[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, QA_3_3, updated. RELEASE_3_3_3-19-g6dfa097
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Tue May 25 15:44:08 CEST 2010
The branch, QA_3_3 has been updated
via 6dfa097b578dce1425d3a225590bd13d82218a0f (commit)
via 94f05bfb5cab10b00dd9ebb60677ff8c911c1523 (commit)
via 6fb04650a8dcf35b152fd71088c029f50ebed707 (commit)
from e66f4ce7610c0a22da44476e455111f6673cdb7f (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 6dfa097b578dce1425d3a225590bd13d82218a0f
Author: Michal Čihař <mcihar at novell.com>
Date: Tue May 25 15:43:44 2010 +0200
These merges seem to go wrong, revert.
commit 94f05bfb5cab10b00dd9ebb60677ff8c911c1523
Author: Michal Čihař <mcihar at novell.com>
Date: Tue May 25 15:33:41 2010 +0200
Syntax fixups.
commit 6fb04650a8dcf35b152fd71088c029f50ebed707
Author: Michal Čihař <mcihar at novell.com>
Date: Tue May 25 15:24:48 2010 +0200
Changelog entry.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
ChangeLog | 1 +
lang/brazilian_portuguese-utf-8.inc.php | 234 +++---
lang/greek-utf-8.inc.php | 1345 ++++++++++++++++---------------
lang/polish-utf-8.inc.php | 457 ++++++-----
4 files changed, 1042 insertions(+), 995 deletions(-)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index d4226fa..28b4c09 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -10,6 +10,7 @@ $HeadURL: https://phpmyadmin.svn.sourceforge.net/svnroot/phpmyadmin/trunk/phpMyA
- bug #2998889 [import] Import button does not work in Catalan
- [browse] Fix handling of sort order if only column is specified.
+ [lang] Greek update, thanks to Panagiotis Papazoglou - panos78
++ [lang] Updated lot of translation based on work done in master branch.
3.3.3.0 (2010-05-10)
- patch #2982480 [navi] Do not group if there would be one table in group,
diff --git a/lang/brazilian_portuguese-utf-8.inc.php b/lang/brazilian_portuguese-utf-8.inc.php
index 19c5e2d..62564f9 100644
--- a/lang/brazilian_portuguese-utf-8.inc.php
+++ b/lang/brazilian_portuguese-utf-8.inc.php
@@ -20,35 +20,33 @@ $datefmt = '%B %d, %Y as %I:%M %p';
$timespanfmt = '%s dias, %s horas, %s minutos e %s segundos';
- DESC.';
-
-$strAbortedClients = 'நிறுத்தப்பட்டுள்ளது';
-$strAccessDenied = 'அனுமதி நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது';
-$strAccessDeniedCreateConfig = 'நீங்கள் அமைப்பு கோப்பை உருவாக்கவில்லை. அதை உருவாக்க நீங்கள் %1$s உருவாக்க கோவையை %2$s பயன்படுத்தலாம்';
-$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin சேவருடன் தொடர்பு கொள்ள முயன்றது. சேவர் அதனை தடுத்து விட்டது. உங்களது சேவர், பயனாளர் பெயர், கடவுச் சொல் என்பவை MySql நிர்வாகியால் வழங்கப்பட்ட தரவுகளுடன் பொருந்துகின்றதா என சரி பாருங்கள்.';
-$strAction = 'செயல்';
-$strActions = 'செயல்கள்';
-$strAddAutoIncrement = 'தானாக அதிகரிக்கும் பெறுமதியை சேர்க்க';
-$strAddClause = '%sஐ சேர்க்க';
-$strAddConstraints = 'தடைகளை சேர்க்க';
-$strAddDeleteColumn = 'கள நிரல்களை சேர்க்க/ நீக்குக';
-$strAddDeleteRow = 'விதி நிரைகளை சேர்க்க/ நீக்குக';
-$strAddFields = '%s களத்தை சேர்க்க';
+$strAbortedClients = 'Abortado';
+$strAccessDenied = 'Acesso negado';
+$strAccessDeniedCreateConfig = 'A provável razão para isso é que você não criou o arquivo de configuração. Você deve usar o %1$ssetup script%2$s para criar um.';
+$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tentou se conectar no servidor MySQL e a conxão foi recusada. Você deve checar o servidor, nome de usuário e senha no config.inc.php e se certificar que correspondam com as informações fornecidas pelo administrador do servidor MySQL.';
+$strAction = 'Ação';
+$strActions = 'Ações';
+$strAddAutoIncrement = 'Adicionar valor AUTO_INCREMENT';
+$strAddClause = 'Adicionar %s';
+$strAddConstraints = 'Adicionar restrições';
+$strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Remover colunas';
+$strAddDeleteRow = 'Adicionar/Remover critérios de busca';
+$strAddFields = 'Adicionar %s campo(s)';
$strAddHeaderComment = 'Adicionar comentário pessoal no cabeçalho (\\n quebra linhas)';
-$strAddIntoComments = 'கருதிட்குள் சேர்க்க';
-$strAddNewField = 'புதிய களத்தை சேர்க்க';
-$strAddPrivilegesOnDb = 'பின்வரும் கொட்பிட்கான புதிய அனுமதியை சேர்க்க';
+$strAddIntoComments = 'Adicionar nos comentários';
+$strAddNewField = 'Adicionar novo campo';
+$strAddPrivilegesOnDb = 'Adicionar privilégios nas seguintes Banco de Dados';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Adicionar privilégios nas seguintes tabelas';
$strAddSearchConditions = 'Condição de Pesquisa (complemento da cláusula "onde"):';
$strAddToIndex = 'Adicionar ao índice %s coluna(s)';
-$strAddUser = 'புதிய பயனாளரை சேர்க்க';
-$strAddUserMessage = 'நீங்கள் புதிய பயனாளரை சேர்த்துள்ளீர்கள்';
+$strAddUser = 'Adicionar novo usuário';
+$strAddUserMessage = 'Adicionado usuário';
$strAdministration = 'Administração';
+$strAfter = 'Depois %s';
$strAfterInsertBack = 'Retornar';
$strAfterInsertNewInsert = 'Inserir novo registro';
$strAfterInsertNext = 'Editar próximo registro';
$strAfterInsertSame = 'Voltar para esta página';
-$strAfter = '%s பின்';
$strAllowInterrupt = 'Permitir interromper a importação caso se detecte que o script demorará perto do tempo limite. Isso pode ser um bom caminho para importar arquivos grandes, entretanto isso pode interromper as transações.';
$strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas com o mesmo tamanho?';
$strAll = 'Todos';
@@ -85,8 +83,6 @@ $strBinLogName = 'Nome do log';
$strBinLogOriginalPosition = 'Posição original';
$strBinLogPosition = 'Posição';
$strBinLogServerId = 'ID do Servidor';
-$strBLOBRepositoryDisable = 'Desabilitar';
-$strBLOBRepositoryEnable = 'Habilitar';
$strBookmarkAllUsers = 'Deixar qualquer usuário acessar esse marcador';
$strBookmarkCreated = 'Marcador %s criado';
$strBookmarkDeleted = 'O marcador foi removido.';
@@ -110,7 +106,7 @@ $strBusyPages = 'Página ocupadas';
$strBzip = '"compactado com bzip"';
$strCalendar = 'Calendário';
-$strCancel = 'விலக்கு';
+$strCancel = 'Cancelar';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Não pode carregar exportação dos plugins, verifique sua instalação!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Não foi possível importar plugins, verifique sua instalação!';
$strCannotLogin = 'Não foi possível se logar no servidor MySQL';
@@ -122,6 +118,26 @@ $strCardinality = 'Cardinalidade';
$strCaseInsensitive = 'Não diferencia maiúsculas/minúsculas';
$strCaseSensitive = 'Diferencia maiúsculas/minúsculas';
$strCentralEuropean = 'Europeu Central';
+$strChange = 'Alterar';
+$strChangeCopyModeCopy = '... manter o antigo.';
+$strChangeCopyMode = 'Criar um novo usuário com os mesmos privilégios e ...';
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... apagar o antigo da tabela de usuários e depois recarregar os privilégios.';
+$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... apagar o antigo da tabela de usuários.';
+$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revogar todos privilégios do usuário antigo e depois apagar ele.';
+$strChangeCopyUser = 'Mudar informações de login / Copiar usuário';
+$strChangeDisplay = 'Escolha o campo para exibir';
+$strChangePassword = 'Alterar a senha';
+$strCharset = 'Conjunto de caracteres';
+$strCharsetOfFile = 'Conjunto de caracteres do arquivo';
+$strCharsetsAndCollations = 'Conjuntos de caracteres e Collations';
+$strCharsets = 'Conjuntos de caracteres';
+$strCheckAll = 'Marcar todos';
+$strCheck = 'Checar';
+$strCheckOverhead = 'Verificar sobre-carga';
+$strCheckPrivsLong = 'Verificar privilégios para a Banco de Dados "%s".';
+$strCheckPrivs = 'Verificar privilégios';
+$strCheckTable = 'Verificar tabela';
+$strChoosePage = 'Escolha a página para editar';
$strColComFeat = 'Exibindo comentários da coluna';
$strCollation = 'Collation';
$strColumnNames = 'Nome das colunas';
@@ -161,7 +177,6 @@ $strCreateTable = 'Criar tabela';
$strCreateUserDatabase = 'Banco de Dados para usuário';
$strCreateUserDatabaseName = 'Criar Banco de Dados com o mesmo nome e conceder todos os privilégios';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Nenhum';
-$strCreateUserDatabasePrivileges = 'Conceder todos os privilégios no banco de dados "%s"';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Conceder todos os privilégios no nome coringa (nome_do_usuário_%)';
$strCreationDates = 'Criar/Atualizar/Verificar datas';
$strCriteria = 'Critério';
@@ -170,26 +185,6 @@ $strCSV = 'CSV';
$strCyrillic = 'Cirílico';
$strCzechSlovak = 'Tcheco-Eslováquio';
$strCzech = 'Tcheco';
-$strChange = 'Alterar';
-$strChangeCopyModeCopy = '... manter o antigo.';
-$strChangeCopyMode = 'Criar um novo usuário com os mesmos privilégios e ...';
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... apagar o antigo da tabela de usuários e depois recarregar os privilégios.';
-$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... apagar o antigo da tabela de usuários.';
-$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revogar todos privilégios do usuário antigo e depois apagar ele.';
-$strChangeCopyUser = 'Mudar informações de login / Copiar usuário';
-$strChangeDisplay = 'Escolha o campo para exibir';
-$strChangePassword = 'Alterar a senha';
-$strCharset = 'Conjunto de caracteres';
-$strCharsetOfFile = 'Conjunto de caracteres do arquivo';
-$strCharsetsAndCollations = 'Conjuntos de caracteres e Collations';
-$strCharsets = 'Conjuntos de caracteres';
-$strCheckAll = 'Marcar todos';
-$strCheck = 'Checar';
-$strCheckOverhead = 'Verificar sobre-carga';
-$strCheckPrivsLong = 'Verificar privilégios para a Banco de Dados "%s".';
-$strCheckPrivs = 'Verificar privilégios';
-$strCheckTable = 'Verificar tabela';
-$strChoosePage = 'Escolha a página para editar';
$strDanish = 'Dinamarquês';
$strDatabase = 'Banco de Dados';
@@ -265,7 +260,7 @@ $strEnd = 'Fim';
$strEndRaw = 'FIM CRU';
$strEngineAvailable = '%s está disponível neste servidor MySQL.';
$strEngineDisabled = '%s está desabilitado neste servidor MySQL.';
-$strEngines = 'Engines';
+$strEngines = 'Engines'; //sem traducao
$strEngineUnsupported = 'Esse servidor MySQL não suporta o stored engine %s.';
$strEnglish = 'Inglês';
$strEnglishPrivileges = ' Nota: nomes de privilégios do MySQL são expressos em inglês ';
@@ -308,9 +303,9 @@ $strFileNameTemplateRemember = 'lembrar modelo';
$strFiles = 'Arquivos';
$strFileToImport = 'Arquivo para importar';
$strFlushPrivilegesNote = 'Nota: O phpMyAdmin recebe os privilégios dos usuário diretamente da tabela de privilégios do MySQL. O conteúdo destas tabelas pode divergir dos privilégios que o servidor usa se alterações manuais forem feitas nele. Neste caso, você deve usar %sRELOAD PRIVILEGES%s antes de continuar..';
-$strFlushQueryCache = 'Nivelar cache da consulta';
+$strFlushQueryCache = 'Nivelar cache da consulta'; //está correto isso?
$strFlushTable = 'Limpar a tabela ("LIMPAR")';
-$strFlushTables = 'Nivelar (fechar) todas as tabelas';
+$strFlushTables = 'Nivelar (fechar) todas as tabelas'; //está correto isso?
$strFontSize = 'Tamanho da fonte';
$strForeignKeyError = 'Erro ao criar chave externa no %1$s (check data types)';
$strFormat = 'Formato';
@@ -335,7 +330,7 @@ $strGrantOption = 'Conceder/Grant';
$strGreek = 'Grego';
$strGzip = '"compactado com gzip"';
-$strHandler = 'Alimentador';
+$strHandler = 'Alimentador'; //está correto isso? seria Gestor??
$strHasBeenAltered = 'foi alterado.';
$strHaveToShow = 'Deve escolher pelo menos uma coluna para exibir';
$strHebrew = 'Hebreu';
@@ -384,7 +379,7 @@ $strInsecureMySQL = 'O seu arquivo de configuração contém configurações (ro
$strInsertAsNewRow = 'Inserir como um novo registro';
$strInsertedRowId = 'Id da linha inserida: %1$d';
$strInsert = 'Inserir';
-$strInterface = 'Interface';
+$strInterface = 'Interface'; // Não há tradução clara...
$strInternalRelationAdded = 'Adicionado relacionamento Interno';
$strInternalRelations = 'Relações internas';
$strInUse = 'em uso';
@@ -419,6 +414,7 @@ $strKorean = 'Coreano';
$strLandscape = 'Paisagem';
$strLanguage = 'Linguagem';
$strLanguageUnknown = 'Linguagem desconhecida: %1$s.';
+$strLatchedPages = 'Páginas trancadas';
$strLatexCaption = 'Leganda da Tabela';
$strLatexContent = 'Conteúdo da tabela __TABLE__';
$strLatexContinuedCaption = 'Continuação da legenda da tabela';
@@ -427,7 +423,6 @@ $strLatexIncludeCaption = 'Incluir legenda da tabela';
$strLatexLabel = 'Rótulo da chave';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLatexStructure = 'Estrutura da tabela __TABLE__';
-$strLatchedPages = 'Páginas trancadas';
$strLatvian = 'Letonês';
$strLDI = 'CSV usando LOAD DATA';
$strLDILocal = 'Usar palavra-chave LOCAL';
@@ -455,7 +450,7 @@ $strMbOverloadWarning = 'Você habilitou mbstring.func_overload nas configuraç
$strMIME_available_mime = 'MIME-type disponíveis';
$strMIME_available_transform = 'Transformações disponíveis';
$strMIME_description = 'Descrição';
-$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';
+$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type'; // MIME-types nao tem traducao
$strMIME_nodescription = 'Sem descrição disponível para essa transformação.<br />Pergunte ao autor o que %s faz.';
$strMIME_transformation_note = 'Para uma lista de opções de transformação disponíveis e suas transformações MIME-type, clique em %sdescrição de transformações%s';
$strMIME_transformation_options_note = 'Digite os valores para as opções de transformação usando este formato: \'a\', 100, b,\'c\'...<br />Se por acaso precisar inserir uma contra-barra ("\") ou aspas ("\'") no meio desses valores, faça-o usando outra contra-barra (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
@@ -483,15 +478,14 @@ $strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Se este valor for maior que 1, índices das tabel
$strMyISAMRepairThreads = 'Processos de reparo';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'O buffer que é alocado quando são ordenados índices MyISAM durante um REPAIR TABLE ou quando são criados índices com CREATE INDEX ou ALTER TABLE.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Tamanho do buffer de ordenação';
-$strMysqlClientVersion = 'Versão do cliente MySQL';
-$strMySQLConnectionCollation = 'Collation de conexão do MySQL';
$strMySQLCharset = 'Conjunto de caracteres MySQL';
+$strMysqlClientVersion = 'Versão do cliente MySQL';
+$strMySQLConnectionCollation = 'Collation de conexão do MySQL'; // Collation nao tem traducao
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Sua versão %s da biblioteca MySQL do PHP difere da versão %s do seu servidor MySQL. Isso pode causar um comportamento estranho.';
$strMySQLSaid = 'Mensagens do MySQL : ';
$strMySQLShowProcess = 'Mostrar os Processos';
$strName = 'Nome';
-$strNavTableFilter = 'Filtro';
$strNext = 'Próximo';
$strNoActivity = 'Sem atividade por %s segundos ou mais, faça o login novamente';
$strNoDatabasesSelected = 'Nenhum Banco de Dados selecionado.';
@@ -531,7 +525,7 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultado(s)';
$strNumTables = 'Tabelas';
$strOK = 'OK';
-$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Planilha Open Document';
+$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Abrir Documento Planilha';
$strOpenDocumentText = 'Abrir Documento de Texto';
$strOpenNewWindow = 'Abrir nova janela do phpMyAdmin';
$strOperations = 'Operações';
@@ -553,9 +547,9 @@ $strPartitionDefinition = 'Definição da PARTIÇÃO';
$strPartitioned = 'Particionado';
$strPartitionMaintenance = 'Manutenção da partição';
$strPartition = 'Partição %s';
-$strPasswordEmpty = 'A senhas está em branco!';
-$strPasswordHashing = 'Hashing da senha';
$strPasswordChanged = 'A senha para %s foi modificada com sucesso.';
+$strPasswordEmpty = 'A senhas está em branco!';
+$strPasswordHashing = 'Hashing da senha'; // Hashing nao tem traducao
$strPasswordNotSame = 'As senhas não são iguais!';
$strPassword = 'Senha';
$strPdfDbSchema = 'Esquema do Banco de Dados "%s" - Página %s';
@@ -570,13 +564,11 @@ $strPerSecond = 'por segundo';
$strPersian = 'Pérsa';
$strPhoneBook = 'Agenda de telefones';
$strPhp = 'Criar código PHP';
-$strPHPExtension = 'Extensão do PHP';
$strPHPVersion = 'Versão do PHP';
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Por favor, selecione uma chave primária ou uma chave única';
$strPmaDocumentation = 'Documentação do phpMyAdmin ';
$strPmaUriError = 'A variável <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> deve ser setada';
$strPolish = 'Polonês';
-$strPort = 'Porta';
$strPortrait = 'Retrato';
$strPos1 = 'Início';
$strPrevious = 'Anterior';
@@ -600,8 +592,8 @@ $strPrivDescDelete = 'Permitir apagar dados.';
$strPrivDescDropDb = 'Permitir eliminar Banco de Dados e tabelas.';
$strPrivDescDropTbl = 'Permitir eliminar tabelas.';
$strPrivDescEvent = 'Permitir iniciar eventos no cronograma de eventos';
-$strPrivDescExecute = 'Permitir rodar "stored procedures"; Sem efeitos nesta versão do MySQL.';
$strPrivDescExecute5 = 'Permitir executar stored routines.';
+$strPrivDescExecute = 'Permitir rodar "stored procedures"; Sem efeitos nesta versão do MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Permitir importar dados e exportar dados em arquivos.';
$strPrivDescGrant = 'Permitir adicionar usuários e privilégios sem recarregar a tabela de privilégios.';
$strPrivDescIndex = 'Permitir criar e eliminar índices.';
@@ -621,7 +613,7 @@ $strPrivDescShowDb = 'Permitir acesso completo à lista de Bancos de Dados.';
$strPrivDescShowView = 'Permitir executar consultas SHOW CREATE VIEW.';
$strPrivDescShutdown = 'Permitir desligar o servidor.';
$strPrivDescSuper = 'Permitir conectar, se o numero máximo de conexões for alcançado; Necessário para muitas operações administrativas, como setar variáveis globais e matar processos de outros usuários.';
-$strPrivDescTrigger = 'Permitir criar e e largar em cadeia';
+$strPrivDescTrigger = 'Permitir criar e e largar em cadeia'; //será que ta certo?
$strPrivDescUpdate = 'Permitir modificar dados.';
$strPrivDescUsage = 'Sem privilégios.';
$strPrivileges = 'Privilégios';
@@ -633,8 +625,8 @@ $strProfiling = 'Perfil';
$strProtocolVersion = 'Versão do Protocolo';
$strPutColNames = 'Colocar nome do campo na primeira linha';
-$strQBEDel = 'Del';
-$strQBEIns = 'Ins';
+$strQBEDel = 'Del'; // (used in tbl_qbe.php)
+$strQBEIns = 'Ins'; // (used in tbl_qbe.php)
$strQBE = 'Procurar por exemplo';
$strQueryCache = 'Consulta do cache';
$strQueryFrame = 'Janela de consulta';
@@ -742,25 +734,6 @@ $strServerVersion = 'Versão do Servidor';
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Não pôde iniciar a sessão sem erros, cheque os erros ocorridos nos logs do PHP e/ou do seu servidor web e configure a instalação do PHP corretamente.';
$strSessionValue = 'Valor da sessão';
$strSetEnumVal = 'Se um tipo de campo é "enum" ou "set", por favor entre valores usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se você for colocar uma barra contrária ("\") ou aspas simples ("\'") entre os valores, coloque uma barra contrária antes (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
-$strSetupClear = 'Limpar';
-$strSetupExport_asfile_name = 'Enviado';
-$strSetupExport_compression_name = 'Compressão';
-$strSetupExport_format_name = 'Formato';
-$strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Sobrescrever arquivo(s) existente(s)';
-$strSetupForm_Left_databases = 'Banco de Dados';
-$strSetupForm_Left_servers = 'Servidores';
-$strSetupForm_Left_tables = 'Tabelas';
-$strSetupForm_Query_window = 'Janela de consulta';
-$strSetupForm_Security = 'Segurança';
-$strSetupImport_format_name = 'Formato do arquivo importado';
-$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Editar';
-$strSetupSQLQuery_Explain_name = 'Explicar SQL';
-$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'Atualizar';
-$strSetupSQLQuery_ShowAsPHP_name = 'Criar código PHP';
-$strSetupVersionCheckLink = 'புதிய பதிப்பை பார்வையிடவும்';
-$strSetupVersionCheckNone = 'புதிய நிலையான பதிப்புகள் ஒன்றும் இல்லை ';
-$strSetupWarning = 'எச்சரிக்கை';
-$strSetupZipDump_name = 'ZIP';
$strShowAll = 'Mostrar todos';
$strShowColor = 'Mostrar cor';
$strShowDatadictAs = 'Formato do dicionário de dados';
@@ -791,7 +764,7 @@ $strShowStatusHandler_discoverDescr = 'O servidor MySQL pode perguntar ao motor
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'O número de vezes que a primeira entrada foi lida de um índice. Se isto for alto, sugere que o usuário está fazendo muitas varreduras completas do índice; por exemplo, SELECT col1 FROM foo, supondo que col1 é um índice.';
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'O número de requisições para ler uma linha baseada em uma chave. Se isto for alto, é uma boa indicação de que suas consultas e tabelas estejam corretamente indexadas.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'O número de requisições para ler a linha seguinte na ordem da chave. Isto é incrementado se você estiver consultando uma coluna do índice com uma restrição da escala ou se você estiver fazendo uma varredura do índice.';
-$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'O número de requisições para ler a linha precedente na ordem da chave. Este método de leitura é usado principalmente para otimizar ORDER B';
+$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'O número de requisições para ler a linha precedente na ordem da chave. Este método de leitura é usado principalmente para otimizar ORDER BY
DESC.';
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'O número de requisições pra ler uma linha baseada em uma posição fixa. Isto é alto se você estiver fazendo muitas consultas que requerem a ordenação do resultado. Você tem provavelmente muitas consultas que requerem que o MySQL faça a varredura de tabelas inteiras ou você tem junções que não usam as chaves corretamente.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'O número de requisições para ler a linha seguinte no arquivo de dados. Isto é alto se você estiver fazendo muitas varreduras da tabela. Geralmente isto sugere que suas tabelas não estão corretamente indexadas ou que suas consultas não estão escritas para tomar vantagem dos índices que você têm.';
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'O número de enunciados ROLLBACK internos.';
@@ -861,12 +834,12 @@ $strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'O número de consultas que foram remo
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'O número de consultas sem cache (não cacheável, ou não pode ser cacheável devido à configuração em query_cache_type).';
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'O número de consultas registradas no cache.';
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'O número total de blocos na consulta do cache.';
-$strShowStatusReset = 'Restaurar';
+$strShowStatusReset = 'Resetar';
$strShowStatusRpl_statusDescr = 'O status da replicação à prova de falhas (não implementado).';
$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'O número de junções que não usaram índices. Se este valor não for 0, você deve cuidadosamente verificar os índices de suas tabelas.';
-$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'O número de junções que usaram uma pesquisa de escala na tabela de referência.';
-$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'O número de junções que usaram escalas na primeira tabela. (Não é normalmente crítico mesmo se este for grande.)';
+$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'O número de junções que usaram uma pesquisa de escala na tabela de referência.'; //está correto isso?
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'O número de junções sem chaves que verificam para ver se há o uso da chave após cada linha. (Se este não for 0, você deve cuidadosamente verificar os índices de suas tabelas.)';
+$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'O número de junções que usaram escalas na primeira tabela. (Não é normalmente crítico mesmo se este for grande.)';
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'O número junções que fez uma varredura completa da primeira tabela.';
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'O número de tabelas temporárias abertas atualmente pelo processo SQL escravo.';
$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Número total (desde o início) de vezes que o processo SQL escravo de replicação teve que tentar transações.';
@@ -874,7 +847,7 @@ $strShowStatusSlave_runningDescr = 'Isto é ON se este servidor é um escravo co
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'O número de processos que levaram mais que slow_launch_time segundos para serem criadas.';
$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'O número de consultas que levaram mais que long_query_time segundos.';
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'O número de fusões que o algoritmo de ordenação teve que fazer. Se este valor for alto, você deve considerar aumentar o valor da variável sort_buffer_size do sistema.';
-$strShowStatusSort_rangeDescr = 'O número de ordenações que foram feitas com escalas.';
+$strShowStatusSort_rangeDescr = 'O número de ordenações que foram feitas com escalas.'; //está correto isso? ranges = escalas??
$strShowStatusSort_rowsDescr = 'O número de linhas ordenadas.';
$strShowStatusSort_scanDescr = 'O número de ordenações que foram feitas scaneando a tabela.';
$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'O número de vezes que uma tabela trancada foi recuperada imediatamente.';
@@ -912,15 +885,15 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificador inválido';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Aspas não fechada';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'String de pontuação desconhecida';
$strStandInStructureForView = 'Estrutura stand-in para visualizar';
+$strStatCheckTime = 'Última verificação';
$strStatCreateTime = 'Criação';
$strStatement = 'Comandos';
-$strStatCheckTime = 'Última verificação';
$strStatisticsOverrun = 'Em servidores ocupados, os contadores de byte podem sobrecarregar, então as estatísticas como relatadas pelo servidor MySQL podem estar incorretas.';
$strStatUpdateTime = 'Última atualização';
$strStatus = 'Status';
-$strStorageEngines = 'Storage Engines';
-$strStorageEngine = 'Storage Engine';
-$strStrucCSV = 'CSV';
+$strStorageEngines = 'Storage Engines'; // sem traducao
+$strStorageEngine = 'Storage Engine'; // sem traducao
+$strStrucCSV = 'Dados CSV';
$strStrucData = 'Estrutura e dados';
$strStrucExcelCSV = 'CSV para dados MS Excel';
$strStrucOnly = 'Somente estrutura';
@@ -957,7 +930,7 @@ $strTakeIt = 'tome';
$strTblPrivileges = 'Privilégios específicos da tabela';
$strTempData = 'Dados temporários';
$strTextAreaLength = ' Por causa da sua largura,<br /> esse campo pode não ser editável ';
-$strTexyText = 'Texy! texto';
+$strTexyText = 'Texy! texto'; // Texy??
