[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_3_1RC1-1008-g3c435e0

Michal Čihař nijel at users.sourceforge.net
Tue Mar 30 15:49:55 CEST 2010


The branch, master has been updated
       via  3c435e0582b6182cdb13eb0eb95834673409d619 (commit)
       via  fd7a52c60790c3f361d94eccf19595cdd3ed5cce (commit)
       via  1da7d48d1617829863eeb325a8c73182d8b9ed6e (commit)
       via  aa4ca9ef9da8cbd0a13d2f6a6ddfb4526cc95711 (commit)
       via  322b1a458233b1aba789e104bd9761055de64d3e (commit)
       via  c3bb52dc629f11d364b09e72358af8f979694844 (commit)
       via  e5e7f6bb80e307284f58eb5f9e255df93ab3be2b (commit)
       via  2c6a36096f55818d4071550125323c4a305ccd10 (commit)
       via  faf14df551cc72be013fa48de028e9a0d467db5c (commit)
       via  ffda1781366263fe3d5fbb53fcb9fa4b29e4a6ff (commit)
       via  b2461aa56a1bc87704ce9bc41ff99e0d1ed79dbb (commit)
       via  adfb8373540c02185bcf615b6191c2251a705a28 (commit)
       via  269dc00ed31abf6b808f3d537e0dd03eb7982ad5 (commit)
       via  a546a00e2c30e31b5e4afad6b16a60c3a1988707 (commit)
       via  6cbee021bcbb005848d21542e7451285097f9f49 (commit)
       via  8842ffd5fe40fa80441b281594ad42b449a0c7db (commit)
       via  5b11c2fa8ea30f243a1c243e8ea48eec0f67c801 (commit)
       via  f73a5624facb10dcdff9385c1959a1614d925936 (commit)
       via  8aa539635b59eb9a707f3f7f02bc62d07f081c13 (commit)
       via  733c241c268877d91e2b172ca05e733c74853b7c (commit)
       via  edbc8d3409e1e960e2b7e9975ac17f344fc490a1 (commit)
       via  7273ef7eab7ba410fb32073b78e095dda3d37b8c (commit)
       via  fc7a82aa0ad28cfcace77c0d0ac4454307dcd2c5 (commit)
       via  874bac4584f8a0baaf79888b8742825c64995b8c (commit)
       via  ab00e6a1b7e05f8391285e6e6535cf21101acf19 (commit)
       via  11a307a5286646e35d03c20555ddd3e656dac877 (commit)
       via  cf8c2338a6fd70f4db6c6bf25136b11b6d321aeb (commit)
       via  0d4b9f380f1ab6f9691a8035288277a7ff098dc0 (commit)
       via  5ae67d4d0fcd3188dac33b662eac5ec5470b2400 (commit)
       via  02b47bb1e751bec3c9c37b05decff7d368fab33d (commit)
       via  5cd9ae9ba1c81dcad30ca611e18df2683b9437d9 (commit)
       via  edf60a7205b24663ca5a9be7882f61b7f9afbc32 (commit)
       via  2a352230aee15b2d5993ce66d268411f7514e07f (commit)
       via  5cfc440b66537f33a1844b4e661a923912d0e4ac (commit)
       via  440b797538a66f88f96c9a0a789b31e3639228a8 (commit)
       via  5e3282cc77988687eba44c2a027d7fc827093001 (commit)
       via  e31de5db139954dbb56d460104a1c65d6f926c2f (commit)
       via  688be1f6ec470097e85c6539e67699ed571163ce (commit)
       via  d46979eeb8da31b00904d50aa96900aa128484b3 (commit)
       via  8a3039a6dd1a74cab2b946f71887c711832fab34 (commit)
       via  3c1b70f903a8f9f3369740d942be258b5f020238 (commit)
       via  d2b33bf60186100d2a1c216f2aade2eabbc79a42 (commit)
       via  12a339e896d35e7cf229aebb419e3bcf5dd07ddf (commit)
       via  8dbb7e9c2ac6525487e6376075f47ee8c6a34845 (commit)
       via  3c89b32c403a41783be90b027c25ace57431b9af (commit)
       via  e7b1dbf69bc24454fe4deee5b337a03e5e86a886 (commit)
       via  a7e7e1b6a6591f1328330689a1bfef67aafd18ee (commit)
       via  13d4888319f3453778805f47b7ff009fe777ce6b (commit)
       via  dee4de87bba3eba161d2d17672900c4941f0a2ee (commit)
       via  507d5e49d0549e5e82e3f8063eef9a9ce726412d (commit)
       via  aa3e2284aa1ca1b92d32c7af34f13b9369b867b9 (commit)
       via  cf2c8ff6c242b70b902eb12482a392161434c53d (commit)
       via  2a285868b838131055b547bd29ac4039157210d7 (commit)
       via  e3bed5b6a398e621dddf5df435ae9708be9f8eb9 (commit)
       via  c4ab8cdae610a7f42dda5a183a59e658d5e0e1dd (commit)
       via  3011d7c8dc7c65bcca8b70fe956607cf731a6e98 (commit)
       via  70724e5d6658c6c73f30cd916f19165a280fda68 (commit)
       via  d8b22b89eae7d65975ce1137cbcc6e407f331573 (commit)
       via  fc5a8637ec17716af0d2f3c9f78e4ed978b73881 (commit)
       via  38360ded14529584adb74801ad25d81a75d2f92f (commit)
       via  01b16a3db4c0f6d992a12f169b0dfd09c4287c5a (commit)
       via  ef4d09897a3b64a2fc1291a27a3dbfef7779b586 (commit)
       via  87c599ed950eb5b0aead96d3798b5476450c38d7 (commit)
       via  7a48f7d64ac74fd0763dedaa76e92ce133a24184 (commit)
       via  7931954d5a8ed432929a4564739f2fa751b7fea9 (commit)
      from  578009490dd482836493c75342ef7733c1ffbc5e (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit 3c435e0582b6182cdb13eb0eb95834673409d619
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:48:52 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit fd7a52c60790c3f361d94eccf19595cdd3ed5cce
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:48:39 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1da7d48d1617829863eeb325a8c73182d8b9ed6e
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:48:18 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit aa4ca9ef9da8cbd0a13d2f6a6ddfb4526cc95711
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:48:14 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 322b1a458233b1aba789e104bd9761055de64d3e
