForceSSLMsg = 'Agar serverda ushbu xususiyat mavjud bo‘lsa, ushbu [a@?page=form&formset=features#tab_Security]tanlovni[/a] yoqish kerak';
$strSetupForceSSL_name = 'Xavfsiz (SSL) ulanishga majbur qilish';
+$strSetupForceSSLMsg = 'Agar serverda ushbu xususiyat mavjud bo‘lsa, ushbu [a@?page=form&formset=features#tab_Security]tanlovni[/a] yoqish kerak';
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_desc = 'Tashqi kalit menyusining tartiblash usuli: [kbd]content[/kbd] - murojaat ma`lumotlari bo‘yicha, [kbd]id[/kbd] - kalit qiymatlar bo‘yicha';
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_name = 'Tashqi kalit menyusi tartibi';
$strSetupForeignKeyMaxLimit_desc = 'Agar kamroq qiymat bo‘lsa, pastga tushuvchi menyu ishlatiladi';
$strSetupForeignKeyMaxLimit_name = 'Tashqi kalit chegaralari';
-$strSetupForm_Browse_desc = 'Ko‘rib chiqish usulini sozlash';
$strSetupForm_Browse = 'Ko‘rib chiqish usul';
-$strSetupForm_Edit_desc = 'Tahrirlash usulini sozlash';
+$strSetupForm_Browse_desc = 'Ko‘rib chiqish usulini sozlash';
$strSetupForm_Edit = 'Tahrirlash usuli';
-$strSetupForm_Export_defaults_desc = 'Eksport afzalliklarini sozlash';
+$strSetupForm_Edit_desc = 'Tahrirlash usulini sozlash';
$strSetupForm_Export_defaults = 'Eksport';
-$strSetupForm_Import_defaults_desc = 'Import afzalliklarini sozlash';
+$strSetupForm_Export_defaults_desc = 'Eksport afzalliklarini sozlash';
$strSetupForm_Import_defaults = 'Import';
-$strSetupForm_Import_export_desc = 'Import va eksport kataloglari va qisish usullarini belgilash';
+$strSetupForm_Import_defaults_desc = 'Import afzalliklarini sozlash';
$strSetupForm_Import_export = 'Import/Eksport';
-$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Ma`lumotlar bazalarini ko‘rsatish afzalliklari';
+$strSetupForm_Import_export_desc = 'Import va eksport kataloglari va qisish usullarini belgilash';
$strSetupForm_Left_databases = 'Ma`lumotlar bazalari';
-$strSetupForm_Left_frame_desc = 'Navigatsiya paneli ko‘rinishini sozlash';
+$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Ma`lumotlar bazalarini ko‘rsatish afzalliklari';
$strSetupForm_Left_frame = 'Navigatsiya paneli';
-$strSetupForm_Left_servers_desc = 'Serverlar ko‘rinishini sozlash';
+$strSetupForm_Left_frame_desc = 'Navigatsiya paneli ko‘rinishini sozlash';
$strSetupForm_Left_servers = 'Serverlar';
-$strSetupForm_Left_tables_desc = 'Jadvallar ko‘rinishini sozlash';
+$strSetupForm_Left_servers_desc = 'Serverlar ko‘rinishini sozlash';
$strSetupForm_Left_tables = 'Jadvallar';
+$strSetupForm_Left_tables_desc = 'Jadvallar ko‘rinishini sozlash';
$strSetupForm_Main_frame = 'Asosiy ramka';
$strSetupForm_Other_core_settings = 'Boshqa sozlanishlar';
$strSetupForm_Other_core_settings_desc = 'Boshqa joyga sig‘magan sozlanishlar';
-$strSetupForm_Query_window_desc = 'So‘rovlar oynasi ko‘rinishini sozlash';
$strSetupForm_Query_window = 'So‘rovlar oynasi';
-$strSetupForm_Security_desc = 'Esda tuting, phpMyAdmin - bu faqatgina foydalanuvchi interfeysi bo‘lib, uning xususiyatlari MySQL-serverining funksiyalarini chegaralamaydi';
+$strSetupForm_Query_window_desc = 'So‘rovlar oynasi ko‘rinishini sozlash';
$strSetupForm_Security = 'Xavfsizlik';
+$strSetupForm_Security_desc = 'Esda tuting, phpMyAdmin - bu faqatgina foydalanuvchi interfeysi bo‘lib, uning xususiyatlari MySQL-serverining funksiyalarini chegaralamaydi';
$strSetupForm_Server = 'Asosiy sozlanishlar';
-$strSetupForm_Server_config_desc = 'Kengaytirilgan server konfiguarsiyasi, agar ularning ma`nosini aniq bilmasangiz, yaxshisi, ularga tegmang.';
$strSetupForm_Server_config = 'Server konfiguratsiyasi';
+$strSetupForm_Server_config_desc = 'Kengaytirilgan server konfiguarsiyasi, agar ularning ma`nosini aniq bilmasangiz, yaxshisi, ularga tegmang.';
$strSetupForm_Server_desc = 'Serverning ulanish parametrlarini kiritish';
$strSetupForm_Server_login_options = 'Autentifikatsiya usuli tanlovlari';
$strSetupForm_Server_login_options_desc = 'Autentifikatsiya usuli uchun login tanlovlarini kiritish';
-$strSetupForm_Server_pmadb_desc = 'Qo‘shimcha funksiyalar bilan ishlash imkoniga ega bo‘lish uchun, phpMyAdmin ma`lumotlar bazasini sozlang, ma`lumot uchun dokumentatsiyadan [a at ../Documentation.html#linked-tables]ulangan jadvallar infratuzilmasini[/a] qarab chiqing';
$strSetupForm_Server_pmadb = 'PMA ma`lumotlar bazasi';
+$strSetupForm_Server_pmadb_desc = 'Qo‘shimcha funksiyalar bilan ishlash imkoniga ega bo‘lish uchun, phpMyAdmin ma`lumotlar bazasini sozlang, ma`lumot uchun dokumentatsiyadan [a at ../Documentation.html#linked-tables]ulangan jadvallar infratuzilmasini[/a] qarab chiqing';
+$strSetupForm_Sql_box = 'SQL so‘rovlari qutisi';
+$strSetupForm_Sql_box_desc = 'SQL so‘rovlari qutisida ko‘rsatiladigan bog‘larni sozlash';
+$strSetupForm_Sql_queries = 'SQL so‘rovlari';
+$strSetupForm_Sql_queries_desc = 'SQL so‘rovlari sozlanishi, SQL so‘rovlari qutisini sozlash uchun qarang: [a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigatsiya paneli[/a] sozlanishlari';
+$strSetupForm_Startup = 'Boshlang‘ich';
+$strSetupForm_Startup_desc = 'Boshlang‘ich sahifani sozlash';
+$strSetupForm_Tabs = 'Yorliqlar';
+$strSetupForm_Tabs_desc = 'Yorliqlar qanday ishlashini tanlang';
$strSetupFormset_customization = 'Moslashlar';
$strSetupFormset_export = 'Eksport tanlovlarini moslashtirish';
$strSetupFormset_features = 'Funksiyalar';
$strSetupFormset_import = 'Import tanlovlarini moslashtirish';
$strSetupFormset_left_frame = 'Navigatsiya panelini moslashtirish';
$strSetupFormset_main_frame = 'Asosiy ramkani moslashtirish';
-$strSetupForm_Sql_box_desc = 'SQL so‘rovlari qutisida ko‘rsatiladigan bog‘larni sozlash';
-$strSetupForm_Sql_box = 'SQL so‘rovlari qutisi';
-$strSetupForm_Sql_queries_desc = 'SQL so‘rovlari sozlanishi, SQL so‘rovlari qutisini sozlash uchun qarang: [a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigatsiya paneli[/a] sozlanishlari';
-$strSetupForm_Sql_queries = 'SQL so‘rovlari';
-$strSetupForm_Startup = 'Boshlang‘ich';
-$strSetupForm_Startup_desc = 'Boshlang‘ich sahifani sozlash';
-$strSetupForm_Tabs_desc = 'Yorliqlar qanday ishlashini tanlang';
-$strSetupForm_Tabs = 'Yorliqlar';
$strSetupGZipDump_desc = 'Import va eksport operatsiyalarida [a at http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] yordamida siqishni yoqish';
$strSetupGZipDump_name = 'GZip';
$strSetupGZipDumpWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]GZip yordamida siqish va tiklash[/a] uchun maxsus funksiyalar ("%s") kerak, lekin ular tizimingizda topilmadi.';
@@ -945,9 +1029,9 @@ $strSetupImport_format_desc = 'Import fayl formati; yodda tutingki, ushbu ro‘y
$strSetupImport_format_name = 'Import fayl formati';
$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Fayl boshidagi e`tibor berish kerak bo‘lmagan qatorlar (so‘rovlar) soni';
$strSetupImport_skip_queries_name = 'Qisman import: so‘rovlarga e`tibor bermaslik';
+$strSetupInsecureConnection = 'Noxavfsiz ulanish';
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'Sizning ulanishingiz xavfsiz emas; barcha ma`lumotlar (shu jumladan, sirli ma`lumotlar, masalan, parollar) shifrlanmagan holda uzatiladi!';
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'Agar serveringiz HTTPS talablariga javob bera olsa, unda xavfsiz ulanishni ishlatish uchun [a@"%s"]ushbu bog‘dan[/a] foydalaning.';
-$strSetupInsecureConnection = 'Noxavfsiz ulanish';
$strSetupInsertRows_desc = 'Bir vaqtning o‘zidanechta qator qo‘yilishi mumkin';
$strSetupInsertRows_name = 'Qo‘yilgan qatorlar soni';
$strSetupLeftDefaultTabTable_name = 'Tezkor murojaat piktogrammasi uchun nishon';
@@ -980,8 +1064,8 @@ $strSetupLoginCookieRecall_name = 'Foydalanuvchi nomini chaqirib olish';
$strSetupLoginCookieStore_desc = ' cookie-login usuli qancha vaqt (sekundlarda) brauzerda saqlanishi kerakligini belgilang. Asl qiymati 0 bo‘lib, unga ko‘ra cookie faqat joriy sessiya uchun saqlanadi va brauzer oynasi yopilgan zahoti o‘chiriladi. Bu qiymat ishonchsiz muhitlar uchun tavsiya etiladi.';
$strSetupLoginCookieStore_name = 'Login ma`lumotini cookie-da saqlash';
$strSetupLoginCookieValidity_desc = 'cookie-login usuli qancha vaqt (sekundlarda) yaroqli bo‘lishini belgilang';
-$strSetupLoginCookieValidityMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]cookie-login yaroqligi[/a] ko‘pi bilan 1800 sekund (30 minut) bo‘lishi kerak. 1800 dan katta qiymatlar xavfsizlik riskiga va huquqlar o‘zlashtirilishiga olib kelishi mumkin.';
$strSetupLoginCookieValidity_name = 'cookie-login yaroqligi';
+$strSetupLoginCookieValidityMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]cookie-login yaroqligi[/a] ko‘pi bilan 1800 sekund (30 minut) bo‘lishi kerak. 1800 dan katta qiymatlar xavfsizlik riskiga va huquqlar o‘zlashtirilishiga olib kelishi mumkin.';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_desc = 'SQL so‘rovi ko‘rsatilganda ishlatiladigan belgilarning maksimal soni';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_name = 'SQL so‘rovining maksimal uzunligi';
$strSetupMaxDbList_desc = 'Chap ramkada va bazalar ro‘yxatida ko‘rsatiladigan ma`lumotlar bazalarining maksimal soni';
@@ -1023,12 +1107,14 @@ $strSetupSaveDir_name = 'Saqlash direktoriyasi';
$strSetupServerAuthConfigMsg = 'Siz [kbd]config[/kbd] autentifikatsiya usulini tanlab, o‘z loginva parolingizni konfiguratsion faylga yozib qo‘ydingiz va u Sizga avtomatik tarzda phpMyAdmin dasturiga kirish imkonini beradi. Lekin bu usulni qo‘llash real xostlar uchun tavsiya etilmaydi. Serverdagi phpMyAdmin turgan katalog adresini bilgan yoki taxmin qilgan har kim ushbu dasturga bemalol kirib, serverdagi ma`lumotlar bazalari bilan istalgan operatsiyalarni amalga oshirishi mumkin. Server [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server]autentifikatsiya usuli[/a]ni [kbd]cookie[/kbd] yoki [kbd]http[/kbd] deb belgilash tavsiya etiladi.';
$strSetupServerExtensionMsg = 'Unumdorlikni oshirish maqsadida "mysqli"dan foydalaning';
$strSetupServerNoPasswordMsg = 'Serverga parolsiz ulanishga ruxsat berasizmi?';
-$strSetupServersAdd = 'Yangi foydalanuvchi qo‘shish';
$strSetupServers_AllowDeny_order_desc = 'Agar ishlatilmasa bo‘sh qoldiring';
$strSetupServers_AllowDeny_order_name = 'Autentifikatsiya tartibi';
$strSetupServers_AllowDeny_rules_desc = 'Asl qoidalarni ishlatish uchun bo‘sh qoldiring';
$strSetupServers_AllowDeny_rules_name = 'Autentifikatsiya qoidalari';
+$strSetupServers_AllowNoPassword_name = 'Parolsiz qirishga ruxsat bеrish';
$strSetupServers_AllowRoot_name = '"root"ga kirishga ruxsat berish';
+$strSetupServers_auth_http_realm_desc = 'HTTP Avtorizatsiya vaqtida ko‘rsatiladigan Oddiy HTTP Avtorizatsiya Bo‘limi nomi';
+$strSetupServers_auth_http_realm_name = 'HTTP Bo‘limi';
$strSetupServers_auth_swekey_config_desc = '[a at http://swekey.com]"SweKey" auyentifikatsiya[/a] usuli uchun konfiguratsion fayl yo‘li (hujjatlar katalogiga joylashtirilmagan; tavsiya etiladi: /etc/swekey.conf)';
$strSetupServers_auth_swekey_config_name = '"SweKey" konfiguratsiya fayli';
$strSetupServers_auth_type_desc = 'Foydalaniladigan autentifikatsiya usuli';
@@ -1050,16 +1136,14 @@ $strSetupServers_designer_coords_desc = 'Dizayner ishlatmaslik uchun bo‘sh qol
$strSetupServers_designer_coords_name = 'Dizayner jadvali';
$strSetupServers_DisableIS_desc = 'Ko‘proq ma`lumot uchun [a at http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]"PMA bug tracker"[/a] va [a at http://bugs.mysql.com/19588]"MySQL Bugs"[/a]larga qarang';
$strSetupServers_DisableIS_name = 'INFORMATION_SCHEMA ishlatishni o‘chirish';
-$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'Agar kerak deb bilsangiz, qo‘shimcha himoya sozlanishlari - [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]host autentifikatsiya[/a] sozlanishlari va [a@?page=form&formset=features#tab_Security]ishonarli proksi-serverlar ro‘yxati[/a]dan foydalanishingiz mumkin. Ammo, agar Sizning IP-adresingiz minglab foydalanuvchilar ulangan provayderga tegishli bo‘lsa, IP-adresga asoslangan himoya usuli ishonarli bo‘lmasligi mumkin.';
-$strSetupServersEdit = 'Serverlarni tahrirlash';
$strSetupServers_extension_desc = 'Qaysi PHP kengaytmasidan foydalanmoqchisiz; iloji bo‘lsa, "mysqli" kengaytmasidan foydalaning';
$strSetupServers_extension_name = 'Foydalaniladigan PHP kengaytmasi';
$strSetupServers_hide_db_desc = 'Muntazam iboralar(PCRE)ga to‘g‘ri keladigan ma`lumotlar bazalarini yashirish';
$strSetupServers_hide_db_name = 'Bazalarni yashirish';
$strSetupServers_history_desc = 'Agar SQL so‘rovlar tarixidan foydalanmoqchi bo‘lmasangiz, bo‘sh qoldiring, asl qiymati: [kbd]"pma_history"[/kbd]';
$strSetupServers_history_name = 'SQL so‘rovlari tarixi jadvali';
-$strSetupServers_host_desc = '';
-$strSetupServers_host_name = 'Server xost nomi';
+$strSetupServers_host_desc = 'MySQL sеrvеri ishlayotgan xost nomi';
+$strSetupServers_host_name = 'Sеrvеr xost nomi';
$strSetupServers_LogoutURL_name = 'Chiqish URL';