$strThai = 'Thailandês';
$strThemeDefaultNotFound = 'Tema padrão %s não encontrado!';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Nenhuma pré-visualização disponível.';
@@ -973,7 +946,7 @@ $strTimeoutNothingParsed = 'Entretanto na última vez nenhum dado foi passado, i
$strTimeoutPassed = 'Script passou do tempo limite, se você deseja terminar a importação, reenvie o mesmo arquivo que a importação será resumida.';
$strTime = 'Tempo';
$strToFromPage = 'página de/para';
-$strToggleScratchboard = 'mudar o estado do Scratchboard';
+$strToggleScratchboard = 'mudar o estado do Scratchboard'; //isso está correto? mas nao descobri o q eh
$strToggleSmallBig = 'Mudar para pequeno/grande';
$strToSelectRelation = 'Para selecionar relacionamento, clique :';
$strTotal = 'total';
@@ -983,7 +956,7 @@ $strTraditionalSpanish = 'Espanhol Traditional';
$strTraffic = 'Tráfego';
$strTransactionCoordinator = 'Coordenador da transação';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Mostrar o link para baixar os dados binários do campo. Primeira opção é o nome do arquivo binário. Segunda opção é um possível nome de campo de uma linha da tabela que contém o nome do arquivo. Se você usar a segunda opção precisa colocar na primeira opção uma string em branco';
-$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Exibir representação hexadecimal dos dados. Primeiro parâmetro opcional especifica como frequentemente espaços serão adicionados (padrão para 2 mordidelas).';
+$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Exibir representação hexadecimal dos dados. Primeiro parâmetro opcional especifica como frequentemente espaços serão adicionados (padrão para 2 mordidelas).'; //ta certo isso? nibbles, traduzi como mordidelas
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostrar uma miniatura clicável; opções: largura,altura em pixels (mantém a proporção original)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostrar o link para esta imagem (ex.: blob download direto).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver imagem/jpeg: em linha';
@@ -1058,7 +1031,6 @@ $strWithChecked = 'Com marcados:';
$strWriteRequests = 'Escrita requisitada';
$strWrongUser = 'Usuário ou senha incorreta. Acesso negado.';
-$strXMLExportTables = 'Export tables'; //to
$strXML = 'XML';
$strYes = 'Sim';
@@ -1075,8 +1047,10 @@ $strBLOBRepository = 'BLOB Repository'; //to translate
$strBLOBRepositoryDamaged = 'Damaged'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisabled = 'Disabled'; //to translate
+$strBLOBRepositoryDisable = 'Disable'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'You are about to DISABLE a BLOB Repository!'; //to translate
$strBLOBRepositoryEnabled = 'Enabled'; //to translate
+$strBLOBRepositoryEnable = 'Enable'; //to translate
$strBLOBRepositoryRemove = 'Remove BLOB Repository Reference'; //to translate
$strBLOBRepositoryRepair = 'Repair'; //to translate
$strBLOBRepositoryUpload = 'Upload to BLOB repository'; //to translate
@@ -1086,6 +1060,7 @@ $strClickToUnselect = 'Click to unselect'; //to translate
$strConfigDirectoryWarning = 'Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin has been configured.'; //to translate
$strCouldNotConnectSource = 'Could not connect to the source'; //to translate
$strCouldNotConnectTarget = 'Could not connect to the target'; //to translate
+$strCreateUserDatabasePrivileges = 'Grant all privileges on database "%s"'; //to translate
$strCurrentServer = 'Current server'; //to translate
$strCustomColor = 'Custom color'; //to translate
@@ -1132,17 +1107,18 @@ $strLogServerHelp = 'You can enter hostname/IP address and port separated by spa
$strMediaWiki = 'MediaWiki Table'; //to translate
+$strNavTableFilter = 'Filter'; //to translate
$strNoneDefault = 'None'; //to translate
$strNotPresent = 'not present'; //to translate
+$strPBXTCheckpointFrequency = 'Checkpoint frequency'; //to translate
+$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is performed. The default value is 24MB.'; //to translate
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Data file grow size'; //to translate
$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'The grow size of the handle data (.xtd) files.'; //to translate
$strPBXTDataLogThreshold = 'Data log threshold'; //to translate
$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'The maximum size of a data log file. The default value is 64MB. PBXT can create a maximum of 32000 data logs, which are used by all tables. So the value of this variable can be increased to increase the total amount of data that can be stored in the database.'; //to translate
$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is a value between 1 and 99. The default is 50.'; //to translate
$strPBXTGarbageThreshold = 'Garbage threshold'; //to translate
-$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is performed. The default value is 24MB.'; //to translate
-$strPBXTCheckpointFrequency = 'Checkpoint frequency'; //to translate
$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is 32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages.'; //to translate
$strPBXTIndexCacheSize = 'Index cache size'; //to translate
$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'The size of the buffer used when writing a data log. The default is 256MB. The engine allocates one buffer per thread, but only if the thread is required to write a data log.'; //to translate
@@ -1160,7 +1136,9 @@ $strPBXTRowFileGrowSize = 'Row file grow size'; //to translate
$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 buffers of this size). The default is 1MB.'; //to translate
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Transaction buffer size'; //to translate
$strPhpArray = 'PHP array'; //to translate
+$strPHPExtension = 'PHP extension'; //to translate
$strPlayAudio = 'Play audio'; //to translate
+$strPort = 'Port'; //to translate
$strQueriesExecuted = 'The following queries have been executed:'; //to translate
@@ -1169,15 +1147,15 @@ $strRemoteServer = 'Remote server'; //to translate
$strRemoveCRLF = 'Remove CRLF characters within fields'; //to translate
$strReplicationAddLines = 'Now, add the following lines at the end of your my.cnf and please restart the MySQL server afterwards.'; //to translate
$strReplicationAddSlaveUser = 'Add slave replication user'; //to translate
+$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s'; //to translate
$strReplicationConfiguredMaster = 'This server is configured as master in a replication process.'; //to translate
$strReplicationControlSlave = 'Control slave:'; //to translate
$strReplicationErrorGetPosition = 'Unable to read master log position. Possible privilege problem on master.'; //to translate
$strReplicationErrorMasterConnect = 'Unable to connect to master %s.'; //to translate
-$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s'; //to translate
-$strReplicationMasterConfiguration = 'Master configuration'; //to translate
$strReplicationMasterChooseAll = 'Replicate all databases; Ignore:'; //to translate
$strReplicationMasterChooseIgn = 'Ignore all databases; Replicate:'; //to translate
$strReplicationMasterChooseMode = 'This server is not configured as master server in a replication process. You can choose from either replicating all databases and ignoring certain (useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose to ignore all databases by default and allow only certain databases to be replicated. Please select the mode:'; //to translate
+$strReplicationMasterConfiguration = 'Master configuration'; //to translate
$strReplicationMaster = 'Master replication'; //to translate
$strReplicationRestartServer = 'Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as master'; //to translate
$strReplicationSelectDatabases = 'Please select databases:'; //to translate
@@ -1186,10 +1164,10 @@ $strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Only slaves started with the --report-
$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Show connected slaves'; //to translate
$strReplicationShowMasterStatus = 'Show master status'; //to translate
$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!'; //to translate
+$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server'; //to translate
$strReplicationSlaveConfiguration = 'Slave configuration'; //to translate
$strReplicationSlaveConfigured = 'Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:'; //to translate
$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Error management:'; //to translate
-$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server'; //to translate
$strReplicationSlaveIOThread = 'IO Thread %s only'; //to translate
$strReplicationSlaveNotConfigured = 'This server is not configured as slave in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate
$strReplicationSlaveReset = 'Reset slave'; //to translate
@@ -1214,8 +1192,8 @@ $strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'If enabled user can enter any MySQL server
$strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'This [a@?page=form&formset=features#tab_Security]option[/a] should be disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use [a@?page=form&formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.'; //to translate
$strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Allow login to any MySQL server'; //to translate
$strSetupAllowUserDropDatabase_name = 'Show "Drop database" link to normal users'; //to translate
-$strSetupblowfish_secret_desc = 'Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] authentication'; //to translate
$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters'; //to translate
+$strSetupblowfish_secret_desc = 'Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] authentication'; //to translate
$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'Key is too short, it should have at least 8 characters'; //to translate
$strSetupBlowfishSecretMsg = 'You didn\'t have blowfish secret set and have enabled cookie authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to encrypt cookies; you don\'t need to remember it.'; //to translate
$strSetupblowfish_secret_name = 'Blowfish secret'; //to translate
@@ -1228,6 +1206,14 @@ $strSetupBZipDump_name = 'Bzip2'; //to translate
$strSetupBZipDumpWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression and decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate
$strSetupCannotLoadConfig = 'Cannot load or save configuration'; //to translate
$strSetupCannotLoadConfigMsg = 'Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin top level directory as described in [a at ../Documentation.html#setup_script]documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it.'; //to translate
+$strSetupCharEditing_desc = 'Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/kbd] - allows newlines in fields'; //to translate
+$strSetupCharEditing_name = 'CHAR fields editing'; //to translate
+$strSetupCharTextareaCols_desc = 'Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
+$strSetupCharTextareaCols_name = 'CHAR textarea columns'; //to translate
+$strSetupCharTextareaRows_desc = 'Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
+$strSetupCharTextareaRows_name = 'CHAR textarea rows'; //to translate
+$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Check config file permissions'; //to translate
+$strSetupClear = 'Clear'; //to translate
$strSetupCompressOnFly_desc = 'Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature'; //to translate
$strSetupCompressOnFly_name = 'Compress on the fly'; //to translate
$strSetupConfigurationFile = 'Configuration file'; //to translate
@@ -1267,11 +1253,15 @@ $strSetuperror_nan_nneg = 'Not a non-negative number'; //to translate
$strSetuperror_nan_p = 'Not a positive number'; //to translate
$strSetupExecTimeLimit_desc = 'Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no limit)'; //to translate
$strSetupExecTimeLimit_name = 'Maximum execution time'; //to translate
+$strSetupExport_asfile_name = 'Save as file'; //to translate
+$strSetupExport_charset_name = 'Character set of the file'; //to translate
+$strSetupExport_compression_name = 'Compression'; //to translate
$strSetupExport_file_template_database_name = 'Database name template'; //to translate
$strSetupExport_file_template_server_name = 'Server name template'; //to translate
$strSetupExport_file_template_table_name = 'Table name template'; //to translate
-$strSetupExport_charset_name = 'Character set of the file'; //to translate
+$strSetupExport_format_name = 'Format'; //to translate
$strSetupExport_onserver_name = 'Save on server'; //to translate
+$strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Overwrite existing file(s)'; //to translate
$strSetupExport_remember_file_template_name = 'Remember file name template'; //to translate
$strSetupFalse = 'no'; //to translate
$strSetupForceSSL_desc = 'Force secured connection while using phpMyAdmin'; //to translate
@@ -1291,16 +1281,21 @@ $strSetupForm_Import_defaults_desc = 'Customize default common import options';
$strSetupForm_Import_defaults = 'Import defaults'; //to translate
$strSetupForm_Import_export_desc = 'Set import and export directories and compression options'; //to translate
$strSetupForm_Import_export = 'Import / export'; //to translate
+$strSetupForm_Left_databases = 'Databases'; //to translate
$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Databases display options'; //to translate
$strSetupForm_Left_frame_desc = 'Customize appearance of the navigation frame'; //to translate
$strSetupForm_Left_frame = 'Navigation frame'; //to translate
$strSetupForm_Left_servers_desc = 'Servers display options'; //to translate
+$strSetupForm_Left_servers = 'Servers'; //to translate
$strSetupForm_Left_tables_desc = 'Tables display options'; //to translate
+$strSetupForm_Left_tables = 'Tables'; //to translate
$strSetupForm_Main_frame = 'Main frame'; //to translate
$strSetupForm_Other_core_settings_desc = 'Settings that didn\'t fit enywhere else'; //to translate
$strSetupForm_Other_core_settings = 'Other core settings'; //to translate
$strSetupForm_Query_window_desc = 'Customize query window options'; //to translate
+$strSetupForm_Query_window = 'Query window'; //to translate
$strSetupForm_Security_desc = 'Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not limit MySQL'; //to translate
+$strSetupForm_Security = 'Security'; //to translate
$strSetupForm_Server = 'Basic settings'; //to translate
$strSetupForm_Server_config_desc = 'Advanced server configuration, do not change these options unless you know what they are for'; //to translate
$strSetupForm_Server_config = 'Server configuration'; //to translate
@@ -1327,13 +1322,6 @@ $strSetupGZipDump_desc = 'Enable [a at http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] c
$strSetupGZipDump_name = 'GZip'; //to translate
$strSetupGZipDumpWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]GZip compression and decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate
$strSetupHomepageLink = 'phpMyAdmin homepage'; //to translate
-$strSetupCharEditing_desc = 'Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/kbd] - allows newlines in fields'; //to translate
-$strSetupCharEditing_name = 'CHAR fields editing'; //to translate
-$strSetupCharTextareaCols_desc = 'Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
-$strSetupCharTextareaCols_name = 'CHAR textarea columns'; //to translate
-$strSetupCharTextareaRows_desc = 'Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
-$strSetupCharTextareaRows_name = 'CHAR textarea rows'; //to translate
-$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Check config file permissions'; //to translate
$strSetupIconvExtraParams_name = 'Extra parameters for iconv'; //to translate
$strSetupIgnoreErrors = 'Ignore errors'; //to translate
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_desc = 'If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even if one of the queries failed'; //to translate
@@ -1341,6 +1329,7 @@ $strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_name = 'Ignore multiple statement errors'; //t
$strSetupImport_allow_interrupt_desc = 'Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. This might be good way to import large files, however it can break transactions.'; //to translate
$strSetupImport_allow_interrupt_name = 'Partial import: allow interrupt'; //to translate
$strSetupImport_format_desc = 'Default format; be aware that this list depends on location (database, table) and only SQL is always available'; //to translate
+$strSetupImport_format_name = 'Format of imported file'; //to translate
$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Number of records (queries) to skip from start'; //to translate
$strSetupImport_skip_queries_name = 'Partial import: skip queries'; //to translate
$strSetupInsecureConnection = 'Insecure connection'; //to translate
@@ -1380,10 +1369,10 @@ $strSetupLoginCookieStore_name = 'Login cookie store'; //to translate
$strSetupLoginCookieValidity_desc = 'Define how long (in seconds) a login cookie is valid'; //to translate
$strSetupLoginCookieValidityMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Login cookie validity[/a] should be should be set to 1800 seconds (30 minutes) at most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation.'; //to translate
$strSetupLoginCookieValidity_name = 'Login cookie validity'; //to translate
-$strSetupMaxDbList_desc = 'Maximum number of databases displayed in left frame and database list'; //to translate
-$strSetupMaxDbList_name = 'Maximum databases'; //to translate
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_desc = 'Maximum number of characters used when a SQL query is displayed'; //to translate
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_name = 'Maximum displayed SQL length'; //to translate
+$strSetupMaxDbList_desc = 'Maximum number of databases displayed in left frame and database list'; //to translate
+$strSetupMaxDbList_name = 'Maximum databases'; //to translate
$strSetupMaxRows_desc = 'Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set contains more rows, "Previous" and "Next" links will be shown.'; //to translate
$strSetupMaxRows_name = 'Maximum number of rows to display'; //to translate
$strSetupMaxTableList_desc = 'Maximum number of tables displayed in table list'; //to translate
@@ -1490,20 +1479,20 @@ $strSetupServers_table_info_desc = 'Table to describe the display fields, leave
$strSetupServers_table_info_name = 'Display fields table'; //to translate
$strSetupServers_user_desc = 'Leave empty if not using config auth'; //to translate
$strSetupServers_user_name = 'User for config auth'; //to translate
-$strSetupServers_verbose_desc = 'Hostname where MySQL server is running'; //to translate
$strSetupServers_verbose_check_desc = 'Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents compatibility checks and thereby increases performance'; //to translate
$strSetupServers_verbose_check_name = 'Verbose check'; //to translate
+$strSetupServers_verbose_desc = 'Hostname where MySQL server is running'; //to translate
$strSetupServers_verbose_name = 'Verbose name of this server'; //to translate
$strSetupSetValue = 'Set value: %s'; //to translate
$strSetupShowAll_desc = 'Whether a user should be displayed a "show all (records)" button'; //to translate
$strSetupShowAll_name = 'Allow to display all the rows'; //to translate
+$strSetupShowChgPassword_desc = 'Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] authentication mode because the password is hard coded in the configuration file; this does not limit the ability to execute the same command directly'; //to translate
+$strSetupShowChgPassword_name = 'Show password change form'; //to translate
$strSetupShowCreateDb_name = 'Show create database form'; //to translate
$strSetupShowForm = 'Show form'; //to translate
$strSetupShowFunctionFields_desc = 'Display the function fields in edit/insert mode'; //to translate
$strSetupShowFunctionFields_name = 'Show function fields'; //to translate
$strSetupShowHiddenMessages = 'Show hidden messages (#MSG_COUNT)'; //to translate
-$strSetupShowChgPassword_desc = 'Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] authentication mode because the password is hard coded in the configuration file; this does not limit the ability to execute the same command directly'; //to translate
-$strSetupShowChgPassword_name = 'Show password change form'; //to translate
$strSetupShowPhpInfo_desc = 'Shows link to [a at http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] output'; //to translate
$strSetupShowPhpInfo_name = 'Show phpinfo() link'; //to translate
$strSetupShowServerInfo_name = 'Show detailed MySQL server information'; //to translate
@@ -1518,6 +1507,10 @@ $strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'Display table comment instead of its name';
$strSetupShowTooltip_name = 'Display table comments in tooltips'; //to translate
$strSetupSkipLockedTables_desc = 'Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables'; //to translate
$strSetupSkipLockedTables_name = 'Skip locked tables'; //to translate
+$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Edit'; //to translate
+$strSetupSQLQuery_Explain_name = 'Explain SQL'; //to translate
+$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'Refresh'; //to translate
+$strSetupSQLQuery_ShowAsPHP_name = 'Create PHP Code'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Validate_name = 'Validate SQL'; //to translate
$strSetupSuggestDBName_desc = 'Suggest a database name on the "Create Database" form (if possible) or keep the text field empty'; //to translate
$strSetupSuggestDBName_name = 'Suggest new database name'; //to translate
@@ -1532,14 +1525,18 @@ $strSetupVerboseMultiSubmit_desc = 'Show affected rows of each statement on mult
$strSetupVerboseMultiSubmit_name = 'Verbose multiple statements'; //to translate
$strSetupVersionCheckDataError = 'Reading of version failed. Maybe you\'re offline or the upgrade server does not respond.'; //to translate
$strSetupVersionCheckInvalid = 'Got invalid version string from server'; //to translate
+$strSetupVersionCheckLink = 'Check for latest version'; //to translate
$strSetupVersionCheckNewAvailable = 'A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider upgrading. The newest version is %s, released on %s.'; //to translate
$strSetupVersionCheckNewAvailableSvn = 'You are using subversion version, run [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]The latest stable version is %s, released on %s.'; //to translate
+$strSetupVersionCheckNone = 'No newer stable version is available'; //to translate
$strSetupVersionCheckUnparsable = 'Unparsable version string'; //to translate
$strSetupVersionCheck = 'Version check'; //to translate
$strSetupVersionCheckWrapperError = 'Neither URL wrapper nor CURL is available. Version check is not possible.'; //to translate
+$strSetupWarning = 'Warning'; //to translate
$strSetupZipDump_desc = 'Enable [a at http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression for import and export operations'; //to translate
$strSetupZipDumpExportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate
$strSetupZipDumpImportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate
+$strSetupZipDump_name = 'ZIP'; //to translate
$strShowBinaryContentsAsHex = 'Show binary contents as HEX'; //to translate
$strShowBinaryContents = 'Show binary contents'; //to translate
$strShowBLOBContents = 'Show BLOB contents'; //to translate
@@ -1627,5 +1624,14 @@ $strXMLExportContents = 'Export contents'; //to translate
$strXMLExportFunctions = 'Export functions'; //to translate
$strXMLExportProcedures = 'Export procedures'; //to translate
$strXMLExportStructs = 'Export Structure Schemas (recommended)'; //to translate
+$strXMLExportTables = 'Export tables'; //to translate
+$strXMLExportTriggers = 'Export triggers'; //to translate
+$strXMLExportViews = 'Export views'; //to translate
+$strTrackingYouCanExecute = 'You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please ensure that you have the privileges to do so.'; //to translate
+$strTrackingCommentOut = 'Comment out these two lines if you do not need them.'; //to translate
+$strTrackingReportForTable = 'Tracking report for table `%s`'; //to translate
+$strDeleteTrackingData = 'Delete tracking data for this table'; //to translate
+$strReplicationSlaveSQLThreadNotRunning = 'Slave SQL Thread not running!'; //to translate
+$strReplicationSlaveIOThreadNotRunning = 'Slave IO Thread not running!'; //to translate
?>
diff --git a/lang/greek-utf-8.inc.php b/lang/greek-utf-8.inc.php
index affe9ce..ea3bcc2 100644
--- a/lang/greek-utf-8.inc.php
+++ b/lang/greek-utf-8.inc.php
@@ -21,96 +21,612 @@ $datefmt = '%d %B %Y στις %H:%M:%S';
$timespanfmt = '%s μέρες, %s ώρες, %s λεπτά %s δευτερόλεπτα';
-The number of joins without keys that check for key usage after each row. (If this is not 0, πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά τα ευρετήρια των πινάκων σας.)';
-
$strAbortedClients = 'Ακυρωμένες συνδέσεις';
-$strAccessDeniedCreateConfig = 'Πιθανή αιτία για αυτό είναι η μη δημιουργία αρχείου προσαρμογής. Ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον %1$sκώδικα εγκατάστασηςt%2$s για να δημιουργήσετε ένα.';
$strAccessDeniedExplanation = 'Το phpMyAdmin προσπάθησε να συνδεθεί με τον διακομιστή MySQL αλλά ο διακομιστής απέρριψε τη σύνδεση. Θα πρέπει να ελέγξετε την διεύθυνση, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης στο αρχείο ρυθμίσεων config.inc.php και να βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχούν σε αυτά που σας έχει δώσει ο διαχειρηστής του διακομιστή MySQL.';
$strAccessDenied = 'Άρνηση Πρόσβασης';
-$strAction = 'చర్య';
-$strActions = 'చర్యలు';
+$strAction = 'Ενέργεια';
$strAddAutoIncrement = 'Προσθήκη τιμής AUTO_INCREMENT';
-$strAddClause = 'Προσθήκη %s';
-$strAddConstraints = 'Προσθήκη περιορισμών';
$strAddDeleteColumn = 'Προσθήκη/Αφαίρεση Στήλης Πεδίου';
$strAddDeleteRow = 'Προσθήκη/Αφαίρεση Γραμμής Κριτηρίων';
-$strAddFields = 'Προσθήκη %s πεδίου(ων)';
-$strAddHeaderComment = 'Προσθήκη προσαρμοσμένου σχολίου στην κεφαλίδα (το \\n χωρίζει γραμμές)';
-$strAddIntoComments = 'స్పందనలకు చేర్చు';
-$strAddNewField = 'క్రొత్త ఫీల్డ్ చేర్చు';
+$strAddIntoComments = 'Προσθήκη στα σχόλια';
+$strAddNewField = 'Προσθήκη νέου Πεδίου';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Προσθήκη δικαιωμάτων στην ακόλουθη βάση δεδομένων';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Προσθήκη δεδομένων στον ακόλουθο πίνακα';