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:48:09 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c3bb52dc629f11d364b09e72358af8f979694844
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:48:05 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e5e7f6bb80e307284f58eb5f9e255df93ab3be2b
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:48:01 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 2c6a36096f55818d4071550125323c4a305ccd10
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:58 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit faf14df551cc72be013fa48de028e9a0d467db5c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:54 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ffda1781366263fe3d5fbb53fcb9fa4b29e4a6ff
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:51 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b2461aa56a1bc87704ce9bc41ff99e0d1ed79dbb
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:47 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit adfb8373540c02185bcf615b6191c2251a705a28
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:44 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 269dc00ed31abf6b808f3d537e0dd03eb7982ad5
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:41 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a546a00e2c30e31b5e4afad6b16a60c3a1988707
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:38 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6cbee021bcbb005848d21542e7451285097f9f49
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:35 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8842ffd5fe40fa80441b281594ad42b449a0c7db
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:32 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5b11c2fa8ea30f243a1c243e8ea48eec0f67c801
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:28 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f73a5624facb10dcdff9385c1959a1614d925936
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:25 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8aa539635b59eb9a707f3f7f02bc62d07f081c13
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:22 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 733c241c268877d91e2b172ca05e733c74853b7c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:20 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit edbc8d3409e1e960e2b7e9975ac17f344fc490a1
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:17 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7273ef7eab7ba410fb32073b78e095dda3d37b8c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:14 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit fc7a82aa0ad28cfcace77c0d0ac4454307dcd2c5
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:11 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 874bac4584f8a0baaf79888b8742825c64995b8c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:07 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ab00e6a1b7e05f8391285e6e6535cf21101acf19
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:04 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 11a307a5286646e35d03c20555ddd3e656dac877
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:47:01 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit cf8c2338a6fd70f4db6c6bf25136b11b6d321aeb
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:58 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0d4b9f380f1ab6f9691a8035288277a7ff098dc0
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:55 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5ae67d4d0fcd3188dac33b662eac5ec5470b2400
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:49 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 02b47bb1e751bec3c9c37b05decff7d368fab33d
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:46 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5cd9ae9ba1c81dcad30ca611e18df2683b9437d9
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:43 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit edf60a7205b24663ca5a9be7882f61b7f9afbc32
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:40 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 2a352230aee15b2d5993ce66d268411f7514e07f
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:37 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5cfc440b66537f33a1844b4e661a923912d0e4ac
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:34 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 440b797538a66f88f96c9a0a789b31e3639228a8
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:31 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5e3282cc77988687eba44c2a027d7fc827093001
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:27 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e31de5db139954dbb56d460104a1c65d6f926c2f
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:22 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 688be1f6ec470097e85c6539e67699ed571163ce
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:17 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d46979eeb8da31b00904d50aa96900aa128484b3