$strSetupServers_nopassword_desc = 'Parolsiz ulanishga harakat qilish';
$strSetupServers_nopassword_name = 'Parolsiz ulanish';
@@ -1080,7 +1164,6 @@ $strSetupServers_ShowDatabasesCommand_name = 'SHOW DATABASES buyrug‘i';
$strSetupServers_SignonSession_desc = 'Namuna uchun [a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]autentifikatsiya usullari[/a]ga qarang';
$strSetupServers_SignonSession_name = 'Kirish sessiyasi nomi';
$strSetupServers_SignonURL_name = 'Kirish URL';
-$strSetupServerSslMsg = 'Agar veb-serveringiz imkon bersa, SSL-ulanishdan foydalaning';
$strSetupServers_socket_desc = 'MySQL serveri tinglaydigan soket, asl qiymati uchun bo‘sh qoldiring';
$strSetupServers_socket_name = 'Server soketi';
$strSetupServers_ssl_desc = 'SSL (Secure Sockets Layer - himoyalangan soketlar protokoli) ulanishdan foydalanish';
@@ -1095,6 +1178,10 @@ $strSetupServers_verbose_check_desc = 'Agar "pma_*" jadvallaringizdagi ma`lumotl
$strSetupServers_verbose_check_name = 'Kengaytirilgan tekshiruv';
$strSetupServers_verbose_desc = 'MySQL serveri ishlayotgan xost server nomi';
$strSetupServers_verbose_name = 'Ushbu serverning kengaytirilgan nomi';
+$strSetupServersAdd = 'Yangi foydalanuvchi qo‘shish';
+$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'Agar kerak deb bilsangiz, qo‘shimcha himoya sozlanishlari - [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]host autentifikatsiya[/a] sozlanishlari va [a@?page=form&formset=features#tab_Security]ishonarli proksi-serverlar ro‘yxati[/a]dan foydalanishingiz mumkin. Ammo, agar Sizning IP-adresingiz minglab foydalanuvchilar ulangan provayderga tegishli bo‘lsa, IP-adresga asoslangan himoya usuli ishonarli bo‘lmasligi mumkin.';
+$strSetupServersEdit = 'Serverlarni tahrirlash';
+$strSetupServerSslMsg = 'Agar veb-serveringiz imkon bersa, SSL-ulanishdan foydalaning';
$strSetupSetValue = 'Quyidagi qiymatni o‘rnatish: "%s"';
$strSetupShowAll_desc = 'Foydalanuvchiga "barcha (yozuvlar)ni ko‘rsatish" tugmasi ko‘rsatilsinmi?';
$strSetupShowAll_name = 'Barcha qatorlarni ko‘rsatishga ruxsat berish';
@@ -1112,11 +1199,11 @@ $strSetupShowSQL_desc = 'phpMyAdmin tomonidan generatsiya qilingan SQL so‘rovl
$strSetupShowSQL_name = 'Show SQL so‘rovlarini ko‘rsatish';
$strSetupShowStats_desc = 'Ma`lumotlar bazalari va jadvallar statiskasini (masalan, diskda egallagan joyi) ko‘rsatish';
$strSetupShowStats_name = 'Statiskani ko‘rsatish';
+$strSetupShowTooltip_name = 'Jadval sharhlarini ko‘rsatgich kontekst oynasida ko‘rsatish';
$strSetupShowTooltipAliasDB_desc = 'Agar ko‘rsatgich kontekst oynasi yoqilgan bo‘lsa va ma`lumotlar bazalarida sharh o‘rnatilgan bo‘lsa, ushbu tanlov baza sharhi va haqiqiy nomi o‘rnini almashtiradi';
$strSetupShowTooltipAliasDB_name = 'Baza nomi o‘rniga uning sharhini ko‘rsatish';
$strSetupShowTooltipAliasTB_desc = 'Agar ushbu tanlovni [kbd]"nested"[/kbd] deb belgilasangiz, faqat jadval nomining taxallusi konfiguratsion fayldagi $cfg["LeftFrameTableSeparator"] direktivasida ko‘rsatilgan usulda jadvallar bo‘linadi, lekin jadval nomlari o‘zgarishsiz qoladi';
$strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'Jadval nomi o‘rniga uning sharhini ko‘rsatish';
-$strSetupShowTooltip_name = 'Jadval sharhlarini ko‘rsatgich kontekst oynasida ko‘rsatish';
$strSetupSkipLockedTables_desc = 'Ishlatilayotgan jadvallarni belgilash va qulflangan jadvallari mavjud bo‘lgan ma`lumotlar bazalarini ko‘rishga imkon berish';
$strSetupSkipLockedTables_name = 'Qulflangan jadvallarni tashlab ketishlik';
$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Tahrirlash';
@@ -1135,6 +1222,7 @@ $strSetupUseDbSearch_desc = 'Ma`lumotlar bazasi ichidagi ma`lumotlarni to‘lali
$strSetupUseDbSearch_name = 'Bazani qidirishdan foydalanish';
$strSetupVerboseMultiSubmit_desc = 'Ko‘p iborali so‘rovlarda ta`sir etilgan iboralarni ko‘rsatish. Har bir ibora necha so‘rovnio‘z ichiga olishi mumkinligi "libraries/import.lib.php" faylida belgilangan.';
$strSetupVerboseMultiSubmit_name = 'Kengaytirilgan ibora';
+$strSetupVersionCheck = 'Versiyani tekshirish';
$strSetupVersionCheckDataError = 'Versiyani aniqlab bo‘lmadi. Balki Siz offlayndasiz yoki server javob bera olmayapti.';
$strSetupVersionCheckInvalid = 'Serverdar versiya haqida noo‘rin ma`lumot olindi';
$strSetupVersionCheckLink = 'Oxirgi versiyani tekshirish';
@@ -1142,15 +1230,16 @@ $strSetupVersionCheckNewAvailable = 'phpMyAdmin dasturining yangi versiyasi mavj
$strSetupVersionCheckNewAvailableSvn = 'Siz subversiyadan foydalanmoqdasiz. O‘z versiyangizni yangilashingizni tavsiya etamiz. Eng yangi versiya "%s" bo‘lib, u "%s" sanada chiqarilgan.';
$strSetupVersionCheckNone = 'Yangiroq versiya hali mavjud emas';
$strSetupVersionCheckUnparsable = 'Versiya haqida tushunarsiz ma`lumot';
-$strSetupVersionCheck = 'Versiyani tekshirish';
$strSetupVersionCheckWrapperError = 'Na URL qodoqlagich va na CURL mavjud. Versiyani tekshirib bo‘lmadi.';
$strSetupWarning = 'Ogohlantirish';
$strSetupZipDump_desc = 'Import va eksport operatsiyalari uchun [a at http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] qisishni yoqish';
+$strSetupZipDump_name = 'ZIP';
$strSetupZipDumpExportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]ZIP yordamida qisish[/a] tizimda mavjud bo‘lmagan ("%s") funksiyalarini talab etadi.';
$strSetupZipDumpImportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]ZIP yordamida ochish [/a] tizimda mavjud bo‘lmagan ("%s") funksiyalarini talab etadi.';
-$strSetupZipDump_name = 'ZIP';
+$strShow = 'Ko‘rsatish';
$strShowAll = 'Barchasini ko‘rsatish';
$strShowBinaryContents = 'Ikkilik ma`lumotlarni ko‘rsatish';
+$strShowBinaryContentsAsHex = 'Ikkilik ma’lumotlarni o‘n oltilik shaklda ko‘rsatish';
$strShowBLOBContents = 'BLOB turidagi ma`lumotlarni ko‘rsatish';
$strShowColor = 'Rangda ko‘rsatish';
$strShowDatadictAs = 'Ma`lumotlar lug‘ati sahifasi yo‘nalishi';
@@ -1161,8 +1250,9 @@ $strShowingBookmark = 'Xatcho‘plarni ko‘rsatish';
$strShowingPhp = 'PHP-kod sifatida ko‘rsatish';
$strShowingRecords = 'Yozuvlarni ko‘rsatish';
$strShowingSQL = 'SQL-so‘rovni ko‘rsatish';
+$strShowInsert = 'Kiritilgan so‘rovni ko‘rsatish';
$strShowKeys = 'Faqat kalitlarni ko‘rsatish';
-$strShow = 'Ko‘rsatish';
+$strShowMasterStatus = 'Bosh sеrvеr statusini ko‘rsatish';
$strShowOpenTables = 'Ochiq jadvallar ro‘yxati';
$strShowPHPInfo = 'PHP haqida ma`lumotni ko‘rsatish';
$strShowSlaveHosts = 'Tobe serverlar haqida ma`lumot';
@@ -1183,8 +1273,8 @@ $strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Indeksdan birinchi yozuvni o‘qishga b