$strAddSearchConditions = 'Προσθήκη νέου όρου (σώμα της πρότασης «where» πρότασης):';
$strAddToIndex = 'Προσθήκη στο ευρετήριο «%s» στήλης(ών)';
-$strAddUser = 'క్రొత్త వినియోగదారుని చేర్చు';
-$strAddUserMessage = 'మీరు క్రొత్త వినియోగదారుని చేర్చారు';
-$strAdministration = 'పరిపాలన';
-$strAfterInsertBack = 'మునుపటి పుటకు వెళ్ళు';
+$strAddUserMessage = 'Προσθέσατε ένα νέο χρήστη.';
+$strAddUser = 'Προσθήκη νέου Χρήστη';
+$strAdministration = 'Διαχείριση';
+$strAfterInsertBack = 'Επιστροφή';
$strAfterInsertNewInsert = 'Εισαγωγή νέας εγγραφής';
-$strAfterInsertNext = 'Επεξεργασία επόμενης γραμμής';
-$strAfterInsertSame = 'ఈ పుటకు తిరిగి వెళ్ళుము';
-$strAfter = '%s మార్లు తరువాత';
-$strAll = 'అన్నీ';
-$strAllowInterrupt = 'Να επιτρέπεται η διακοπή της εισαγωγής σε περίπτωση που ανιχνευτεί ότι η εφαρμογή του κώδικα προσεγγίζει το χρονικό όριο. Αυτό μπορεί να είναι καλό για εισαγωγή μεγάλων αρχείων, ωστόσο, μπορεί να κόψει τις μεταφορές.';
+$strAfter = 'Μετά το %s';
$strAllTableSameWidth = 'εμφάνιση όλων των πινάκων με το ίδιο πλάτος;';
+$strAll = 'Όλα';
$strAlterOrderBy = 'Αλλαγή ταξινόμησης Πίνακα κατά';
-$strAnalyze = 'విశదీకరించు';
$strAnalyzeTable = 'Ανάλυση Πίνακα';
-$strAnd = 'మరియు';
-$strAndSmall = 'και';
-$strAndThen = 'మరియు తరువాత';
-$strAngularLinks = 'Γωνιακοί σύνδεσμοι';
+$strAnd = 'Και';
$strAnIndex = 'Ένα ευρετήριο προστέθηκε στο %s';
-$strAny = 'ఏదైనను';
$strAnyHost = 'Οποιοδήποτε Σύστημα';
-$strAnyUser = 'ఏ వాడుకరి ఐనను';
-$strApplyChanges = 'Εφαρμογή Επιλεγμένων Αλλαγών';
-$strApproximateCount = 'Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις ΣΑΕ 3.11';
+$strAnyUser = 'Οποιοσδήποτε Χρήστης';
+$strAny = 'Οποιοδήποτε';
$strAPrimaryKey = 'Ένα πρωτεύον κλειδί προστέθηκε στο %s';
-$strArabic = 'అరబిక్';
-$strArmenian = 'ఆర్మేనియన్';
-$strAscending = 'ఆరోహణ';
-$strAsDefined = 'Όπως ορίστηκε:';
+$strArabic = 'Αραβικά';
+$strArmenian = 'Αρμενικά';
+$strAscending = 'Αύξουσα';
$strAtBeginningOfTable = 'Στην αρχή του Πίνακα';
$strAtEndOfTable = 'Στο τέλος του Πίνακα';
$strAttr = 'Χαρακτηριστικά';
$strAutomaticLayout = 'Αυτόματη διάταξη';
-$strBack = 'వెనుకకి';
+$strBack = 'Επιστροφή';
$strBaltic = 'Βαλτικής';
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';
$strBinaryDoNotEdit = 'Δυαδικό - χωρίς δυνατότητα επεξεργασίας';
-$strBinaryLog = 'Δυαδικό αρχείο καταγραφής';
$strBinary = 'Δυαδικό';
+$strBookmarkDeleted = 'Η ετικέτα διεγράφη.';
+$strBookmarkLabel = 'Τίτλος';
+$strBookmarkQuery = 'Αποθηκευμένο ερώτημα SQL';
+$strBookmarkThis = 'Αποθήκευση αυτού του ερωτήματος SQL';
+$strBookmarkView = 'Μόνο ανάγνωση';
+$strBrowse = 'Περιήγηση';
+$strBulgarian = 'Βουλγαρικά';
+$strBzip = 'συμπίεση «bzip»';
+
+$strCannotLogin = 'Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή MySQL';
+$strCantLoadRecodeIconv = 'Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της επέκτασης iconv ή recode που χρειάζεται για την μετατροπή του σετ χαρακτήρων. Ρυθμίστε την php να επιτρέπει την χρήση αυτών των επεκτάσεων ή απανεργοποιήστε την μετατροπή χαρακτήρων στο phpMyAdmin.';
+$strCantLoad = 'δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της επέκτασης [a at http://php.net/%1$s at Documentation][em]%1$s[/em][/a], παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις της PHP';
+$strCantRenameIdxToPrimary = 'Η μετατροπή του ευρετηρίου σε ΠΡΩΤΕΥΟΝ σε είναι εφικτή!';
+$strCantUseRecodeIconv = 'Δεν είναι δυνατή η χρήση της επέκτασης iconv ούτε της libiconv ούτε της ρουτίνας recode_string, ενώ η επέκταση έχει φορτωθεί. Ελέξτε τις ρυθμίσεις της php.';
+$strCardinality = 'Μοναδικότητα';
+$strCentralEuropean = 'Κεντρικής Ευρώπης';
+$strChangeCopyModeCopy = '... διατήρηση του παλιού χρήστη.';
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... διαγραφή του παλιού χρήστη από τους πίνακες χρηστών και επαναφόρτωση των δικαιωμάτων.';
+$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... διαγραφή του παλιού χρήστη από τους πίνακες χρηστών.';
+$strChangeCopyModeRevoke = ' ... ανάκληση των δικαιωμάτων του παλιού χρήστη και διαγραφή του.';
+$strChangeCopyMode = 'Δημιουργία νέου χρήστη με τα ίδια δικαιώματα και ...';
+$strChangeCopyUser = 'Αλλαγή Στοιχείων Πρόσβασης / Αντιγραφή Χρήστη';
+$strChangeDisplay = 'Επιλέξτε πεδίο για εμφάνιση';
+$strChangePassword = 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης';
+$strChange = 'Αλλαγή';
+$strCharsetOfFile = 'Σύνολο χαρακτήρων του αρχείου:';
+$strCharsets = 'Σύνολο χαρακτήρων';
+$strCharset = 'Σύνολο χαρακτήρων';
+$strCheckAll = 'Επιλογή όλων';
+$strCheckPrivsLong = 'Έλεγχος δικαιωμάτων για τη βάση «%s».';
+$strCheckPrivs = 'Έλεγχος Δικαιωμάτων';
+$strCheckTable = 'Έλεγχος πίνακα';
+$strChoosePage = 'Παρακαλώ επιλέξτε σελίδα για αλλαγή';
+$strColComFeat = 'Εμφάνιση σχολίων πεδίων';
+$strColumnNames = 'Ονόματα στηλών';
+$strColumnPrivileges = 'Δικαιώματα πεδίων';
+$strCommand = 'Εντολή';
+$strComments = 'Σχόλια';
+$strCompleteInserts = 'Πλήρεις εντολές «Insert»';
+$strCompression = 'Συμπίεση';
+$strConfigFileError = 'Το phpMyAdmin δεν μπόρεσε να διαβάσει το αρχείο ρυθμίσεων!<br />Αυτό μπορεί να συμβεί εάν η php βρει κάποιο λάθος στο αρχείο ή εάν η php δεν μπορεί να βρει το αρχείο.<br />Παρακαλώ τρέξτε το αρχείο ρυθμίσεων κατευθείαν χρησιμοποιώντας το ακόλουθο σύνδεσμο και διαβάστε τα μυνήματα λάθους που θα επιστρέψει η php. Στις περισσότερες περιπτώσεις κάπου λείπουν εισαγωγικά (") ή ερωτηματικά (;).<br />Εάν η php επιστρέψει μια λευκή σελίδα, όλα είναι σωστά.';
+$strConfigureTableCoord = 'Παρακαλώ ορίστε τις συντεταγμένες για τον πίνακα %s';
+$strConnections = 'Συνδέσεις';
+$strCookiesRequired = 'Από αυτό το σημείο πρέπει να έχετε ενεργοποιημένα cookies.';
+$strCopyTableOK = 'Ο Πίνακας %s αντιγράφηκε στο %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του πίνακα στον εαυτό του!';
+$strCopyTable = 'Αντιγραφή πίνακα σε (βάση<b>.</b>πίνακας):';
+$strCouldNotKill = 'Το phpMyAdmin δεν μπόρεσε να διακόψει τη λειτουργία %s. Μπορεί να έχει ήδη σταματήσει.';
+$strCreateIndexTopic = 'Δημιουργία νέου ευρετηρίου';
+$strCreateIndex = 'Δημιουργία ευρετηρίου σε «%s» πεδία';
+$strCreateNewDatabase = 'Δημιουργία νέας βάσης';
+$strCreateNewTable = 'Δημιουργία νέου πίνακα στη βάση %s';
+$strCreatePage = 'Δημιουργία νέας σελίδας';
+$strCreatePdfFeat = 'Δημιουργία αρχείων PDF';
+$strCreate = 'Δημιουργία';
+$strCriteria = 'Κριτήρια';
+$strCroatian = 'Κροατικά';
+$strCyrillic = 'Κυριλλικά';
+$strCzech = 'Τσεχικά';
+
+$strDanish = 'Δανικά';
+$strDatabaseExportOptions = 'Επιλογές εξαγωγής βάσης δεδομένων';
+$strDatabaseHasBeenDropped = 'Η βάση δεδομένων %s διεγράφη.';
+$strDatabasesDropped = '%s βάσεις δεδομένων διεγράφησαν επιτυχώς.';
+$strDatabasesStatsDisable = 'Απενεργοποίηση Στατιστικών';
+$strDatabasesStatsEnable = 'Ενεργοποίηση Στατιστικών';
+$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Σημείωση: Η ενεργοποίηση στατιστικών μπορεί να προκαλέσει μεγάλη μεταφορά δεδομένων μεταξύ του διακομιστή ιστού και του διακομιστή MySQL.';
+$strDatabasesStats = 'Στατιστικά βάσης';
+$strDatabases = 'Βάσεις Δεδομένων';
+$strDatabase = 'Βάση';
+$strDataDict = 'Περιληπτικός πίνακας δεδομένων';
+$strDataOnly = 'Μόνο τα δεδομένα';
+$strData = 'Δεδομένα';
+$strDBComment = 'Σχόλιο βάσης: ';
+$strDbPrivileges = 'Δικαιώματα βάσης δεδομένων';
+$strDbSpecific = 'Χρήστης Βάσης';
+$strDefaultValueHelp = 'Για προκαθορισμένες τιμές, παρακαλώ εισάγετε μία τιμή, χωρίς χαρακτήρες διαφυγής ή εισαγωγικά, χρησιμοποιώντας τη μορφή: a';
+$strDefault = 'Προκαθορισμένο';
+$strDeleteAndFlushDescr = 'Αυτός είναι ο πιο «καθαρός» τρόπος, αλλά η επαναφόρτωση των δικαιωμάτων μπορεί να καθυστερήσει.';
+$strDeleteAndFlush = 'Διαγραφή των χρηστών και επαναφόρτωση των δικαιωμάτων.';
+$strDeleted = 'Η Εγγραφή έχει διαγραφεί';
+$strDelete = 'Διαγραφή';
+$strDeleting = 'Διαγραφή %s';
+$strDelOld = 'Η τρέχουσα σελίδα έχει αναφορές σε πίνακες που δεν υπάρχουν πια. Θέλετε να διαγραφές αυτές οι αναφορές;';
+$strDescending = 'Φθίνουσα';
+$strDescription = 'Περιγραφή';
+$strDictionary = 'περιληπτικός πίνακας';
+$strDisabled = 'Απενεργοποιημένο';
+$strDisplayFeat = 'Λειτουργίες εμφάνισης';
+$strDisplayOrder = 'Σειρά εμφάνισης:';
+$strDisplayPDF = 'Εμφάνιση σχήματος PDF';
+$strDoAQuery = 'Εκτέλεσε ένα «επερώτημα κατά παράδειγμα» (χαρακτήρας μπαλαντέρ «%»)';
+$strDocu = 'Τεκμηρίωση';
+$strDoYouReally = 'Θέλετε να εκτελέσετε την εντολή';
+$strDropUsersDb = 'Διαγραφή βάσεων δεδομένων που έχουν ίδια ονόματα με χρήστες.';
+$strDrop = 'Διαγραφή';
+$strDumpingData = 'Άδειασμα δεδομένων του πίνακα';
+$strDumpSaved = 'Το αρχείο εξόδου αποθηκεύτηκε ως %s.';
+$strDumpXRows = 'Εμφάνιση %s εγγραφών ξεκινώντας από την εγγραφή %s.';
+$strDynamic = 'δυναμικά';
+
+$strEditPDFPages = 'Αλλαγή σελίδων PDF';
+$strEditPrivileges = 'Επεξεργασία Δικαιωμάτων';
+$strEdit = 'Επεξεργασία';
+$strEffective = 'Αποτελεσματικός';
+$strEmptyResultSet = 'Η MySQL επέστρεψε ένα άδειο σύνολο αποτελεσμάτων (π.χ. καμμία εγγραφή).';
+$strEmpty = 'Άδειασμα';
+$strEnabled = 'Ενεργοποιημένο';
+$strEndCut = 'END CUT';
+$strEndRaw = 'END RAW';
+$strEnd = 'Τέλος';
+$strEnglishPrivileges = ' Σημείωση: Τα ονόματα δικαιωμάτων της MySQL εκφράζονται στα Αγγλικά ';
+$strEnglish = 'Αγγλικά';
+$strError = 'λάθος';
+$strEstonian = 'Εσθονικά';
+$strExecuteBookmarked = 'Εκτέλεση αποθηκευμένου ερωτήματος';
+$strExplain = 'Ανάλυση SQL';
+$strExport = 'Εξαγωγή';
+$strExtendedInserts = 'Εκτεταμένες εντολές «Insert»';
+$strExtra = 'Πρόσθετα';
+
+$strFailedAttempts = 'Αποτυχημένες προσπάθειες';
+$strFieldHasBeenDropped = 'Το πεδίο %s διεγράφη';
+$strFieldsEnclosedBy = 'Πεδία που περικλείονται σε';
+$strFieldsEscapedBy = 'Τα πεδία χρησιμοποιούν το χαρακτήρα διαφυγής ';
+$strFieldsTerminatedBy = 'Πεδία που τελειώνουν σε';
+$strFields = 'Πεδία';
+$strField = 'Πεδίο';
+$strFileAlreadyExists = 'Το αρχείο %s υπάρχει ήδη στον διακομιστή. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα αρχείου ή ενεργοποιήστε την επιλογή αντικατάστασης.';
+$strFileCouldNotBeRead = 'Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου';
+$strFileNameTemplateRemember = 'αποθήκευση μορφής';
+$strFileNameTemplate = 'Μορφή ονόματος αρχείου';
+$strFlushPrivilegesNote = 'Σημείωση: Το phpMyAdmin διαβάζει τα δικαιώματα των χρηστών κατευθείαν από τους πίνακες δικαιωμάτων της MySQL. Το περιεχόμενο αυτών των πινάκων μπορεί να διαφέρει από τα δικαιώματα που χρησιμοποιεί ο διακομιστής εάν έχουν γίνει αλλαγές χειροκίνητα. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να %sεπαναφορτώσετε τα δικαιώματα%s πριν συνεχίσετε.';
+$strFlushTable = 'Εκκαθάριση («FLUSH») πίνακα';
+$strFormat = 'Μορφοποίηση';
+$strFormEmpty = 'Ελλειπής τιμή στο πεδίο !';
+$strFullText = 'Πλήρη κείμενα';
+$strFunction = 'Έλεγχος';
+
+$strGenBy = 'Δημιουργήθηκε από:';
+$strGeneralRelationFeat = 'Γενικές λειτουργίες συσχέτισης';
+$strGenTime = 'Χρόνος δημιουργίας';
+$strGerman = 'Γερμανικά';
+$strGlobalPrivileges = 'Γενικά δικαιώματα';
+$strGlobalValue = 'Προεπιλεγμένη τιμή';
+$strGlobal = 'Γενικός';
+$strGo = 'Εκτέλεση';
+$strGrantOption = 'Χορήγηση';
+$strGreek = 'Ελληνικά';
+$strGzip = 'συμπίεση «gzip»';
+
+$strHasBeenAltered = 'έχει αλλαχθεί.';
+$strHaveToShow = 'Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία στήλη για εμφάνιση';
+$strHebrew = 'Εβραϊκά';
+$strHomepageOfficial = 'Επίσημη σελίδα του phpMyAdmin';
+$strHome = 'Κεντρική σελίδα';
+$strHostEmpty = 'Το όνομα του Συστήματος είναι κενό!';
+$strHost = 'Σύστημα';
+$strHungarian = 'Ουγγρικά';
+
+$strId = 'ID';
+$strIdxFulltext = 'Πλήρες κείμενο';
+$strIgnore = 'Παράληψη';
+$strImportFiles = 'Εισαγωγή αρχείων';
+$strIndexes = 'Ευρετήρια';
+$strIndexHasBeenDropped = 'Το ευρετήριο %s διεγράφη';
+$strIndexName = 'Όνομα ευρετηρίου :';
+$strIndexType = 'Τύπος ευρετηρίου :';
+$strIndex = 'Ευρετήριο';
+$strInnodbStat = 'Κατάσταση InnoDB';
+$strInsecureMySQL = 'Το αρχείο ρυθμίσεών σας περιέχει ρυθμίσεις (χρήστης root χωρίς κωδικό πρόσβασης) που αντιστοιχούν στον εξ΄ ορισμού λογαριασμό χρήστη MySQL. Ο διακομιστής MySQL σας που τρέχει με αυτή τη ρύθμιση, είναι ανοιχτός σε επιθέσεις και θα πρέπει να διορθώσετε το πρόβλημα.';
+$strInsertAsNewRow = 'Εισαγωγή ως νέα εγγραφή';
+$strInsert = 'Προσθήκη';
+$strInUse = 'σε χρήση';
+
+$strJapanese = 'Ιαπωνικά';
+$strJumpToDB = 'Μεταπήδηση στην βάση «%s».';
+$strJustDeleteDescr = 'Οι «διεγραφθέντες» χρήστες θα συνεχίσουν να έχουν πρόσβαση στον διακομιστή μέχρις ότου να επαναφορτωθούν οι πίνακες δικαιωμάτων.';
+$strJustDelete = 'Απλή διαγραφή των χρηστών από τους πίνακες δικαιωμάτων.';
+
+$strKeepPass = 'Διατήρηση κωδικού πρόσβασης';
+$strKeyname = 'Όνομα κλειδιού';
+$strKill = 'Τερματισμός';
+$strKorean = 'Κορεατικά';
+
+$strLandscape = 'Οριζόντια διάταξη';
+$strLaTeX = 'Έγγραφο LaTeX';
+$strLengthSet = 'Μήκος/Τιμές*';
+$strLimitNumRows = 'Εγγραφές ανά σελίδα';
+$strLinesTerminatedBy = 'Γραμμές που τελειώνουν σε';
+$strLinkNotFound = 'Δεν βρέθηκε η σύνδεση';
+$strLinksTo = 'Σύνδεση με';
+$strLithuanian = 'Λιθουανικά';
+$strLocalhost = 'Τοπικό';
+$strLocationTextfile = 'Τοποθεσία του αρχείου κειμένου';
+$strLoginInformation = 'Πληροφορίες Σύνδεσης';
+$strLogin = 'Σύνδεση';
+$strLogout = 'Αποσύνδεση';
+$strLogPassword = 'Κωδικός πρόσβασης:';
+$strLogUsername = 'Όνομα χρήστη:';
+
+$strMIME_available_mime = 'Διαθέσιμοι τύποι MIME';
+$strMIME_available_transform = 'Διαθέσιμες μετατροπές';
+$strMIME_description = 'Περιγραφή';
+$strMIME_MIMEtype = 'Τύπος MIME';
+$strMIME_nodescription = 'Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή για αυτή τη μετατροπή.<br />Απευθύνθείτε στον δημιουργό της για να μάθετε τι κάνει η μετατροπή %s.';
+$strMIME_transformation_note = 'Για μία λίστα με τις διαθέσιμες μετατροπές και τις μετατροπές τύπου MIME, πατήστε %sπεριγραφές μετατροπών%s';
+$strMIME_transformation_options_note = 'Παρακαλώ εισάγετε τις τιμές για τη μετατροπή χρησιμοποιώντας τη μορφή: \'α\', 100, β,\'γ\'...<br />Εάν χρειαστείτε να χρησιμοποιήσετε καθέτους («\») ή μονά εισαγωγικά («\'») στις τιμές, χρησιμοποιείτε καθέτους (παράδειγμα \'\\\\χψω\' ή \'α\\\'β\').';
+$strMIME_transformation_options = 'Επιλογές μετατροπής';
+$strMIME_transformation = 'Μετατροπή περιηγητή';
+$strMIME_without = 'Οι τύποι MIME που εμφανίζονται με πλάγια γράμματα δεν έχουν ξεχωριστή λειτουργία μετατροπής';
+$strModifications = 'Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν';
+$strModifyIndexTopic = 'Αλλαγή ενός ευρετηρίου';
+$strModify = 'Τροποποίηση';
+$strMoveTableOK = 'Ο πίνακας %s μεταφέρθηκε στο %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Δεν είναι δυνατή η μεταφορά του πίνακα στον εαυτό του!';
+$strMoveTable = 'Μεταφορά πίνακα σε (βάση<b>.</b>πίνακας):';
+$strMultilingual = 'πολυγλωσσικό';
+$strMySQLCharset = 'Σύνολο χαρακτήρων MySQL';
+$strMySQLSaid = 'Η MySQL επέστρεψε το μύνημα: ';
+$strMySQLShowProcess = 'Εμφάνιση διεργασιών';
+
+$strName = 'Όνομα';
+$strNext = 'Επόμενο';
+$strNoDatabasesSelected = 'Δεν έχετε επιλέξει βάσεις δεδομένων.';
+$strNoDatabases = 'Δεν υπάρχουν βάσεις δεδομένων';
+$strNoDescription = 'χωρίς περιγραφή';
+$strNoDropDatabases = 'Οι εντολές «DROP DATABASE» έχουν απενεργοποιηθεί.';
+$strNoExplain = 'Χωρίς ανάλυση SQL';
+$strNoFrames = 'Το phpMyAdmin είναι πιο φιλικό με έναν browser <b>που υποστηρίζει πλαίσια (frames)</b>.';
+$strNoIndexPartsDefined = 'Δεν ορίστηκαν τα στοιχεία του ευρετηρίου!';
+$strNoIndex = 'Δεν ορίστηκε ευρετήριο!';
+$strNoModification = 'Χωρίς αλλαγή';
+$strNone = 'Καμία';
+$strNoOptions = 'Αυτή η μορφή δεν έχει επιλογές';
+$strNoPassword = 'Χωρίς Κωδικό Πρόσβασης';
+$strNoPermission = 'Ο διακομιστής δεν έχει δικαιώματα αποθήκευσης του αρχείου %s.';
+$strNoPhp = 'χωρίς κώδικα PHP';
+$strNoPrivileges = 'Χωρίς Δικαιώματα';
+$strNoRights = 'Δεν έχετε αρκετά δικαιώματα να είσαστε εδώ τώρα!';
+$strNoSpace = 'Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος για την αποθήκευση του αρχείου %s.';
+$strNoTablesFound = 'Δεν βρέθηκαν Πίνακες στη βάση δεδομένων.';
+$strNotNumber = 'Αυτό δεν είναι αριθμός!';
+$strNotOK = 'ΛΑΘΟΣ';
+$strNotSet = 'Ο πίνακας <b>%s</b> δεν βρέθηκε ή δεν ορίστηκε στη %s';
+$strNoUsersFound = 'Δεν βρέθηκαν χρήστες.';
+$strNoValidateSQL = 'Παράβλεψη επικύρωσης SQL';
+$strNo = 'Όχι';
+$strNull = 'Κενό';
+$strNumSearchResultsInTable = '%s αποτελέσματα στον πίνακα <i>%s</i>';
+$strNumSearchResultsTotal = '<b>Σύνολο:</b> <i>%s</i> αποτελέσματα';
+$strNumTables = 'Πίνακες';
+
+$strOK = 'Εντάξει';
+$strOperations = 'Λειτουργίες';
+$strOptimizeTable = 'Βελτιστοποίηση Πίνακα';
+$strOr = 'Ή';
+$strOverhead = 'Περίσσεια';
+$strOverwriteExisting = 'Αντικατάσταση υπαρχόντων αρχείων';
+
+$strPageNumber = 'Σελίδα:';
+$strPaperSize = 'Μέγεθος χαρτιού';
+$strPartialText = 'Περιληπτικά κείμενα';
+$strPasswordChanged = 'Ο Κωδικός Πρόσβασης για τον χρήστη %s άλλαξε επιτυχώς.';
+$strPasswordEmpty = 'Ο Κωδικός Πρόσβασης είναι κενός!';
+$strPasswordNotSame = 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν είναι ίδιοι!';
+$strPassword = 'Κωδικός Πρόσβασης';
+$strPdfDbSchema = 'Σχήμα της βάσης «%s» - Σελίδα %s';
+$strPdfInvalidTblName = 'Ο πίνακας «%s» δεν υπάρχει!';
+$strPdfNoTables = 'Δεν υπάρχουν πίνακες';
+$strPerHour = 'ανά ώρα';
+$strPerMinute = 'ανά λεπτό';
+$strPerSecond = 'ανά δευτερόλεπτο';
+$strPhoneBook = 'τηλ. κατάλογος';
+$strPHPVersion = 'Έκδοση PHP';
+$strPhp = 'Δημιουργία κώδικα PHP';
+$strPmaDocumentation = 'Τεκμηρίωση phpMyAdmin';
+$strPmaUriError = 'Η εντολή <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ΠΡΕΠΕΙ να οριστεί στο αρχείο ρυθμίσεων!';
+$strPortrait = 'Κάθετη διάταξη';
+$strPos1 = 'Κορυφή';
+$strPrevious = 'Προηγούμενο';
+$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Το πρωτεύον κλειδί διεγράφη';
+$strPrimaryKeyName = 'Το όνομα του πρωτεύοντος κλειδιού πρέπει να είναι... PRIMARY!';
+$strPrimaryKeyWarning = '(«PRIMARY» <b>πρέπει</b> να είναι το όνομα του πρωτεύοντος κλειδιού και <b>μόνο αυτού</b> !)';
+$strPrimary = 'Πρωτεύον';
+$strPrintView = 'Εμφάνιση για εκτύπωση';
+$strPrint = 'Εκτύπωση';
+$strPrivDescAllPrivileges = 'Περιλαμβάνει όλα τα δικαιώματα εκτός από το GRANT.';
+$strPrivDescAlter = 'Επιτρέπει την αλλαγή δομής των υπαρχόντων πινάκων.';
+$strPrivDescCreateDb = 'Επιτρέπει τη δημιουργία νέων βάσεων και πινάκων.';
+$strPrivDescCreateTbl = 'Επιτρέπει τη δημιουργία νέων πινάκων.';
+$strPrivDescCreateTmpTable = 'Επιτρέπει τη δημιουργία προσωρινών πινάκων.';
+$strPrivDescDelete = 'Επιτρέπει τη διαγραφή δεδομένων.';
+$strPrivDescDropDb = 'Επιτρέπει τη διαγραφή βάσεων και πινάκων.';
+$strPrivDescDropTbl = 'Επιτρέπει τη διαγραφή πινάκων.';
+$strPrivDescExecute = 'Επιτρέπει την εκτέλεση αποθηκευμένων ρουτινών. Δεν έχει χρήση σε αυτήν την έκδοση MySQL.';
+$strPrivDescFile = 'Επιτρέπει την εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων από και σε αρχεία.';
+$strPrivDescGrant = 'Επιτρέπει την προσθήκη χρηστών και δικαιωμάτων χωρίς να επαναφορτώσετε τους πίνακες δικαιωμάτων.';
+$strPrivDescIndex = 'Επιτρέπει την δημιουργία και την διαγραφή ευρετηρίων.';
+$strPrivDescInsert = 'Επιτρέπει την εισαγωγή και την αντικατάσταση δεδομένων.';
+$strPrivDescLockTables = 'Επιτρέπει το κλείδωμα πινάκων για την τρέχουσα λειτουργία.';
+$strPrivDescMaxConnections = 'Περιορίζει τον αριθμό των νέων συνδέσεων που ο χρήστης μπορεί να ξεκινήσει ανά ώρα.';
+$strPrivDescMaxQuestions = 'Περιορίζει τον αριθμό των ερωτημάτων που ο χρήστης μπορεί να στείλει στον διακομιστή ανά ώρα.';
+$strPrivDescMaxUpdates = 'Περιορίζει τον αριθμό των αλλαγής πινάκων ή βάσεων που ο χρήστης μπορεί να εκετελέσει ανά ώρα.';
+$strPrivDescReferences = 'Δεν έχει χρήση σε αυτήν την έκδοση MySQL.';
+$strPrivDescReload = 'Επιτρέπει την επανεκκίνηση του διακομιστή και τον καθαρισμό των προσωρινών αρχείων του.';
+$strPrivDescReplClient = 'Δίνει το δικαίωμα στον χρήστη να βρει που είναι οι κύριοι και δευτερεύοντες διακομιστές.';
+$strPrivDescReplSlave = 'Απαιτείται για τους δευτερευόντες διακομιστές αναπαραγωγής.';
+$strPrivDescSelect = 'Επιτρέπει την ανάγνωση δεδομένων.';
+$strPrivDescShowDb = 'Δίνει πρόσβαση στην πλήρη λίστα των βάσεων δεδομένων.';
+$strPrivDescShutdown = 'Επιτρέπει την διακοπή λειτουργίας του διακομιστή.';
+$strPrivDescSuper = 'Επιτρέπει τη σύνδεση, ακόμα και όταν ο μέγιστος αριθμός συνδέσεων έχει καλυθφεί; Απαιτείται για τις περισσότερες λειτουργίες διαχείρισης όπως ο ορισμός γενικών μεταβλητών ή τη διακοπή λειτουργιών άλλων χρηστών.';
+$strPrivDescUpdate = 'Επιτρέπει την αλλαγή δεδομένων.';
+$strPrivDescUsage = 'Χωρίς δικαιώματα.';
+$strPrivilegesReloaded = 'Τα δικαιώματα επαναφορτώθηκαν επιτυχώς.';
+$strPrivileges = 'Δικαιώματα';
+$strProcesses = 'Διεργασίες';
+$strProcesslist = 'Λίστα διεργασιών';
+$strPutColNames = 'Εμφάνιση ονομάτων πεδίων στην πρώτη γραμμή';
+
+$strQBEDel = 'Διαγραφή';
+$strQBEIns = 'Εισαγωγή';
+$strQBE = 'Επερώτημα κατά παράδειγμα';
+$strQueryFrame = 'Παράθυρο ερωτήματος';
+$strQueryOnDb = 'Εντολή SQL στη βάση <b>%s</b>:';
+$strQuerySQLHistory = 'Ιστορικό SQL';
+$strQueryStatistics = '<b>Στατιστικά ερωτημάτων</b>: Από την έναρξη λειτουργίας, %s ερωτήματα έχουν σταλεί στον διακομιστή.';
+$strQueryTime = 'Το ερώτημα χρειάστηκε %01.4f δευτερόλεπτα';
+$strQueryType = 'Τύπος ερωτήματος';
+$strQueryWindowLock = 'Να μην αλλάξει το ερώτημα από εξωτερική πηγή';
+
+$strReceived = 'Ελήφθησαν';
+$strRecords = 'Εγγραφές';
+$strReferentialIntegrity = 'Έλεγχος ακεραιότητας συσχετίσεων:';
+$strRelationalSchema = 'Σχεσιακό σχήμα';
+$strRelationNotWorking = 'Οι επιπρόσθετες λειτουργίες για εργασία με συσχετισμένους πίνακες έχουν απενεργοποιηθεί. Για να μάθετε γιατί, πατήστε %sεδώ%s.';
+$strRelations = 'Συσχετίσεις';
+$strRelationView = 'Εμφάνιση συσχετίσεων';
+$strReloadingThePrivileges = 'Επαναφόρτωση δικαιωμάτων';
+$strRemoveSelectedUsers = 'Διαγραφή των επιλεγμένων χρηστών';
+$strRenameTableOK = 'Ο Πίνακας %s μετονομάσθηκε σε %s';
+$strRenameTable = 'Μετονομασία πίνακα σε';
+$strRepairTable = 'Επιδιόρθωση πίνακα';
+$strReplaceNULLBy = 'Αντικατάσταση τιμής NULL με';
+$strReplaceTable = 'Αντικατάσταση δεδομένων Πίνακα με το αρχείο';
+$strReset = 'Επαναφορά';
+$strResourceLimits = 'Όρια πόρων';
+$strReType = 'Επαναεισαγωγή';
+$strRevokeAndDeleteDescr = 'Οι χρήστες θα συνεχίσουν να έχουν το δικαίωμα USAGE μέχρις ότου επαναφορτωθούν τα δικαιώματα.';
+$strRevokeAndDelete = 'Ανάκληση όλων των ενεργών δικαιώματα από τους χρήστες και διαγραφή τους.';
+$strRevokeMessage = 'Ανακαλέσατε τα δικαιώματα για %s';
+$strRevoke = 'Ανάκληση';
+$strRowLength = 'Μέγεθος Γραμμής';
+$strRowsFrom = 'Εγγραφές αρχίζοντας από την εγγραφή';
+$strRowSize = ' Μέγεθος Εγγραφής ';
+$strRowsModeFlippedHorizontal = 'οριζόντια (στραμμένες επικεφαλίδες)';
+$strRowsModeHorizontal = 'οριζόντια';
+$strRowsModeOptions = 'σε %s μορφή με επανάληψη επικεφαλίδων ανά %s κελιά';
+$strRowsModeVertical = 'κάθετη';
+$strRowsStatistic = 'Στατιστικά Εγγραφών';
+$strRows = 'Εγγραφές';
+$strRunning = 'που εκτελείται στο %s';
+$strRunQuery = 'Υποβολή ερωτήματος';
+$strRunSQLQuery = 'Εκτέλεση εντολής/εντολών SQL στη βάση δεδομένων %s';
+$strRussian = 'Ρωσικά';
+
+$strSaveOnServer = 'Αποθήκευση στον διακομιστή στον φάκελο %s';
+$strSave = 'Αποθήκευση';
+$strScaleFactorSmall = 'Η κλίμακα είναι πολύ μικρή για να εμφανιστεί το σχήμα σε μία σελίδα';
+$strSearchFormTitle = 'Αναζήτηση στη βάση';
+$strSearchInTables = 'Μέσα στους πίνακες:';
+$strSearchNeedle = 'Όροι ή τιμές για αναζήτηση (μπαλαντέρ: «%»):';
+$strSearchOption1 = 'τουλάχιστον έναν από τους όρους';
+$strSearchOption2 = 'όλους τους όρους';
+$strSearchOption3 = 'την ακριβή φράση';
+$strSearchOption4 = 'ως κανονική έκφραση';
+$strSearchResultsFor = 'Αποτελέσματα αναζήτησης για «<i>%s</i>» %s:';
+$strSearchType = 'Έυρεση:';
+$strSearch = 'Αναζήτηση';
+$strSecretRequired = 'Το αρχείο ρυθμίσεων χρειάζεται τώρα μία μυστική φράση-κλειδί (blowfish_secret).';
+$strSelectADb = 'Παρακαλώ επιλέξτε μία βάση δεδομένων';
+$strSelectAll = 'Επιλογή όλων';
+$strSelectFields = 'Επιλογή πεδίων (τουλάχιστον ένα)';
+$strSelectNumRows = 'στην εντολή';
+$strSelectTables = 'Επιλογή Πινάκων';
+$strSend = 'Αποστολή';
+$strSent = 'Εστάλησαν';
+$strServerChoice = 'Επιλογή Διακομιστή';
+$strServerStatusUptime = 'Αυτός ο διακομιστής MySQL λειτουργεί για %s. Ξεκίνησε στις %s.';
+$strServerStatus = 'Πληροφορίες εκτέλεσης';
+$strServerTabVariables = 'Μεταβλητές';
+$strServerTrafficNotes = '<b>Κίνηση Διακομιστή</b>: Αυτοί οι πίνακες δείχνουν στατιστικά χρήσης δικτύου αυτού του διακομιστή MySQL από την έναρξη της λειτουργίας του.';
+$strServerVars = 'Ρυθμίσεις και μεταβλητές του διακομιστή';
+$strServerVersion = 'Έκδοση Διακομιστή';
+$strServer = 'Διακομιστής';
+$strSessionValue = 'Τιμή Συνεδρίας';
+$strSetEnumVal = 'Αν ο τύπος του πεδίου είναι «enum» ή «set», παρακαλώ εισάγετε τις τιμές χρησιμοποιώντας την εξής μορφή: \'α\',\'β\',\'γ\'...<br /> Αν χρειάζεται να εισάγετε την ανάποδη κάθετο («\») ή απλά εισαγωγικά («\'»), προθέστε τα με ανάποδη κάθετο στην αρχή (για παράδειγμα \'\\\\χψω\' ή \'α\\\'β\').';
+$strShowAll = 'Εμφάνιση όλων';
+$strShowColor = 'Εμφάνιση χρωμάτων';
+$strShowDatadictAs = 'Μορφή λεξικού δεδομένων';
+$strShowFullQueries = 'Πλήρης εμφάνιση ερωτημάτων';
+$strShowGrid = 'Εμφάνιση πλέγματος';
+$strShowingRecords = 'Εμφάνιση εγγραφής ';
+$strShowPHPInfo = 'Εμφάνιση πληροφοριών της PHP';
+$strShowTableDimension = 'Εμφάνιση διαστάσεων πινάκων';
+$strShowTables = 'Εμφάνιση πινάκων';
+$strShowThisQuery = ' Επανεμφάνιση αυτού του ερώτηματος εδώ';
+$strShow = 'Εμφάνιση';
+$strSimplifiedChinese = 'Απλοποιημένα Κινεζικά';
+$strSingly = '(μοναδικά)';
+$strSize = 'Μέγεθος';
+$strSort = 'Ταξινόμηση';
+$strSpaceUsage = 'Χρήση χώρου';
+$strSplitWordsWithSpace = 'Οι λέξεις χωρίζονται από τον χαρακτήρα διαστήματος (« »).';
+$strSQLParserBugMessage = 'Υπάρχει περίπτωση να εντοπίσατε ένα πρόβλημα στον αναλυτή SQL. Παρακαλώ εξετάστε το ερώτημά σας προσεκτικά και ελέγξτε ότι όλα τα εισαγωγικά ανοίγουν και κλείνουν σωστά. Άλλες πιθανές αιτίες μπορούν να είναι η αποστολή αρχείου με δυαδικό κώδικα εκτός εισαγωγικών. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε το ερώτημά σας στη γραμμή εντολών της MySQL. Εάν συνεχίζετε να έχετε πρόβλημα, ή εάν ο αναλυτής αποτυγχάνει όπου η γραμμή εντολών επιτυγχάνει, παρακαλώ απομονώστε το ερώτημα εκείνο που δημιουργεί το πρόβλημα και στείλτε αναφορά λάθους με τα δεδομένα που βρίσκονται στο τμήμα CUT που ακολουθεί:';
+$strSQLParserUserError = 'Φαίνεται να υπάρχει ένα λάθος στο ερώτημά σας. Το παρακάτω λάθος διακομιστή MySQL, εάν υπάρχει κάποιο, μπορεί επίσης να σας βοηθήσει να διαγνώσετε το πρόβλημα.';
+$strSQLQuery = 'Εντολή SQL';
+$strSQLResult = 'αποτέλεσμα SQL';
+$strSQL = 'Κώδικας SQL';
+$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Άγνωστο Αναγνωριστικό';
+$strSQPBugUnclosedQuote = 'Ανοιχτά εισαγωγικά';
+$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Άγνωστο σημείο στίξης';
