[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 85f7f1caabddcd82c1a6a90d9c1e8b86e27d627f

Fri Mar 12 07:23:51 CET 2010

The branch, master has been updated
       via  85f7f1caabddcd82c1a6a90d9c1e8b86e27d627f (commit)
       via  de7e3437908a72cf4d2b94ad9a4ef28190971634 (commit)
       via  570d65ae19850b34f8b8d1125cb582843d6a2a16 (commit)
       via  8be9d9cdab98998c6984ffc983197ca7bc3202e5 (commit)
       via  5979cca679c6953002fe0e34a55cb21f304e8962 (commit)
       via  1f2feb380192b481f530e6962ba6eaa02d35d9e4 (commit)
      from  2de0c0030bfad89f55ab612e2ae9aaa4b022f809 (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit 85f7f1caabddcd82c1a6a90d9c1e8b86e27d627f
Author: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth at gmail.com>
Date:   Fri Mar 12 01:10:49 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit de7e3437908a72cf4d2b94ad9a4ef28190971634
Author: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth at gmail.com>
Date:   Fri Mar 12 01:09:39 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 570d65ae19850b34f8b8d1125cb582843d6a2a16
Author: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth at gmail.com>
Date:   Fri Mar 12 01:09:19 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8be9d9cdab98998c6984ffc983197ca7bc3202e5
Author: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth at gmail.com>
Date:   Fri Mar 12 01:07:58 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5979cca679c6953002fe0e34a55cb21f304e8962
Author: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth at gmail.com>
Date:   Fri Mar 12 01:05:40 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1f2feb380192b481f530e6962ba6eaa02d35d9e4
Author: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth at gmail.com>
Date:   Fri Mar 12 01:04:57 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/pt_BR.po |   21 ++++++++-------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index de80c2b..719f208 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-10 13:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-05 18:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-12 01:10+0200\n"
 "Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
@@ -11754,38 +11754,33 @@ msgstr "Abdurashid Muhitdinov (cool_zero at list.ru)"
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:7
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:10
-#, fuzzy
 msgid "phpMyAdmin Brazilian Portuguese Documentation"
-msgstr "phpMyAdmin 3.4.0-dev - Documentação"
+msgstr "Documentação do phpMyAdmin em Português Brasileiro"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:11
-#, fuzzy
 msgid "Documents translated to Brazilian Portuguese:"
-msgstr "Português Brasileiro"
+msgstr "Documentos traduzidos para Português Brasileiro:"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:13
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"INSTALL\">INSTALL</a>"
-msgstr "<a href=\"LICENSE\">Licença</a>"
+msgstr "<a href=\"INSTALL\">INSTALAÇÃO</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:14
 msgid "<a href=\"TODO\">TODO</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"TODO\">TAREFAS</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:15
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"README\">README</a>"
-msgstr "<a href=\"LICENSE\">Licença</a>"
+msgstr "<a href=\"README\">LEIA-ME</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: output/pt_BR/index-full-template.html:16
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"Documentation.html\">Main documentation</a>"
-msgstr "<a href=\"Documentation.html#intro\">Introdução</a>"
+msgstr "<a href=\"Documentation.html\">Documentação principal</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 #: addendum/head.html:2


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation