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Kalit qiymatlari asosida tuzilgan yozuvlarni o‘qishga bo‘lgan so‘rovlar soni. O‘zgaruvchining qiymati kattaligi so‘rov va jadvallar to‘g‘ri indekslanganidan dalolat beradi.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Indekslar joylashuvi tartibida keyingi yozuvni o‘qishga bo‘lgan so‘rovlar soni. Hajmi cheklangan indeks ustuniga bo‘lgan so‘rov yoki indeksni ko‘rib chiqish vaqtida o‘zgaruvchi qiymati oshadi.';
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Indeksni kamayib borish tartibida sortirovka qilinganda oldingi yozuvni o‘qishga bo‘lgan so‘rovlar soni. Odatda optimallashtirish uchun qo‘llaniladi: ORDER BY ... DESC.';
-$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Satrning joylashuviga asoslangan o‘qish uchun so‘rovlar soni. O‘zgaruvchining katta qiymatiga quyidagilar sabab bo‘lishi mumkin: natijani sortirovkasidan foydalanadigan so‘rovlarning tez-tez bajarilishi; jadvalni to‘laligicha ko‘rib chiqishni talab etadigan so‘rovlarning tez-yez bajarilishi; indekslardan noto‘g‘ri foydalanadigan birlashmalarning mavjudligi.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Ma`lumotlar faylidan keyingi qatorni o‘qishga bo‘lgan so‘rovlar soni. Jadvalni tez-tez ko‘rib chiqishda ushbu qiymat katta bo‘ladi. Bu hol jadvallar noto‘g‘ri indekslanganligini yoki so‘rovlar indekslarning afzalliklaridan foydalanmayotganligini bildiradi.';
+$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Satrning joylashuviga asoslangan o‘qish uchun so‘rovlar soni. O‘zgaruvchining katta qiymatiga quyidagilar sabab bo‘lishi mumkin: natijani sortirovkasidan foydalanadigan so‘rovlarning tez-tez bajarilishi; jadvalni to‘laligicha ko‘rib chiqishni talab etadigan so‘rovlarning tez-yez bajarilishi; indekslardan noto‘g‘ri foydalanadigan birlashmalarning mavjudligi.';
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'ROLLBACK ichki buyruqlar soni.';
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Jadvaldagi yozuvlarni yangilashga bo‘lgan so‘rovlar soni.';
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Jadvalga yozuv qo‘yishga bo‘lgan so‘rovlar soni.';
@@ -1218,14 +1308,14 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Jurnal fayliga "fsync()" yordamida am
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = '"fsync()" yordamida amalga oshirilishi kutilayotgan yozuvlar soni.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Tugallanmagan jurnalga yozish so‘rovlari soni.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Jurnal fayliga yozilgan ma`lumotlar hajmi (baytlarda).';
-$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Tuzilgan sahifalar soni.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = '"InnoDB"ga kompilyatsiya qilinadigan sahifa hajmi (asl qiymati - 16Kb). Ko‘pgina qiymatlar sahifalarda keltiriladi, lekin sahifa hajmi bilgan holda, ularni baytlarga o‘tkazish mumkin.';
+$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Tuzilgan sahifalar soni.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'O‘qilgan sahifalar soni.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Yozilgan sahifalar soni.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Hozirda kutilayotgan qator blokirovkalari soni.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Qator blokirovkasini kutishning o‘rtacha vaqti (millisekundlarda).';
-$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Qator blokirovkasini kutishning umumiy vaqti (millisekundlarda).';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Qator blokirovkasini kutishning maksimal vaqti (millisekundlarda).';
+$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Qator blokirovkasini kutishning umumiy vaqti (millisekundlarda).';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Umumiy kutilayotgan qator blokirovkalari soni.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'InnoDB jadvalidan o‘chirilgan qatorlar soni.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'InnoDB jadvaliga yozilgan qatorlar soni.';
@@ -1240,10 +1330,10 @@ $strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Blokni indeks keshiga yozishga bo‘lga
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Diskdan indeks bloklarini jismoniy yozish operatsiyalari soni.';
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'So‘rovlar optimizatori tomonidan hisoblangan oxirgi kompilyatsiya qilingan so‘rovning umumiy xarajatlari. Ushbu qiymat bir so‘rovning turli sxemalari effektivligini taqqoslashda foydali hisoblanadi. Asl nol qiymat hali so‘rov kompilyatsiya jarayoni bajarilmaganligini bildiradi.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Kolichestvo strok, ojidayushix vstavki v zaprosax "INSERT DELAYED" so‘rovlarida qo‘yilishini kutayotgan qatorlar soni.';
-$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Ochilayotgan jadvallarning umumiy soni. Agar o‘zgaruvchining qiymati katta bo‘lsa, jadval keshi (table_cache) hajmini oshirish tavsiya etiladi.';
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Ochiq fayllar soni.';
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Ochiq oqimlar soni (jurnal fayllarida ko‘llaniladi). <b>Oqim</b> deb "fopen()" funksiyasi yordamida ochilgan faylga aytiladi.';
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Ochiq jadvallar soni.';
+$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Ochilayotgan jadvallarning umumiy soni. Agar o‘zgaruvchining qiymati katta bo‘lsa, jadval keshi (table_cache) hajmini oshirish tavsiya etiladi.';
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'So‘rovlar keshidagi bo‘sh xotira bloklari soni.';
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'So‘rovlar keshi uchun bo‘sh xotira hajmi';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'So‘rovlar keshiga "tushishlar" soni, ya`ni keshda turgan so‘rovlar tomonidan qoniqtirilgan so‘rovlar soni.';
@@ -1281,28 +1371,32 @@ $strSimplifiedChinese = 'Soddalashtirilgan xitoycha';
$strSingly = '(ustun)';
$strSize = 'Hajmi';
$strSkipQueries = 'Boshidan beri tashlab ketilgan so‘rovlar soni';
+$strSlaveConfigure = 'Konfiguratsiya faylida ("my.cnf") sеrvеrga unikal ID bеlgilanganligiga ishonch hosil qiling. Agar shunday bo‘lmasa, quyidagi qatorlarni [mysqld] bo‘limiga qo‘shing:';
$strSlovak = 'Slovakcha';
$strSlovenian = 'Slovencha';
$strSmallBigAll = 'Barcha jadvallar ko‘rsatilishini Taxlash/Tiklash';
$strSnapToGrid = 'To‘rga bog‘lab qo‘yish';