+$strStatCheckTime = 'τελευταίος έλεγχος';
+$strStatCreateTime = 'Δημιουργία';
+$strStatement = 'Δηλώσεις';
+$strStatUpdateTime = 'Τελευταία ενημέρωση';
+$strStatus = 'Κατάσταση';
+$strStrucCSV = 'Δεδομένα CSV';
+$strStrucData = 'Δομή και δεδομένα';
+$strStrucExcelCSV = 'Μορφή CSV για δεδομένα MS Excel';
+$strStrucOnly = 'Μόνο η δομή';
+$strStructPropose = 'Προτεινόμενη δομή πίνακα';
+$strStructure = 'Δομή';
+$strSubmit = 'Αποστολή';
+$strSuccess = 'Η SQL εντολή σας εκτελέσθηκε επιτυχώς';
+$strSum = 'Σύνολο';
+$strSwedish = 'Σουηδικά';
+$strSwitchToTable = 'Μεταφορά στον αντεγραμμένο πίνακα';
+
+$strTableComments = 'Σχόλια Πίνακα';
+$strTableEmpty = 'Το όνομα του Πίνακα είναι κενό!';
+$strTableHasBeenDropped = 'Ο Πίνακας %s διεγράφη';
+$strTableHasBeenEmptied = 'Ο Πίνακας %s άδειασε';
+$strTableHasBeenFlushed = 'Ο Πίνακας %s εκκαθαρίστηκε («FLUSH»)';
+$strTableMaintenance = 'Συντήρηση Πίνακα';
+$strTableOfContents = 'Πίνακας περιεχομένων';
+$strTableOptions = 'Επιλογές πίνακα';
+$strTables = '%s Πίνακας/Πίνακες';
+$strTableStructure = 'Δομή Πίνακα για τον Πίνακα';
+$strTable = 'Πίνακας ';
+$strTblPrivileges = 'Δικαιώματα πινάκων';
+$strTextAreaLength = ' Εξαιτίας του μεγέθος του,<br /> αυτό το πεδίο ίσως να μη μπορεί να διορθωθεί ';
+$strThai = 'Ταϊλανδικά';
+$strThisHost = 'Αυτός ο διακομιστής';
+$strThreadSuccessfullyKilled = 'Η λειτουργία %s διεκόπη.';
+$strTime = 'Χρόνος';
+$strToggleScratchboard = '(Απ)ενεργοποίηση πίνακα σχεδιασμού';
+$strTotalUC = 'Σύνολο';
+$strTotal = 'συνολικά';
+$strTraditionalChinese = 'Παραδοσιακά Κινεζικά';
+$strTraffic = 'Κίνηση';
+$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Εμφανίζει μια εικόνα προεπισκόπησης με σύνδεσμο; επιλογές: πλάτος, ύψος σε εικονοστοιχεία (διατηρεί τις αρχικές αναλογίες)';
+$strTransformation_image_jpeg__link = 'Εμφανίζει έναν σύνδεσμο για αυτήν την εικόνα.';
+$strTransformation_image_png__inline = 'Δείτε image/jpeg: inline';
+$strTransformation_text_plain__external = 'ΜΟΝΟ ΓΙΑ LINUX: Εκτελεί μία εξωτερική εφαρμογή και στέλνει τα δεδομένα μέσω «βασικής εισαγωγής». Επιστρέφει το αποτέλεσμα της εφαρμογής. Προεπιλεγμένη τιμή είναι το Tidy, που τυπώνει μορφοποιημένο κώδικα HTML. Για λόγους ασφαλείες, πρέπει χειροκίνητα να αλλάξετε το αρχείο libraries/transformations/text_plain__external.inc.php και να εισάγετε τις εφαρμογές που εσείς επιτρέπετε να εκτελούνται. Η πρώτη επιλογή είναι ο αριθμός της εφαρμογής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και η δεύτερη επιλογή είναι οι παράμετροι της. Η τρίτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα μετατρέψει το αποτέλεσμα χρησιμοποιώντας την εντολή htmlspecialchars() (Προεπιλεγμένη τιμή: 1). Η τέταρτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα εισάγει NOWRAP στο κελί περιεχομένου ούτως ώστε όλο το αποτέλεσμα να εμφανιστεί χωρίς αλλαγές στην διάταξη (Προεπιλεγμένη τιμή: 1)';
+$strTransformation_text_plain__formatted = 'Διατηρεί την αρχική μορφοποίηση του πεδίου. Δεν χρησιμοποιούνται χαρακτήρες διαφυγής.';
+$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Εμφανίζει μία εικόνα και ένα σύνδεσμο, το πεδίο περιέχει το όνομα αρχείου. Η πρώτη επιλογή είναι ένα πρόθεμα όπως «http://domain.com/», η δεύτερη επιλογή είναι το πλάτος σε εικονοστοιχεία, η τρίτη είναι το ύψος.';
+$strTransformation_text_plain__link = 'Εμφανίζει ένα σύνδεσμο, το πεδίο περιέχει το όνομα αρχείου. Η πρώτη επιλογή είναι ένα πρόθεμα όπως «http://domain.com/», η δεύτερη επιλογή είναι ένας τίτλος για τον σύνδεσμο.';
+$strTransformation_text_plain__substr = 'Εμφανίζει μόνο μέρος ενός αλφαριθμητικού. Η πρώτη επιλογή είναι η θέση στην οποία ξεκινά η εμφάνιση του κειμένου (Προεπιλογή: 0). Η δεύτερη επιλογή είναι το μήκος του κειμένου. Αν μείνει κενό θα επιστραφεί όλο το αλφαριθμητικό. Η τρίτη επιλογή καθορίζει ποιοι χαρακτήρες θα ακολουθούν το κείμενο όταν εμφανίζεται μέρος του (Προεπιλογή: ...) .';
+$strTruncateQueries = 'Αποκοπή εμφανιζόμενων ερωτημάτων';
+$strTurkish = 'Τουρκικά';
+$strType = 'Τύπος';
+
+$strUkrainian = 'Ουκρανικά';
+$strUncheckAll = 'Απεπιλογή όλων';
+$strUnicode = 'Unicode';
+$strUnique = 'Μοναδικό';
+$strUnknown = 'άγνωστο';
+$strUnselectAll = 'Απεπιλογή όλων';
+$strUpdatePrivMessage = 'Τα δικαιώματα του χρήστη %s ενημερώθηκαν.';
+$strUpdateProfileMessage = 'Τα στοιχεία ανανεώθηκαν.';
+$strUpdateQuery = 'Ενημέρωση της εντολής';
+$strUpdComTab = 'Παρακαλώ διαβάστε στην τεκμηρίωση για το πως μπορείτε να ανανεώσετε τον πίνακα Column_comments';
+$strUsage = 'Χρήση';
+$strUseBackquotes = 'Χρήση ανάποδων εισαγωγικών στα ονόματα των Πινάκων και των Πεδίων';
+$strUseHostTable = 'Χρήση Οικείου Πίνακα';
+$strUserAlreadyExists = 'Ο χρήστης %s υπάρχει ήδη!';
+$strUserEmpty = 'Το όνομα του χρήστη είναι κενό!';
+$strUserName = 'Όνομα χρήστη';
+$strUserNotFound = 'Ο επιλεγμένος χρήστης δεν βρέθηκε στον πίνακα δικαιωμάτων.';
+$strUserOverview = 'Περίληψη χρηστών';
+$strUsersDeleted = 'Οι επιλεγμένοι χρήστες διεγράφησαν επιτυχώς.';
+$strUsersHavingAccessToDb = 'Χρήστες με πρόσβαση στη βάση «%s»';
+$strUser = 'Χρήστης';
+$strUseTables = 'Χρήση Πινάκων';
+$strUseTextField = 'Χρησιμοποιήστε το πεδίο κειμένου';
+$strUseThisValue = 'Χρήση αυτής της τιμής';
+
+$strValidateSQL = 'Επικύρωση SQL';
+$strValidatorError = 'Ο επικυρωτής SQL δεν μπόρεσε να ενεργοποιηθεί. Παρακαλώ ελέγξτε ότι έχετε εγκαταστήσει της απαραίτητες επεκτάσεις της php όπως περιγράφεται στην %sτεκμηρίωση%s.';
+$strValue = 'Τιμή';
+$strVar = 'Μεταβλητή';
+$strViewDumpDatabases = 'Εμφάνισης σχήματος βάσεων';
+$strViewDumpDB = 'Εμφάνιση σχήματος της βάσης δεδομένων';
+$strViewDump = 'Εμφάνιση σχήματος του πίνακα';
+
+$strWebServerUploadDirectoryError = 'Ο υποκατάλογος που ορίσατε για την αποθήκευση αρχείων δεν μπόρεσε να βρεθεί';
+$strWebServerUploadDirectory = 'Υποκατάλογος αποθήκευσης αρχείων διακομιστή';
+$strWelcome = 'Καλωσήρθατε στο %s';
+$strWestEuropean = 'Δυτικής Ευρώπης';
+$strWildcard = 'μπαλαντέρ';
+$strWindowNotFound = 'Δεν ήταν δυνατό να ανανεωθεί το παράθυρο προορισμού του περιηγητή. Ίσως κλείσατε το μητρικό παράθυρο ή ο περιηγητής σας δεν επιτρέπει τις ανανεώσεις μεταξύ παραθύρων λόγω ρυθμίσεων ασφαλείας.';
+$strWithChecked = 'Με τους επιλεγμένους:';
+$strWrongUser = 'Λανθασμένο όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης. Άρνηση πρόσβασης.';
+
+$strXML = 'Κώδικας XML';
+
+$strYes = 'Ναι';
+
+$strZeroRemovesTheLimit = 'Σημείωση: Αν ορίσετε αυτές τις επιλογές σε 0 (μηδέν) αφαιρείτε ο περιορισμός.';
+$strZip = 'συμπίεση «zip»';
+
+// To translate:
+$strAccessDeniedCreateConfig = 'Πιθανή αιτία για αυτό είναι η μη δημιουργία αρχείου προσαρμογής. Ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον %1$sκώδικα εγκατάστασηςt%2$s για να δημιουργήσετε ένα.';
+$strActions = 'Ενέργειες';
+$strAddClause = 'Προσθήκη %s';
+$strAddConstraints = 'Προσθήκη περιορισμών';
+$strAddFields = 'Προσθήκη %s πεδίου(ων)';
+$strAddHeaderComment = 'Προσθήκη προσαρμοσμένου σχολίου στην κεφαλίδα (το \\n χωρίζει γραμμές)';
+$strAfterInsertNext = 'Επεξεργασία επόμενης γραμμής';
+$strAfterInsertSame = 'Επιστροφή σε αυτή τη σελίδα';
+$strAllowInterrupt = 'Να επιτρέπεται η διακοπή της εισαγωγής σε περίπτωση που ανιχνευτεί ότι η εφαρμογή του κώδικα προσεγγίζει το χρονικό όριο. Αυτό μπορεί να είναι καλό για εισαγωγή μεγάλων αρχείων, ωστόσο, μπορεί να κόψει τις μεταφορές.';
+$strAnalyze = 'Ανάλυση';
+$strAndSmall = 'και';
+$strAndThen = 'και μετά';
+$strAngularLinks = 'Γωνιακοί σύνδεσμοι';
+$strApplyChanges = 'Εφαρμογή Επιλεγμένων Αλλαγών';
+$strApproximateCount = 'Ίσως είναι κατά προσέγγιση. Δείτε τις ΣΑΕ 3.11';
+$strAsDefined = 'Όπως ορίστηκε:';
+
+$strBinaryLog = 'Δυαδικό αρχείο καταγραφής';
$strBinLogEventType = 'Τύπος συμβάντος';
-$strBinLogInfo = 'సమాచారం';
+$strBinLogInfo = 'Πληροφορία';
$strBinLogName = 'Όνομασία καταγραφής';
-$strBinLogOriginalPosition = 'అసలు స్థానం';
+$strBinLogOriginalPosition = 'Αρχική θέση';
$strBinLogPosition = 'Θέση';
$strBinLogServerId = 'Ταυτότητα Διακομιστή';
+$strBLOBRepository = 'Αποθήκη BLOB';
$strBLOBRepositoryDamaged = 'Καταστράφηκε';
$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Θέλετε να απενεργοποιήσετε όλες τις αναφορές BLOB για τη βάση δεδομένων %s;';
$strBLOBRepositoryDisabled = 'Απενεργοποιημένη';
-$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'Πρόκειτε να ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΕΤΕ μια Αποθήκη BLOB!';
$strBLOBRepositoryDisable = 'Απενεργοποίηση';
+$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'Πρόκειτε να ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΕΤΕ μια Αποθήκη BLOB!';
$strBLOBRepositoryEnabled = 'Ενεργοποιημένη';
$strBLOBRepositoryEnable = 'Ενεργοποίηση';
$strBLOBRepositoryRemove = 'Απομάκρυνση της Αναφοράς Αποθήκης BLOB';
$strBLOBRepositoryRepair = 'Επισκευή';
$strBLOBRepositoryUpload = 'Μεταφορά στην αποθήκη BLOB';
-$strBLOBRepository = 'Αποθήκη BLOB';
$strBookmarkAllUsers = 'Δικαίωμα πρόσβασης στο σελίδοδείκτη σε κάθε χρήστη';
$strBookmarkCreated = 'Ο σελιδοδείκτης %s δημιουργήθηκε';
-$strBookmarkDeleted = 'Η ετικέτα διεγράφη.';
-$strBookmarkLabel = 'Τίτλος';
-$strBookmarkQuery = 'Αποθηκευμένο ερώτημα SQL';
$strBookmarkReplace = 'Αντικατάσταση υπάρχοντος σελιδοδείκτη με το ίδιο όνομα';
-$strBookmarkThis = 'Αποθήκευση αυτού του ερωτήματος SQL';
-$strBookmarkView = 'Μόνο ανάγνωση';
$strBrowseDistinctValues = 'Αναζήτηση διακριτων τιμών';
$strBrowseForeignValues = 'Αναζήτηση μη διακριτών τιμών';
-$strBrowse = 'Περιήγηση';
$strBufferPoolActivity = 'Δραστηριότητα Buffer Pool';
$strBufferPool = 'Buffer Pool';
$strBufferPoolUsage = 'Χρήση Buffer Pool';
@@ -118,330 +634,168 @@ $strBufferReadMissesInPercent = 'Απώλειες ανάγνωσης σε ποσ
$strBufferReadMisses = 'Απώλειες ανάγνωσης';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Αναμονές εγγραφής σε ποσοστό';
$strBufferWriteWaits = 'Αναμονές εγγραφής';
-$strBulgarian = 'బల్గేరియన్';
$strBusyPages = 'Απασχολημένες σελίδες';
-$strBzip = 'συμπίεση «bzip»';
$strCalendar = 'Ημερολόγιο';
-$strCancel = 'రద్దుచేయి';
+$strCancel = 'Άκυρο';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Αδύνατη η φόρτωση προσθέτων εξαγωγής. Ελέξτε την εγκατάστασή σας!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Αδύνατη η φόρτωση προσθέτων εισαγωγής. Ελέξτε την εγκατάστασή σας!';
-$strCannotLogin = 'Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή MySQL';
-$strCantLoadRecodeIconv = 'Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της επέκτασης iconv ή recode που χρειάζεται για την μετατροπή του σετ χαρακτήρων. Ρυθμίστε την php να επιτρέπει την χρήση αυτών των επεκτάσεων ή απανεργοποιήστε την μετατροπή χαρακτήρων στο phpMyAdmin.';
-$strCantLoad = 'δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της επέκτασης [a at http://php.net/%1$s at Documentation][em]%1$s[/em][/a], παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις της PHP';
-$strCantRenameIdxToPrimary = 'Η μετατροπή του ευρετηρίου σε ΠΡΩΤΕΥΟΝ σε είναι εφικτή!';
-$strCantUseRecodeIconv = 'Δεν είναι δυνατή η χρήση της επέκτασης iconv ούτε της libiconv ούτε της ρουτίνας recode_string, ενώ η επέκταση έχει φορτωθεί. Ελέξτε τις ρυθμίσεις της php.';
-$strCardinality = 'Μοναδικότητα';
$strCaseInsensitive = 'χωρίς ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων';
$strCaseSensitive = 'ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων';
-$strCentralEuropean = 'Κεντρικής Ευρώπης';
+$strCharsetsAndCollations = 'Σύνολα και Συνθέσεις Χαρακτήρων';
+$strCheck = 'Έλεγχος';
+$strCheckOverhead = 'Επιλογή πινάκων με περίσσεια';
$strClickToSelect = 'Πατήστε για επιλογή';
$strClickToUnselect = 'Πατήστε για απεπιλογή';
-$strColComFeat = 'Εμφάνιση σχολίων πεδίων';
$strCollation = 'Σύνθεση';
-$strColumnNames = 'Ονόματα στηλών';
-$strColumnPrivileges = 'Δικαιώματα πεδίων';
-$strCommand = 'ఆజ్ఞ';
-$strComment = 'వ్యాఖ్య';
-$strComments = 'వ్యాఖ్యలు';
+$strComment = 'Σχόλιο';
$strCompatibleHashing = 'Συμβατό με MySQL 4.0';
-$strCompleteInserts = 'Πλήρεις εντολές «Insert»';
$strCompressionWillBeDetected = 'Η συμπίεση του εισαχθέντος αρχείου θα αναγνωριστεί αυτόματα από: %s';
-$strCompression = 'Συμπίεση';
$strConfigDefaultFileError = 'Αδύνατη η φόρτωση της προεπιλεγμένης ρύθμισης από: «%1$s»';
$strConfigDirectoryWarning = 'Ο φάκελος [code]config[/code], που χρησιμοποιήθηκε από τον κώδικα εγκατάστασης, υπάρχει ακόμα στο φάκελο phpMyAdmin. Πρέπει να τον διαγράψετε μόλις ρυθμιστεί το phpMyAdmin.';
-$strConfigFileError = 'Το phpMyAdmin δεν μπόρεσε να διαβάσει το αρχείο ρυθμίσεων!<br />Αυτό μπορεί να συμβεί εάν η php βρει κάποιο λάθος στο αρχείο ή εάν η php δεν μπορεί να βρει το αρχείο.<br />Παρακαλώ τρέξτε το αρχείο ρυθμίσεων κατευθείαν χρησιμοποιώντας το ακόλουθο σύνδεσμο και διαβάστε τα μυνήματα λάθους που θα επιστρέψει η php. Στις περισσότερες περιπτώσεις κάπου λείπουν εισαγωγικά (") ή ερωτηματικά (;).<br />Εάν η php επιστρέψει μια λευκή σελίδα, όλα είναι σωστά.';
-$strConfigureTableCoord = 'Παρακαλώ ορίστε τις συντεταγμένες για τον πίνακα %s';
$strConnectionError = 'Αδύνατη η σύνδεση: άκυρες ρυθμίσεις.';
-$strConnections = 'అనుసంధానాలు';
$strConstraintsForDumped = 'Περιορισμοί για άχρηστους πίνακες';
$strConstraintsForTable = 'Περιορισμοί για πίνακα';
$strControluserFailed = 'Ανεπιτυχής σύνδεση του χρήστη ελέγχου όπως ορίστηκε στη ρύθμισή σας.';
-$strCookiesRequired = 'Από αυτό το σημείο πρέπει να έχετε ενεργοποιημένα cookies.';
-$strCopyDatabaseOK = 'Η βάση δεδομένων %s αντιγράφηκε στη %s';
-$strCopyTableOK = 'Ο Πίνακας %s αντιγράφηκε στο %s.';
-$strCopyTableSameNames = 'Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του πίνακα στον εαυτό του!';
-$strCopyTable = 'Αντιγραφή πίνακα σε (βάση<b>.</b>πίνακας):';
$strCopy = 'Αντιγραφή';
+$strCopyDatabaseOK = 'Η βάση δεδομένων %s αντιγράφηκε στη %s';
$strCouldNotConnectSource = 'Αδύνατη η σύνδεση με την προέλευση';
$strCouldNotConnectTarget = 'Αδύνατη η σύνδεση με τον προορισμό';
-$strCouldNotKill = 'Το phpMyAdmin δεν μπόρεσε να διακόψει τη λειτουργία %s. Μπορεί να έχει ήδη σταματήσει.';
-$strCreate = 'సృష్టించు';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ πριν την αντιγραφή';
-$strCreateIndexTopic = 'Δημιουργία νέου ευρετηρίου';
-$strCreateIndex = 'Δημιουργία ευρετηρίου σε «%s» πεδία';
-$strCreateNewDatabase = 'Δημιουργία νέας βάσης';
-$strCreateNewTable = 'Δημιουργία νέου πίνακα στη βάση %s';
-$strCreatePage = 'Δημιουργία νέας σελίδας';
-$strCreatePdfFeat = 'Δημιουργία αρχείων PDF';
$strCreateRelation = 'Δημιουργία συσχέτισης';
$strCreateTable = 'Δημιουργία πίνακα';
+$strCreateUserDatabase = 'Βάση δεδομένων για χρήστη';
$strCreateUserDatabaseName = 'Δημιουργία βάσης δεδομένων με το ίδιο όνομα και με πλήρη δικαιώματα χρήσης';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Καμία';
$strCreateUserDatabasePrivileges = 'Πλήρη δικαιώματα στη βάση δεδομένων «%s»';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Πλήρη δικαιώματα σε όνομα μπαλαντέρ (username\_%)';
-$strCreateUserDatabase = 'Βάση δεδομένων για χρήστη';
$strCreationDates = 'Δημιουργία/Ενημέρωση/Έλεγχος ημερομηνιών';
-$strCriteria = 'Κριτήρια';
-$strCroatian = 'క్రొయోషియన్';
$strCSV = 'CSV';
$strCurrentServer = 'Τρέχων διακομιστής';
$strCustomColor = 'Προσαρμοσμένο χρώμα';
-$strCyrillic = 'Κυριλλικά';
-$strCzech = 'ఛెక్';
-$strCzechSlovak = 'ఛెక్-స్లోవాక్';
-$strChange = 'మార్చుము';
-$strChangeCopyModeCopy = '... పాతదే ఉంచుము';
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... διαγραφή του παλιού χρήστη από τους πίνακες χρηστών και επαναφόρτωση των δικαιωμάτων.';
-$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... διαγραφή του παλιού χρήστη από τους πίνακες χρηστών.';
-$strChangeCopyModeRevoke = ' ... ανάκληση των δικαιωμάτων του παλιού χρήστη και διαγραφή του.';
-$strChangeCopyMode = 'Δημιουργία νέου χρήστη με τα ίδια δικαιώματα και ...';
-$strChangeCopyUser = 'Αλλαγή Στοιχείων Πρόσβασης / Αντιγραφή Χρήστη';
-$strChangeDisplay = 'Επιλέξτε πεδίο για εμφάνιση';
-$strChangePassword = 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης';
-$strCharset = 'అక్షరమాల';
-$strCharsetOfFile = 'Σύνολο χαρακτήρων του αρχείου:';
-$strCharsetsAndCollations = 'Σύνολα και Συνθέσεις Χαρακτήρων';
-$strCharsets = 'Σύνολο χαρακτήρων';
-$strCheckAll = 'Επιλογή όλων';
-$strCheckOverhead = 'Επιλογή πινάκων με περίσσεια';
-$strCheckPrivsLong = 'Έλεγχος δικαιωμάτων για τη βάση «%s».';
-$strCheckPrivs = 'Έλεγχος Δικαιωμάτων';
-$strCheckTable = 'Έλεγχος πίνακα';
-$strCheck = 'Έλεγχος';
-$strChoosePage = 'Παρακαλώ επιλέξτε σελίδα για αλλαγή';
+$strCzechSlovak = 'Τσέχο-Σλοβάκικα';
-$strDanish = 'డానిష్';
-$strDatabase = 'డేటాబేస్';
-$strDatabaseEmpty = 'డేటాబేస్ పేరు ఖాళీగా ఉన్నది';
-$strDatabaseExportOptions = 'Επιλογές εξαγωγής βάσης δεδομένων';
+$strDatabaseEmpty = 'Το όνομα της βάσης δεδομένων είναι κενό!';
$strDatabaseHasBeenCreated = 'Δημιουργήθηκε η βάση δεδομένων %1$s.';
-$strDatabaseHasBeenDropped = 'Η βάση δεδομένων %s διεγράφη.';
$strDatabaseNotExisting = 'Η βάση δεδομένων «%s» δεν υπάρχει.';
-$strDatabasesDropped = '%s βάσεις δεδομένων διεγράφησαν επιτυχώς.';
$strDatabase_src = 'Βάση δεδομένων προέλευσης';
-$strDatabasesStatsDisable = 'గణాంకాలని అచేతనంచేయి';
-$strDatabasesStatsEnable = 'గణాంకాలని చేతనంచేయి';
-$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Σημείωση: Η ενεργοποίηση στατιστικών μπορεί να προκαλέσει μεγάλη μεταφορά δεδομένων μεταξύ του διακομιστή ιστού και του διακομιστή MySQL.';
-$strDatabasesStats = 'Στατιστικά βάσης';
-$strDatabases = 'Βάσεις Δεδομένων';
$strDatabase_trg = 'Βάση δεδομένων προορισμού';
-$strDataDict = 'Περιληπτικός πίνακας δεδομένων';
$strDataDiff = 'Διαφορά Δεδομένων';
-$strDataOnly = 'Μόνο τα δεδομένα';
$strDataPages = 'Σελίδες που περιέχουν δεδομένα';
$strDataSyn = 'Συγχρονισμός Δεδομένων';
-$strData = 'Δεδομένα';
-$strDBComment = 'Σχόλιο βάσης: ';
$strDBCopy = 'Αντιγραφή βάσης δεδομένων σε';
$strDbIsEmpty = 'Η βάση δεδομένων φαίνεται να είναι άδεια!';
-$strDbPrivileges = 'Δικαιώματα βάσης δεδομένων';
$strDBRename = 'Μετονομασία βάσης δεδομένων σε';
-$strDbSpecific = 'Χρήστης Βάσης';
$strDefaultEngine = 'Η %s είναι η προεπιλεγμένη μηχανή αποθήκευσης σε αυτόν τον διακομιστή MySQL.';
-$strDefaultValueHelp = 'Για προκαθορισμένες τιμές, παρακαλώ εισάγετε μία τιμή, χωρίς χαρακτήρες διαφυγής ή εισαγωγικά, χρησιμοποιώντας τη μορφή: a';
-$strDefault = 'Προκαθορισμένο';
$strDefragment = 'Ανασυγκρότηση πίνακα';
$strDelayedInserts = 'Χρήση εισαγωγών με καθυστέρηση';
-$strDelete = 'తొలగించు';
-$strDeleteAndFlushDescr = 'Αυτός είναι ο πιο «καθαρός» τρόπος, αλλά η επαναφόρτωση των δικαιωμάτων μπορεί να καθυστερήσει.';
-$strDeleteAndFlush = 'Διαγραφή των χρηστών και επαναφόρτωση των δικαιωμάτων.';
-$strDeleted = 'Η Εγγραφή έχει διαγραφεί';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Δεν επιλέχθηκαν χρήστες για διαγραφή!';
$strDeleteRelation = 'Διαγραφή συσχέτισης';
-$strDeleteTrackingData = 'Διαγραφή δεδομένων παρακολούθησης για αυτόν τον πίνακα';
-$strDeleting = 'Διαγραφή %s';
$strDelimiter = 'Διαχωριστικό';
-$strDelOld = 'Η τρέχουσα σελίδα έχει αναφορές σε πίνακες που δεν υπάρχουν πια. Θέλετε να διαγραφές αυτές οι αναφορές;';
-$strDescending = 'అవరోహణ';
-$strDescription = 'Περιγραφή';
-$strDesignerHelpDisplayField = 'Το προβαλόμενο πεδίο εμφανίζεται ροζ. Για να ορίσετε ή όχι ένα πεδίο ως εμφανιζόμενο πεδίο, πατήστε το εικονίδιο «Επιλογή πεδίο για εμφάνιση» και μετά πατήστε το κατάλληλο όνομα πεδίου.';
$strDesigner = 'Σχεδιαστής';
-$strDetails = 'వివరాలు...';
-$strDictionary = 'నిఘంటువు';
-$strDifference = 'తేడా';
-$strDirectLinks = 'నేరు లంకెలు';
+$strDesignerHelpDisplayField = 'Το προβαλόμενο πεδίο εμφανίζεται ροζ. Για να ορίσετε ή όχι ένα πεδίο ως εμφανιζόμενο πεδίο, πατήστε το εικονίδιο «Επιλογή πεδίο για εμφάνιση» και μετά πατήστε το κατάλληλο όνομα πεδίου.';
+$strDetails = 'Λεπτομέρειες...';
+$strDifference = 'Διαφορά';
+$strDirectLinks = 'Άμεσοι σύνδεσμοι';
$strDirtyPages = 'Προβληματικές σελίδες';
-$strDisabled = 'Απενεργοποιημένη';
$strDisableForeignChecks = 'Απενεργοποίηση ελέγχων μη διακριτών κλειδιών';
-$strDisplayFeat = 'Λειτουργίες εμφάνισης';
-$strDisplayOrder = 'Σειρά εμφάνισης:';
-$strDisplayPDF = 'Εμφάνιση σχήματος PDF';
-$strDoAQuery = 'Εκτέλεσε ένα «επερώτημα κατά παράδειγμα» (χαρακτήρας μπαλαντέρ «%»)';
$strDocSQL = 'DocSQL';
-$strDocu = 'Τεκμηρίωση';
$strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Να μην γίνεται αυτόματη αρίθμηση σε μηδενικές τιμές';
$strDownloadFile = 'Λήψη αρχείου';
-$strDoYouReally = 'Θέλετε να εκτελέσετε την εντολή';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Πρόκειται να ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ (DESTROY) μια ολόκληρη βάση δεδομένων!';
-$strDropUsersDb = 'Διαγραφή βάσεων δεδομένων που έχουν ίδια ονόματα με χρήστες.';
-$strDrop = 'Διαγραφή';
$strDumpAllRows = 'Αχρήστευση όλων των γραμμών';
-$strDumpingData = 'Άδειασμα δεδομένων του πίνακα';
-$strDumpSaved = 'Το αρχείο εξόδου αποθηκεύτηκε ως %s.';
-$strDumpXRows = 'Εμφάνιση %s εγγραφών ξεκινώντας από την εγγραφή %s.';
-$strDynamic = 'δυναμικά';
-$strEditPDFPages = 'Αλλαγή σελίδων PDF';
-$strEditPrivileges = 'Επεξεργασία Δικαιωμάτων';
-$strEdit = 'Επεξεργασία';
-$strEffective = 'Αποτελεσματικός';
-$strEmpty = 'ఖాళీ';
-$strEmptyResultSet = 'Η MySQL επέστρεψε ένα άδειο σύνολο αποτελεσμάτων (π.χ. καμμία εγγραφή).';
-$strEnabled = 'Ενεργοποιημένη';
$strEncloseInTransaction = 'Συμπερίληψη εξαγωγής στη συναλλαγή';
-$strEnd = 'ముగింపు';
-$strEndCut = 'END CUT';
-$strEndRaw = 'END RAW';
$strEngineAvailable = 'Η %s είναι διαθέσιμη σε αυτό το διακομιστή MySQL.';
$strEngineDisabled = 'Η %s έχει απενεργοποιήθεί σε αυτό το διακομιστή MySQL.';
$strEngines = 'Μηχανές';
$strEngineUnsupported = 'Αύτος ο διακομιστής MySQL δεν υποστηρίζει τη μηχανή αποθήκευσης %s.';
-$strEnglish = 'ఆంగ్లం';
-$strEnglishPrivileges = ' Σημείωση: Τα ονόματα δικαιωμάτων της MySQL εκφράζονται στα Αγγλικά ';
$strErrorInZipFile = 'Σφάλμα στο συμπιεσμένο αρχείο ZIP:';
$strErrorRelationAdded = 'Σφάλμα: Δεν προστέθηκε η συσχέτιση.';
$strErrorRelationExists = 'Σφάλμα: Η συσχέτιση υπαρχει ήδη.';
$strErrorRenamingTable = 'Σφάλμα μετονομασίας του πίνακα %1$s σε %2$s';
$strErrorSaveTable = 'Σφάλμα αποθήκευσης συντεταγμένων για τον Σχεδιαστή.';
-$strError = 'λάθος';
$strEscapeWildcards = 'Οι χαρακτήρες μπαλαντέρ _ και % πρέπει να γραφούν μπροστά με \ για να χρησιμοποιηθούν';
$strEsperanto = 'Εσπεράντο';
-$strEstonian = 'Εσθονικά';
-$strEvents = 'Συμβάντα';
$strEvent = 'Συμβάν';
+$strEvents = 'Συμβάντα';
$strExcelEdition = 'Έκδοση Excel';
-$strExecuteBookmarked = 'Εκτέλεση αποθηκευμένου ερωτήματος';
-$strExplain = 'Ανάλυση SQL';
$strExportImportToScale = 'Εξαγωγή/Εισαγωγή σε κλίμακα';
$strExportMustBeFile = 'Ο επιλεγμένος τύπος εξαγωγής πρέπει να αποθηκευτεί σε αρχείο!';
-$strExport = 'Εξαγωγή';
-$strExtendedInserts = 'Εκτεταμένες εντολές «Insert»';
-$strExtra = 'Πρόσθετα';
-$strFailedAttempts = 'Αποτυχημένες προσπάθειες';
-$strFieldHasBeenDropped = 'Το πεδίο %s διεγράφη';
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Σφάλμα μετακίνησης του αρχείου αποστολής. Δείτε τις ΣΑΕ 1.11';
-$strFieldsEnclosedBy = 'Πεδία που περικλείονται σε';
-$strFieldsEscapedBy = 'Τα πεδία χρησιμοποιούν το χαρακτήρα διαφυγής ';
-$strFieldsTerminatedBy = 'Πεδία που τελειώνουν σε';
-$strFields = 'Πεδία';
-$strField = 'Πεδίο';
-$strFileAlreadyExists = 'Το αρχείο %s υπάρχει ήδη στον διακομιστή. Επιλέξτε διαφορετικό όνομα αρχείου ή ενεργοποιήστε την επιλογή αντικατάστασης.';
-$strFileCouldNotBeRead = 'Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'όνομα βάσης δεδομένων';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'όνομα διακομιστή';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'όνομα πίνακα';
-$strFileNameTemplateDescription = 'Αυτή η τιμή μετατρέπεται με χρήση της συνάρτησης %1$sstrftime%2$s, έτσι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φράσεις μορφής χρόνου. Επιπρόσθετα, θα γίνουν και οι ακόλουθες μετατροπές: %3$s. Το υπόλοιπο κείμενο θα παραμείνει όπως είναι.';
-$strFileNameTemplateRemember = 'αποθήκευση μορφής';
-$strFileNameTemplate = 'Μορφή ονόματος αρχείου';
-$strFiles = 'దస్త్రాలు';
+$strFileNameTemplateDescription = 'Αυτή η τιμή μετατρέπεται με χρήση της συνάρτησης %1$sstrftime%2$s, έτσι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φράσεις μορφής χρόνου. Επιπρόσθετα, θα γίνουν και οι ακόλουθες μετατροπές. Το υπόλοιπο κείμενο θα παραμείνει όπως είναι.';
+$strFiles = 'Αρχεία';
$strFileToImport = 'Αρχείο για εισαγωγή';
-$strFlushPrivilegesNote = 'Σημείωση: Το phpMyAdmin διαβάζει τα δικαιώματα των χρηστών κατευθείαν από τους πίνακες δικαιωμάτων της MySQL. Το περιεχόμενο αυτών των πινάκων μπορεί να διαφέρει από τα δικαιώματα που χρησιμοποιεί ο διακομιστής εάν έχουν γίνει αλλαγές χειροκίνητα. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να %sεπαναφορτώσετε τα δικαιώματα%s πριν συνεχίσετε.';
$strFlushQueryCache = 'Εκκαθάριση λανθάνουσας μνήμης ερωτημάτων';
$strFlushTables = 'Εκκαθάριση (κλείσιμο) όλων των πινάκων';
-$strFlushTable = 'Εκκαθάριση («FLUSH») πίνακα';
$strFontSize = 'Μέγεθος γραμματοσειράς';
$strForeignKeyError = 'Σφάλμα δημιουργίας μη διακριτού κλειδιού στο %1$s (ελέξτε τους τύπους δεδομένων)';
$strForeignKeyRelationAdded = 'Προστέθηκε η συσχέτιση ΜΗ ΔΙΑΚΡΙΤΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ (FOREIGN KEY)';
-$strFormat = 'Μορφοποίηση';
-$strFormEmpty = 'Ελλειπής τιμή στο πεδίο !';
$strFreePages = 'Ελέυθερες σελίδες';
$strFullStart = 'Πλήρης εκκίνηση';
$strFullStop = 'Πλήρες σταμάτημα';
-$strFullText = 'Πλήρη κείμενα';
$strFunctions = 'Συναρτήσεις';
-$strFunction = 'Έλεγχος';
-$strGenBy = 'Δημιουργήθηκε από:';
-$strGeneralRelationFeat = 'Γενικές λειτουργίες συσχέτισης';
-$strGeneratePassword = 'Παραγωγή Κωδικού Πρόσβασης';
$strGenerate = 'Παραγωγή';
-$strGenTime = 'Χρόνος δημιουργίας';
+$strGeneratePassword = 'Παραγωγή Κωδικού Πρόσβασης';
$strGeorgian = 'Γεωργιανά';
-$strGerman = 'జర్మన్';
$strGetMoreThemes = 'Λήψη περισσότερων θεμάτων!';
-$strGlobalPrivileges = 'Γενικά δικαιώματα';
-$strGlobalValue = 'సార్వత్రిక విలువ';
-$strGlobal = 'Γενικός';
-$strGo = 'వెళ్ళు';
$strGoToDatabase = 'Μετάβαση στη βάση δεδομένων';
$strGoToTable = 'Μετάβαση στον πίνακα';
$strGoToView = 'Μετάβαση στην προβολή';
-$strGrantOption = 'Χορήγηση';
-$strGreek = 'గ్రీకు';
-$strGzip = 'συμπίεση «gzip»';
$strHandler = 'Χειριστής';
-$strHasBeenAltered = 'έχει αλλαχθεί.';
$strHaveBeenSynchronized = 'Οι επιλεγμένοι πίνακες προορισμου έχουν συγχρονιστεί με τους πίνακες προέλευσης.';
-$strHaveToShow = 'Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία στήλη για εμφάνιση';
-$strHebrew = 'హిబ్రూ';
-$strHelp = 'సహాయం';
+$strHelp = 'Βοήθεια';
$strHexForBLOB = 'Χρήση δεκαεξαδικού για τον BLOB';
-$strHideShowAll = 'అన్నింటిని చూపుము/దాచుము';
-$strHideShowNoRelation = 'Απόκρυψη/Εμφάνιση Πινάκων χωρίς συσχέτιση';
$strHide = 'Απόκρυψη';
-$strHome = 'ముంగిలి';