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:13 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8a3039a6dd1a74cab2b946f71887c711832fab34
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:07 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 3c1b70f903a8f9f3369740d942be258b5f020238
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:46:02 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d2b33bf60186100d2a1c216f2aade2eabbc79a42
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:45:59 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 12a339e896d35e7cf229aebb419e3bcf5dd07ddf
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:45:56 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8dbb7e9c2ac6525487e6376075f47ee8c6a34845
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:45:52 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 3c89b32c403a41783be90b027c25ace57431b9af
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:45:49 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e7b1dbf69bc24454fe4deee5b337a03e5e86a886
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:45:45 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a7e7e1b6a6591f1328330689a1bfef67aafd18ee
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:45:41 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 13d4888319f3453778805f47b7ff009fe777ce6b
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:45:34 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit dee4de87bba3eba161d2d17672900c4941f0a2ee
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:45:29 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 507d5e49d0549e5e82e3f8063eef9a9ce726412d
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:45:24 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit aa3e2284aa1ca1b92d32c7af34f13b9369b867b9
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:45:19 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit cf2c8ff6c242b70b902eb12482a392161434c53d
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:45:12 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 2a285868b838131055b547bd29ac4039157210d7
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:44:59 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e3bed5b6a398e621dddf5df435ae9708be9f8eb9
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:44:54 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c4ab8cdae610a7f42dda5a183a59e658d5e0e1dd
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:44:29 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 3011d7c8dc7c65bcca8b70fe956607cf731a6e98
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:44:23 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 70724e5d6658c6c73f30cd916f19165a280fda68
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:44:11 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d8b22b89eae7d65975ce1137cbcc6e407f331573
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:44:00 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit fc5a8637ec17716af0d2f3c9f78e4ed978b73881
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:43:55 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 38360ded14529584adb74801ad25d81a75d2f92f
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:43:47 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 01b16a3db4c0f6d992a12f169b0dfd09c4287c5a
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:43:44 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ef4d09897a3b64a2fc1291a27a3dbfef7779b586
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:43:37 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 87c599ed950eb5b0aead96d3798b5476450c38d7
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:43:32 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7a48f7d64ac74fd0763dedaa76e92ce133a24184
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:43:25 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7931954d5a8ed432929a4564739f2fa751b7fea9
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Mar 30 15:43:04 2010 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/cs.po |  170 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 85 insertions(+), 85 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b13a31d..c96368e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,13 +5,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 14:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-30 15:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 15:48+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs at li.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
@@ -377,8 +377,8 @@ msgid ""
 "May be approximate. See [a at ./Documentation.html#faq3_11 at Documentation]FAQ "
 "3.11[/a]"
 msgstr ""
-"Počet nemusí být přesný, viz [a at ./Documentation.html#faq3_11 at Documentation]"
-"FAQ 3.11[/a]."
+"Počet nemusí být přesný, viz "
+"[a at ./Documentation.html#faq3_11 at Documentation]FAQ 3.11[/a]"
 