+$strSocket = 'Sokеt';
$strSocketProblem = '(yoki lokal MySQL serverning soketi noto‘g‘ri sozlangan)';
+$strSort = 'Sortirovka qilish';
$strSortByKey = 'Indeks bo‘yicha sortirovka qilish';
$strSorting = 'Sortirovka';
-$strSort = 'Sortirovka qilish';
$strSpaceUsage = 'Foydalanilayotgan joy';
$strSpanish = 'Ispancha';
$strSplitWordsWithSpace = 'So‘zlar bo‘sh joy (" ") yordamida bo‘lingan.';
+$strSQL = 'SQL';
$strSQLCompatibility = 'SQL bilan moslik rejimi';
$strSQLExportType = 'Eskport turi';
+$strSQLExportUTC = 'Vaqtni UTC shaklda eksport qilish';
$strSQLParserBugMessage = 'SQL ishida xatolik yuz berdi. So‘rov to‘g‘ri tuzilganligiga, unda xato va yopilmagan qavs(lar) yoki qo‘shtirnoq(lar) yo‘qligiga ishonch hosil qiling. Shuningdek, agar fayl yuklangan bo‘lsa, uning matnida qo‘shtirnoq ichiga olinmagan binar (ikkilik) ma`lumotlar bo‘lishi mumkin. So‘rovni MySQL buyruqlar satridan bajarib ko‘ring. Agar xato mavjud bo‘lsa, pastda MySQL server xatolikni ko‘rsatadi va o‘sha xabar muammo yechimini topishga yordam beradi. Agar muammo hal bo‘lmasa, xatolikka olib kelayotgan so‘rov qismini aniqlang va quyida CUT seksiyasidagi ma`lumotlar bilan qo‘shib, xato tavsiflarini ishlab chiqaruvchilarga yuboring:';
$strSQLParserUserError = 'Ehtimol, SQL so‘rovida xatolik mavjud. Agar xato mavjud bo‘lsa, pastda MySQL server xatolikni ko‘rsatadi va o‘sha xabar muammo yechimini topishga yordam beradi.';
$strSQLQuery = 'SQL so‘rovi';
$strSQLResult = 'SQL so‘rovi natijasi';
-$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Noto‘g‘ri identifikator';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Yopilmagan qo‘shtirnoq';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Noma`lum punktuatsiya';
$strStandInStructureForView = 'Namoyish etish uchun tuzilma';
+$strStart = 'Boshlash';
$strStatCheckTime = 'Oxirgi tekshiruv';
$strStatCreateTime = 'Tuzish';
$strStatement = 'Tavsif';
@@ -1310,6 +1404,7 @@ $strStatic = 'statik';
$strStatisticsOverrun = 'Yuqori yuklamaga ega bo‘lgan serverlarda hisoblagich to‘lib qolishi mumkin, shuning uchun, MySQL serveri bergan statistik ma`lumotlar noto‘g‘ri bo‘lishi mumkin.';
$strStatUpdateTime = 'Oxirgi yangilanish';
$strStatus = 'Holat';
+$strStop = 'To‘xtatish';
$strStorageEngine = 'Jadval turi';
$strStorageEngines = 'Jadval turlari';
$strStrucCSV = 'CSV';
@@ -1318,8 +1413,11 @@ $strStrucExcelCSV = 'MS Excel uchun CSV';
$strStrucNativeExcel = 'MS Excel formati';
$strStrucOnly = 'Faqat tuzilishi';
$strStructPropose = 'Jadval tuzilishi tahlili';
-$strStructureForView = 'Namoyish etish uchun tuzilma';
$strStructure = 'Tuzilishi';
+$strStructureDiff = 'Tuzilishdagi farq' ;
+$strStructureForView = 'Namoyish etish uchun tuzilma';
+$strStructureLC = 'tuzilish';
+$strStructureSyn = 'Tuzilishni sinxronizatsiya qilish';
$strSubmit = 'Bajarish';
$strSuccess = 'SQL so‘rovi muvaffaqiyatli bajarildi';
$strSuhosin = 'Server "Suhosin" himoya tizimadan foydalanmoqda. Yuzaga kelgan muammolar yechimi uchun "%s"dokumentatsiya"%s" ga qarang.';
@@ -1327,35 +1425,48 @@ $strSum = 'Jami';
$strSwedish = 'Shvedcha';
$strSwekeyAuthenticating = 'Autentifikatsiya...';
$strSwekeyAuthFailed = 'Uskunaviy autentifikatsiya muvaffaqiyatsiz yakunlandi';
-$strSwekeyNoKeyId = '"%s" faylida kalit identifikatori mavjud emas';
$strSwekeyNoKey = 'To‘g‘ri autentifikatsiya kaliti ulanmagan';
+$strSwekeyNoKeyId = '"%s" faylida kalit identifikatori mavjud emas';
$strSwitchToDatabase = 'Nusxa olingan ma`lumotlar bazasiga o‘tish';
$strSwitchToTable = 'Nusxa olingan jadvalga o‘tish';
+$strSynchronizationNote = 'Nishon baza manba baza bilan to‘liq sinxronizatsiya qilinadi. Manba baza o‘zgarishsiz qoladi.';
+$strSynchronize = 'Sinxronizatsiya qilish';
+$strSynchronizeDb = 'Bazalarni sinxronizatsiya qilish';
+$strTable = 'Jadval ';
+$strTableAddColumn = 'Ustun(lar) qo‘shish';
$strTableAlreadyExists = '"%s" nomli jadval mavjud!';
+$strTableAlterColumn = 'Ustun(lar)ni o‘zgartirish';
$strTableAlteredSuccessfully = '%1$s jadvali muvaffaqiyatli o‘zgartirildi';
+$strTableAlterIndex = 'Indеk(lar)ni o‘zgartirish';
+$strTableApplyIndex = 'Indеks(lar)ni saqlash';
$strTableComments = 'Jadval izohi';
+$strTableDeleteRows = 'Nishon jadvaldagi barcha oldingi qatorlarni o‘chirmoqchimisiz?';
$strTableEmpty = 'Jadval nomi ko‘rsatilmagan!';
$strTableHasBeenCreated = '%1$s jadvali tuzildi.';
$strTableHasBeenDropped = '"%s" jadvali o‘chirildi';
$strTableHasBeenEmptied = '"%s" jadvali tozalandi';
$strTableHasBeenFlushed = '"%s" jadvali keshi yangilandi';
+$strTableInsertRow = 'Qator(lar) qo‘shish';
$strTableIsEmpty = 'Jadval - bo‘sh!';
-$strTable = 'Jadval ';
$strTableMaintenance = 'Jadvalga xizmat ko‘rsatish';
$strTableName = 'Jadval nomi';
$strTableOfContents = 'Mundarija';
$strTableOptions = 'Jadval parametrlari';
+$strTableRemoveColumn = 'Ustun(lar)ni olib tashlash';
+$strTableRemoveIndex = 'Indеks(lar)ni olib tashlash';
$strTables = 'Jadvallar soni: "%s"';
$strTableStructure = 'Jadval tuzilishi';
+$strTableUpdateRow = 'Qator(lar)ni yangilash';
$strTakeIt = 'Tadbiq qilish';
+$strTargetDatabaseHasBeenSynchronized = 'Nishon baza manba baza bilan sinxronizatsiya qilindi';
$strTblPrivileges = 'Jadval darajasijagi privilegiyalar';
$strTempData = 'Vaqtinchalik ma`lumotlar';
$strTextAreaLength = 'Ma`lumotlar ko‘pligi sabali<br />o‘zgartirish qiyishlashishi mumkin';
$strTexyText = 'Texy! matn';
$strThai = 'Taycha';
-$strThemeDefaultNotFound = ' "%s" asl mavzusi topilmadi!';
$strTheme = 'Mavzu / Uslub';
+$strThemeDefaultNotFound = ' "%s" asl mavzusi topilmadi!';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Oldindan ko‘rish mumkin emas.';
$strThemeNotFound = ' "%s" mavzusi topilmadi!';
$strThemeNoValidImgPath = ' "%s" mavzusi rasmlariga to‘g‘ri yo‘l topilmadi!';
@@ -1363,16 +1474,64 @@ $strThemePathNotFound = ' "%s" mavzusi fayllariga yo‘l topilmadi!';
$strThisHost = 'Ushbu xost';
$strThreads = 'Oqimlar';
$strThreadSuccessfullyKilled = ' "%s" jarayoni muvaffaqiyatli yakunlandi.';
+$strTime = 'Vaqt';
$strTimeoutInfo = 'Chegaralangan vaqt yaqinlashganligi sababli, import jarayoni uzildi. Qayta ishga tushirilganda, import jarayoni %d pozitsiyadandavom etadi.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Oxirgi ishga tushirish bo‘lishiga qaramasdan, ma`lumotlar qayta ishlanmadi. Odatda, bu hol, php-ssenariylar uchun ajratilgan vaqt oshirilmaguncha phpMyAdmin dasturi import jarayonini yakunla olmasligini bildiradi.';