-$strHomepageOfficial = 'Επίσημη σελίδα του phpMyAdmin';
-$strHostEmpty = 'Το όνομα του Συστήματος είναι κενό!';
+$strHideShowAll = 'Απόκρυψη/Προβολή όλων';
+$strHideShowNoRelation = 'Απόκρυψη/Εμφάνιση Πινάκων χωρίς συσχέτιση';
$strHostTableExplanation = 'Όταν χρησιμοποιείται ο Οικείος πίνακας, παραβλέπεται αυτό το πεδίο και χρησιμοποιούνται τιμές που είναι αποθηκευμένες στον Οικείο πίνακα.';
-$strHost = 'Σύστημα';
$strHTMLExcel = 'Λογιστικό βιβλίο Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Έγγραφο Microsoft Word 2000';
-$strHungarian = 'హంగేరియన్';
$strIcelandic = 'Ισλανδικά';
-$strId = 'ID';
-$strIdxFulltext = 'Πλήρες κείμενο';
$strIEUnsupported = 'Ο Internet Explorer δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία.';
$strIgnoreDuplicates = 'Παράβλεψη διπλών γραμμών';
$strIgnoreInserts = 'Χρήση παραβλεφθέντων εισαγωγών';
-$strIgnore = 'Παράληψη';
$strImportColNames = 'Ονόματα στήλης στην πρώτη γραμμή';
$strImportEmptyRows = 'Να μην γίνει εισαγωγή άδειων γραμμών';
$strImportExportCoords = 'Εισαγωγή/Εξαγωγή συντεταγμένων για σχέδιο PDF';
-$strImportFiles = 'Εισαγωγή αρχείων';
$strImportFormat = 'Μορφή εισαχθέντος αρχείου';
+$strImport = 'Εισαγωγή';
$strImportLargeFileUploading = 'Το αρχείο που είναι να ληφθεί είναι πιθανόν μεγαλύτερο από το επιτρεπτό ή αυτό είναι ένα γνωστό σφάλμα φυλλομετρητή (Safari, Google Chrome, Arora κλπ.).';
$strImportNoticePt1 = 'Οι ακόλουθες δομές δημιουργήθηκαν ή αλλάχτηκαν. Εδώ μπορείτε να:';
$strImportNoticePt2 = 'Δείτε τα περιεχόμενα δομής πατώντας στο όνομα';
$strImportNoticePt3 = 'Αλλάξτε τις ρυθμίσεις πατώντας τον αντίστοιχο σύνδεσμο «Επιλογές»';
$strImportNoticePt4 = 'Επεξεργαστεί τη δομή από τον σύνδεσμο «Δομή»';
$strImportODSCurrency = 'Εισαγωγή νομισμάτων (€5,00 αντί 5,00)';
-$strImportODSPercents = 'Εισαγωγή ποσοστών ως κανονικά δεκαδικά (12.00% αντί .12)';
$strImportODS = 'Έγγραφο Λογιστικού Φύλλου Ανοιχτού Κώδικα (ODS)';
+$strImportODSPercents = 'Εισαγωγή ποσοστών ως κανονικά δεκαδικά (12.00% αντί .12)';
$strImportProceedingFile = 'Η εισαγωγή του αρχείου είναι σε εξέλιξη, υπομονή.';
$strImportSuccessfullyFinished = 'Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς, %d ερωτήματα εκτελέστηκαν.';
$strImportUploadInfoNotAvailable = 'Υπομονή, το αρχείο αποστέλεται. Λεπτομέρειες για την αποστολή δεν είναι διαθέσιμες.';
-$strImportXLSX = 'Βιβλίο εργασίας Excel 2007 XLSX';
$strImportXLS = 'Βιβλίο εργασίας Excel 97-2003 XLS';
-$strImport = 'Εισαγωγή';
+$strImportXLSX = 'Βιβλίο εργασίας Excel 2007 XLSX';
$strIndexesSeemEqual = 'Τα ευρετήρια %1$s και %2$s φαίνεται να είναι ίσα και ένα από αυτά μπορεί να απομακρυνθεί.';
-$strIndexes = 'Ευρετήρια';
-$strIndexHasBeenDropped = 'Το ευρετήριο %s διεγράφη';
-$strIndexName = 'Όνομα ευρετηρίου :';
-$strIndexType = 'Τύπος ευρετηρίου :';
$strIndexWarningTable = 'Προβλήματα με τα ευρετήρια στον πίνακα «%s»';
-$strIndex = 'Ευρετήριο';
-$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Το μέγεθος της αύξησης για την επέκταση του μεγέθους ενός αυτόματα επεκτεινόμενου χώρου πίνακα όταν πληρωθεί.';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Αυτόματη επέκταση αρίθμηση';
-$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Το μέγεθος της μνήμης buffer στην InnoDB χρησιμοποιείται σε λανθάνοντα δεδομένα και ευρετήρια των πινάκων της.';
+$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Το μέγεθος της αύξησης για την επέκταση του μεγέθους ενός αυτόματα επεκτεινόμενου χώρου πίνακα όταν πληρωθεί.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Μέγεθος Buffer pool';
+$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Το μέγεθος της μνήμης buffer στην InnoDB χρησιμοποιείται σε λανθάνοντα δεδομένα και ευρετήρια των πινάκων της.';
$strInnoDBDataFilePath = 'Αρχεία δεδομένων';
-$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Το κοινό τμήμα της διαδρομής φακέλου για όλα τα αρχεία δεδομένων της InnoDB.';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Αρχικός φάκελος δεδομένων';
-$strInnoDBPages = 'పుటలు';
-$strInnodbStat = 'Κατάσταση InnoDB';
-$strInsecureMySQL = 'Το αρχείο ρυθμίσεών σας περιέχει ρυθμίσεις (χρήστης root χωρίς κωδικό πρόσβασης) που αντιστοιχούν στον εξ΄ ορισμού λογαριασμό χρήστη MySQL. Ο διακομιστής MySQL σας που τρέχει με αυτή τη ρύθμιση, είναι ανοιχτός σε επιθέσεις και θα πρέπει να διορθώσετε το πρόβλημα.';
-$strInsertAsNewRow = 'Εισαγωγή ως νέα εγγραφή';
+$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Το κοινό τμήμα της διαδρομής φακέλου για όλα τα αρχεία δεδομένων της InnoDB.';
+$strInnoDBPages = 'σελίδες';
$strInsertedRowId = 'Ταυτότητα εισερχόμενης εγγραφής: %1$d';
-$strInsert = 'Προσθήκη';
$strInterface = 'Περιβάλλον εργασίας';
$strInternalAndForeign = 'Μια εσωτερική συσχέτιση δεν είναι απαραίτητη όταν υπάρχει μια αντίστοιχη συσχέτιση ΜΗ ΔΙΑΚΡΙΤΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ (FOREIGN KEY).';
$strInternalRelationAdded = 'Η εσωτερική συσχέτιση προστέθηκε';
-$strInternalRelations = 'అంతర్గత సంబంధాలు';
-$strInUse = 'వాడుకలో ఉన్నది';
+$strInternalRelations = 'Εσωτερικές συσχετίσεις';
$strInvalidAuthMethod = 'Ορίστηκε εσφαλμένη μέθοδος πιστοποίησης στη ρύθμιση:';
$strInvalidColumnCount = 'Το πλήθος των στηλών δεν πρέπει να είναι μηδέν.';
$strInvalidColumn = 'Ορίστηκε μη έγκυρη στήλη (%s)!';
@@ -457,22 +811,14 @@ $strInvalidServerHostname = 'Μη έγκυρο όνομα διακομιστή
$strInvalidServerIndex = 'Μη έγκυρο ευρετήριο διακομιστή: «%s»';
$strInvalidTableName = 'Μη έγκυρο όνομα πίνακα';
-$strJapanese = 'జాపనీస్';
$strJoins = 'Ενώσεις';
-$strJumpToDB = 'Μεταπήδηση στην βάση «%s».';
-$strJustDeleteDescr = 'Οι «διεγραφθέντες» χρήστες θα συνεχίσουν να έχουν πρόσβαση στον διακομιστή μέχρις ότου να επαναφορτωθούν οι πίνακες δικαιωμάτων.';
-$strJustDelete = 'Απλή διαγραφή των χρηστών από τους πίνακες δικαιωμάτων.';
-$strKeepPass = 'Διατήρηση κωδικού πρόσβασης';
$strKeyCache = 'Λανθάνουσα μνήμη κλειδιού';
-$strKeyname = 'Όνομα κλειδιού';
-$strKill = 'Τερματισμός';
$strKnownExternalBug = 'Η λειτουργία %s έχει επηρρεαστεί από ένα γνωστό σφάλμα. Δείτε %s';
-$strKorean = 'కొరియన్';
-$strLandscape = 'Οριζόντια διάταξη';
-$strLanguage = 'భాష';
+$strLanguage = 'Γλώσσα';
$strLanguageUnknown = 'Άγνωστη γλώσσα: %1$s.';
+$strLatchedPages = 'Κλειδωμένες σελίδες';
$strLatexCaption = 'Λεζάντα πίνακα';
$strLatexContent = 'Περιεχόμενο του πίνακα __TABLE__';
$strLatexContinuedCaption = 'Συνεχής λεζάντα πίνακα';
@@ -480,151 +826,73 @@ $strLatexContinued = '(συνεχίζεται)';
$strLatexIncludeCaption = 'Συμπερίληψη λεζάντας πίνακα';
$strLatexLabel = 'Κλειδί ετικέτας';
$strLatexStructure = 'Δομή του πίνακα __TABLE__';
-$strLaTeX = 'Έγγραφο LaTeX';
-$strLatchedPages = 'Κλειδωμένες σελίδες';
$strLatvian = 'Λιθουανικά';
$strLDI = 'CSV με χρήση ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (LOAD DATA)';
$strLDILocal = 'Χρήση ΤΟΠΙΚΟΥ πληκτρολογίου';
-$strLengthSet = 'Μήκος/Τιμές*';
-$strLimitNumRows = 'Εγγραφές ανά σελίδα';
-$strLinesTerminatedBy = 'Γραμμές που τελειώνουν σε';
-$strLinkNotFound = 'Δεν βρέθηκε η σύνδεση';
-$strLinksTo = 'Σύνδεση με';
-$strLithuanian = 'లిథుయేనియన్';
-$strLocalhost = 'స్థానిక';
-$strLocationTextfile = 'పాఠ్యపు దస్త్రం యొక్క ప్రాంతం';
-$strLogin = 'ప్రవేశించు';
-$strLoginInformation = 'ప్రవేశపు సమాచారం';
$strLoginWithoutPassword = 'Η σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης απαγορεύεται από τις ρυθμίσεις (δείτε τη μεταβλητή AllowNoPassword)';
-$strLogout = 'నిష్క్రమించు';
-$strLogPassword = 'సంకేతపదం:';
$strLogServerHelp = 'Μπορείτε να εισάγετε όνομα διακομιστή/διεύθυνση ΙΡ και θύρα χωρισμένα με κενό.';
$strLogServer = 'Διακομιστής';
-$strLogUsername = 'వాడుకరి పేరు';
$strLongOperation = 'Αυτή η διαδικασία ίσως κρατήσει αρκετά. Θέλετε να συνεχίσετε;';
$strMaxConnects = 'μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων συνδέσεων';
$strMaximalQueryLength = 'Μέγιστο μήκος δημιουργηθέντος ερωτήματος';
-$strMaximumSize = 'గరిష్ఠం: %s%s';
+$strMaximumSize = 'Μέγιστο μέγεθος: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'Η επέκταση mbstring της ΡΗΡ δεν βρέθηκε και φαίνεται ότι χρησιμοποιείτε κωδικοσελίδα πολλαπλών bytes. Χωρίς αυτή την επέκταση το phpMyAdmin δεν μπορεί να χωρίσει συμβολοσειρές σωστά και ίσως προκύψουν μη αναμενόμενα αποτελέσματα.';
$strMbOverloadWarning = 'Έχετε ενεργή τη mbstring.func_overload στις ρυθμίσεις της PHP. Αυτή η επιλογή είναι ασύμβατη με το phpMyAdmin και ίσως προκαλέσει πρόβλημα με μερικά δεδομένα!';
$strMediaWiki = 'Πίνακας MediaWiki';
-$strMIME_available_mime = 'Διαθέσιμοι τύποι MIME';
-$strMIME_available_transform = 'Διαθέσιμες μετατροπές';
-$strMIME_description = 'వివరణ';
-$strMIME_MIMEtype = 'Τύπος MIME';
-$strMIME_nodescription = 'Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή για αυτή τη μετατροπή.<br />Απευθύνθείτε στον δημιουργό της για να μάθετε τι κάνει η μετατροπή %s.';
-$strMIME_transformation_note = 'Για μία λίστα με τις διαθέσιμες μετατροπές και τις μετατροπές τύπου MIME, πατήστε %sπεριγραφές μετατροπών%s';
-$strMIME_transformation_options_note = 'Παρακαλώ εισάγετε τις τιμές για τη μετατροπή χρησιμοποιώντας τη μορφή: \'α\', 100, β,\'γ\'...<br />Εάν χρειαστείτε να χρησιμοποιήσετε καθέτους («\») ή μονά εισαγωγικά («\'») στις τιμές, χρησιμοποιείτε καθέτους (παράδειγμα \'\\\\χψω\' ή \'α\\\'β\').';
-$strMIME_transformation_options = 'Επιλογές μετατροπής';
-$strMIME_transformation = 'Μετατροπή περιηγητή';
$strMIMETypesForTable = 'ΤΥΠΟΙ MIME ΓΙΑ ΠΙΝΑΚΑ';
-$strMIME_without = 'Οι τύποι MIME που εμφανίζονται με πλάγια γράμματα δεν έχουν ξεχωριστή λειτουργία μετατροπής';
-$strModifications = 'Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν';
-$strModifyIndexTopic = 'Αλλαγή ενός ευρετηρίου';
-$strModify = 'Τροποποίηση';
$strMoveMenu = 'Μενου μετακίνησης';
-$strMoveTableOK = 'Ο πίνακας %s μεταφέρθηκε στο %s.';
-$strMoveTableSameNames = 'Δεν είναι δυνατή η μεταφορά του πίνακα στον εαυτό του!';
-$strMoveTable = 'Μεταφορά πίνακα σε (βάση<b>.</b>πίνακας):';
-$strMultilingual = 'బహు భాషా';
-$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Το προεπιλεγμένο μέγεθος δείκτη σε Bytes για να χρησιμοποιηθεί από την εντολή CREATE TABLE για πίνακες MyISAM όταν δεν έχει οριστεί η επιλογή MAX_ROWS.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Μέγεθος δείκτη δεδομένων';
+$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Το προεπιλεγμένο μέγεθος δείκτη σε Bytes για να χρησιμοποιηθεί από την εντολή CREATE TABLE για πίνακες MyISAM όταν δεν έχει οριστεί η επιλογή MAX_ROWS.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Αν το προσωρινό αρχείο που χρησιμοποιείται για γρήγορη δημιουργία ευρετηρίου MyISAM θα είναι μεγαλύτερο από τη χρήση λανθάνουσας μνήμης κλειδιού από την ορισμένη εδώ τιμή, προτιμήστε τη μέθοδο λανθάνουσας μνήμης κλειδιού.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Μέγιστο μέγεθος προσωρινών αρχείων στη δημιουργία ευρετηρίου';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Το μέγιστο μέγεθος προσωρινού αρχείου MySQL που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί όταν επαναδημιουργείται ένα ευρετήριο MyISAM (κατά την εκτέλεση των εντολών REPAIR TABLE, ALTER TABLE ή LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Μέγιστο μέγεθος αρχείων προσωρινής ταξινόμησης';
-$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Η κατάσταση για την αυτόματη επαναφορά για κατεστραμμένους πίνακες MyISAM, όπως ορίστηκε στην επιλογή εκκίνησης διακομιστή --myisam-recover.';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Αυτόματη κατάσταση επαναφοράς';
+$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Η κατάσταση για την αυτόματη επαναφορά για κατεστραμμένους πίνακες MyISAM, όπως ορίστηκε στην επιλογή εκκίνησης διακομιστή --myisam-recover.';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Αν αυτή η τιμή είναι μεγαλύτερη από 1, τα ευρετήρια πινάκων MyISAM δημιουργούνται παράλληλα (κάθε ευρετήριο ως ξεχωριστή διεργασία) κατά την Επιδιόρθωση στη διαδικασία ταξινόμησης.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Προσπάθειες επιδιόρθωσης';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Το buffer που χρησιμοποιείται κατά την ταξινόμηση ευρετηρίων MyISAM κατά την εκτέλεση της εντολής REPAIR TABLE ή όταν δημιουργούνται ευρετήρια με τις εντολές CREATE INDEX ή ALTER TABLE.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Μέγεθος buffer ταξινόμησης';
$strMysqlClientVersion = 'Έκδοση πελάτη MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Σύνθεση σύνδεσης MySQL';
-$strMySQLCharset = 'Σύνολο χαρακτήρων MySQL';
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Η έκδοση της βιβλιοθήκης PHP MySQL (%s) διαφέρει από την έκδοση του διακομιστή MySQL (%s). Αυτό ίσως έχει μη προβλέψιμα αποτελέσματα.';
-$strMySQLSaid = 'Η MySQL επέστρεψε το μύνημα: ';
-$strMySQLShowProcess = 'Εμφάνιση διεργασιών';
-$strName = 'పేరు';
$strNavTableFilter = 'Φίλτρο';
-$strNext = 'తదుపరి';
-$strNo = 'కాదు';
$strNoActivity = 'Καμιά δραστηριότητα εδώ και %s δευτερόλεπτα τουλάχιστον. Ξανασυνδεθείτε';
-$strNoDatabasesSelected = 'Δεν έχετε επιλέξει βάσεις δεδομένων.';
-$strNoDatabases = 'Δεν υπάρχουν βάσεις δεδομένων';
$strNoDataReceived = 'Δεν ελήφθησαν δεδομένα για εισαγωγή. Είτε δεν υποβλήθηκε αρχείο είτε το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπτό μέγεθος από τη ρύθμιση της ΡΗΡ. Δείτε τις ΣΑΕ 1.16.';
-$strNoDescription = 'వివరణ లేదు';
$strNoDetailsForEngine = 'Δεν υπάρχουν λεπτομερείς πληροφορίες κατάστασης για αυτή τη μηχανή αποθήκευσης.';
-$strNoDropDatabases = 'Οι εντολές «DROP DATABASE» έχουν απενεργοποιηθεί.';
-$strNoExplain = 'Χωρίς ανάλυση SQL';
$strNoFilesFoundInZip = 'Δεν βρέθηκαν αρχεία στο συμπιεσμένο αρχείο ZIP!';
-$strNoFrames = 'Το phpMyAdmin είναι πιο φιλικό με έναν browser <b>που υποστηρίζει πλαίσια (frames)</b>.';
-$strNoIndexPartsDefined = 'Δεν ορίστηκαν τα στοιχεία του ευρετηρίου!';
-$strNoIndex = 'Δεν ορίστηκε ευρετήριο!';
-$strNoModification = 'Χωρίς αλλαγή';
$strNoneDefault = 'Κανένα';
-$strNone = 'Καμία';
-$strNoOptions = 'Αυτή η μορφή δεν έχει επιλογές';
-$strNoPassword = 'సంకేతపదం లేదు';
-$strNoPermission = 'Ο διακομιστής δεν έχει δικαιώματα αποθήκευσης του αρχείου %s.';
-$strNoPhp = 'χωρίς κώδικα PHP';
-$strNoPrivileges = 'Χωρίς Δικαιώματα';
-$strNoRights = 'Δεν έχετε αρκετά δικαιώματα να είσαστε εδώ τώρα!';
$strNoRowsSelected = 'Δεν επιλέχθηκαν γραμμές';
-$strNoSpace = 'Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος για την αποθήκευση του αρχείου %s.';
-$strNoTablesFound = 'Δεν βρέθηκαν Πίνακες στη βάση δεδομένων.';
$strNoThemeSupport = 'Δεν υποστηρίζονται θέματα. Ελέξτε τις ρυθμίσεις σας και/ή τα θέματά σας στο φάκελο %s.';
-$strNotNumber = 'Αυτό δεν είναι αριθμός!';
-$strNotOK = 'ΛΑΘΟΣ';
$strNotPresent = 'δεν υφίσταται';
-$strNotSet = 'Ο πίνακας <b>%s</b> δεν βρέθηκε ή δεν ορίστηκε στη %s';
-$strNoUsersFound = 'Δεν βρέθηκαν χρήστες.';
-$strNoValidateSQL = 'Παράβλεψη επικύρωσης SQL';
-$strNull = 'Κενό';
$strNumberOfFields = 'Αριθμός πεδίων';
$strNumberOfTables = 'Αριθμός πινάκων';
-$strNumSearchResultsInTable = '%s αποτελέσματα στον πίνακα <i>%s</i>';
-$strNumSearchResultsTotal = '<b>మొత్తం:</b> <i>%s</i> పోలిక(లు)';
-$strNumTables = 'Πίνακες';
-$strOK = 'సరే';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Έγγραφο Λογιστικού Φύλλου Ανοιχτού Κώδικα (ODS)';
$strOpenDocumentText = 'Έγγραφο Κειμένου Ανοιχτού Κώδικα (ODΤ)';
$strOpenNewWindow = 'Άνοιγμα νέου παραθύρου phpMyAdmin';
-$strOperations = 'Λειτουργίες';
$strOperator = 'Τελεστής';
-$strOptimizeTable = 'Βελτιστοποίηση Πίνακα';
$strOptimize = 'Βελτιστοποίηση';
$strOptions = 'Επιλογές';
-$strOr = 'లేదా';
-$strOverhead = 'Περίσσεια';
-$strOverwriteExisting = 'Αντικατάσταση υπαρχόντων αρχείων';
$strPacked = 'Συμπιεσμένο';
-$strPageNumber = 'పుట సంఖ్య:';
$strPagesToBeFlushed = 'Σελίδες για να εκκαθαριστούν';
-$strPaperSize = 'కాగితపు పరిమాణం';
$strPartialImport = 'Μερική εισαγωγή';
-$strPartialText = 'పాక్షిక పాఠ్యాలు';
$strPartitionDefinition = 'Ορισμός ΚΑΤΑΤΜΗΣΗΣ (PARTITION)';
$strPartitioned = 'κατατμήθηκε';
$strPartitionMaintenance = 'Συντήρηση κατάτμησης';
$strPartition = 'Κατάτμηση %s';
-$strPassword = 'సంకేతపదం';
-$strPasswordEmpty = 'సంకేతపదం ఖాళీగా ఉంది!';
$strPasswordHashing = 'Μείγμα κωδικού πρόσβασης';
-$strPasswordChanged = 'Ο Κωδικός Πρόσβασης για τον χρήστη %s άλλαξε επιτυχώς.';
-$strPasswordNotSame = 'సంకేతపదాలు సరిపోలలేదు!';
-$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'Το αναπτυγμένο μέγεθος των αρχείων διαχειρισμένων δεδομένων (.xtd).';
+$strPBXTCheckpointFrequency = 'Συχνότητα σημείου ελέγχου';
+$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'Το πλήθος των εγγεγραμμένων δεδομένων στην καταγραφή πριν το σημείο ελέγχου. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 24MB.';
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Αναπτυγμένο μέγεθος αρχείου δεδομένων';
-$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'Το μέγιστο μέγεθος ενός αρχείου καταγραφής δεδομένων. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 64MB. Το PBXT μπορεί να δημιουργήσει έως 32000 καταγραφές δεδομένων, οι οποίες χρησιμοποιούνται από όλους του πίνακες. Έτσι η τιμή από αυτή τη μεταβλητή μπορεί να αυξηθεί για να αυξηθεί το συνολικό πλήθος των δεδομένων που μπορούν να αποθηκευτούν στη βάση δεδομένων.';
+$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'Το αναπτυγμένο μέγεθος των αρχείων διαχειρισμένων δεδομένων (.xtd).';
$strPBXTDataLogThreshold = 'Όριο καταγραφής δεδομένων';
+$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'Το μέγιστο μέγεθος ενός αρχείου καταγραφής δεδομένων. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 64MB. Το PBXT μπορεί να δημιουργήσει έως 32000 καταγραφές δεδομένων, οι οποίες χρησιμοποιούνται από όλους του πίνακες. Έτσι η τιμή από αυτή τη μεταβλητή μπορεί να αυξηθεί για να αυξηθεί το συνολικό πλήθος των δεδομένων που μπορούν να αποθηκευτούν στη βάση δεδομένων.';
$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'Το ποσοστό των σκουπιδιών στο αρχείο καταγραφής δεδομένων πριν συμπιεστεί. Λαμβάνει τιμές από 1 έως 99. Προεπιλεγμένη τιμή είναι το 50.';
$strPBXTGarbageThreshold = 'Όριο σκουπιδιών';
-$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'Το πλήθος των εγγεγραμμένων δεδομένων στην καταγραφή πριν το σημείο ελέγχου. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 24MB.';
-$strPBXTCheckpointFrequency = 'Συχνότητα σημείου ελέγχου';
$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'Αυτό είναι το μέγεθος την μνήμης που χρησιμοποιείται από τη λανθάνουσας μνήμη ευρετηρίου. Προεπιλεγμένη τιμή είναι τα 32MB. Η μνήμη αυτή χρησιμοποιείται μόνο για την απομνημόνευση σελίδων ευρετηρίου.';
$strPBXTIndexCacheSize = 'Μέγεθος λανθάνουσας μνήμης ευρετηρίου';
$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'Το μέγεθος του buffer που χρησιμοποιείται κατά την εγγραφή ενός αρχείου καταγραφής δεδομένων. Η προεπιλογή είναι τα 256MB. Η μηχανή τοποθετεί ένα buffer ανά διεργασία, αλλά μόνο αν η διεργασία απαιτείται για την εγγραφή αρχείου καταγραφής δεδομένων.';
@@ -641,138 +909,63 @@ $strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'Το αναπτυγμένο μεγεθος των
$strPBXTRowFileGrowSize = 'Αναπτυγμένο μέγεθος αρχείου γραμμής';
$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'Το μέγεθος του καθολικού buffer καταγραφής (η μηχανή δεσμεύει 2 buffers αυτού του μεγέθους). Η προεπιλογή είναι 1MB.';
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Μέγεθος buffer δραστηριοτήτων';
-$strPdfDbSchema = 'Σχήμα της βάσης «%s» - Σελίδα %s';
-$strPdfInvalidTblName = 'Ο πίνακας «%s» δεν υπάρχει!';
-$strPdfNoTables = 'Δεν υπάρχουν πίνακες';
+$strPDF = 'Έγγραφο PDF';
$strPDFReportExplanation = '(Δημιουργεί μια αναφορά με τα δεδομένα ενός πίνακα)';
$strPDFReportTitle = 'Τίτλος αναφοράς';
-$strPDF = 'Έγγραφο PDF';
-$strPerHour = 'గంటకి';
-$strPerMinute = 'నిమిషానికి';
-$strPerSecond = 'క్షణానికి';
-$strPersian = 'పెర్షియన్';
-$strPhoneBook = 'τηλ. κατάλογος';
+$strPersian = 'Περσικά';
$strPhpArray = 'Σειρά PHP';
$strPHPExtension = 'Επέκταση PHP';
-$strPHPVersion = 'Έκδοση PHP';
-$strPhp = 'Δημιουργία κώδικα PHP';
$strPlayAudio = 'Αναπαραγωγή ήχου';
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Επιλέξτε το πρωτεύον κλειδί ή ένα μοναδικό κλειδί';
-$strPmaDocumentation = 'Τεκμηρίωση phpMyAdmin';
-$strPmaUriError = 'Η εντολή <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ΠΡΕΠΕΙ να οριστεί στο αρχείο ρυθμίσεων!';
-$strPolish = 'పోలిష్';
-$strPortrait = 'Κάθετη διάταξη';
+$strPolish = 'Πολωνικά';
$strPort = 'Θύρα';
-$strPos1 = 'మొదలు';
-$strPrevious = 'క్రితము';
-$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Το πρωτεύον κλειδί διεγράφη';
-$strPrimaryKeyName = 'Το όνομα του πρωτεύοντος κλειδιού πρέπει να είναι... PRIMARY!';
-$strPrimaryKeyWarning = '(«PRIMARY» <b>πρέπει</b> να είναι το όνομα του πρωτεύοντος κλειδιού και <b>μόνο αυτού</b> !)';
-$strPrimary = 'Πρωτεύον';
$strPrintViewFull = 'Προβολή εκτύπωσης (με πλήρη κείμενα)';
-$strPrintView = 'Εμφάνιση για εκτύπωση';
-$strPrint = 'Εκτύπωση';
-$strPrivDescAllPrivileges = 'Περιλαμβάνει όλα τα δικαιώματα εκτός από το GRANT.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Επιτρέπει την αλλαγή και διαγραφή αποθηκευμένων εργασιών.';
-$strPrivDescAlter = 'Επιτρέπει την αλλαγή δομής των υπαρχόντων πινάκων.';
-$strPrivDescCreateDb = 'Επιτρέπει τη δημιουργία νέων βάσεων και πινάκων.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Επιτρέπει τη δημιουργία αποθηκευμένων εργασιών.';
-$strPrivDescCreateTbl = 'Επιτρέπει τη δημιουργία νέων πινάκων.';
-$strPrivDescCreateTmpTable = 'Επιτρέπει τη δημιουργία προσωρινών πινάκων.';
$strPrivDescCreateUser = 'Επιτρέπει τη δημιουργία, διαγραφή και μετονομασία λογαριασμών χρηστών.';
$strPrivDescCreateView = 'Επιτρέπει τη δημιουργία νέων προβολών.';
-$strPrivDescDelete = 'Επιτρέπει τη διαγραφή δεδομένων.';
-$strPrivDescDropDb = 'Επιτρέπει τη διαγραφή βάσεων και πινάκων.';
-$strPrivDescDropTbl = 'Επιτρέπει τη διαγραφή πινάκων.';
$strPrivDescEvent = 'Επιτρέπει τον ορισμό συμβάντων για τον προγραμματιστή συμβάντων';
$strPrivDescExecute5 = 'Επιτρέπει την εκτέλεση αποθηκευμένων εργασιών.';
-$strPrivDescExecute = 'Επιτρέπει την εκτέλεση αποθηκευμένων ρουτινών. Δεν έχει χρήση σε αυτήν την έκδοση MySQL.';
-$strPrivDescFile = 'Επιτρέπει την εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων από και σε αρχεία.';
-$strPrivDescGrant = 'Επιτρέπει την προσθήκη χρηστών και δικαιωμάτων χωρίς να επαναφορτώσετε τους πίνακες δικαιωμάτων.';
-$strPrivDescIndex = 'Επιτρέπει την δημιουργία και την διαγραφή ευρετηρίων.';
-$strPrivDescInsert = 'Επιτρέπει την εισαγωγή και την αντικατάσταση δεδομένων.';
-$strPrivDescLockTables = 'Επιτρέπει το κλείδωμα πινάκων για την τρέχουσα λειτουργία.';
-$strPrivDescMaxConnections = 'Περιορίζει τον αριθμό των νέων συνδέσεων που ο χρήστης μπορεί να ξεκινήσει ανά ώρα.';
-$strPrivDescMaxQuestions = 'Περιορίζει τον αριθμό των ερωτημάτων που ο χρήστης μπορεί να στείλει στον διακομιστή ανά ώρα.';
-$strPrivDescMaxUpdates = 'Περιορίζει τον αριθμό των αλλαγής πινάκων ή βάσεων που ο χρήστης μπορεί να εκετελέσει ανά ώρα.';
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Περιορίζει τον αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων που μπορεί να έχει ο χρήστης.';
$strPrivDescProcess = 'Επιτρέπει την προβολή διεργασιών όλων των χρηστών';
-$strPrivDescReferences = 'Δεν έχει χρήση σε αυτήν την έκδοση MySQL.';
-$strPrivDescReload = 'Επιτρέπει την επανεκκίνηση του διακομιστή και τον καθαρισμό των προσωρινών αρχείων του.';
-$strPrivDescReplClient = 'Δίνει το δικαίωμα στον χρήστη να βρει που είναι οι κύριοι και δευτερεύοντες διακομιστές.';
-$strPrivDescReplSlave = 'Απαιτείται για τους δευτερευόντες διακομιστές αναπαραγωγής.';
-$strPrivDescSelect = 'Επιτρέπει την ανάγνωση δεδομένων.';
-$strPrivDescShowDb = 'Δίνει πρόσβαση στην πλήρη λίστα των βάσεων δεδομένων.';
$strPrivDescShowView = 'Επιτρέπει την εκτέλεση ερωτημάτων της μορφής SHOW CREATE VIEW.';
-$strPrivDescShutdown = 'Επιτρέπει την διακοπή λειτουργίας του διακομιστή.';
-$strPrivDescSuper = 'Επιτρέπει τη σύνδεση, ακόμα και όταν ο μέγιστος αριθμός συνδέσεων έχει καλυθφεί; Απαιτείται για τις περισσότερες λειτουργίες διαχείρισης όπως ο ορισμός γενικών μεταβλητών ή τη διακοπή λειτουργιών άλλων χρηστών.';
$strPrivDescTrigger = 'Επιτρέπει τη δημιουργία και διαγραφή υποδείξεων';
-$strPrivDescUpdate = 'Επιτρέπει την αλλαγή δεδομένων.';
-$strPrivDescUsage = 'Χωρίς δικαιώματα.';
-$strPrivilegesReloaded = 'Τα δικαιώματα επαναφορτώθηκαν επιτυχώς.';
-$strPrivileges = 'Δικαιώματα';
$strProcedures = 'Διαδικασίες';
-$strProcesses = 'Διεργασίες';
-$strProcesslist = 'Λίστα διεργασιών';
$strProfiling = 'Δημιουργία προφίλ';
$strProtocolVersion = 'Έκδοση πρωτοκόλλου';
-$strPutColNames = 'Εμφάνιση ονομάτων πεδίων στην πρώτη γραμμή';
-$strQBEDel = 'Διαγραφή';
-$strQBEIns = 'Εισαγωγή';
-$strQBE = 'Επερώτημα κατά παράδειγμα';
$strQueriesExecuted = 'Τα ακόλουθα ερωτήματα εκτελέστηκαν:';
$strQueryCache = 'Λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος';
-$strQueryFrame = 'Παράθυρο ερωτήματος';
-$strQueryOnDb = 'Εντολή SQL στη βάση <b>%s</b>:';
$strQueryResultsOperations = 'Λειτουργίες αποτελεσμάτων ερωτήματος';
-$strQuerySQLHistory = 'SQL చరిత్ర';
-$strQueryStatistics = '<b>Στατιστικά ερωτημάτων</b>: Από την έναρξη λειτουργίας, %s ερωτήματα έχουν σταλεί στον διακομιστή.';
-$strQueryTime = 'Το ερώτημα χρειάστηκε %01.4f δευτερόλεπτα';
-$strQueryType = 'Τύπος ερωτήματος';
-$strQueryWindowLock = 'Να μην αλλάξει το ερώτημα από εξωτερική πηγή';
$strReadRequests = 'Αιτήσεις ανάγνωσεης';
$strRebuild = 'Επανακατασκευή';
-$strReceived = 'Ελήφθησαν';
$strRecommended = 'προτείνεται';
-$strRecords = 'Εγγραφές';
-$strReferentialIntegrity = 'Έλεγχος ακεραιότητας συσχετίσεων:';
$strRefresh = 'Ανανέωση';
$strRelationalDisplayField = 'Πεδίο προβολής συσχέτισης';
$strRelationalKey = 'Κλειδί συσχέτισης';
-$strRelationalSchema = 'Σχεσιακό σχήμα';
$strRelationDeleted = 'Η συσχέτιση διαγράφηκε';
-$strRelationNotWorking = 'Οι επιπρόσθετες λειτουργίες για εργασία με συσχετισμένους πίνακες έχουν απενεργοποιηθεί. Για να μάθετε γιατί, πατήστε %sεδώ%s.';
-$strRelations = 'సంబంధాలు';
$strRelationsForTable = 'ΣΥΣΧΕΤΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΙΝΑΚΑ';
-$strRelationView = 'Εμφάνιση συσχετίσεων';
-$strReloadingThePrivileges = 'Επαναφόρτωση δικαιωμάτων';
$strReloadPrivileges = 'Επαναφόρτωση δικαιωμάτων';
$strReload = 'Επαναφόρτωση';
$strRemoteServer = 'Απομακρυσμένος διακομιστής';
$strRemoveCRLF = 'Απομάκρυνση χαρακτήρων CRLF μέσα στα πεδία';
$strRemovePartitioning = 'Απομάκρυνση κατάτμησης';
-$strRemoveSelectedUsers = 'Διαγραφή των επιλεγμένων χρηστών';
$strRenameDatabaseOK = 'Η βάση δεδομένων %s μετονομάστηκε σε %s';
-$strRenameTableOK = 'Ο Πίνακας %s μετονομάσθηκε σε %s';
-$strRenameTable = 'Μετονομασία πίνακα σε';