 #: libraries/messages.inc.php:70
 #, php-format
@@ -630,8 +630,8 @@ msgid ""
 "Cannot load [a at http://php.net/%1$s at Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
 "extension. Please check your PHP configuration."
 msgstr ""
-"nelze nahrát rozšíření [a at http://php.net/%1$s at Documentation][em]%1$s[/em][/"
-"a], prosím zkontrolujte nastavení PHP"
+"Nelze nahrát rozšíření [a at http://php.net/%1$s at Documentation][em]%"
+"1$s[/em][/a], prosím zkontrolujte nastavení PHP."
 
 #: libraries/messages.inc.php:132
 msgid ""
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Výpis byl uložen do souboru %s."
 #: libraries/messages.inc.php:284
 #, php-format
 msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
-msgstr "Vypsat %s řádků od %s."
+msgstr "Vypsat %s řádků od %s"
 
 #: libraries/messages.inc.php:285
 msgid "dynamic"
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Vybrané cílové tabulky byly synchronizovány se zdrojovými."
 
 #: libraries/messages.inc.php:379
 msgid "You have to choose at least one column to display"
-msgstr "Musíte zvolit alespoň jeden sloupec, který chcete zobrazit."
+msgstr "Musíte zvolit alespoň jeden sloupec, který chcete zobrazit"
 
 #: libraries/messages.inc.php:380
 msgid "Hebrew"
@@ -1911,11 +1911,11 @@ msgstr "Index"
 
 #: libraries/messages.inc.php:425
 msgid "Index name:"
-msgstr "Jméno indexu :"
+msgstr "Jméno indexu:"
 
 #: libraries/messages.inc.php:426
 msgid "Index type:"
-msgstr "Typ indexu :"
+msgstr "Typ indexu:"
 
 #: libraries/messages.inc.php:427
 #, php-format
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Ukončit"
 #: libraries/messages.inc.php:473
 #, php-format
 msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
-msgstr "Funkčnost %s je omezena známou chybou, viz %s."
+msgstr "Funkčnost %s je omezena známou chybou, viz %s"
 
 #: libraries/messages.inc.php:474
 msgid "Korean"
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "Heslo"
 
 #: libraries/messages.inc.php:624
 msgid "Checkpoint frequency"
-msgstr "Četnost vytváření kontrolních bodů."
+msgstr "Četnost vytváření kontrolních bodů"
 
 #: libraries/messages.inc.php:625
 msgid ""
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr "vodorovném"
 #: libraries/messages.inc.php:835
 #, php-format
 msgid "in %s mode and repeat headers after %s cells"
-msgstr "ve %s režimu a opakovat hlavičky po %s řádcích."
+msgstr "ve %s režimu a opakovat hlavičky po %s řádcích"
 
 #: libraries/messages.inc.php:836
 msgid "vertical"
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgid ""
 "(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)"
 msgstr ""
 "Počet spojení bez klíčů, které kontrolovaly použití klíčů po každém řádku. "
-"Pokud tato hodnota není 0, měli byste zkontrolovat indexy tabulek."
+"(Pokud tato hodnota není 0, měli byste zkontrolovat indexy tabulek.)"
 
 #: libraries/messages.inc.php:998
 msgid ""
@@ -4610,7 +4610,7 @@ msgid ""
 "critical even if this is big.)"
 msgstr ""
 "Počet spojení, které používaly intervalové vyhledávání na první tabulce. "
-"Tato hodnota obvykle není kritická i když je vysoká."
+"(Tato hodnota obvykle není kritická i když je vysoká.)"
 
 #: libraries/messages.inc.php:999
 msgid "The number of joins that did a full scan of the first table."
@@ -4701,8 +4701,8 @@ msgid ""
 "implementation.)"
 msgstr ""
 "Počet vláken vytvořených pro obsluhu připojení. Pokud je hodnota příliš "
-"velká, můžete zvětšit parametr thread_cache_size. Na platformách, které mají "
-"dobrou implementaci vláken však toto nemá příliš velký vliv."
+"velká, můžete zvětšit parametr thread_cache_size. (Na platformách, které "
+"mají dobrou implementaci vláken však toto nemá příliš velký vliv.)"
 
 #: libraries/messages.inc.php:1014
 msgid "The number of threads that are not sleeping."
@@ -5132,7 +5132,7 @@ msgstr "zvolit"
 
 #: libraries/messages.inc.php:1110
 msgid "Target database has been synchronized with source database"
-msgstr "Cílová databáze byla synchronizována se zdrojovou."
+msgstr "Cílová databáze byla synchronizována se zdrojovou"
 
 #: libraries/messages.inc.php:1111
 msgid "Table-specific privileges"
@@ -5497,7 +5497,7 @@ msgid ""
 "in pixels. The original aspect ratio is preserved."
 msgstr ""
 "Zobrazí náhled obrázku s odkazem na obrázek; parametry šířka a výška "
-"v bodech (poměr stran obrázku zůstane zachován)"
+"v bodech. Poměr stran obrázku zůstane zachován."
 