$strTimeoutPassed = 'Chegaralangan vaqt bo‘ldi. Agar import jarayonini yakunlamoqchi bo‘lsangiz, unda o‘sha faylni tanlagan holda uni qayta ishga tushiring va jarayon uzilgan joydan boshlab davom etadi.';
-$strTime = 'Vaqt';
$strToFromPage = 'Sahifa';
$strToggleScratchboard = 'Ko‘rsatish';
$strToggleSmallBig = 'Teskari ko‘rsatish';
$strToSelectRelation = 'Aloqani tanlash uchun rasmda ko‘rsatilganikabi ulanish nuqtasiga bosing:';
$strTotal = 'jami';
$strTotalUC = 'Jami';
+$strTracking = 'Kuzatish';
+$strTrackingActivated = '"%s.%s" jadvalini kuzatish faollashtirildi.';
+$strTrackingActivateNow = 'Hozir faollashtirish';
+$strTrackingActivateTrackingFor = '"%s.%s" jadvalini kuzatishni faollashtirish';
+$strTrackingCommentOut = 'Agar kеrak bo‘lmasa, ushbu ikki qator oldiga sharh bеlgisini qo‘ying.';
+$strTrackingCreateVersion = 'Vеrsiyasini tuzish';
+$strTrackingCreateVersionOf = '"%s.%s" jadvalining %s raqamli vеrsiyasini tuzish';
+$strTrackingDatabaseLog = 'Baza log faylini';
+$strTrackingDataDefinitionStatement = 'Ma’lumotlar ta’rifi opеratorini';
+$strTrackingDataManipulationStatement = 'Ma’lumotlarni boshqarish opеratorini';
+$strTrackingDate = 'Sanani';
+$strTrackingDeactivateNow = 'Hozir faolsizlantirish';
+$strTrackingDeactivateTrackingFor = '"%s.%s" jadvalini kuzatishni faolsizlantirish';
+$strTrackingExportAs = '"%s" dеb eksport qilish';
+$strTrackingIsActive = 'Kuzatish faol.';
+$strTrackingIsNotActive = 'Kuzatish faol emas.';
+$strTrackingMechanism = 'Kuzatish mеxanizmi';
+$strTrackingReport = 'Kuzatish hisoboti';
+$strTrackingReportClose = 'Yopish';
+$strTrackingReportForTable = '"%s" jadvali uchun kuzatuv hisoboti';
+$strTrackingShowLogDateUsers = '"%s"ni ko‘rsatish, %s dan %s sanagacha, foydalanuvchi %s %s';
+$strTrackingShowVersions = 'Vеrsiyalarni ko‘rsatish';
+$strTrackingSQLDump = 'SQL damp';
+$strTrackingSQLDumpFile = 'SQL dampi (faylni yuklab olish)';
+$strTrackingSQLExecuted = 'SQL so‘rovi bajarildi.';
+$strTrackingSQLExecution = 'SQL bajaruvi';
+$strTrackingSQLExecutionAlert = 'Ushbu tanlov jadval va uning tarkibini amashtiradi.';
+$strTrackingSQLExported = 'SQL so‘rovi eksport qilindi. Dampdan nusxa oling yoki uni bajaring.';
+$strTrackingStatements = 'Kuzatish opеratorlari';
+$strTrackingStatusActive = 'faol';
+$strTrackingStatusNotActive = 'faol emas';
+$strTrackingStructureSnapshot = 'Tuzilma rasmi';
+$strTrackingThCreated = 'Tuzildi';
+$strTrackingThLastVersion = 'Oxirgi vеrsiya';
+$strTrackingThUpdated = 'Yangilandi';
+$strTrackingThVersion = 'Vеrsiya';
+$strTrackingTrackDDStatements = 'Ushbu ma’lumotlar ta’rifi opеratorlarini kuzatish:';
+$strTrackingTrackDMStatements = 'Ushbu ma’lumotlar boshqaruvi opеratorlarini kuzatish:';
+$strTrackingTrackedTables = 'Kuzatilgan jadvallar';
+$strTrackingTrackTable = 'Jadvalni kuzatish';
+$strTrackingUntrackedTables = 'Kuzatilmagan jadvallar';
+$strTrackingUsername = 'Foydalanuvchi';
+$strTrackingVersionActivated = '"%s.%s" ni kuzatish, %s vеrsiya faollashtirilgan.';
+$strTrackingVersionCreated = '%s vеrsiya tuzildi, "%s.%s" ni kuzatishsh faollashtirilgan.';
+$strTrackingVersionDeactivated = '"%s.%s" ni kuzatish, %s vеrsiya faolsizlantirilgan.';
+$strTrackingVersions = 'Vеrsiyalar';
+$strTrackingVersionSnapshotSQL = '%s vеrsiya rasmi (SQL kodi)';
+$strTrackingYouCanExecute = 'Dampni bajarish uchun vaqtinchalik baza tuzing yo borini ishlating. Buning uchun yetarli privilеgiyalarga ega bo‘lishingiz kеrak.';
$strTraditionalChinese = 'An`anaviy xitoycha';
$strTraditionalSpanish = 'An`anaviy ispancha';
$strTraffic = 'Trafik';
@@ -1418,9 +1577,9 @@ $strUploadsNotAllowed = 'Fayllarni serverga yuklab bo‘lmadi.';
$strUsage = 'Ishlatilish';
$strUseBackquotes = 'Jadval va maydon nomlarini teskari qo‘shtirnoqqa olish';
$strUseHostTable = 'Xostlar jadvalidan foydalanish';
+$strUser = 'Foydalanuvchi';
$strUserAlreadyExists = ' "%s" nomli foydalanuvchi mavjud!';
$strUserEmpty = 'Foydalanuvchi nomi belgilanmagan!';
-$strUser = 'Foydalanuvchi';
$strUserName = 'Foydalanuvchi nomi';
$strUserNotFound = 'Belgilangan foydalanuvchi privilegiyalar jadvalida topilmadi.';
$strUserOverview = 'Foydalanuvchilar hisobini ko‘rib chiqish';
@@ -1436,19 +1595,19 @@ $strValidatorError = 'SQL sintaksisini tekshirib bo‘lmadi. PHP uchun zarur ken
$strValue = 'Qiymati';
$strVar = 'O‘zgaruvchi';
$strVersionInformation = 'Versiya haqida ma`lumot';
+$strView = 'Namoyish';
+$strViewDump = 'Jadval dampini (sxemasini) namoyish etish';
$strViewDumpDatabases = 'Ma`lumotlar bazalari dampini (sxemasini) namoyish etish';
$strViewDumpDB = 'Ma`lumotlar bazasi dampini (sxemasini) namoyish etish';
-$strViewDump = 'Jadval dampini (sxemasini) namoyish etish';
$strViewHasAtLeast = 'Ushbu namoyish kamida ko‘rsatilgan miqdorda qatorlarga ega. Batafsil ma`lumot uchun dokumentatsiyaga qarang.';
$strViewHasBeenDropped = ' "%s" namoyishi o‘chirildi';
-$strViewImage = 'VIEW rasm';
-$strViewName = 'VIEW nomi';
-$strView = 'Namoyish';
-$strViewVideo = 'VIEW video';
+$strViewImage = 'Rasm ko‘rinishi';
+$strViewName = 'Nom ko‘rinishi';
+$strViewVideo = 'Vidеo ko‘rinishi';
-$strWebServerUploadDirectoryError = 'Ko‘rsatilgan katalokka yuklab bo‘lmadi';
-$strWebServerUploadDirectory = 'Yuklash katalogidan';
$strWebServer = 'Veb server';
+$strWebServerUploadDirectory = 'Yuklash katalogidan';
+$strWebServerUploadDirectoryError = 'Ko‘rsatilgan katalokka yuklab bo‘lmadi';
$strWelcome = '"%s" dasturiga xush kelibsiz';
$strWestEuropean = 'G‘arbiy-Yevropacha';
$strWiki = 'Viki';
@@ -1459,196 +1618,18 @@ $strWriteRequests = 'Yozishga bo‘lgan so‘rovlar soni';
$strWrongUser = 'Kiritilgan ma`lumotlar noto‘g‘ri. Kirish mumkin emas.';
$strXML = 'XML';
+$strXMLError = 'Ko‘rsatilgan XML fayl yo noto‘g‘ri tuzilgan yo chala. Uni to‘g‘irlab, qayta harakat qilib ko‘ring.';
+$strXMLExportContents = 'Tarkibini eksport qilish';
+$strXMLExportFunctions = 'Funktsiyalarni eksport qilish';
+$strXMLExportProcedures = 'Protsеdularni eksport qilish';
+$strXMLExportStructs = 'Tuzilma sxеmasini eksport qilish (tavsiya etiladi)';
+$strXMLExportTables = 'Jadvallarni eksport qilish';
+$strXMLExportTriggers = 'Triggеrlarni eksport qilish';
+$strXMLExportViews = 'Ko‘rinishlarni eksport qilish';
$strYes = 'Ha';
$strZeroRemovesTheLimit = 'IZOH: parametr qiymatlarini 0 (nol) deb belgilash mavjud cheklashlarni bekor qiladi.';
$strZip = 'zip';
-// To translate:
-$strApplyChanges = 'Apply Selected Changes'; //to translate
-
-$strClickToSelect = 'Click to select'; //to translate
-$strClickToUnselect = 'Click to unselect'; //to translate