-$strRepairTable = 'Επιδιόρθωση πίνακα';
-$strRepair = 'Επισκευή';
-$strReplaceNULLBy = 'Αντικατάσταση τιμής NULL με';
-$strReplaceTable = 'Αντικατάσταση δεδομένων Πίνακα με το αρχείο';
+$strRepair = 'Επιδιόρθωση';
$strReplicationAddLines = 'Τώρα, προσθέστε της ακόλουθες γραμμές στο τέλος του αρχείου my.cnf και επανεκκινήστε τον διακομιστή MySQL.';
$strReplicationAddSlaveUser = 'Προσθήκη δευτερέοντα χρήστη αναπαραγωγής';
+$strReplicationChangedSuccesfully = 'Ο πρωτεύων διακομιστής άλλαξε επιτυχώς σε %s';
$strReplicationConfiguredMaster = 'Αυτός ο διακομιστής έχει ρυθμιστεί ως πρωτεύων σε μια αναπαραγωγική διαδικασία.';
$strReplicationControlSlave = 'Έλεγχος δευτερεύοντος:';
$strReplicationErrorGetPosition = 'Αδύνατη η ανάγνωση της θέσης πρωτεύουσας καταγραφής. Πιθανό πρόβλημα δικαιωμάτων.';
$strReplicationErrorMasterConnect = 'Αδύνατη η σύνδεση στον πρωτεύοντα %s.';
-$strReplicationChangedSuccesfully = 'Ο πρωτεύων διακομιστής άλλαξε επιτυχώς σε %s';
-$strReplicationMasterConfiguration = 'Ρύθμιση πρωτεύοντος';
$strReplicationMasterChooseAll = 'Αναπαραγωγή όλων των βάσεων δεδομένων. Παράβλεψη:';
$strReplicationMasterChooseIgn = 'Παράβλεψη όλων των βάσεων δεδομένων. Αναπαραγωγή:';
$strReplicationMasterChooseMode = 'Αυτός ο διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί ως πρωτεύων διακομιστής σε μια αναπαραγωγική διαδικασία. Μπορείτε να επιλέξετε από την αναπαραγωγή όλων των βάσεων δεδομένων και να παραβλέψετε συγκεκριμένες (είναι χρήσιμο αν θέλετε να αναπαραγάγετε την πλειονότητα των βάσεων δεδομένων) ή μπορείτε να παραβλέψετε όλες τις βάσεις δεδομένων ως προεπιλογή και να επιτρέψετε μόνο σε ορισμένες να αναπαράγονται. Επιλέξτε:';
+$strReplicationMasterConfiguration = 'Ρύθμιση πρωτεύοντος';
$strReplicationMaster = 'Πρωτεύουσα αναπαραγωγή';
+$strReplication = 'Αναπαραγωγή';
$strReplicationRestartServer = 'Μόλις επανεκκινήσετε τον διακομιστή MySQL, πατήστε το κουμπί Μετάβαση. Μετά, θα πρέπει να δείτε ένα μύνημα που να σας πληροφορεί ότι αυτός ο διακομιστής <b>έχει</b> ρυθμιστεί ως πρωτεύων';
$strReplicationSelectDatabases = 'Επιλέξτε βάσεις δεδομένων:';
$strReplicationServernConfiguredMaster = 'Αυτός ο διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί ως πρωτεύων σε μια διαδικασία αναπαραγωγής. Θέλετε να τον <a href="%s">ρυθμίσετε</a>;';
@@ -780,10 +973,10 @@ $strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Μόνο οι δευτερεύοντε
$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Προβολή συνδεδεμένων δευτερευόντων';
$strReplicationShowMasterStatus = 'Προβολή κατάστασης πρωτεύοντος';
$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Η παράβλεψη σφαλμάτων μπορεί να οδηγήσει στο μη συγχρονισμό πρωτεύοντος και δευτερεύοντος!';
+$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Αλλαγή ή επαναρύθμιση του πρωτεύοντος διακομιστή';
$strReplicationSlaveConfiguration = 'Ρύθμιση δευτερεύοντος';
$strReplicationSlaveConfigured = 'Ο διακομιστής ρυθμίστηκε ως δευτερεύων σε μια διαδικασία αναπαραγωγής. Θέλετε να:';
$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Διαχείριση σφάλματος:';
-$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Αλλαγή ή επαναρύθμιση του πρωτεύοντος διακομιστή';
$strReplicationSlaveIOThread = 'Διεργασία IO %s μόνο';
$strReplicationSlaveNotConfigured = 'Αυτός ο διακομιστής δεν ρυθμίστηκε ως δευτερεύων σε μια διαδικασία αναπαραγωγής. Θέλετε να τον <a href="%s">ρυθμίσετε</a>;';
$strReplicationSlaveReset = 'Επαναφορά δευτερεύοντος';
@@ -791,94 +984,42 @@ $strReplicationSlaveSeeStatus = 'Δείτε τον πίνακα κατάστασ
$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Παράβλεψη τρέχοντος σφάλματος';
$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'σφάλματα.';
$strReplicationSlaveSkipNext = 'Παράβλεψη επόμενου';
-$strReplicationSlaveSQLThread = 'Διεργασία SQL %s μόνο';
$strReplicationSlave = 'Δευτερεύουσα αναπαραγωγή';
+$strReplicationSlaveSQLThread = 'Διεργασία SQL %s μόνο';
$strReplicationStatusInfo = 'Αυτός ο διακομιστής MySQL λειτουργεί ως %s στη διαδικασία <b>αναπαραγωγής</b>. Για περισσότερες πληροφορίες για την κατάσταση αναπαραγωγής στο διακομιστή, επισκευτείτε τον <a href="#replication">τομέα αναπαραγωγής</a>.';
$strReplicationStatus_master = 'Κατάσταση πρωτεύοντος';
-$strReplicationStatus_slave = 'Κατάσταση δευτερεύοντος';
$strReplicationStatus = 'Κατάσταση αναπαραγωγής';
+$strReplicationStatus_slave = 'Κατάσταση δευτερεύοντος';
$strReplicationSynchronize = 'Συγχρονισμός βάσεων δεδομένων με την πρωτεύουσα';
$strReplicationUnableToChange = 'Αδύνατη η αλλαγή της πρωτεύουσας';
$strReplicationUnknownError = 'Άγνωστο σφάλμα';
-$strReplication = 'Αναπαραγωγή';
-$strReset = 'Επαναφορά';
-$strResourceLimits = 'Όρια πόρων';
$strRestartInsertion = 'Επανεκκίνηση εισαγωγής με %s εγγραφές';
-$strReType = 'Επαναεισαγωγή';
-$strRevokeAndDeleteDescr = 'Οι χρήστες θα συνεχίσουν να έχουν το δικαίωμα USAGE μέχρις ότου επαναφορτωθούν τα δικαιώματα.';
-$strRevokeAndDelete = 'Ανάκληση όλων των ενεργών δικαιώματα από τους χρήστες και διαγραφή τους.';
-$strRevokeMessage = 'Ανακαλέσατε τα δικαιώματα για %s';
-$strRevoke = 'Ανάκληση';
-$strRomanian = 'రొమేనియన్';
+$strRomanian = 'Ρουμάνικα';
$strRoutineReturnType = 'Τύπος επιστροφής';
$strRoutines = 'Εργασίες';
-$strRowLength = 'Μέγεθος Γραμμής';
$strRowsAffected = 'Επηρεάστηκε(αν) %1$d γραμμή(ές).';
$strRowsDeleted = 'Διαγράφτηκε(αν) %1$d γραμμή(ές).';
-$strRowsFrom = 'Εγγραφές αρχίζοντας από την εγγραφή';
$strRowsInserted = 'Εισήχθηκε(αν) %1$d γραμμή(ές).';
-$strRowSize = ' Μέγεθος Εγγραφής ';
-$strRowsModeFlippedHorizontal = 'οριζόντια (στραμμένες επικεφαλίδες)';
-$strRowsModeHorizontal = 'οριζόντια';
-$strRowsModeOptions = 'σε %s μορφή με επανάληψη επικεφαλίδων ανά %s κελιά';
-$strRowsModeVertical = 'κάθετη';
-$strRowsStatistic = 'వరుసల గణాంకాలు';
-$strRows = 'Εγγραφές';
-$strRunning = 'που εκτελείται στο %s';
-$strRunQuery = 'Υποβολή ερωτήματος';
$strRunSQLQueryOnServer = 'Εκτέλεση ερωτήματος/ερωτημάτων SQL στο διακομιστή «%s»';
-$strRunSQLQuery = 'Εκτέλεση εντολής/εντολών SQL στη βάση δεδομένων %s';
-$strRussian = 'రష్యన్';
-$strSave = 'భద్రపరచు';
-$strSaveOnServer = 'Αποθήκευση στον διακομιστή στον φάκελο %s';
$strSavePosition = 'Αποθήκευση θέσης';
-$strScaleFactorSmall = 'Η κλίμακα είναι πολύ μικρή για να εμφανιστεί το σχήμα σε μία σελίδα';
-$strSearch = 'శోధించు';
-$strSearchFormTitle = 'Αναζήτηση στη βάση';
$strSearchInField = 'Εσωτερικό πεδίο:';
-$strSearchInTables = 'Μέσα στους πίνακες:';
-$strSearchNeedle = 'Όροι ή τιμές για αναζήτηση (μπαλαντέρ: «%»):';
-$strSearchOption1 = 'τουλάχιστον έναν από τους όρους';
-$strSearchOption2 = 'అన్ని పదాలూ';
-$strSearchOption3 = 'την ακριβή φράση';
-$strSearchOption4 = 'ως κανονική έκφραση';
-$strSearchResultsFor = 'Αποτελέσματα αναζήτησης για «<i>%s</i>» %s:';
-$strSearchType = 'వెతుకు';
-$strSecretRequired = 'Το αρχείο ρυθμίσεων χρειάζεται τώρα μία μυστική φράση-κλειδί (blowfish_secret).';
-$strSelectADb = 'Παρακαλώ επιλέξτε μία βάση δεδομένων';
-$strSelectAll = 'Επιλογή όλων';
$strSelectBinaryLog = 'Επιλέξτε δυαδικό αρχείο καταγραφής για προβολή';
-$strSelectFields = 'Επιλογή πεδίων (τουλάχιστον ένα)';
$strSelectForeignKey = 'Επιλέξτε Μη Διακριτό Κλειδί';
-$strSelectNumRows = 'στην εντολή';
$strSelectReferencedKey = 'Επιλέξτε αναφερθέν κλειδί';
-$strSelectTables = 'Επιλογή Πινάκων';
-$strSend = 'Αποστολή';
-$strSent = 'పంపించు';
-$strServerChoice = 'Επιλογή Διακομιστή';
$strServerNotResponding = 'Ο διακομιστής δεν αποκρίνεται';
-$strServerStatusDelayedInserts = 'Καθυστερημένες εισαγωγές';
-$strServerStatusUptime = 'Αυτός ο διακομιστής MySQL λειτουργεί για %s. Ξεκίνησε στις %s.';
-$strServerStatus = 'Πληροφορίες εκτέλεσης';
$strServers = 'Διακομιστές';
-$strServerTabVariables = 'Μεταβλητές';
-$strServerTrafficNotes = '<b>Κίνηση Διακομιστή</b>: Αυτοί οι πίνακες δείχνουν στατιστικά χρήσης δικτύου αυτού του διακομιστή MySQL από την έναρξη της λειτουργίας του.';
-$strServerVars = 'Ρυθμίσεις και μεταβλητές του διακομιστή';
-$strServerVersion = 'Έκδοση Διακομιστή';
-$strServer = 'Διακομιστής';
+$strServerStatusDelayedInserts = 'Καθυστερημένες εισαγωγές';
$strSessionGCWarning = 'Η παράμετρος PHP [a at http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] είναι μικρότερη από την ρυθμισμένη εγκυρότητα cookie στο phpMyAdmin. Εξαιτίας αυτού, η σύνδεσή σας θα λήξει νωρίτερα από ό,τι ρυθμίστηκε στο phpMyAdmin.';
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Αδύνατη η εκκίνηση συνεδρίας χωρίς σφάλματα. Ελέξτε τα δοθέντα σφάλματα στο αρχείο καταγραφής της PHP και/ή του διακομιστή ιστού και ρυθμίστε την εγκατάσταση της PHP κατάλληλα.';
-$strSessionValue = 'Τιμή Συνεδρίας';
-$strSetEnumVal = 'Αν ο τύπος του πεδίου είναι «enum» ή «set», παρακαλώ εισάγετε τις τιμές χρησιμοποιώντας την εξής μορφή: \'α\',\'β\',\'γ\'...<br /> Αν χρειάζεται να εισάγετε την ανάποδη κάθετο («\») ή απλά εισαγωγικά («\'»), προθέστε τα με ανάποδη κάθετο στην αρχή (για παράδειγμα \'\\\\χψω\' ή \'α\\\'β\').';
-$strSettings = 'అమరికలు';
+$strSettings = 'ρυθμίσεις';
$strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Άδεια μετατροπής συνόλου χαρακτήρων';
$strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'Αν ενεργοποιηθεί, ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί σε οποιοδήποτε διακομιστή MySQL μέσω φόρμας σύνδεσης για επικύρωση cookie';
$strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'Αυτή η [a@?page=form&formset=features#tab_Security]επιλογή[/a] πρέπει να απενεργοποιηθεί καθώς επιτρέπει σε κακόβουλους να εισβάλουν συνδεόμενοι σε οποιοδήποτε διακομιστή MySQL. Αν νομίζετε ότι είναι απαραίτητο, χρησιμοποιείστε [a@?page=form&formset=features#tab_Security]λίστα διευθύνσεων που εμπιστεύεστε[/a]. Ωστόσο, η βασισμένη σε IP προστασία ίσως να μην είναι αξιόπιστη αν η IP σας ανήκει σε έναν ISP όπου χιλιάδες χρήστες, μαζί με εσάς, είναι συνδεδεμένοι σε αυτόν.';
$strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Δικαίωμα σύνδεσης σε οποιοδήποτε διακομιστή MySQL';
$strSetupAllowUserDropDatabase_name = 'Προβολή συνδέσμου «Διαγραφής βάσης δεδομένων» σε κανονικούς χρήστες';
-$strSetupblowfish_secret_desc = 'Μυστική φράση πρόσβασης χρησιμοποιήθηκε για την κρυπτογράφηση των cookies στην επικύρωση του [kbd]cookie[/kbd]';
$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'Το κλειδί πρέπει να περιέχει γράμματα, αριθμούς [em]και[/em] ειδικούς χαρακτήρες';
+$strSetupblowfish_secret_desc = 'Μυστική φράση πρόσβασης χρησιμοποιήθηκε για την κρυπτογράφηση των cookies στην επικύρωση του [kbd]cookie[/kbd]';
$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'Το κλειδί είναι πολύ μικρό. Πρέπει να έχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες';
$strSetupBlowfishSecretMsg = 'Δεν ορίσατε το μυστικό κολιτσίδας και ενεργοποιήσατε την επικύρωση cookie. Έτσι δημιουργήθηκε αυτόματα ένα κλειδί για σας. Χρησιμοποιήθηκε για την κρυπτογράφηση cookies. Δεν χρειάζεται να το θυμάστε.';
$strSetupblowfish_secret_name = 'Μυστικό κολιτσίδας';
@@ -889,8 +1030,15 @@ $strSetupBrowsePointerEnable_name = 'Δείκτης επισήμανσης';
$strSetupBZipDump_desc = 'Ενεργοποίηση της συμπίεσης [a at http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] για λειτουργίες εισαγωγής και εξαγωγής';
$strSetupBZipDump_name = 'Bzip2';
$strSetupBZipDumpWarning = 'Η [a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]συμπίεση και αποσυμπίεση Bzip2[/a] απαιτεί λειτουργίες (%s) που δεν είναι διαθεσιμες σε αυτό το σύστημα.';
-$strSetupCannotLoadConfigMsg = 'Δημιουργήστε εγγράψιμο φάκελο διακομιστή ιστού [em]config[/em] στο φάκελο μέγιστου επιπέδου phpMyAdmin όπως περιγράφετε στην [a at ../Documentation.html#setup_script]τεκμηρίωση[/a]. Διαφορετικά, θα μπορείτε μόνο να τον λάβετε ή να τον προβάλετε.';
$strSetupCannotLoadConfig = 'Αδύνατη η φόρτωση ή η αποθήκευση ρυθμίσεων';
+$strSetupCannotLoadConfigMsg = 'Δημιουργήστε εγγράψιμο φάκελο διακομιστή ιστού [em]config[/em] στο φάκελο μέγιστου επιπέδου phpMyAdmin όπως περιγράφετε στην [a at ../Documentation.html#setup_script]τεκμηρίωση[/a]. Διαφορετικά, θα μπορείτε μόνο να τον λάβετε ή να τον προβάλετε.';
+$strSetupCharEditing_desc = 'Ορίζει ποιος τύπος επεξεργασμένων ελέγχων πρέπει να χρησιμοποιηθεί για πεδία CHAR και VARCHAR: [kbd]input[/kbd] - επιτρέπει περιορισμό του μήκους, [kbd]textarea[/kbd] - επιτρέπει αλλαγή γραμμών στα πεδία';
+$strSetupCharEditing_name = 'Επεξεργασία πεδίων CHAR';
+$strSetupCharTextareaCols_desc = 'Αριθμός στηλών για περιοχές κειμένου CHAR/VARCHAR';
+$strSetupCharTextareaCols_name = 'Στήλες περιοχής κειμένου (textarea) CHAR';
+$strSetupCharTextareaRows_desc = 'Αριθμός γραμμών για περιοχές κειμένου CHAR/VARCHAR';
+$strSetupCharTextareaRows_name = 'Γραμμές περιοχής κειμένου (textarea) CHAR';
+$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Ελέξτε τα δικαιώματα του αρχείου ρυθμίσεων';
$strSetupClear = 'Καθάρισμα';
$strSetupCompressOnFly_desc = 'Η συμπίεση gzip/bzip2 εξάγει άμεσα χωρίς την ανάγκη για πολύ μνήμη. Αν παρουσιάστηκαν προβλήματα με τα δημιουργηθέντα αρχεία gzip/bzip2 απενεργοποιήστε αυτό το χαρακτηριστικό';
$strSetupCompressOnFly_name = 'Άμεση συμπίεση';
@@ -910,12 +1058,12 @@ $strSetupDefaultTabTable_name = 'Προεπιλεγμένη καρτέλα πί
$strSetupDirectoryNotice = 'Αυτή η τιμή πρέπει να διπλοελεχθεί για διασφάλιση ότι αυτός ο φάκελος δεν είναι καθολικά προσβάσιμος ούτε αναγνώσιμος ούτε εγγράψιμος από άλλους χρήστες στο διακομιστή σας.';
$strSetupDisplayDatabasesList_desc = 'Εμφάνιση λίστας βάσεων δεδομένων ως λίστα και όχι ως αναδυόμενο μενού';
$strSetupDisplayDatabasesList_name = 'Προβολή βάσεων δεδομένων ως λίστα';
+$strSetupDisplay = 'Προβολή';
$strSetupDisplayServersList_desc = 'Εμφάνιση λίστας διακομιστών ως λίστα και όχι ως αναδυόμενο μενού';
$strSetupDisplayServersList_name = 'Προβολή διακομιστών ως λίστα';
-$strSetupDisplay = 'Προβολή';
$strSetupDonateLink = 'Δωρεά';
-$strSetupDownload = 'దించుకొనుము';
-$strSetupEndOfLine = 'వాక్యాంతము';
+$strSetupDownload = 'Λήψη';
+$strSetupEndOfLine = 'Τέλος γραμμής';
$strSetuperror_connection = 'Αδύνατη η σύνδεση στο διακομιστή MySQL';
$strSetuperror_empty_pmadb_password = 'Άδειασμα ελέγχου κωδικού πρόσβασης του phpMyAdmin ενώ χρησιμοποιείτε pmadb';
$strSetuperror_empty_pmadb_user = 'Άδειασμα ελέγχου χρήστη του phpMyAdmin ενώ χρησιμοποιείτε pmadb';
@@ -931,17 +1079,17 @@ $strSetuperror_nan_nneg = 'Δεν είναι μη αρνητικός αριθμ
$strSetuperror_nan_p = 'Δεν είναι θετικός αριθμός';
$strSetupExecTimeLimit_desc = 'Ορίστε τον αριθμό των δευτερολέπτων που επιτρέπεται να εκτελεστεί κώδικας ([kbd]0[/kbd] για εκτέλεση χωρίς όριο)';
$strSetupExecTimeLimit_name = 'Μέγιστος χρόνος εκτέλεσης';
-$strSetupExport_asfile_name = 'Αποστολή';
+$strSetupExport_asfile_name = 'Αποθήκευση ως αρχείο';
+$strSetupExport_charset_name = 'Σύνολο χαρακτήρων αρχείου';
$strSetupExport_compression_name = 'Συμπίεση';
$strSetupExport_file_template_database_name = 'Πρότυπο ονόματος βάσης δεδομένων';
$strSetupExport_file_template_server_name = 'Πρότυπο ονόματος διακομιστή';
$strSetupExport_file_template_table_name = 'Πρότυπο ονόματος πίνακα';
-$strSetupExport_format_name = 'Μορφοποίηση';
-$strSetupExport_charset_name = 'Σύνολο χαρακτήρων αρχείου';
+$strSetupExport_format_name = 'Μορφή';
$strSetupExport_onserver_name = 'Αποθήκευση στο διακομιστή';
-$strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Αντικατάσταση υπαρχόντων αρχείων';
+$strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Αντικατάσταση υπάρχοντος(ων) αρχείου(ων)';
$strSetupExport_remember_file_template_name = 'Πρότυπο απομνημόνευσης ονοματος αρχείου';
-$strSetupFalse = 'కాదు';
+$strSetupFalse = 'όχι';
$strSetupForceSSL_desc = 'Εξαναγκασμένη ασφαλής σύνδεση όσο χρησιμοποιείται το phpMyAdmin';
$strSetupForceSSLMsg = 'Αύτη η [a@?page=form&formset=features#tab_Security]επιλογή[/a] πρέπει να είναι ενεργή αν την υποστηρίζει ο διακομιστής σας';
$strSetupForceSSL_name = 'Εξαναγκασμένη σύνδεση SSL';
@@ -949,8 +1097,8 @@ $strSetupForeignKeyDropdownOrder_desc = 'Ταξινόμηση για αντικ
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_name = 'Αναδυόμενη σειρά μη διακριτού κλειδιού';
$strSetupForeignKeyMaxLimit_desc = 'Μια αναδυόμενη λίστα θα χρησιμοποιηθεί, αν υπάρχουν λίγα αντικείμενα';
$strSetupForeignKeyMaxLimit_name = 'Όριο μη διακριτού κλειδιού';
-$strSetupForm_Browse_desc = 'Προσαρμοσμένη κατάσταση αναζήτησης';
$strSetupForm_Browse = 'Κατάσταση αναζήτησης';
+$strSetupForm_Browse_desc = 'Προσαρμοσμένη κατάσταση αναζήτησης';
$strSetupForm_Edit_desc = 'Προσαρμοσμένη κατάσταση επεξεργασίας';
$strSetupForm_Edit = 'Κατάσταση επεξεργασίας';
$strSetupForm_Export_defaults_desc = 'Προσαρμογή προεπιλεγμένων επιλογών εξαγωγής';
@@ -959,8 +1107,8 @@ $strSetupForm_Import_defaults_desc = 'Προσαρμογή προεπιλεγμ
$strSetupForm_Import_defaults = 'Προεπιλογές εισαγωγής';
$strSetupForm_Import_export_desc = 'Ορισμός φακέλων εισαγωγής-εξαγωγής και επιλογές συμπίεσης';
$strSetupForm_Import_export = 'Εισαγωγή / Εξαγωγή';
+$strSetupForm_Left_databases = 'Βάσεις δεδομένων';
$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Επιλογές προβολής βάσεων δεδομένων';
-$strSetupForm_Left_databases = 'Βάσεις Δεδομένων';
$strSetupForm_Left_frame_desc = 'Προσαρμογή εμφάνισης του πλαισίου πλοήγησης';
$strSetupForm_Left_frame = 'Πλαίσιο πλοήγησης';
$strSetupForm_Left_servers_desc = 'Επιλογές προβολής διακομιστών';
@@ -972,11 +1120,11 @@ $strSetupForm_Other_core_settings_desc = 'Ρυθμίσεις που δεν αν
$strSetupForm_Other_core_settings = 'Άλλες ρυθμίσεις πυρήνα';
$strSetupForm_Query_window_desc = 'Προσαρμόστε επιλογές παραθύρου ερωτήματος';
$strSetupForm_Query_window = 'Παράθυρο ερωτήματος';
-$strSetupForm_Security = 'భద్రత';
$strSetupForm_Security_desc = 'Σημειώστε ότι το phpMyAdmin είναι απλά ένα περιβάλλον εργασίας και τα χαρακτηριστικά του δεν περιορίζουν τη MySQL';
-$strSetupForm_Server = 'ప్రాధమిక అమరికలు';
-$strSetupForm_Server_config = 'సేవకి స్వరూపణం';
+$strSetupForm_Security = 'Ασφάλεια';
+$strSetupForm_Server = 'Βασικές ρυθμίσεις';
$strSetupForm_Server_config_desc = 'Προχωρημένη ρύθμιση διακομιστή, μην αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις εκτός και αν ξέρετε που παραπέμπουν';
+$strSetupForm_Server_config = 'Προσαρμογή διακομιστή';
$strSetupForm_Server_desc = 'Εισάγετε παραμέτρους σύνδεσης διακομιστή';
$strSetupForm_Server_login_options_desc = 'Εισάγετε επιλογές σύνδεσης για επικύρωσης σύνδεσης';
$strSetupForm_Server_login_options = 'Επιλογές σύνδεσης';
@@ -1000,13 +1148,6 @@ $strSetupGZipDump_desc = 'Ενεργοποιήστε τη συμπίεση [a at ht
$strSetupGZipDump_name = 'GZip';
$strSetupGZipDumpWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Συμπίεση και αποσυμπίεση GZip[/a] απαιτεί λειτουργίες (%s) που δεν είναι διαθέσιμες σε αυτό το σύστημα.';
$strSetupHomepageLink = 'Ιστοσελίδα phpMyAdmin';
-$strSetupCharEditing_desc = 'Ορίζει ποιος τύπος επεξεργασμένων ελέγχων πρέπει να χρησιμοποιηθεί για πεδία CHAR και VARCHAR: [kbd]input[/kbd] - επιτρέπει περιορισμό του μήκους, [kbd]textarea[/kbd] - επιτρέπει αλλαγή γραμμών στα πεδία';
-$strSetupCharEditing_name = 'Επεξεργασία πεδίων CHAR';
-$strSetupCharTextareaCols_desc = 'Αριθμός στηλών για περιοχές κειμένου CHAR/VARCHAR';
-$strSetupCharTextareaCols_name = 'Στήλες περιοχής κειμένου (textarea) CHAR';
-$strSetupCharTextareaRows_desc = 'Αριθμός γραμμών για περιοχές κειμένου CHAR/VARCHAR';
-$strSetupCharTextareaRows_name = 'Γραμμές περιοχής κειμένου (textarea) CHAR';
-$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Ελέξτε τα δικαιώματα του αρχείου ρυθμίσεων';
$strSetupIconvExtraParams_name = 'Επιπλέον παράμετροι για την iconv';
$strSetupIgnoreErrors = 'Παράβλεψη σφαλμάτων';
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_desc = 'Αν ενεργοποιηθεί, το phpMyAdmin συνεχίζει να υπολογίζει ερωτήματα πολλαπλών δηλώσεων ακόμα και αν ένα από τα ερωτήματα αποτύχει';
@@ -1017,14 +1158,14 @@ $strSetupImport_format_desc = 'Προεπιλεγμένη μορφή; να λη
$strSetupImport_format_name = 'Μορφή εισαχθέντος αρχείου';
$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Αριθμός εγγραφών (ερωτημάτων) που θα παραβλεφθούν από την αρχή';
$strSetupImport_skip_queries_name = 'Μερική εισαγωγή: παράβλεψη ερωτημάτων';
+$strSetupInsecureConnection = 'Μη ασφαλής σύνδεση';
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'Δεν χρησιμοποιείτε ασφαλή σύνδεση: όλα τα δεδομένα (ακόμα και δυνητικά ευαίσθητες πληροφορίες, όπως οι κωδικοί πρόσβασης) διακινούνται ακρυπτογράφητα!';
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'Αν ο διακομιστής σας έχει ρυθμιστεί να δέχεται αιτήσεις HTTPS πατήστε [a@%s]αυτόν τον σύνδεσμο[/a] για χρήση ασφαλούς σύνδεσης.';
-$strSetupInsecureConnection = 'Μη ασφαλής σύνδεση';
$strSetupInsertRows_desc = 'Πόσες γραμμές μπορούν να εισαχθούν μονομιάς';
$strSetupInsertRows_name = 'Αριθμός εισαχθέντων γραμμών';
$strSetupLeftDefaultTabTable_name = 'Προορισμός για εικονίδιο γρήγορης πρόσβασης';
$strSetupLeftDisplayLogo_desc = 'Προβολή λογοτύπου στο αριστερό πλαίσιο';
-$strSetupLeftDisplayLogo_name = 'చిహ్నాన్ని చూపించు';
+$strSetupLeftDisplayLogo_name = 'Προβολή λογοτύπου';
$strSetupLeftDisplayServers_desc = 'Προβολή επιλεγμένου διακομιστή επάνω στο αριστερό πλαίσιο';
$strSetupLeftDisplayServers_name = 'Προβολή επιλογής διακομιστών';
$strSetupLeftFrameDBSeparator_desc = 'Κείμενο που διαχωρίζει τις βάσεις δεδομένων σε διαφορετικά επίπεδα';
@@ -1054,10 +1195,10 @@ $strSetupLoginCookieStore_name = 'Αποθήκευση cookie σύνδεσης';
$strSetupLoginCookieValidity_desc = 'Ορίστε χρονικά (σε δευτερόλεπτα) την ισχύ ενός cookie σύνδεσης';
$strSetupLoginCookieValidityMsg = 'Η [a@?page=form&formset=features#tab_Security]Ισχύς του cookie σύνδεσης[/a] πρέπει να οριστεί σε 1800 δευτερόλεπτα (30 λεπτά) το περισσότερο. Τιμές μεγαλύτερες από 1800 ίσως παρουσιάσουν προβλήματα ασφάλειας όπως μίμηση.';
$strSetupLoginCookieValidity_name = 'Εγκυρότητα cookie σύνδεσης';
-$strSetupMaxDbList_desc = 'Μέγιστος αριθμός βάσεων δεδομένων που προβάλονται στο αριστερό πλαίσιο και στη λίστα βάσεων δεδομένων';
-$strSetupMaxDbList_name = 'Μέγιστος αριθμός βάσεων δεδομένων';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_desc = 'Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων όταν προβάλεται ένα ερώτημα SQL';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_name = 'Μέγιστο μήκος προβολής SQL';
+$strSetupMaxDbList_desc = 'Μέγιστος αριθμός βάσεων δεδομένων που προβάλονται στο αριστερό πλαίσιο και στη λίστα βάσεων δεδομένων';
+$strSetupMaxDbList_name = 'Μέγιστος αριθμός βάσεων δεδομένων';
$strSetupMaxRows_desc = 'Αριθμός γραμμών που θα προβάλονται όταν γίνεται περιήγηση σε κάποιο αποτέλεσμα. Αν το αποτέλεσμα περιέχει περισσότερες γραμμές, θα εμφανίζονται σύνδεσμοι «Προηγούμενο» και «Επόμενο».';
$strSetupMaxRows_name = 'Μέγιστος αριθμός γραμμών για προβολή';
$strSetupMaxTableList_desc = 'Μέγιστος αριθμός πινάκες που θα προβάλονται σε λίστα πινάκων';
@@ -1070,7 +1211,7 @@ $strSetupNewServer = 'Νέος διακομιστής';
$strSetupNoServers = 'Δεν υπάρχουν ρυθμισμένοι διακομιστές';
$strSetupOBGzip_desc = 'Χρήση εξαγόμενου GZip buffering για αυξημένη ταχύτητα σε μεταφορές HTTP';
$strSetupOBGzip_name = 'Εξαγόμενο GZip buffering';
-$strSetupOptionNone = '- ఏమీలేదు -';
+$strSetupOptionNone = '- καμία -';
$strSetupOrder_desc = '[kbd]SMART[/kbd] - π.χ. φθίνουσα ταξινόμηση για πεδία τύπου TIME, DATE, DATETIME και TIMESTAMP, αύξουσα ταξινόμηση στα υπόλοιπα';
$strSetupOrder_name = 'Προεπιλεγμένη ταξινόμηση';
$strSetupOverview = 'Επισκόπηση';
@@ -1113,7 +1254,7 @@ $strSetupServers_column_info_name = 'Πίνακας πληροφοριών στ
$strSetupServers_compress_desc = 'Συνδεση συμπίεσης στο διακομιστή MySQL';
$strSetupServers_compress_name = 'Σύνδεση συμπίεσης';
$strSetupServers_connect_type_desc = 'Πως να συνδεθείτε στο διακομιστή, κρατήστε το tcp αν δεν είστε σίγουρος/η';
-$strSetupServers_connect_type_name = 'అనుసంధాన రకం';
+$strSetupServers_connect_type_name = 'Τύπος σύνδεσης';
$strSetupServers_controlpass_name = 'Έλεγχος κωδικού πρόσβασης χρήστη';
$strSetupServers_controluser_desc = 'Ρυθμίστηκε ένας ειδικός χρήστης MySQL με περιορισμένα δικαιώματα. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο [a at http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]';
$strSetupServers_controluser_name = 'Έλεγχος χρήστη';
@@ -1162,29 +1303,29 @@ $strSetupServers_table_coords_desc = 'Αφήστε το κενό για να μ
$strSetupServers_table_coords_name = 'Σχέδιο PDF: συντεταγμένες πίνακα';
$strSetupServers_table_info_desc = 'Ο πίνακας που περιγράφει τα προβαλόμενα πεδία. Αφήστε το κενό για να μην υποστηρίζεται. Προτείνεται: [kbd]pma_table_info[/kbd]';
$strSetupServers_table_info_name = 'Πίνακας προβολής πεδίων';
-$strSetupServers_user_desc = 'Αφήστε το άδειο αν δεν χρησιμοποιείτε ρύθμισμένη επικύρωση';
+$strSetupServers_user_desc = 'Αφήστε το κενό για μη χρήση ρυθμισμένης επικύρωσης';
$strSetupServers_user_name = 'Χρήστης για ρυθμισμένη επικύρωση';
-$strSetupServers_verbose_desc = 'Μια φιλοχρηστική περιγραφή αυτού του διακομιστή. Αφήστε το κενό για να εμφανίζεται το όνομα.';
$strSetupServers_verbose_check_desc = 'Απενεργοποιήστε το αν γνωρίζεται ότι οι πίνακες pma_* είναι ενημερωμένοι. Αυτό αποτρέπει ελέγχους συμβατότητας και αυξάνει την απόδοση';
$strSetupServers_verbose_check_name = 'Φιλοχρηστικός έλεγχος';
+$strSetupServers_verbose_desc = 'Μια φιλοχρηστική περιγραφή αυτού του διακομιστή. Αφήστε το κενό για να εμφανίζεται το όνομα.';
$strSetupServers_verbose_name = 'Φιλοχρηστικό όνομα διακομιστή';
$strSetupSetValue = 'Ορισμός τιμής: %s';
$strSetupShowAll_desc = 'Αν θα εμφανίζεται στο χρήστη ένα κουμπί «Εμφάνιση όλων (εγγραφές)»';
$strSetupShowAll_name = 'Δικαίωμα προβολή όλων των γραμμών';
+$strSetupShowChgPassword_desc = 'Σημειώστε ότι ενεργοποιώντας αυτή δεν έχει καμιά επίδραση στην κατάσταση επικύρωσης [kbd]ρύθμισης[/kbd] γιατί έχει πολύ κωδικοποίηση στο αρχείο ρυθμίσεων. Αυτό δεν περιορίζει τη δυνατότητα άμεσης εκτέλεσης της ίδιας εντολής';
+$strSetupShowChgPassword_name = 'Εμφάνιση φόρμας αλλαγής κωδικού πρόσβασης';
$strSetupShowCreateDb_name = 'Εμφάνιση φόρμας δημιουργίας βάσης δεδομένων';
$strSetupShowForm = 'Εμφάνιση φόρμας';
$strSetupShowFunctionFields_desc = 'Προβολή των πεδίων συναρτήσεων σε κατάσταση επεξεργασίας εισαγωγής';
$strSetupShowFunctionFields_name = 'Εμφάνιση πεδίων συναρτήσεων';
$strSetupShowHiddenMessages = 'Εμφάνιση κρυφών μηνυμάτων (#MSG_COUNT)';
-$strSetupShowChgPassword_desc = 'Σημειώστε ότι ενεργοποιώντας αυτή δεν έχει καμιά επίδραση στην κατάσταση επικύρωσης [kbd]ρύθμισης[/kbd] γιατί έχει πολύ κωδικοποίηση στο αρχείο ρυθμίσεων. Αυτό δεν περιορίζει τη δυνατότητα άμεσης εκτέλεσης της ίδιας εντολής';
-$strSetupShowChgPassword_name = 'Εμφάνιση φόρμας αλλαγής κωδικού πρόσβασης';
$strSetupShowPhpInfo_desc = 'Εμφανίζει σύνδεσμο για την τεκμηρίωση της συνάρτησης [a at http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]';