 #: libraries/messages.inc.php:1190
 msgid "Displays a link to download this image."
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgid ""
 "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere"
 msgstr ""
 "Použijte klávesu TAB pro pohyb mezi hodnotami nebo CTRL+šipky po pohyb všemi "
-"směry."
+"směry"
 
 #: libraries/messages.inc.php:1237
 msgid "Use Tables"
@@ -6080,8 +6080,8 @@ msgid ""
 "kbd] - allows newlines in fields"
 msgstr ""
 "Definuje, který typ ovládacích prvků má být použit při editaci polí typu "
-"CHAR a VARCHAR; [kbd]vstup[/kbd] - umožňuje omezit délku vstupu, [kbd]"
-"textová oblast[/kbd] - umožní použít odřádkování."
+"CHAR a VARCHAR; [kbd]vstup[/kbd] - umožňuje omezit délku vstupu, "
+"[kbd]textová oblast[/kbd] - umožní použít odřádkování"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:31
 msgid "CHAR fields editing"
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "Editace polí typu CHAR"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:32
 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
-msgstr "Počet sloupců textových oblastí typu CHAR/VARCHAR."
+msgstr "Počet sloupců textových oblastí typu CHAR/VARCHAR"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:33
 msgid "CHAR textarea columns"
@@ -6097,7 +6097,7 @@ msgstr "Sloupce pro textové oblasti typu CHAR"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:34
 msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas"
-msgstr "Počet řádků textových oblastí typu CHAR/VARCHAR."
+msgstr "Počet řádků textových oblastí typu CHAR/VARCHAR"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:35
 msgid "CHAR textarea rows"
@@ -6118,7 +6118,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Komprimovat exporty pomocí gzip/bzip2 za letu bez velkých nároků na paměť; "
 "pokud narazíte na problémy s takto vytvořenými gzip/bzip2 archivy, zakažte "
-"tuto funkci."
+"tuto funkci"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:39
 msgid "Compress on the fly"
@@ -6158,7 +6158,7 @@ msgstr "Výchozí server"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:47
 msgid "Tab that is displayed when entering a database"
-msgstr "Panel, který je zobrazen při přístupu k databázi."
+msgstr "Panel, který je zobrazen při přístupu k databázi"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:48
 msgid "Default database tab"
@@ -6244,7 +6244,7 @@ msgstr "Prázdné přihlašovací URL při použití autentizace signon"
 #: setup/lib/messages.inc.php:67
 msgid "Empty username while using config authentication method"
 msgstr ""
-"Při použití nastavené autentizační metody nebylo vyplněno uživatelské jméno."
+"Při použití nastavené autentizační metody nebylo vyplněno uživatelské jméno"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:68
 msgid "Submitted form contains errors"
@@ -6451,7 +6451,7 @@ msgid ""
 "what they are for"
 msgstr ""
 "Pokročilé nastavení serveru, neměňte tyto volby, pokud nevíte, čeho se "
-"týkají."
+"týkají"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:122
 msgid "Server configuration"
@@ -6476,8 +6476,8 @@ msgid ""
 "documentation"
 msgstr ""
 "Nastavení databáze phpMyAdmina tak, aby získal přístup k dodatečným funkcím, "
-"viz [a at ../Documentation.html#linked-tables]infrastruktura propojených tabulek"
-"[/a] v dokumentaci."
+"viz [a at ../Documentation.html#linked-tables]infrastruktura propojených "
+"tabulek[/a] v dokumentaci"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:127 setup/lib/messages.inc.php:284
 msgid "PMA database"
@@ -6509,7 +6509,7 @@ msgstr "Přizpůsobení hlavního rámu"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:134
 msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
-msgstr "Přizpůsobení odkazů zobrazených v políčcích pro SQL dotazy."
+msgstr "Přizpůsobení odkazů zobrazených v políčcích pro SQL dotazy"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:135
 msgid "SQL Query box"
@@ -6521,8 +6521,8 @@ msgid ""
 "formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings"
 msgstr ""
 "Nastavení SQL dotazů, pro nastavení políček pro SQL dotazy si prohlédněte "
-"nastavení [a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]navigačního rámu[/"
-"a]."
+"nastavení [a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]navigačního "
+"rámu[/a]"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:137
 msgid "SQL queries"
@@ -6550,7 +6550,7 @@ msgid ""
 "and export operations"
 msgstr ""
 "Povolí [a at http://cs.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] kompresi pro "
-"importování a exportování."
+"importování a exportování"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:143
 msgid "GZip"
@@ -6564,7 +6564,7 @@ msgid ""
 "system."
 msgstr ""
 "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]GZip komprese a "
-"dekomprese[/a] vyžaduje funkce (%s) které nejsou dostupné na tomto systému"
+"dekomprese[/a] vyžaduje funkce (%s) které nejsou dostupné na tomto systému."
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:145