-$strCouldNotConnectSource = 'Could not connect to the source'; //to translate
-$strCouldNotConnectTarget = 'Could not connect to the target'; //to translate
-$strCurrentServer = 'Current server'; //to translate
-
-$strDatabaseNotExisting = '\'%s\' database does not exist.'; //to translate
-$strDatabase_src = 'Source database'; //to translate
-$strDatabase_trg = 'Target database'; //to translate
-$strDataDiff = 'Data Difference'; //to translate
-$strDataSyn = 'Data Synchronization'; //to translate
-$strDifference = 'Difference'; //to translate
-$strDumpAllRows = 'Dump all rows'; //to translate
-
-$strFullStart = 'Full start'; //to translate
-$strFullStop = 'Full stop'; //to translate
-
-$strGoToDatabase = 'Go to database'; //to translate
-$strGoToTable = 'Go to table'; //to translate
-$strGoToView = 'Go to view'; //to translate
-
-$strHaveBeenSynchronized = 'Selected target tables have been synchronized with source tables.'; //to translate
-
-$strImportColNames = 'Column names in first row'; //to translate
-$strImportEmptyRows = 'Do not import empty rows'; //to translate
-$strImportNoticePt1 = 'The following structures have either been created or altered. Here you can:'; //to translate
-$strImportNoticePt2 = 'View a structure`s contents by clicking on its name'; //to translate
-$strImportNoticePt3 = 'Change any of its settings by clicking the corresponding "Options" link'; //to translate
-$strImportNoticePt4 = 'Edit its structure by following the "Structure" link'; //to translate
-$strImportODSCurrency = 'Import currencies ($5.00 to 5.00)'; //to translate
-$strImportODS = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
-$strImportODSPercents = 'Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)'; //to translate
-$strImportXLS = 'Excel 97-2003 XLS Workbook'; //to translate
-$strImportXLSX = 'Excel 2007 XLSX Workbook'; //to translate
-
-$strMediaWiki = 'MediaWiki Table'; //to translate
-
-$strNotPresent = 'not present'; //to translate
-
-$strPort = 'Port'; //to translate
-
-$strQueriesExecuted = 'The following queries have been executed:'; //to translate
-
-$strRemoteServer = 'Remote server'; //to translate
-$strReplicationAddLines = 'Now, add the following lines at the end of your my.cnf and please restart the MySQL server afterwards.'; //to translate
-$strReplicationAddSlaveUser = 'Add slave replication user'; //to translate
-$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s'; //to translate
-$strReplicationConfiguredMaster = 'This server is configured as master in a replication process.'; //to translate
-$strReplicationControlSlave = 'Control slave:'; //to translate
-$strReplicationErrorGetPosition = 'Unable to read master log position. Possible privilege problem on master.'; //to translate
-$strReplicationErrorMasterConnect = 'Unable to connect to master %s.'; //to translate
-$strReplicationMasterChooseAll = 'Replicate all databases; Ignore:'; //to translate
-$strReplicationMasterChooseIgn = 'Ignore all databases; Replicate:'; //to translate
-$strReplicationMasterChooseMode = 'This server is not configured as master server in a replication process. You can choose from either replicating all databases and ignoring certain (useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose to ignore all databases by default and allow only certain databases to be replicated. Please select the mode:'; //to translate
-$strReplicationMasterConfiguration = 'Master configuration'; //to translate
-$strReplicationMaster = 'Master replication'; //to translate
-$strReplicationRestartServer = 'Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as master'; //to translate
-$strReplicationSelectDatabases = 'Please select databases:'; //to translate
-$strReplicationServernConfiguredMaster = 'This server is not configured as master in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate
-$strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in this list.'; //to translate
-$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Show connected slaves'; //to translate
-$strReplicationShowMasterStatus = 'Show master status'; //to translate
-$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!'; //to translate
-$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server'; //to translate
-$strReplicationSlaveConfiguration = 'Slave configuration'; //to translate
-$strReplicationSlaveConfigured = 'Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:'; //to translate
-$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Error management:'; //to translate
-$strReplicationSlaveIOThread = 'IO Thread %s only'; //to translate
-$strReplicationSlaveNotConfigured = 'This server is not configured as slave in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate
-$strReplicationSlaveReset = 'Reset slave'; //to translate
-$strReplicationSlaveSeeStatus = 'See slave status table'; //to translate
-$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Skip current error'; //to translate
-$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'errors.'; //to translate
-$strReplicationSlaveSkipNext = 'Skip next'; //to translate
-$strReplicationSlave = 'Slave replication'; //to translate
-$strReplicationSlaveSQLThread = 'SQL Thread %s only'; //to translate
-$strReplicationSynchronize = 'Synchronize databases with master'; //to translate
-$strReplicationUnableToChange = 'Unable to change master'; //to translate
-$strReplicationUnknownError = 'Unknown error'; //to translate
-
-$strSettings = 'settings'; //to translate
-$strSetupServers_AllowNoPassword_name = 'Allow logins without a password'; //to translate
-$strShowBinaryContentsAsHex = 'Show binary contents as HEX'; //to translate
-$strShowMasterStatus = 'Show master status'; //to translate
-$strSlaveConfigure = 'Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If not, please add the following line into [mysqld] section:'; //to translate
-$strSocket = 'Socket'; //to translate
-$strStart = 'Start'; //to translate
-$strStop = 'Stop'; //to translate
-$strStructureDiff = 'Structure Difference' ; //to translate
-$strStructureLC = 'structure'; //to translate
-$strStructureSyn = 'Structure Synchronization'; //to translate
-$strSynchronizationNote = 'Target database will be completely synchronized with source database. Source database will remain unchanged.'; //to translate
-$strSynchronizeDb = 'Synchronize Databases'; //to translate
-$strSynchronize = 'Synchronize'; //to translate
-
-$strTableAddColumn = 'Add column(s)'; //to translate
-$strTableAlterColumn = 'Alter column(s)'; //to translate
-$strTableAlterIndex = 'Alter index(s)'; //to translate
-$strTableApplyIndex = 'Apply index(s)'; //to translate
-$strTableDeleteRows = 'Would you like to delete all the previous rows from target tables?'; //to translate
-$strTableInsertRow = 'Insert row(s)'; //to translate
-$strTableRemoveColumn = 'Remove column(s)'; //to translate
-$strTableRemoveIndex = 'Remove index(s)'; //to translate
-$strTableUpdateRow = 'Update row(s)'; //to translate
-$strTargetDatabaseHasBeenSynchronized = 'Target database has been synchronized with source database'; //to translate
-$strTrackingActivated = 'Tracking of %s.%s is activated.'; //to translate
-$strTrackingActivateNow = 'Activate now'; //to translate
-$strTrackingActivateTrackingFor = 'Activate tracking for %s.%s'; //to translate
-$strTrackingCreateVersion = 'Create version'; //to translate
-$strTrackingCreateVersionOf = 'Create version %s of %s.%s'; //to translate
-$strTrackingDatabaseLog = 'Database Log'; //to translate
-$strTrackingDataDefinitionStatement = 'Data definition statement'; //to translate
-$strTrackingDataManipulationStatement = 'Data manipulation statement'; //to translate
-$strTrackingDate = 'Date'; //to translate
-$strTrackingDeactivateNow = 'Deactivate now'; //to translate
-$strTrackingDeactivateTrackingFor = 'Deactivate tracking for %s.%s'; //to translate
-$strTrackingExportAs = 'Export as %s'; //to translate
-$strTrackingIsActive = 'Tracking is active.'; //to translate
-$strTrackingIsNotActive = 'Tracking is not active.'; //to translate
-$strTrackingMechanism = 'Tracking Mechanism'; //to translate
-$strTrackingReportClose = 'Close'; //to translate
-$strTrackingReport = 'Tracking report'; //to translate
-$strTrackingShowLogDateUsers = 'Show %s with dates from %s to %s by user %s %s'; //to translate
-$strTrackingShowVersions = 'Show versions'; //to translate
-$strTrackingSQLDumpFile = 'SQL dump (file download)'; //to translate
-$strTrackingSQLDump = 'SQL dump'; //to translate
-$strTrackingSQLExecuted = 'SQL statements executed.'; //to translate
-$strTrackingSQLExecutionAlert = 'This option will replace your table and contained data.'; //to translate
-$strTrackingSQLExecution = 'SQL execution'; //to translate
-$strTrackingSQLExported = 'SQL statements exported. Please copy the dump or execute it.'; //to translate
-$strTrackingStatements = 'Tracking statements'; //to translate
-$strTrackingStatusActive = 'active'; //to translate
-$strTrackingStatusNotActive = 'not active'; //to translate
-$strTrackingStructureSnapshot = 'Structure snapshot'; //to translate
-$strTrackingThCreated = 'Created'; //to translate
-$strTrackingThLastVersion = 'Last version'; //to translate
-$strTrackingThUpdated = 'Updated'; //to translate
-$strTrackingThVersion = 'Version'; //to translate
-$strTrackingTrackDDStatements = 'Track these data definition statements:'; //to translate
-$strTrackingTrackDMStatements = 'Track these data manipulation statements:'; //to translate
-$strTrackingTrackedTables = 'Tracked tables'; //to translate
-$strTracking = 'Tracking'; //to translate
-$strTrackingTrackTable = 'Track table'; //to translate
-$strTrackingUntrackedTables = 'Untracked tables'; //to translate
-$strTrackingUsername = 'Username'; //to translate
-$strTrackingVersionActivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is activated.'; //to translate
-$strTrackingVersionCreated = 'Version %s is created, tracking for %s.%s is activated.'; //to translate
-$strTrackingVersionDeactivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is deactivated.'; //to translate
-$strTrackingVersionSnapshotSQL = 'Version %s snapshot (SQL code)'; //to translate
-$strTrackingVersions = 'Versions'; //to translate
-
-$strXMLError = 'The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct the issue and try again.'; //to translate
-$strXMLExportContents = 'Export contents'; //to translate
-$strXMLExportFunctions = 'Export functions'; //to translate
-$strXMLExportProcedures = 'Export procedures'; //to translate
-$strXMLExportStructs = 'Export Structure Schemas (recommended)'; //to translate
-$strXMLExportTables = 'Export tables'; //to translate
-$strXMLExportTriggers = 'Export triggers'; //to translate
-$strXMLExportViews = 'Export views'; //to translate
-
-$strTrackingYouCanExecute = 'You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please ensure that you have the privileges to do so.'; //to translate
-$strTrackingCommentOut = 'Comment out these two lines if you do not need them.'; //to translate
-$strTrackingReportForTable = 'Tracking report for table `%s`'; //to translate
-$strDeleteTrackingData = 'Delete tracking data for this table'; //to translate
-$strReplicationSlaveSQLThreadNotRunning = 'Slave SQL Thread not running!'; //to translate
-$strReplicationSlaveIOThreadNotRunning = 'Slave IO Thread not running!'; //to translate
-$strRenameView = 'Rename view to'; //to translate
-$strInsertIgnoreAsNewRow = 'Insert as new row and ignore errors'; //to translate
-$strJavascriptDisabled = 'Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh automatically.'; //to translate
-$strSQLExportUTC = 'Export time in UTC'; //to translate
-$strShowInsert = 'Show insert query'; //to translate
-$strReloadNavi = 'Reload navigation frame'; //to translate
-$strNewTable = 'New table'; //to translate
-$strPmadbCreateHelp = 'Quick steps to setup advanced features:'; //to translate
-$strPmadbCreateTables = 'Create the needed tables with the <code>script/create_tables.sql</code>.'; //to translate
-$strPmadbCreateUser = 'Create a pma user and give access to these tables.'; //to translate
-$strPmadbCreateConfig = 'Enable advanced features in configuration file (<code>config.inc.php</code>), for example by starting from <code>config.sample.inc.php</code>.'; //to translate
-$strPDFPageCreated = 'Page has been created'; //to translate
-$strPDFPageCreateFailed = 'Page creation failed'; //to translate
-$strPmadbReLoginToEnable = 'Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file.'; //to translate
-$strSetupServers_auth_http_realm_desc = 'HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth'; //to translate
-$strSetupServers_auth_http_realm_name = 'HTTP Realm'; //to translate
-$strCreateTableShort = 'Create table'; //to translate
?>
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list