$strSetupShowPhpInfo_name = 'Εμφάνιση συνδέσμου phpinfo()';
$strSetupShowServerInfo_name = 'Εμφάνιση λεπτομερών πληροφοριών διακομιστή MySQL';
$strSetupShowSQL_desc = 'Ορίζει αν τα δημιουργημένα ερωτήματα SQL από το phpMyAdmin πρέπει να προβάλονται';
$strSetupShowSQL_name = 'Εμφάνιση ερωτημάτων SQL';
$strSetupShowStats_desc = 'Δικαίωμα προβολής στατιστικών βάσης δεδομένων και πινάκων (π.χ. χρήση χώρου στο δίσκο)';
-$strSetupShowStats_name = 'గణాంకాలను చూపించు';
+$strSetupShowStats_name = 'Εμφάνιση στατιστικών';
$strSetupShowTooltipAliasDB_desc = 'Αν οι επεξηγήσεις είναι ενεργοποιημένες και έχει οριστεί σχόλιο για τη βάση δεδομένων, αυτή η επιλογή θα αντικαταστήσει το όνομα με το σχόλιο.';
$strSetupShowTooltipAliasDB_name = 'Προβολή σχολίου βάσης δεδομένων αντί για το όνομα';
$strSetupShowTooltipAliasTB_desc = 'Όταν οριστεί αυτό σε [kbd]nested[/kbd], η ετικέτα του ονόματος του πίνακα χρησιμοποιείτε μόνο για το χώρισμα/μάζεμα των πινάκων σύμφωνα με την οδηγία $cfg[\'LeftFrameTableSeparator\'], έτσι μόνο ο φάκελος καλείται όπως η ετικέτα, ενώ το όνομα του πίνακα δεν αλλάζει';
@@ -1192,14 +1333,14 @@ $strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'Προβολή σχολίου πίνακα
$strSetupShowTooltip_name = 'Προβολή σχολίων πινάκων στις επεξηγήσεις';
$strSetupSkipLockedTables_desc = 'Επισήμανση χρησιμοποιημένων πινάκων και ενεργοποίηση της δυνατότητας προβολής των βάσεων δεδομένων με κλειδωμένους πίνακες';
$strSetupSkipLockedTables_name = 'Παράβλεψη κλειδωμένων πινάκων';
-$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'మార్చు';
-$strSetupSQLQuery_Explain_name = 'Ανάλυση SQL';
+$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Επεξεργασία';
+$strSetupSQLQuery_Explain_name = 'Επεξήγηση SQL';
$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'Ανανέωση';
$strSetupSQLQuery_ShowAsPHP_name = 'Δημιουργία κώδικα PHP';
$strSetupSQLQuery_Validate_name = 'Επικύρωση SQL';
$strSetupSuggestDBName_desc = 'Προτείνεται ένα όνομα βάσης δεδομένων στη φόρμα «Δημιουργία Βάσης δεδομένων» (αν είναι δυνατό) ή διατήρηση του πεδίου άδειου';
-$strSetupSuggestDBName_name = 'క్రొత్త డేటాబేస్ పేరును సూచించుము';
-$strSetupTrue = 'అవును';
+$strSetupSuggestDBName_name = 'Πρόταση νέου ονόματος βάσης δεδομένων';
+$strSetupTrue = 'ναι';
$strSetupTrustedProxies_desc = 'Εισάγει διευθύνσεις ως [kbd]IP: αξιόπιστη κεφαλίδα HTTP[/kbd]. Το παρακάτω παράδειγμα ορίζει ότι το phpMyAdmin πρέπει να εμπιστεύεται μια κεφαλίδα HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) προερχόμενη από τη διεύθυνση 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]';
$strSetupTrustedProxies_name = 'Λίστα αξιόπιστων διευθύνσεων IP για να επιτρέπεται/απαγορεύεται';
$strSetupUploadDir_desc = 'Φάκελος στο διακομιστή όπου μπορείτε να αποστείλετε αρχεία για εισαγωγή';
@@ -1211,35 +1352,27 @@ $strSetupVerboseMultiSubmit_name = 'Φιλοχρηστικές πολλαπλέ
$strSetupVersionCheckDataError = 'Η ανάγνωση της έκδοσης απέτυχε. Ίσως είστε εκτός δικτύου ή ο αναβαθμισμένος διακομιστής δεν αποκρίνεται.';
$strSetupVersionCheckInvalid = 'Ελήφθει μη έγκυρη έκδοση από τον διακομιστή';
$strSetupVersionCheckLink = 'Έλεγχος για τελευταία έκδοση';
-$strSetupVersionCheckNewAvailableSvn = 'Χρησιμοποιείτε υποέκδοση έκδοσης. Εκτελέστε την [kbd]ενημέρωση svn[/kbd] :-)[br]Η τελευταία τελική έκδοση είναι η %s και δημοσιεύτηκε την %s.';
$strSetupVersionCheckNewAvailable = 'Μια νεότερη έκδοση του phpMyAdmin είναι διαθέσιμη και καλό θα είναι να την εγκαταστήσετε. Η νεότερη έκδοση είναι η %s και δημοσιεύτηκε την %s.';
+$strSetupVersionCheckNewAvailableSvn = 'Χρησιμοποιείτε υποέκδοση έκδοσης. Εκτελέστε την [kbd]ενημέρωση svn[/kbd] :-)[br]Η τελευταία τελική έκδοση είναι η %s και δημοσιεύτηκε την %s.';
$strSetupVersionCheckNone = 'Δεν υπάρχει νεότερη έκδοση (μη δοκιμαστική) διαθέσιμη';
$strSetupVersionCheckUnparsable = 'Μη αναγνώσιμος αριθμός έκδοσης';
-$strSetupVersionCheckWrapperError = 'Ούτε διεύθυνση URL ούτε CURL είναι διαθέσιμα. Ο έλεγχος της έκδοσης δεν είναι δυνατό να γίνει.';
$strSetupVersionCheck = 'Έλεγχος έκδοσης';
-$strSetupWarning = 'హెచ్చరిక';
+$strSetupVersionCheckWrapperError = 'Ούτε διεύθυνση URL ούτε CURL είναι διαθέσιμα. Ο έλεγχος της έκδοσης δεν είναι δυνατό να γίνει.';
+$strSetupWarning = 'Προειδοποίηση';
$strSetupZipDump_desc = 'Ενεργοποίηση της συμπίεσης [a at http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] για λειτουργίες εισαγωγής και εξαγωγής';
$strSetupZipDumpExportWarning = 'Η [a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]συμπίεση Zip[/a] απαιτεί συναρτήσεις (%s) οι οποίες δεν είναι διαθέσιμες σε αυτό το σύστημα.';
$strSetupZipDumpImportWarning = 'Η [a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]αποσυμπίεση Zip[/a] απαιτεί συναρτήσεις (%s) οι οποίες δεν είναι διαθέσιμες σε αυτό το σύστημα.';
$strSetupZipDump_name = 'ZIP';
-$strShow = 'చూపించు';
-$strShowAll = 'అన్నీ చూపించు';
$strShowBinaryContentsAsHex = 'Εμφάνιση δυαδικών περιεχομένων ως Δεκαεξαδικά';
$strShowBinaryContents = 'Εμφάνιση δυαδικών περιεχομένων';
$strShowBLOBContents = 'Εμφάνιση περιεχομένων BLOB';
-$strShowColor = 'రంగుని చూపించు';
-$strShowDatadictAs = 'Μορφή λεξικού δεδομένων';
-$strShowFullQueries = 'Πλήρης εμφάνιση ερωτημάτων';
-$strShowGrid = 'Εμφάνιση πλέγματος';
-$strShowHideLeftMenu = 'ఎడమవైపున మెనుని చూపించు/దాచు';
+$strShowHideLeftMenu = 'Εμφάνιση/Απόκρυψη αριστερού μενού';
$strShowingBookmark = 'Εμφάνιση σελιδοδείκτη';
$strShowingPhp = 'Εμφάνιση ως κώδικά PHP';
-$strShowingRecords = 'Εμφάνιση εγγραφής ';
$strShowingSQL = 'Εμφάνιση ερωτήματος SQL';
$strShowKeys = 'Μόνο ερφάνιση κλειδιών';
-$strShowMasterStatus = 'Προβολή κατάστασης πρωτεύοντος';
+$strShowMasterStatus = 'Εμφάνιση κατάστασης πρωτεύοντος';
$strShowOpenTables = 'Εμφάνιση ανοιχτών πινάκων';
-$strShowPHPInfo = 'Εμφάνιση πληροφοριών της PHP';
$strShowSlaveHosts = 'Εμφάνιση δευτερευόντων διακομιστών';
$strShowSlaveStatus = 'Εμφάνιση κατάστασης δευτερεύοντος';
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Ο αριθμός των συναλλαγών που χρησιμοποιούν την προσωρινή δυαδική λανθάνουσα μνήμη καταγραφής που υπερβαίνει την τιμή binlog_cache_size και χρησιμοποιούν ένα προσωρινό αρχείο για αποθήκευση δηλώσεων από τη συναλλαγή.';
@@ -1293,10 +1426,10 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Ο αριθμός των εγγραφ
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Ο αριθμός των εκκρεμών fsyncs στο αρχείο καταγραφής.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Εκκρεμείς εγγραφές αρχείου καταγραφής.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Ο αριθμός των εγεγγραμμένων bytes στο αρχείο καταγραφής.';
-$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'సృష్టించబడిన పుటల సంఖ్య';
+$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Ο αριθμός των δημιουργηθέντων σελίδων.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Το μέγεθος μεταφρασμένης σελίδας της InnoDB (προεπιλογή: 16KB). Πολλές τιμές υπολογίζονται σε σελίδες. Το μέγεθος της σελίδας επιτρέπει την εύκολη μετατροπή σε bytes.';
-$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'చదివిన పుటల సంఖ్య';
-$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'వ్రాసిన పుటల సంఖ్య';
+$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Ο αριθμός των αναγνωσμένων σελίδων.';
+$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Ο αριθμός των εγεγγραμμένων σελίδων.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Ο αριθμός των κλειδωμάτων γραμμής που είναι τώρα σε αναμονή.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Ο μέσος χρόνος απόκτησης ενός κλειδώματος γραμμής σε χιλιοστοδευτερόλεπτα.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Ο συνολικός απαιτούμενος χρόνος απόκτησης κλειδώματος γραμμής σε χιλιοστοδευτερόλεπτα.';
@@ -1331,8 +1464,9 @@ $strShowStatusReset = 'Επαναφορά';
$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Η κατάσταση της ασφαλούς αναπαραγωγής (δεν έχει εφαρμοστεί).';
$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Ο αριθμός των ενώσεων που δεν χρησιμοποιούν ευρετήρια. Αν η τιμή είναι 0, πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά τα ευρετήρια των πινάκων σας.';
$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Ο αριθμός των ενώσεων που χρησιμοποιήσαν μια αναζήτηση εύρους σε έναν πίνακα παραπομπής.';
-$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Ο αριθμός των ενώσεων που χρησιμοποιούν εύρη στον πρώτο πίνακα. (Κανονικά δεν είναι κρίσιμος αν δεν είναι μεγάλος.)';
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Ο αριθμός των ενώσεων χωρίς κλειδιά που ελέγχουν τη χρήση κλειδιού μετά από κάθε γραμμή. (Αν αυτό δεν είναι 0,
+The number of joins without keys that check for key usage after each row. (If this is not 0, πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά τα ευρετήρια των πινάκων σας.)';
+$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Ο αριθμός των ενώσεων που χρησιμοποιούν εύρη στον πρώτο πίνακα. (Κανονικά δεν είναι κρίσιμος αν δεν είναι μεγάλος.)';
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Ο αριθμός των ενώσεων που έκαναν μια πλήρη σάρωση του πρώτου πίνακα.';
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Ο αριθμός των προσωρινών πινάκων που είναι τώρα ανοιχτοί από τη δευτερεύουσα συνεργασία SQL.';
$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Συνολικές φορές (από την εκκίνηση) που η διεργασία δευτερεύουσας αναπαραγωγής SQL έχει ξαναδοκιμάσει συναλλαγές.';
@@ -1349,71 +1483,37 @@ $strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Ο αριθμός των διεργασιώ
$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Ο αριθμός των τρέχοντων ανοιγμένων συνδέσεων.';
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Ο αριθμός των διεργασιών που δημιουργήθηκαν για το χειρισμό συνδέσεων. Αν το Threads_created είναι μεγάλο, ίσως θέλετε να αυξήσετε την τιμή thread_cache_size. (Κανονικά αυτό δεν δίνει μια σημαντική βελτίωση απόδοσης αν έχετε μια καλή εφαρμογή διεργασίας.)';
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Ο αριθμός των διεργασιών που δεν είναι σε νάρκη.';
-$strShowTableDimension = 'Εμφάνιση διαστάσεων πινάκων';
-$strShowTables = 'Εμφάνιση πινάκων';
-$strShowThisQuery = ' Επανεμφάνιση αυτού του ερώτηματος εδώ';
-$strSimplifiedChinese = 'సరళ చైనీసు';
-$strSingly = '(μοναδικά)';
-$strSize = 'పరిమాణం';
$strSkipQueries = 'Αριθμός εγγραφών (ερωτημάτων) που θα παραβλεφθούν από την αρχή';
$strSlaveConfigure = 'Σιγουρευτείτε ότι έχετε μοναδική ταυτότητα διακομιστή στο αρχείο ρυθμίσεων (my.cnf). Αν όχι, προσθέστε την παρακάτω γραμμή στον τομέα [mysqld]:';
-$strSlovak = 'స్లోవాక్';
-$strSlovenian = 'స్లోవాక్ దేశరి';
-$strSmallBigAll = 'చిన్నవి / పెద్దవి అన్నియు';
+$strSlovak = 'Σλοβάκικα';
+$strSlovenian = 'Σλοβένικα';
+$strSmallBigAll = 'Όλα Μικρά/Μεγάλα';
$strSnapToGrid = 'Συγκράτηση στο πλέγμα';
$strSocketProblem = '(ή η τοπική υποδοχή του διακομιστή MySQL δεν έχει ρυθμιστεί σωστά)';
$strSocket = 'Υποδοχή';
-$strSort = 'క్రమంలో పేర్చు';
$strSortByKey = 'Ταξινόμηση ανά κλειδί';
$strSorting = 'Ταξινόμηση';
-$strSpaceUsage = 'Χρήση χώρου';
-$strSpanish = 'స్పానిష్';
-$strSplitWordsWithSpace = 'Οι λέξεις χωρίζονται από τον χαρακτήρα διαστήματος (« »).';
+$strSpanish = 'Ισπανικά';
$strSQLCompatibility = 'Κατάσταση συμβατότητας SQL';
-$strSQLExportType = 'ఎగుమతి రకం';
-$strSQLParserBugMessage = 'Υπάρχει περίπτωση να εντοπίσατε ένα πρόβλημα στον αναλυτή SQL. Παρακαλώ εξετάστε το ερώτημά σας προσεκτικά και ελέγξτε ότι όλα τα εισαγωγικά ανοίγουν και κλείνουν σωστά. Άλλες πιθανές αιτίες μπορούν να είναι η αποστολή αρχείου με δυαδικό κώδικα εκτός εισαγωγικών. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε το ερώτημά σας στη γραμμή εντολών της MySQL. Εάν συνεχίζετε να έχετε πρόβλημα, ή εάν ο αναλυτής αποτυγχάνει όπου η γραμμή εντολών επιτυγχάνει, παρακαλώ απομονώστε το ερώτημα εκείνο που δημιουργεί το πρόβλημα και στείλτε αναφορά λάθους με τα δεδομένα που βρίσκονται στο τμήμα CUT που ακολουθεί:';
-$strSQLParserUserError = 'Φαίνεται να υπάρχει ένα λάθος στο ερώτημά σας. Το παρακάτω λάθος διακομιστή MySQL, εάν υπάρχει κάποιο, μπορεί επίσης να σας βοηθήσει να διαγνώσετε το πρόβλημα.';
-$strSQLQuery = 'Εντολή SQL';
-$strSQLResult = 'αποτέλεσμα SQL';
-$strSQL = 'Κώδικας SQL';
-$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Άγνωστο Αναγνωριστικό';
-$strSQPBugUnclosedQuote = 'Ανοιχτά εισαγωγικά';
-$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Άγνωστο σημείο στίξης';
+$strSQLExportType = 'Τύπος εξαγωγής';
$strStandInStructureForView = 'Στημένη δομή για προβολή';
-$strStart = 'మొదలుపెట్టు';
-$strStatCreateTime = 'Δημιουργία';
-$strStatement = 'Δηλώσεις';
-$strStatCheckTime = 'τελευταίος έλεγχος';
+$strStart = 'Εκκίνηση';
$strStatic = 'στατικό';
$strStatisticsOverrun = 'Σε έναν απασχολημένο διακομιστή, οι μετρητές μνήμης μπορεί να τερματίσουν, έτσι αυτές οι στατιστικές όπως αναφέρονται από τον διακομιστή μπορεί να είναι εσφαλμένες.';
-$strStatUpdateTime = 'Τελευταία ενημέρωση';
-$strStatus = 'స్థితి';
-$strStop = 'ఆపుము';
+$strStop = 'Σταμάτημα';
$strStorageEngines = 'Μηχανές αποθήκευσης';
$strStorageEngine = 'Μηχανή αποθήκευσης';
-$strStrucCSV = 'CSV';
-$strStrucData = 'Δομή και δεδομένα';
-$strStrucExcelCSV = 'Μορφή CSV για δεδομένα MS Excel';
-$strStrucOnly = 'Μόνο η δομή';
-$strStructPropose = 'Προτεινόμενη δομή πίνακα';
$strStructureDiff = 'Διαφορά δομής';
$strStructureForView = 'Δομή για προβολή';
$strStructureLC = 'δομή';
$strStructureSyn = 'Συγχρονισμός δομής';
-$strStructure = 'Δομή';
-$strSubmit = 'దాఖలుచేయి';
-$strSuccess = 'Η SQL εντολή σας εκτελέσθηκε επιτυχώς';
$strSuhosin = 'Ο διακομιστής εκτελείται με Suhosin. Αναφερθείτε στην %sτεκμηρίωση%s για πιθανά ζητήματα.';
-$strSum = 'మొత్తము';
-$strSwedish = 'స్వీడీష్';
$strSwekeyAuthenticating = 'Επικύρωση...';
$strSwekeyAuthFailed = 'Η επικύρωση του υλικού απέτυχε';
$strSwekeyNoKeyId = 'Το αρχείο %s δεν περιέχει καμιά ταυτότητα κλειδιού';
$strSwekeyNoKey = 'Δεν τοποθετήθηκε κανένα έγκυρο κλειδί επικύρωσης';
$strSwitchToDatabase = 'Αλλαγή στο αντίγραφο της βάσης δεδομένων';
-$strSwitchToTable = 'Μεταφορά στον αντεγραμμένο πίνακα';
$strSynchronizationNote = 'Η βάση δεδομένων προορισμού θα συγχρονιστεί πλήρως με τη βάση δεδομένων προέλευσης. Η βάση δεδομένων προέλευσης θα παραμείνει ως έχει.';
-$strSynchronizeDb = 'Συγχρονισμός Βάσεων δεδομένων';
$strSynchronizeDb= 'Συγχρονισμός Βάσεων δεδομένων';
$strSynchronize = 'Συγχρονισμός';
@@ -1423,69 +1523,47 @@ $strTableAlterColumn = 'Αλλαγή στήλης(ών)';
$strTableAlteredSuccessfully = 'Ο πίνακας %1$s αλλάχτηκε επιτυχώς';
$strTableAlterIndex = 'Αλλαγή ευρετηρίου(ων)';
$strTableApplyIndex = 'Εφαρμογή ευρετηρίου(ων)';
-$strTableComments = 'పట్టిక వ్యాఖ్యలు';
$strTableDeleteRows = 'Θέλετε να διαγράψετε όλες τις προηγούμενες γραμμές από τους πίνακες προορισμού;';
-$strTableEmpty = 'Το όνομα του Πίνακα είναι κενό!';
$strTableHasBeenCreated = 'Ο πίνακας %1$s έχει δημιουργηθεί.';
-$strTableHasBeenDropped = 'Ο Πίνακας %s διεγράφη';
-$strTableHasBeenEmptied = 'Ο Πίνακας %s άδειασε';
-$strTableHasBeenFlushed = 'Ο Πίνακας %s εκκαθαρίστηκε («FLUSH»)';
$strTableInsertRow = 'Εισαγωγή γραμμής(ών)';
$strTableIsEmpty = 'Ο πίνακας φαίνεται να είναι άδειος!';
-$strTableMaintenance = 'Συντήρηση Πίνακα';
$strTableName = 'Ονομασία πίνακας';
-$strTableOfContents = 'Πίνακας περιεχομένων';
-$strTableOptions = 'Επιλογές πίνακα';
$strTableRemoveColumn = 'Απομάκρυνση στήλης(ών)';
$strTableRemoveIndex = 'Απομάκρυνση ευρετηρίου(ων)';
-$strTables = '%s Πίνακας/Πίνακες';
-$strTableStructure = 'Δομή Πίνακα για τον Πίνακα';
$strTableUpdateRow = 'Ενημέρωση γραμμής(ών)';
-$strTable = 'Πίνακας ';
-$strTakeIt = 'తీసుకొనుము';
+$strTakeIt = 'πάρτε το';
$strTargetDatabaseHasBeenSynchronized = 'Η βάση δεδομένων προορισμού συγχρονίστηκε με τη βάση δεδομένων προέλευσης';
-$strTblPrivileges = 'Δικαιώματα πινάκων';
$strTempData = 'Προσωρινά δεδομένα';
-$strTextAreaLength = ' Εξαιτίας του μεγέθος του,<br /> αυτό το πεδίο ίσως να μη μπορεί να διορθωθεί ';
$strTexyText = 'Κείμενο Texy!';
-$strThai = 'థాయ్';
$strThemeDefaultNotFound = 'Το προεπιλεγμένο θέμα %s δεν βρέθηκε!';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Προεπισκόπηση μη διαθέσιμη.';
$strThemeNotFound = 'Το θέμα %s δεν βρέθηκε!';
$strThemeNoValidImgPath = 'Βρέθηκε μη έγκυρη διαδρομή εικόνας για το θέμα %s!';
$strThemePathNotFound = 'Η διαδρομή θέματος δεν βρέθηκε για το θέμα %s!';
$strTheme = 'Θέμα / Στυλ';
-$strThisHost = 'Αυτός ο διακομιστής';
-$strThreadSuccessfullyKilled = 'Η λειτουργία %s διεκόπη.';
$strThreads = 'Διεργασίες';
-$strTime = 'సమయం';
$strTimeoutInfo = 'Η προηγούμενη εισαγωγή εξάντλησε το χρονικό όριο, μετά την επανυποβολή θα συνεχίσει από τη θέση %d.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Ωστόσο, στην τελευταία εκτέλεση δεν αναλύθηκαν δεδομένα. Αυτό συνήθως σημαίνει ότι το phpMyAdmin δεν θα μπορέσει να τελειώσει την εισαγωγή εκτός και αν αυξήσετε τα χρονικά όρια της php.';
$strTimeoutPassed = 'Το χρονικό όριο του κώδικα εξαντλήθηκε. Αν θέλετε να τελειώσετε την εισαγωγή, επανυποβάλτε το ίδιο αρχείο και η εισαγωγή θα συνεχίσει.';
$strToFromPage = 'από/προς τη σελίδα';
-$strToggleScratchboard = '(Απ)ενεργοποίηση πίνακα σχεδιασμού';
$strToggleSmallBig = 'Εναλλαγή μικρά/μεγάλα';
$strToSelectRelation = 'Για να επιλέξετε συσχέτιση, πατήστε :';
-$strTotal = 'మొత్తం';
-$strTotalUC = 'మొత్తం';
$strTrackingActivated = 'Παρακολούθηση του %s.%s ενεργοποιήθηκε.';
$strTrackingActivateNow = 'Ενεργοποιήση τώρα';
$strTrackingActivateTrackingFor = 'Ενεργοποίηση παρακολούθησης για το %s.%s';
-$strTrackingCommentOut = 'Κάντε σχόλια αυτές τις δύο γραμμές αν δεν τις χρειάζεστε.';
-$strTrackingCreateVersionOf = 'Δημιουργία έκδοσης %s του %s.%s';
$strTrackingCreateVersion = 'Δημιουργία έκδοσης';
+$strTrackingCreateVersionOf = 'Δημιουργία έκδοσης %s του %s.%s';
$strTrackingDatabaseLog = 'Καταγραφή Βάσης Δεδομένων';
$strTrackingDataDefinitionStatement = 'Δήλωση ορισμού δεδομένων';
$strTrackingDataManipulationStatement = 'Δήλωση χειρισμού δεδομένων';
-$strTrackingDate = 'తేదీ';
+$strTrackingDate = 'Ημερομηνία';
$strTrackingDeactivateNow = 'Απενεργοποιήση τώρα';
$strTrackingDeactivateTrackingFor = 'Απενεργοποιήση παρακολούθησης για το %s.%s';
$strTrackingExportAs = 'Εξαγωγή ως %s';
$strTrackingIsActive = 'Η παρακολούθηση είναι ενεργοποιημένη.';
$strTrackingIsNotActive = 'Η παρακολούθηση δεν έιναι ενεργοποιημένη.';
$strTrackingMechanism = 'Μηχανισμός παρακολούθησης';
-$strTrackingReportClose = 'మూసివేయి';
-$strTrackingReportForTable = 'Αναφορά παρακολούθησης για τον πίνακα «%s»';
+$strTrackingReportClose = 'Κλείσιμο';
$strTrackingReport = 'Αναφορά παρακολούθησης';
$strTrackingShowLogDateUsers = 'Εμφάνιση %s με ημερομηνίες από %s έως %s από χρήστη %s %s';
$strTrackingShowVersions = 'Εμφάνιση εκδόσεων';
@@ -1506,91 +1584,47 @@ $strTrackingThVersion = 'Έκδοση';
$strTrackingTrackDDStatements = 'Παρακολούθηση αυτών των δηλώσεων ορισμού δεδομένων:';
$strTrackingTrackDMStatements = 'Παρακολούθηση αυτών των δηλώσεων χειρισμού δεδομένων:';
$strTrackingTrackedTables = 'Παρακολουθούμενοι πίνακες';
+$strTracking = 'Παρακολούθηση';
$strTrackingTrackTable = 'Παρακολούθηση πίνακα';
$strTrackingUntrackedTables = 'Μη παρακολουθούμενοι πίνακες';
-$strTrackingUsername = 'వాడుకరిపేరు';
+$strTrackingUsername = 'Όνομα χρήστη';
$strTrackingVersionActivated = 'Η παρακολούθηση του %s.%s , η έκδοση %s είναι ενεργοποιημένη.';
$strTrackingVersionCreated = 'Η έκδοση %s δημιουργήθηκε, η παρακολούθηση του %s.%s ενεργοποιήθηκε.';
$strTrackingVersionDeactivated = 'Η παρακολούθηση του %s.%s , η έκδοση %s είναι απενεργοποιημένη.';
$strTrackingVersionSnapshotSQL = 'Στιγμιότυπο έκδοσης %s (κώδικας SQL)';
$strTrackingVersions = 'Εκδόσεις';
-$strTrackingYouCanExecute = 'Μπορείτε να εκτελέσετε τον κάδο δημιουργώντας και χρησιμοποιώντας μι προσωρινή βάση δεδομένων. Σιγουρευτείτε ότι έχετε τα δικαιώματα για αυτό.';
-$strTracking = 'Παρακολούθηση';
-$strTraditionalChinese = 'సాంప్రదాయ చైనీస్';
-$strTraditionalSpanish = 'సాంప్రదాయ స్పానిష్';
-$strTraffic = 'Κίνηση';
+$strTraditionalSpanish = 'Παραδοσιακά Ισπανικά';
$strTransactionCoordinator = 'Συντονιστής κινήσεων';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Προβάλει έναν σύνδεσμο για λήψη των δυαδικών δεδομένων ενός πεδίου. Η πρώτη επιλογή είναι το όνομα αρχείου ενός δυαδικού αρχείου. Η δεύτερη επιλογή είναι ένα πιθανό όνομα πεδίου μια γραμμής πίνακα που περιέχει το όνομα αρχείου. Αν δώσετε μια δεύτερη επιλογή πρέπει να έχετε ορίσει την πρώτη επιλογή ως κενό';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Προβάλει δεκαεξαδική παρουσίαση των δεδομένων. Η προαιρετική πρώτη παράμετρος ορίζει πόσο συχνά θα προστείθεται διάστημα (η προεπιλογή στις 2 στιγμές).';
-$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Εμφανίζει μια εικόνα προεπισκόπησης με σύνδεσμο; επιλογές: πλάτος, ύψος σε εικονοστοιχεία (διατηρεί τις αρχικές αναλογίες)';
-$strTransformation_image_jpeg__link = 'Εμφανίζει έναν σύνδεσμο για αυτήν την εικόνα.';
-$strTransformation_image_png__inline = 'Δείτε image/jpeg: inline';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Προβάλει ένα πεδίο ημερομηνίας-ώρας (TIME, TIMESTAMP, DATETIME ή αριθμητικός χρόνος UNIX) ως μορφοποιημένη ημερομηνία. Η πρώτη επιλογή είναι το αντιστάθμισμα (σε ώρες) που θα προστεθεί στην υπαρχουσα (Προεπιλογή: 0) Χρησιμοποιείστε τη δεύτερη επιλογή για να ορίσετε μια μορφή ημερομηνίας ώρας. Η τρίτη επιλογή ορίζει αν θέλετε να δείτε την τοπική ή την παγκόσμια ώρα (χρήση «local» ή «utc» αντίστοιχα). Σύμφωνα με αυτό, η μορφή της ημερομηνίας έχει διαφορετική τιμή - για το «local» δείτε την τεκμηρίωση για τη συνάρτηση strftime() της PHP και για το «utc» γίνεται χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση gmdate().';
-$strTransformation_text_plain__external = 'ΜΟΝΟ ΓΙΑ LINUX: Εκτελεί μία εξωτερική εφαρμογή και στέλνει τα δεδομένα μέσω «βασικής εισαγωγής». Επιστρέφει το αποτέλεσμα της εφαρμογής. Προεπιλεγμένη τιμή είναι το Tidy, που τυπώνει μορφοποιημένο κώδικα HTML. Για λόγους ασφαλείες, πρέπει χειροκίνητα να αλλάξετε το αρχείο libraries/transformations/text_plain__external.inc.php και να εισάγετε τις εφαρμογές που εσείς επιτρέπετε να εκτελούνται. Η πρώτη επιλογή είναι ο αριθμός της εφαρμογής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και η δεύτερη επιλογή είναι οι παράμετροι της. Η τρίτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα μετατρέψει το αποτέλεσμα χρησιμοποιώντας την εντολή htmlspecialchars() (Προεπιλεγμένη τιμή: 1). Η τέταρτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα εισάγει NOWRAP στο κελί περιεχομένου ούτως ώστε όλο το αποτέλεσμα να εμφανιστεί χωρίς αλλαγές στην διάταξη (Προεπιλεγμένη τιμή: 1)';
-$strTransformation_text_plain__formatted = 'Διατηρεί την αρχική μορφοποίηση του πεδίου. Δεν χρησιμοποιούνται χαρακτήρες διαφυγής.';
-$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Εμφανίζει μία εικόνα και ένα σύνδεσμο, το πεδίο περιέχει το όνομα αρχείου. Η πρώτη επιλογή είναι ένα πρόθεμα όπως «http://domain.com/», η δεύτερη επιλογή είναι το πλάτος σε εικονοστοιχεία, η τρίτη είναι το ύψος.';
-$strTransformation_text_plain__link = 'Εμφανίζει ένα σύνδεσμο, το πεδίο περιέχει το όνομα αρχείου. Η πρώτη επιλογή είναι ένα πρόθεμα όπως «http://domain.com/», η δεύτερη επιλογή είναι ένας τίτλος για τον σύνδεσμο.';
$strTransformation_text_plain__sql = 'Μορφοποιεί το κείμενο ως ερώτημα SQL με συντακτική επισήμανση.';
-$strTransformation_text_plain__substr = 'Εμφανίζει μόνο μέρος ενός αλφαριθμητικού. Η πρώτη επιλογή είναι η θέση στην οποία ξεκινά η εμφάνιση του κειμένου (Προεπιλογή: 0). Η δεύτερη επιλογή είναι το μήκος του κειμένου. Αν μείνει κενό θα επιστραφεί όλο το αλφαριθμητικό. Η τρίτη επιλογή καθορίζει ποιοι χαρακτήρες θα ακολουθούν το κείμενο όταν εμφανίζεται μέρος του (Προεπιλογή: ...) .';
$strTriggers = 'Δείκτες';
-$strTruncateQueries = 'Αποκοπή εμφανιζόμενων ερωτημάτων';
-$strTurkish = 'టర్కిష్';
-$strType = 'రకం';
-$strUkrainian = 'ఉక్రేనియన్';
-$strUncheckAll = 'Απεπιλογή όλων';
-$strUnicode = 'యూనికోడ్';
-$strUnique = 'Μοναδικό';
-$strUnknown = 'άγνωστο';
-$strUnselectAll = 'Απεπιλογή όλων';
$strUnsupportedCompressionDetected = 'Προσπαθήσατε να φορτώσετε αρχείο με μη υποστηριζόμενη συμπίεση (%s). Είτε η υποστήριξη για αυτή δεν έχει εφαρμοστεί ή απενεργοποιηθεί από τις ρυθμίσεις σας.';
-$strUpdatePrivMessage = 'Τα δικαιώματα του χρήστη %s ενημερώθηκαν.';
-$strUpdateProfileMessage = 'Τα στοιχεία ανανεώθηκαν.';
-$strUpdateQuery = 'Ενημέρωση της εντολής';
-$strUpdComTab = 'Παρακαλώ διαβάστε στην τεκμηρίωση για το πως μπορείτε να ανανεώσετε τον πίνακα Column_comments';
$strUpgrade = 'Πρέπει να αναβαθμίσετε σε %s %s ή νεότερη.';
$strUploadErrorCantWrite = 'Αποτυχία εγγραφής του αρχείου στο δίσκο.';
$strUploadErrorExtension = 'Η αποστολή του αρχείου σταμάτησε λόγω επέκτασης.';
$strUploadErrorFormSize = 'Το προς αποστολή αρχείο υπερβαίνει την οδηγία MAX_FILE_SIZE όπως ορίστηκε στη φόρμα HTML.';
$strUploadErrorIniSize = 'Το προς αποστολή αρχείο υπερβαίνει την οδηγία upload_max_filesize στο php.ini.';
$strUploadErrorNoTempDir = 'Χάθηκε ένας προσωρινός φάκελος.';
-$strUploadErrorPartial = 'Το απεσταλμένο αρχείο εστάλει μόνο μiewName = 'ΠΡΟΒΟΛΗ ονόματος';
-$strUsage = 'వాడుక';
-$strUseBackquotes = 'Χρήση ανάποδων εισαγωγικών στα ονόματα των Πινάκων και των Πεδίων';
-$strUseHostTable = 'Χρήση Οικείου Πίνακα';
-$strUser = 'వాడుకరి';
-$strUserAlreadyExists = 'Ο χρήστης %s υπάρχει ήδη!';
-$strUserEmpty = 'వాడుకరి పేరులో ఏమీ లేదు';
-$strUserName = 'వాడుకరి పేరు';
-$strUserNotFound = 'Ο επιλεγμένος χρήστης δεν βρέθηκε στον πίνακα δικαιωμάτων.';
-$strUserOverview = 'Περίληψη χρηστών';
-$strUsersDeleted = 'Οι επιλεγμένοι χρήστες διεγράφησαν επιτυχώς.';
-$strUsersHavingAccessToDb = 'Χρήστες με πρόσβαση στη βάση «%s»';
-$strUseTables = 'Χρήση Πινάκων';
-$strUseTextField = 'Χρησιμοποιήστε το πεδίο κειμένου';
-$strUseThisValue = 'Χρήση αυτής της τιμής';
+$strUploadErrorPartial = 'Το απεσταλμένο αρχείο εστάλει μόνο μερικώς.';
+$strUploadErrorUnknown = 'Άγνωστο σφάλμα στην αποστολή αρχείου.';
+$strUploadLimit = 'Πιθανόν προσπαθείτε να αποστείλετε πολύ μεγάλο αρχείο. Λεπτομέρειες στην %sτεκμηρίωση%s για τρόπους αντιμετώπισης αυτού του περιορισμού.';
+$strUploadsNotAllowed = 'Οι αποστολές αρχείων δεν επιτρέπονται σε αυτό τον διακομιστή.';
+$strUseTabKey = 'Χρήση του πλήκτρου TAB για μετακίνηση από τιμή σε τιμή ή CTRL+βέλη για μετακίνηση παντού';
-$strValidateSQL = 'Επικύρωση SQL';
-$strValidatorError = 'Ο επικυρωτής SQL δεν μπόρεσε να ενεργοποιηθεί. Παρακαλώ ελέγξτε ότι έχετε εγκαταστήσει της απαραίτητες επεκτάσεις της php όπως περιγράφεται στην %sτεκμηρίωση%s.';
-$strValue = 'విలువ';
-$strVar = 'Μεταβλητή';
-$strViewDumpDatabases = 'Εμφάνισης σχήματος βάσεων';
-$strViewDumpDB = 'Εμφάνιση σχήματος της βάσης δεδομένων';
-$strViewDump = 'Εμφάνιση σχήματος του πίνακα';