 msgid "phpMyAdmin homepage"
@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgid ""
 "if one of the queries failed"
 msgstr ""
 "Pokud je povoleno, PMA pokračuje ve zpracování víceprvkových dotazů, i když "
-"jeden z nich selhal."
+"jeden z nich selhal"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:149
 msgid "Ignore multiple statement errors"
@@ -6610,7 +6610,7 @@ msgid ""
 "table) and only SQL is always available"
 msgstr ""
 "Výchozí formát; vemte v potaz, že toto závisí na umístění (databáze, "
-"tabulka) a pouze SQL je vždy dostupný."
+"tabulka) a pouze SQL je vždy dostupný"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:155
 msgid "Partial import: skip queries"
@@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:159
 msgid "How many rows can be inserted at one time"
-msgstr "Kolik řádků může být vloženo naráz."
+msgstr "Kolik řádků může být vloženo naráz"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:160
 msgid "Number of inserted rows"
@@ -6659,7 +6659,7 @@ msgstr "Zobrazit logo"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:164
 msgid "Display server choice at the top of the left frame"
-msgstr "Zobrazí volbu serveru v horní části levého rámu."
+msgstr "Zobrazí volbu serveru v horní části levého rámu"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:165
 msgid "Display servers selection"
@@ -6715,7 +6715,7 @@ msgid ""
 "([kbd]new[/kbd])"
 msgstr ""
 "Zda se má odkazovaná stránka otevřít v hlavním okně ([kbd]hlavní[/kbd]) nebo "
-"v novém ([kbd]nové[/kbd])."
+"v novém ([kbd]nové[/kbd])"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:177
 msgid "Logo link target"
@@ -6723,7 +6723,7 @@ msgstr "Cíl odkazu loga"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:178
 msgid "Highlight server under the mouse cursor"
-msgstr "Zvýrazní server pod kurzorem myši."
+msgstr "Zvýrazní server pod kurzorem myši"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:179
 msgid "Enable highlighting"
@@ -6735,7 +6735,7 @@ msgstr "Nechat uživatele, aby si vybral"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:181
 msgid "Use less graphically intense tabs"
-msgstr "Použije graficky méně náročné panely."
+msgstr "Použije graficky méně náročné panely"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:182
 msgid "Light tabs"
@@ -6766,7 +6766,7 @@ msgid ""
 "authentication mode"
 msgstr ""
 "Určuje, zda se má pamatovat předchozí přihlášení, při použití autentizace "
-"pomocí cookies."
+"pomocí cookies"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:187
 msgid "Recall user name"
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgstr "Uložení přihlašovací cookie"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:190
 msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid"
-msgstr "Určuje, jak dlouho (v sekundách) je přihlašovací cookie platná."
+msgstr "Určuje, jak dlouho (v sekundách) je přihlašovací cookie platná"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:191
 msgid ""
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgstr "Platnost přihlašovací cookie"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:193
 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
-msgstr "Nejvyšší počet znaků SQL dotazu, které se ještě zobrazí."
+msgstr "Nejvyšší počet znaků SQL dotazu, které se ještě zobrazí"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:194
 msgid "Maximum displayed SQL length"
@@ -6816,8 +6816,7 @@ msgstr "Nejvyšší délka zobrazeného SQL dotazu"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:195
 msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
-msgstr ""
-"Nejvyšší počet databází zobrazovaných v levém rámu a v seznamu databází."
+msgstr "Nejvyšší počet databází zobrazovaných v levém rámu a v seznamu databází"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:196
 msgid "Maximum databases"
@@ -6839,7 +6838,7 @@ msgstr "Nejvyšší počet zobrazených řádků"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:199
 msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
-msgstr "Nejvyšší počet tabulek zobrazených v seznamu tabulek."
+msgstr "Nejvyšší počet tabulek zobrazených v seznamu tabulek"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:200
 msgid "Maximum tables"
@@ -6859,7 +6858,7 @@ msgstr "Omezení paměti"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:203 setup/lib/messages.inc.php:215
 msgid "Use only icons, only text or both"
-msgstr "Zda se mají zobrazit pouze ikony, nebo pouze text, případně obojí."
+msgstr "Zda se mají zobrazit pouze ikony, nebo pouze text, případně obojí"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:204
 msgid "Iconic navigation bar"
@@ -6871,11 +6870,11 @@ msgstr "Nový server"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:206
 msgid "There are no configured servers"
-msgstr "Žádné servery nejsou nastaveny."
+msgstr "Žádné servery nejsou nastaveny"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:207
 msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
-msgstr "Použije mezipaměť pro GZip výstup, čímž zvýší rychlost HTTP přenosů."
+msgstr "Použije mezipaměť pro GZip výstup, čímž zvýší rychlost HTTP přenosů"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:208
 msgid "GZip output buffering"
@@ -6891,7 +6890,7 @@ msgid ""
 "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
 msgstr ""
 "[kbd]SMART[/kbd] - t.j. řazení sestupně pro políčka typu TIME, DATE, "
-"DATETIME a TIMESTAMP, v ostatních případech se použije vzestupné řazení."
+"DATETIME a TIMESTAMP, v ostatních případech se použije vzestupné řazení"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:211
 msgid "Default sorting order"
@@ -6903,7 +6902,7 @@ msgstr "Přehled"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:213
 msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
-msgstr "Použije trvalé (persistentní) připojení k MySQL databázi."
+msgstr "Použije trvalé (persistentní) připojení k MySQL databázi"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:214
 msgid "Persistent connections"
@@ -6915,7 +6914,7 @@ msgstr "Zobrazení ikon pro operace s tabulkami"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:217
 msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing"
-msgstr "Zakáže úpravu políček BLOB a BINARY."
+msgstr "Zakáže úpravu políček BLOB a BINARY"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:218
 msgid "Protect binary fields"
@@ -6936,7 +6935,7 @@ msgstr "Nepřetržitá historie dotazů"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:221
 msgid "How many queries are kept in history"
-msgstr "Kolik dotazů se má držet v historii."
+msgstr "Kolik dotazů se má držet v historii"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:222
 msgid "Query history length"
@@ -6952,7 +6951,7 @@ msgstr "Výchozí panel okna dotazů"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:225
 msgid "Select which functions will be used for character set conversion"
-msgstr "Vybere, které funkce budou použity pro konverzi znakových sad."
+msgstr "Vybere, které funkce budou použity pro konverzi znakových sad"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:226
 msgid "Recoding engine"
@@ -6991,7 +6990,7 @@ msgstr ""
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:232
 msgid "You should use mysqli for performance reasons"
-msgstr "Měl byste použít mysqli z výkonostních důvodů."
+msgstr "Měl byste použít mysqli z výkonostních důvodů"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:233
 msgid "You allow for connecting to the server without a password."
@@ -7003,7 +7002,7 @@ msgstr "Přidat nový server"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:235
 msgid "Leave blank if not used"
-msgstr "Pokud tuto volbu nepoužíváte, nechte ji prázdnou."
+msgstr "Pokud tuto volbu nepoužíváte, nechte ji prázdnou"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:236
 msgid "Host authentication order"
@@ -7011,7 +7010,7 @@ msgstr "Příkaz pro autentizaci serverů"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:237
 msgid "Leave blank for defaults"
-msgstr "Nechte volbu prázdnou pro výchozí nastavení."
+msgstr "Nechte volbu prázdnou pro výchozí nastavení"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:238
 msgid "Host authentication rules"
@@ -7049,7 +7048,7 @@ msgstr "Konfigurační soubor SweKey"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:245
 msgid "Authentication method to use"
-msgstr "Která autentizační metoda se má použít."
+msgstr "Která autentizační metoda se má použít"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:246
 msgid "Authentication type"
@@ -7060,9 +7059,9 @@ msgid ""
 "Leave blank for no [a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
 "support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
 msgstr ""
-"Nechte prázdné pro žádnou podporu Leave blank for no [a at http://wiki."
-"phpmyadmin.net/pma/bookmark]záložek[/a], výchozí nastavení: [kbd]"
-"pma_bookmarks[/kbd]."
+"Nechte prázdné pro žádnou podporu Leave blank for no "
+"[a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]záložek[/a], výchozí nastavení: "
+"[kbd]pma_bookmarks[/kbd]"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:248
 msgid "Bookmark table"
@@ -7074,7 +7073,7 @@ msgid ""
 "pma_column_info[/kbd]"
 msgstr ""
 "Nechte prázdné pro žádné komentáře či mime typy sloupců, výchozí nastavení: "
-"[kbd]pma_column_info[/kbd]."
+"[kbd]pma_column_info[/kbd]"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:250
 msgid "Column information table"
@@ -7082,7 +7081,7 @@ msgstr "Tabulka informací o sloupcích"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:251
 msgid "Compress connection to MySQL server"
-msgstr "Zda se má komprimovat připojení k MySQL serveru."
+msgstr "Zda se má komprimovat připojení k MySQL serveru"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:252
 msgid "Compress connection"
@@ -7090,7 +7089,7 @@ msgstr "Komprimovat připojení"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:253
 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
-msgstr "Jak se připojit k serveru, ponechte tcp pokud si nejste jistí."
+msgstr "Jak se připojit k serveru, ponechte tcp pokud si nejste jistí"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:254
 msgid "Connection type"
@@ -7105,8 +7104,8 @@ msgid ""
 "A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
 "available on [a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
 msgstr ""
-"Zvláštní MySQL uživatel s omezenými právy, více informací na [a at http://wiki."
-"phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]."
+"Zvláštní MySQL uživatel s omezenými právy, více informací na "
+"[a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:257
 msgid "Control user"
@@ -7114,7 +7113,7 @@ msgstr "Kontrolní uživatel"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:258
 msgid "Count tables when showing database list"
-msgstr "Zda počítat tabulky, když se zobrazuje seznam databází."
+msgstr "Zda počítat tabulky, když se zobrazuje seznam databází"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:259
 msgid "Count tables"
@@ -7234,8 +7233,8 @@ msgstr "Heslo pro autentizaci config"
 msgid ""
 "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
 msgstr ""
-"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro PDF schémata, výchozí nastavení: [kbd]"
-"pma_table_pages[/kbd]."
+"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro PDF schémata, výchozí nastavení: "
+"[kbd]pma_table_pages[/kbd]"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:282
 msgid "PDF schema: pages table"
@@ -7262,8 +7261,9 @@ msgid ""
 "Leave blank for no [a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
 "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]"
 msgstr ""
-"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro [a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
-"relation]relace[/a], výchozí nastavení: [kbd]pma_relation[/kbd]."
+"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro "
+"[a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relace[/a], výchozí nastavení: "
+"[kbd]pma_relation[/kbd]"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:288
 msgid "Relation table"
@@ -7316,8 +7316,8 @@ msgstr "Použít SSL"
 msgid ""
 "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]"
 msgstr ""
-"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro PDF schémata, výchozí nastavení: [kbd]"
-"pma_table_coords[/kbd]."
+"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro PDF schémata, výchozí nastavení: "
+"[kbd]pma_table_coords[/kbd]"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:300
 msgid "PDF schema: table coordinates"
@@ -7343,7 +7343,7 @@ msgid ""
 "compatibility checks and thereby increases performance"
 msgstr ""
 "Vypněte, pokud víte, že vaše tabulky pma_* jsou v pořádku. Tím zabráníte "
-"kontrolám kompatibility a urychlíte zobrazování stránek."
+"kontrolám kompatibility a urychlíte zobrazování stránek"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:306
 msgid "Verbose check"
@@ -7354,7 +7354,7 @@ msgid ""
 "A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
 "hostname instead."
 msgstr ""
-"Přívětivý popis tohoto serveru. Pokud necháte prázné, zobrazí se jeho jméno"
+"Přívětivý popis tohoto serveru. Pokud necháte prázné, zobrazí se jeho jméno."
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:308
 msgid "Verbose name of this server"
@@ -7588,26 +7588,26 @@ msgid ""
 "Enable [a at http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression "
 "for import and export operations"
 msgstr ""
-"Povolí [a at http://cs.wikipedia.org/wiki/ZIP_%28souborov%C3%BD_form%C3%A1t%29]"
-"ZIP[/a] kompresi pro importování a exportování."
+"Povolí [a at http://cs.wikipedia.org/wiki/ZIP_%28souborov%C3%BD_form%C3%A1t%"
+"29]ZIP[/a] kompresi pro importování a exportování"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:360
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] "
 "requires functions (%s) which are unavailable on this system."
 msgstr ""
-"[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]GZip komprese a "
-"dekomprese[/a] vyžaduje funkce (%s) které nejsou dostupné na tomto systému"
+"[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip komprese[/a] "
+"vyžaduje funkce (%s) které nejsou dostupné na tomto systému."
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:361
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/a] "
 "requires functions (%s) which are unavailable on this system."
 msgstr ""
-"[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]GZip komprese a "
-"dekomprese[/a] vyžaduje funkce (%s) které nejsou dostupné na tomto systému"
+"[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip dekomprese[/a] "
+"vyžaduje funkce (%s) které nejsou dostupné na tomto systému."
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:362
 msgid "ZIP"


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin




More information about the Git mailing list