+$strVersionInformation = 'Πληροφορίες έκδοσης';
+$strViewHasAtLeast = 'Αυτή η προβολή έχει τουλάχιστον αυτό τον αριθμό γραμμών. Λεπτομέρειες στην %sτεκμηρίωση%s.';
+$strViewHasBeenDropped = 'Η προβολή %s διαγράφτηκε';
+$strViewImage = 'Προβολή εικόνας';
+$strViewName = 'ΠΡΟΒΟΛΗ ονόματος';
$strViewVideo = 'Προβολή βίντεο';
$strView = 'Προβολή';
-$strWebServerUploadDirectoryError = 'Ο υποκατάλογος που ορίσατε για την αποθήκευση αρχείων δεν μπόρεσε να βρεθεί';
-$strWebServerUploadDirectory = 'Υποκατάλογος αποθήκευσης αρχείων διακομιστή';
$strWebServer = 'Διακομιστής ιστού';
-$strWelcome = '%sకి స్వాగతం';
-$strWestEuropean = 'పశ్చిమ ఐరోపియన్';
$strWiki = 'Wiki';
-$strWildcard = 'μπαλαντέρ';
-$strWindowNotFound = 'Δεν ήταν δυνατό να ανανεωθεί το παράθυρο προορισμού του περιηγητή. Ίσως κλείσατε το μητρικό παράθυρο ή ο περιηγητής σας δεν επιτρέπει τις ανανεώσεις μεταξύ παραθύρων λόγω ρυθμίσεων ασφαλείας.';
-$strWithC
hecked = 'Με τους επιλεγμένους:';
$strWriteRequests = 'Αιτήσεις εγγραφής';
-$strWrongUser = 'Λανθασμένο όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης. Άρνηση πρόσβασης.';
$strXMLError = 'Το αρχείο XML που ορίστηκε ήταν σε λανθασμένη μορφή ή ανεπαρκές. Διορθώστε το θέμα και δοκιμάστε ξανά.';
$strXMLExportContents = 'Εξαγωγή περιεχομένων';
@@ -1600,16 +1634,13 @@ $strXMLExportStructs = 'Εξαγωγή Σχεδίων Δομής (προτείν
$strXMLExportTables = 'Εξαγωγή πινάκων';
$strXMLExportTriggers = 'Εξαγωγή δεικτών';
$strXMLExportViews = 'Εξαγωγή προβολών';
-$strXML = 'Κώδικας XML';
-
-$strYes = 'అవును';
-$strZeroRemovesTheLimit = 'Σημείωση: Αν ορίσετε αυτές τις επιλογές σε 0 (μηδέν) αφαιρείτε ο περιορισμός.';
-$strZip = 'συμπίεση «zip»';
-
-// To translate:
+$strTrackingYouCanExecute = 'Μπορείτε να εκτελέσετε τον κάδο δημιουργώντας και χρησιμοποιώντας μι προσωρινή βάση δεδομένων. Σιγουρευτείτε ότι έχετε τα δικαιώματα για αυτό.';
+$strTrackingCommentOut = 'Κάντε σχόλια αυτές τις δύο γραμμές αν δεν τις χρειάζεστε.';
+$strTrackingReportForTable = 'Αναφορά παρακολούθησης για τον πίνακα «%s»';
+$strDeleteTrackingData = 'Διαγραφή δεδομένων παρακολούθησης για αυτόν τον πίνακα';
-$strReplicationSlaveIOThreadNotRunning = 'Slave IO Thread not running!'; //to translate
+$strSynchronizeDb = 'Synchronize Databases'; //to translate
$strReplicationSlaveSQLThreadNotRunning = 'Slave SQL Thread not running!'; //to translate
-
+$strReplicationSlaveIOThreadNotRunning = 'Slave IO Thread not running!'; //to translate
?>
diff --git a/lang/polish-utf-8.inc.php b/lang/polish-utf-8.inc.php
index 37a19bc..61685b4 100644
--- a/lang/polish-utf-8.inc.php
+++ b/lang/polish-utf-8.inc.php
@@ -16,16 +16,16 @@ $datefmt = '%d %B %Y, %H:%M';
$timespanfmt = '%s dni, %s godzin, %s minut i %s sekund';
$strAbortedClients = 'Przerwane';
+$strAccessDenied = 'Brak dostępu';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Prawdopodobnie powodem jest brak utworzonego pliku konfiguracyjnego. Do jego stworzenia można użyć %1$sskryptu instalacyjnego%2$s.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin próbował połączyć się z serwerem MySQL, a serwer odrzucił połączenie. Powinieneś sprawdzić nazwę hosta, nazwę użytkownika i hasło w pliku config.inc.php i upewnić się, że odpowiadają one informacjom danym przez administratora serwera MySQL.';
-$strAccessDenied = 'رسائی سے انکار';
+$strAction = 'Działanie';
$strActions = 'Działania';
-$strAction = 'عمل';
-$strAddAutoIncrement = 'ویلیو شامل کریں AUTO_INCREMENT';
-$strAddClause = 'شامل کریں %s';
-$strAddConstraints = 'Add constraints';
-$strAddDeleteColumn = 'فیلڈ کالمز شامل یا ختم کریں';
-$strAddDeleteRow = 'شامل یا ختم کریں Criteria Row';
+$strAddAutoIncrement = 'Dodaj wartości AUTO_INCREMENT';
+$strAddClause = 'Dodaj %s';
+$strAddConstraints = 'Dodaj ograniczenia';
+$strAddDeleteColumn = 'Dodaj/usuń pola';
+$strAddDeleteRow = 'Dodaj/usuń wiersz kryteriów';
$strAddFields = 'Dodaj %s pól';
$strAddHeaderComment = 'Dodaj do nagłówka własny komentarz (\\n oddziela linie)';
$strAddIntoComments = 'Dodaj w komentarzach:';
@@ -43,13 +43,13 @@ $strAfterInsertNext = 'Edytuj następny rekord';
$strAfterInsertSame = 'Powrót do tej strony';
$strAfter = 'Po %s';
$strAllowInterrupt = 'Zezwól na przerwanie importu w przypadku, gdy skrypt wykryje zbliżający się koniec limitu czasu. Może to być dobry sposób importu dużych plików, jednakże może on popsuć transakcje.';
-$strAllTableSameWidth = 'سارے ٹیبلز یکساں چوڑائی کے ساتھ دیکھیں';
+$strAllTableSameWidth = 'wyświetlić wszystkie tabele z taką samą szerokością?';
$strAll = 'Wszystko';
$strAlterOrderBy = 'Sortowanie tabeli wg';
$strAnalyze = 'Analizuj';
-$strAnalyzeTable = 'ٹیبلز کا تجزیہ';
-$strAndThen = 'اور پھر';
-$strAnd = 'اور';
+$strAnalyzeTable = 'Analizuj tabelę';
+$strAnd = 'oraz';
+$strAndThen = 'a następnie';
$strAngularLinks = 'Kanciaste połączenia';
$strAnIndex = 'Do %s dodany został indeks';
$strAny = 'Dowolny';
@@ -59,7 +59,7 @@ $strApproximateCount = 'Być może w przybliżeniu. Zobacz FAQ 3.11';
$strAPrimaryKey = 'Do %s dodany został klucz podstawowy';
$strArabic = 'Arabski';
$strArmenian = 'Ormiański';
-$strAscending = 'چڑھتا ہوا';
+$strAscending = 'Rosnąco';
$strAsDefined = 'Zdefiniowana następująco:';
$strAtBeginningOfTable = 'Na początku tabeli';
$strAtEndOfTable = 'Na końcu tabeli';
@@ -79,28 +79,28 @@ $strBinLogName = 'Nazwa dziennika';
$strBinLogOriginalPosition = 'Oryginalna pozycja';
$strBinLogPosition = 'Pozycja';
$strBinLogServerId = 'ID serwera';
-$strBLOBRepository = 'BLOB Repository';
-$strBLOBRepositoryDamaged = 'ضرر';
-$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?';
+$strBLOBRepositoryDamaged = 'Uszkodzone';
+$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Czy na pewno wyłączyć wszystkie odwołania do BLOBów z bazy danych %s?';
$strBLOBRepositoryDisabled = 'Wyłączone';
-$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'You are about to DISABLE a BLOB Repository!';
-$strBLOBRepositoryDisable = 'غیر فعال';
+$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'Masz zamiar WYŁĄCZYĆ repozytorium BLOBów!';
+$strBLOBRepositoryDisable = 'Wyłącz';
$strBLOBRepositoryEnabled = 'Włączone';
-$strBLOBRepositoryEnable = 'فعال';
+$strBLOBRepositoryEnable = 'Włącz';
$strBLOBRepositoryRemove = 'Usuń odołanie do repozytorium BLOBów';
$strBLOBRepositoryRepair = 'Napraw';
+$strBLOBRepository = 'Repozytorium BLOBów';
$strBLOBRepositoryUpload = 'Wrzuć do repozytorium BLOBów';
$strBookmarkAllUsers = 'Pozwól na dostęp wszystkim użytkownikom';
-$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s created';
-$strBookmarkDeleted = 'The bookmark has been deleted.';
+$strBookmarkCreated = 'Zapytanie %s zostało zapamiętane';
+$strBookmarkDeleted = 'Zapamiętane zapytanie SQL zostało usunięte.';
$strBookmarkLabel = 'Nazwa';
$strBookmarkQuery = 'Zapamiętane zapytanie SQL';
$strBookmarkReplace = 'Zamień istniejące zapamiętane zapytanie o tej samej nazwie';
$strBookmarkThis = 'Pamiętaj zapytanie SQL';
$strBookmarkView = 'Tylko pokaż';
-$strBrowse = 'Browse';
$strBrowseDistinctValues = 'Przeglądaj różne wartości';
$strBrowseForeignValues = 'Przeglądaj zewnętrzne wartości';
+$strBrowse = 'Przeglądaj';
$strBufferPoolActivity = 'Aktywność rezerw buforowych';
$strBufferPool = 'Rezerwy buforowe';
$strBufferPoolUsage = 'Użycie rezerw buforowych';
@@ -113,9 +113,9 @@ $strBusyPages = 'Strony używane';
$strBzip = '".bz2"';
$strCalendar = 'Kalendarz';
-$strCancel = 'منسوخ';
+$strCancel = 'Anuluj';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Nie udało się załadować modułów eksportu, proszę sprawdzić instalację!';
-$strCanNotLoadImportPlugins = 'Could not load import plugins, please check your installation!';
+$strCanNotLoadImportPlugins = 'Nie udało się załadować modułów importu, proszę sprawdzić instalację!';
$strCannotLogin = 'Nie udało się zalogować na serwer MySQL';
$strCantLoad = 'nie udało się załadować modułu %s,<br />proszę sprawdzić konfigurację PHP';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nie udało się załadować rozszerzeń iconv lub recode, które są niezbędne do konwersji kodowania napisów, skonfiguruj PHP tak, by mógł używać tych rozszerzeń albo zablokuj konwersję kodowania napisów w phpMyAdminie.';
@@ -125,15 +125,33 @@ $strCardinality = 'Moc';
$strCaseInsensitive = 'bez rozróżniania wielkości liter';
$strCaseSensitive = 'z rozróżnianiem wielkości liter';
$strCentralEuropean = 'Środkowoeuropejski';
-$strClickToSelect = 'منتخب کرنے کیلئے کلک کریں';
-$strClickToUnselect = 'غیر منتخب کیلئے کلک کریں';
+$strChangeCopyModeCopy = '… pozostaw starego.';
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' … usuń starego z tabel użytkowników, a następnie przeładuj uprawnienia.';
+$strChangeCopyModeJustDelete = ' … usuń starego z tabel użytkowników.';
+$strChangeCopyModeRevoke = ' … odbierz wszystkie aktywne uprawnienia staremu, a następnie go usuń.';
+$strChangeCopyMode = 'Utwórz nowego użytkownika z takimi samymi uprawnieniami i …';
+$strChangeCopyUser = 'Zmień dane użytkownika / Skopiuj użytkownika';
+$strChangeDisplay = 'Wybierz wyświetlane pole';
+$strChangePassword = 'Zmień hasło';
+$strChange = 'Zmień';
+$strCharset = 'Kodowanie napisów';
+$strCharsetOfFile = 'Kodowanie pliku:';
+$strCharsetsAndCollations = 'Kodowania napisów i metody porównywania napisów';
+$strCharsets = 'Kodowania napisów';
+$strCheckAll = 'Zaznacz wszystkie';
+$strCheckOverhead = 'Zaznacz nieoptymalne';
+$strCheckPrivsLong = 'Sprawdź uprawnienia bazy danych "%s".';
+$strCheckPrivs = 'Sprawdź uprawnienia';
+$strCheck = 'Sprawdź';
+$strCheckTable = 'Sprawdź tabelę';
+$strChoosePage = 'Proszę wybrać stronę do edycji';
$strColComFeat = 'Wyświetl komentarze dla kolumn';
-$strCollation = 'کولیکشن';
+$strCollation = 'Metoda porównywania napisów';
$strColumnNames = 'Nazwy kolumn';
$strColumnPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla kolumn';
-$strCommand = 'کمانڈ';
+$strCommand = 'Polecenie';
$strComment = 'Komentarz';
-$strComments = 'آراء-رائے';
+$strComments = 'Komentarze';
$strCompatibleHashing = 'Kompatybilny z MySQL-em 4.0';
$strCompleteInserts = 'Pełne dodania';
$strCompression = 'Typ kompresji';
@@ -147,13 +165,13 @@ $strConstraintsForDumped = 'Ograniczenia dla zrzutów tabel';
$strConstraintsForTable = 'Ograniczenia dla tabeli';
$strControluserFailed = 'Połączenie dla użytkownika kontrolnego zdefiniowanego w pliku konfiguracyjnym nie powiodło się.';
$strCookiesRequired = 'Odtąd musi być włączona obsługa ciasteczek.';
-$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s';
+$strCopyDatabaseOK = 'Baza danych %s została skopiowana do %s';
$strCopy = 'Kopiuj';
$strCopyTableOK = 'Tabela %s została skopiowana do %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nie można skopiować tabeli do niej samej!';
$strCopyTable = 'Skopiuj tabelę do (bazadanych<b>.</b>tabela):';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdminowi nie udało się unicestwić wątku %s. Prawdopodobnie został on już zamknięty.';
-$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'کاپی سے پہلے ڈیٹا بیس بنائیں';
+$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE przed skopiowaniem';
$strCreateIndexTopic = 'Utwórz nowy indeksu';
$strCreateIndex = 'Utwórz indeks dla %s kolumn';
$strCreateNewDatabase = 'Utwórz nową bazę danych';
@@ -168,38 +186,19 @@ $strCreateUserDatabaseNone = 'Brak';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Przyznaj wszystkie uprawienia do baz danych o nazwach pasujących do maski (nazwaużytkownika_%)';
$strCreate = 'Utwórz';
$strCreationDates = 'Daty utworzenia/aktualizacji/sprawdzenia';
-$strCriteria = 'معیار';
+$strCriteria = 'Kryteria';
$strCroatian = 'Chorwacki';
$strCSV = 'CSV';
$strCustomColor = 'Własny kolor';
$strCyrillic = 'Cyrylica';
$strCzech = 'Czeski';
$strCzechSlovak = 'Czesko-słowacki';
-$strChangeCopyModeCopy = '… pozostaw starego.';
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' … usuń starego z tabel użytkowników, a następnie przeładuj uprawnienia.';
-$strChangeCopyModeJustDelete = ' … usuń starego z tabel użytkowników.';
-$strChangeCopyModeRevoke = ' … odbierz wszystkie aktywne uprawnienia staremu, a następnie go usuń.';
-$strChangeCopyMode = 'Utwórz nowego użytkownika z takimi samymi uprawnieniami i …';
-$strChangeCopyUser = 'Zmień dane użytkownika / Skopiuj użytkownika';
-$strChangeDisplay = 'Wybierz wyświetlane pole';
-$strChangePassword = 'Zmień hasło';
-$strChange = 'Zmień';
-$strCharset = 'Kodowanie napisów';
-$strCharsetOfFile = 'Kodowanie pliku:';
-$strCharsetsAndCollations = 'Kodowania napisów i metody porównywania napisów';
-$strCharsets = 'Kodowania napisów';
-$strCheckAll = 'چیک آل';
-$strCheckOverhead = 'اوورہیڈ ٹیبلز چیک کریں';
-$strCheckPrivsLong = 'Sprawdź uprawnienia bazy danych "%s".';
-$strCheckPrivs = 'Sprawdź uprawnienia';
-$strCheck = 'Sprawdź';
-$strCheckTable = 'ٹیبل چیک کریں';
-$strChoosePage = 'Proszę wybrać stronę do edycji';
$strDanish = 'Duński';
-$strDatabaseEmpty = 'ڈیٹا بیس کا نام خالی ہے!';
+$strDatabase = 'Baza danych';
+$strDatabaseEmpty = 'Nazwa bazy danych jest pusta!';
$strDatabaseExportOptions = 'Opcje eksportu bazy danych';
-$strDatabaseHasBeenCreated = 'بن گئی ہے %1$s ڈیٹا بیس';
+$strDatabaseHasBeenCreated = 'Baza danych %1$s została utworzona.';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza danych %s została usunięta.';
$strDatabases = 'Bazy danych';
$strDatabasesDropped = '%s baz danych zostało pomyślnie usuniętych.';
@@ -207,20 +206,19 @@ $strDatabasesStatsDisable = 'Wyłącz statystyki';
$strDatabasesStatsEnable = 'Włącz statystyki';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Uwaga: Włączenie statystyk baz danych może spowodować duży ruch pomiędzy serwerem WWW a serwerem MySQL.';
$strDatabasesStats = 'Statystyki baz danych';
-$strDatabase = 'ڈیٹا بیس';
$strData = 'Dane';
-$strDataDict = 'ڈیٹا ڈتشنری';
-$strDataOnly = 'صرف ڈیٹا';
+$strDataDict = 'Słownik danych';
+$strDataOnly = 'Tylko dane';
$strDataPages = 'Strony zawierające dane';
-$strDBComment = 'ڈیٹا بیس رائے';
-$strDBCopy = 'ڈیٹا بیس کاپی کریں';
+$strDBComment = 'Komentarz bazy danych: ';
+$strDBCopy = 'Kopiuj bazę danych do';
$strDbIsEmpty = 'Baza danych wydaje się pusta!';
$strDbPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla baz danych';
-$strDBRename = 'ڈیٹا بیس کا نام بدلیں';
+$strDBRename = 'Zmień nazwę bazy danych na';
$strDbSpecific = 'specyficzne dla bazy danych';
-$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.';
+$strDefault = 'Domyślnie';
+$strDefaultEngine = '%s to domyślny mechanizm składowania tego serwera MySQL.';
$strDefaultValueHelp = 'Dla wartości domyślnych, proszę wprowadzić po prostu pojedynczą wartość, bez cytowania odwrotnym ukośnikiem czy ujmowania w cudzysłowy, używając takiego formatu: a';
-$strDefault = 'ڈیفالٹ';
$strDefragment = 'Defragmentuj tabelę';
$strDelayedInserts = 'Użyj opóźnionych dodań';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Jest to najzgrabniejszy sposób, ale przeładowanie uprawnień może potrwać jakiś czas.';
@@ -228,41 +226,41 @@ $strDeleteAndFlush = 'Usuń użytkowników, a następnie przeładuj uprawnienia.
$strDeleted = 'Rekord został skasowany';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Żaden użytkownik ze został zaznaczony do usunięcia!';
$strDeleteRelation = 'Usuń związek';
-$strDelete = 'ختم';
+$strDelete = 'Usuń';
$strDeleting = 'Usuwanie %s';
$strDelimiter = 'Separator';
$strDelOld = 'Aktualna strona ma powiązania z tabelą, która już nie istnieje. Czy chcesz usunąć te powiązania?';
-$strDescending = 'گرتا ہوا';
+$strDescending = 'Malejąco';
$strDescription = 'Opis';
$strDesigner = 'Projektant';
$strDetails = 'Szczegóły…';
$strDictionary = 'słownik';
$strDirectLinks = 'Bezpośrednie połączenia';
$strDirtyPages = 'Strony brudne';
-$strDisabled = 'غیر فعال';
+$strDisabled = 'wyłączone';
$strDisableForeignChecks = 'Wyłącz sprawdzanie kluczy zewnętrznych';
$strDisplayFeat = 'Funkcje wyświetlania';
$strDisplayOrder = 'Kolejność wyświetlania:';
-$strDisplayPDF = 'دکھائیں PDF schema';
+$strDisplayPDF = 'Wyświetl schemat PDF';
$strDoAQuery = 'Wykonaj "zapytanie przez przykład" (znak globalny: "%")';
$strDocSQL = 'DocSQL';
$strDocu = 'Dokumentacja';
$strDownloadFile = 'Ściągnij plik';
-$strDoYouReally = 'کیا آپ یقیناً کرنا چاہتے ہیں';
-$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';
+$strDoYouReally = 'Czy na pewno wykonać ';
+$strDropDatabaseStrongWarning = 'Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą bazę danych!';
$strDropUsersDb = 'Usuń bazy danych o takich samych nazwach jak użytkownicy.';
-$strDrop = 'نکلالنا';
+$strDrop = 'Usuń';
$strDumpingData = 'Zrzut danych tabeli';
-$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';
+$strDumpSaved = 'Zrzut został zapisany do pliku %s.';
$strDumpXRows = 'Zrzuć %s rekordów zaczynając od rekordu %s.';
$strDynamic = 'zmienny';
$strEdit = 'Edytuj';
-$strEditPDFPages = 'پی ڈی ایف صفحوں کی تدوین کریں';
+$strEditPDFPages = 'Edytuj strony PDF';
$strEditPrivileges = 'Edytuj uprawnienia';
$strEffective = 'Efektywne';
$strEmptyResultSet = 'MySQL zwrócił pusty wynik (zero rekordów).';
-$strEmpty = 'خالی';
+$strEmpty = 'Wyczyść';
$strEnabled = 'włączone';
$strEncloseInTransaction = 'Obejmij eksport transakcją';
$strEndCut = 'TNIJ DOTĄD';
@@ -276,10 +274,10 @@ $strEnglish = 'Angielski';
$strEnglishPrivileges = ' Uwaga: Uprawnienia MySQL są oznaczone w języku angielskim ';
$strError = 'Błąd';
$strErrorInZipFile = 'Błąd w archiwum ZIP:';
-$strErrorRelationAdded = 'غلطی:ریلیشن شامل نہیں ہوا';
-$strErrorRelationExists = 'غلطی : ریلیشن پہلے سے موجود ہے';
+$strErrorRelationAdded = 'Błąd: nie dodano związku.';
+$strErrorRelationExists = 'Błąd: związek już istnieje.';
$strErrorRenamingTable = 'Błąd podczas zmiany nazwy tabeli z %1$s na %2$s';
-$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.';
+$strErrorSaveTable = 'Błąd podczas zapisywania współrzędnych dla Projektanta.';
$strEscapeWildcards = 'Aby użyć symboli wieloznacznych _ i % w znaczeniu dosłownym, należy je poprzedzić znakiem \ ';
$strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estoński';
@@ -288,22 +286,22 @@ $strEvent = 'Zdarzenie';
$strExcelEdition = 'Wydanie Excela';
$strExecuteBookmarked = 'Wykonaj zapamiętanego zapytania';
$strExplain = 'Wyjaśnij SQL';
+$strExport = 'Eksport';
$strExportImportToScale = 'Eksport/import w skali';
-$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!';
-$strExport = 'برآمد';
+$strExportMustBeFile = 'Wybrany typ eksportu musi być zapisany do pliku';
$strExtendedInserts = 'Rozszerzone dodania';
$strExtra = 'Dodatkowo';
$strFailedAttempts = 'Nieudane próby';
$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s zostało usunięte';
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Błąd podczas przesuwania wrzuconego pliku, zobacz FAQ 1.11';
+$strField = 'Pole';
$strFieldsEnclosedBy = 'Pola zawarte w';
$strFieldsEscapedBy = 'Pola poprzedzone przez';
$strFields = 'Pola';
$strFieldsTerminatedBy = 'Pola oddzielane przez';
-$strField = 'فیلڈ';
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';
-$strFileCouldNotBeRead = 'فائل پڑھی نہیں جا سکتی';
+$strFileAlreadyExists = 'Plik %s już istnieje na serwerze, zmień nazwę pliku lub zaznacz opcję nadpisywania plików.';
+$strFileCouldNotBeRead = 'Nie można odczytać pliku';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nazwa bazy danych';
$strFileNameTemplateDescription = 'Interpretacja tej wartości należy do funkcji %1$sstrftime%2$s i można użyć jej napisów formatujących. Dodatkowo zostaną zastosowane następujące przekształcenia: %3$s. Pozostały tekst będzie niezmieniony.';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nazwa serwera';
@@ -318,16 +316,16 @@ $strFlushTable = 'Przeładuj tabelę ("FLUSH")';
$strFlushTables = 'Przeładuj (zamknij) wszystkie tabele';
$strFontSize = 'Rozmiar pisma';
$strForeignKeyError = 'Błąd podczas tworzenia klucza zewnętrznego na %1$s (należy sprawdzić typy danych)';
-$strForeignKeyRelationAdded = 'FOREIGN KEY relation added';
+$strForeignKeyRelationAdded = 'Relacja FOREIGN KEY została dodana.';
$strFormat = 'Format';
-$strFormEmpty = 'Missing value in the form!';
+$strFormEmpty = 'Brakująca wartość w formularzu!';
$strFreePages = 'Strony puste';
$strFullText = 'Pełny tekst';
$strFunction = 'Funkcja';
$strFunctions = 'Funkcje';
$strGenBy = 'Wygenerowany przez';
-$strGeneralRelationFeat = 'جنرل ریلیشن فیچرز';
+$strGeneralRelationFeat = 'Ogólne funkcje relacyjne';
$strGenerate = 'Generuj';
$strGeneratePassword = 'Generuj hasło';
$strGenTime = 'Czas wygenerowania';
@@ -337,14 +335,14 @@ $strGetMoreThemes = 'Pobierz więcej motywów!';
$strGlobal = 'globalnie';
$strGlobalPrivileges = 'Globalne uprawnienia';
$strGlobalValue = 'Wartość globalna';
-$strGo = 'جائو';
+$strGo = 'Wykonaj';
$strGrantOption = 'Nadawanie';
$strGreek = 'Grecki';
$strGzip = '".gz"';
$strHandler = 'Obsługa';
$strHasBeenAltered = 'zostało zamienione.';
-$strHaveToShow = 'آپ کو کم از کم ایک کالم چننا ہو گا ڈسپے کیلئے۔';
+$strHaveToShow = 'Należy wybrać przynajmniej jedną kolumnę do wyświetlenia';
$strHebrew = 'Hebrajski';
$strHelp = 'Pomoc';
$strHexForBLOB = 'Użyj liczb szesnastkowych dla typu BLOB';
@@ -353,7 +351,7 @@ $strHideShowNoRelation = 'Ukryj/pokaż tabele bez związków';
$strHide = 'Ukryj';
$strHomepageOfficial = 'Oficjalna strona phpMyAdmina';
$strHome = 'Wejście';
-$strHostEmpty = 'ہوسٹ نام خالی ہے!';
+$strHostEmpty = 'Brak nazwy hosta!';
$strHost = 'Host';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
@@ -370,7 +368,7 @@ $strImportExportCoords = 'Importuj/eksportuj współrzędne schematu PDF';
$strImportFiles = 'Import plików';
$strImportFormat = 'Format importowanych plików';
$strImport = 'Import';
-$strImportSuccessfullyFinished = 'Import has been successfully finished, %d queries executed.';
+$strImportSuccessfullyFinished = 'Import zakończony sukcesem, wykonano %d zapytań.';
$strIndexes = 'Indeksy';
$strIndexesSeemEqual = 'Indeksy %1$s i %2$s wyglądają na identyczne i jeden z nich mógłby zostać usunięty.';
$strIndexHasBeenDropped = 'Klucz %s został usunięty';
@@ -389,13 +387,13 @@ $strInnoDBPages = 'stron';
$strInnodbStat = 'Status InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Twój plik konfiguracyjny zawiera ustawienia (konto roota bez hasła), które odpowiadają domyślnemu uprzywilejowanemu kontu MySQL. Twój serwer MySQL działa z takim ustawieniem, jest otwarty dla włamywaczy. Ta luka w bezpieczeństwie naprawdę powinna zostać naprawiona.';
$strInsertAsNewRow = 'Dodaj jako nowy rekord';
+$strInsert = 'Dodaj';
$strInsertedRowId = 'Identyfikator wstawionego rekordu: %1$d';
-$strInsert = 'داخل کریں';
$strInterface = 'Interfejs';
$strInternalAndForeign = 'Wewnętrzna relacja jest zbędna gdy istnieje odpowiednia relacja FOREIGN KEY.';
-$strInternalRelationAdded = 'اندرونی ریلیشن شامل ہو گیا';
+$strInternalRelationAdded = 'Dodano wewnętrzne powiązanie';
$strInternalRelations = 'Wewnętrzne relacje';
-$strInUse = 'استعمال میں';
+$strInUse = 'w użyciu';
$strInvalidAuthMethod = 'W konfiguracji ustawiono błędną metodę uwierzytelniania:';
$strInvalidColumnCount = 'Liczba kolumn musi być większa niż zero.';
$strInvalidColumn = 'Podano błędną kolumnę (%s)!';
@@ -419,14 +417,15 @@ $strJustDelete = 'Po prostu usuń użytkowników z tabeli uprawnień.';
$strKeepPass = 'Nie zmieniaj hasła';
$strKeyCache = 'Bufor podręczny indeksów';
-$strKeyname = 'کی نیم';
+$strKeyname = 'Nazwa klucza';
$strKill = 'Unicestwij';
$strKnownExternalBug = 'Funkcja %s jest dotknięta przez znany błąd, zobacz %s';
$strKorean = 'Koreański';
-$strLandscape = 'لینڈسکیپ';
+$strLandscape = 'Orientacja pozioma';
$strLanguage = 'Język';
$strLanguageUnknown = 'Nieznany język: %1$s.';
+$strLatchedPages = 'Stron zatrzaśniętych';
$strLatexCaption = 'Nagłówek tabeli';
$strLatexContent = 'Zawartość tabeli __TABLE__';
$strLatexContinuedCaption = 'Kontynuacja nagłówka tabeli';
@@ -435,7 +434,6 @@ $strLatexIncludeCaption = 'Załącz nagłówek tabeli';
$strLatexLabel = 'Etykieta klucza';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLatexStructure = 'Struktura tabeli __TABLE__';
-$strLatchedPages = 'Stron zatrzaśniętych';
$strLatvian = 'Łotewski';
$strLDI = 'CSV przy użyciu LOAD DATA';
$strLDILocal = 'Użyj słowa kluczowego LOCAL';
@@ -443,7 +441,7 @@ $strLengthSet = 'Długość/Wartości*';
$strLimitNumRows = 'rekordów na stronie';
$strLinesTerminatedBy = 'Linie zakończone przez';
$strLinkNotFound = 'Łącze nie znalezione';
-$strLinksTo = 'لنک ٹو';
+$strLinksTo = 'Łącze';
$strLithuanian = 'Litewski';
$strLocalhost = 'Host lokalny';
$strLocationTextfile = 'Lokalizacja pliku tekstowego';
@@ -464,7 +462,7 @@ $strMbExtensionMissing = 'Rozszerzenie PHP o nazwie mbstring nie zostało znalez
$strMbOverloadWarning = 'Opcja mbstring.func_overload jest włączona w pliku konfiguracyjnym PHP. Jest ona niezgodna z phpMyAdminem i może powodować utratę niektórych danych!';
$strMIME_available_mime = 'Dostępne typy MIME';
$strMIME_available_transform = 'Dostępne transformacje';
-$strMIME_description = 'وضاحت';
+$strMIME_description = 'Opis';
$strMIME_MIMEtype = 'Typ MIME';
$strMIME_nodescription = 'Transformacja ta nie ma opisu.<br />Proszę zapytać autora, co robi %s.';
$strMIME_transformation_note = 'Aby uzyskać listę dostępnych opcji transformacji i ich typów MIME, kliknij %sopisy transformacji%s';
@@ -473,9 +471,9 @@ $strMIME_transformation_options = 'Opcje transformacji';
$strMIME_transformation = 'Sposób prezentacji danych';
$strMIMETypesForTable = 'TYPY MIME TABELI';
$strMIME_without = 'Typy MIME pisane czcionką pochyloną nie mają oddzielnej funkcji transformacji';
-$strModifications = 'تبدیلیاں محفوظ ہو چکی ہیں';
+$strModifications = 'Modyfikacje zostały zapamiętane';
$strModifyIndexTopic = 'Modyfikacja indeksu';
-$strModify = 'تبدیلیاں کریں';
+$strModify = 'Modyfikacja';
$strMoveMenu = 'Przesuń menu';
$strMoveTableOK = 'Tabela %s została przeniesiona do %s.';
$strMoveTable = 'Przenieś tabelę do (bazadanych<b>.</b>tabela):';
@@ -493,9 +491,9 @@ $strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Wartość większa niż 1 oznacza, że indeksy ta
$strMyISAMRepairThreads = 'Liczba wątków naprawiających';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufor, który jest alokowany w czasie sortowania indeksów MyISAM podczas operacji REPAIR TABLE albo gdy indeksy są tworzone przez polecenia CREATE INDEX lub ALTER TABLE.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Rozmiar bufora dla sortowania';
+$strMySQLCharset = 'Kodowanie napisów dla MySQL';
$strMysqlClientVersion = 'Wersja klienta MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'System porównań dla połączenia MySQL';
-$strMySQLCharset = 'Kodowanie napisów dla MySQL';
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'Wersja %s biblioteki MySQL dla PHP różni się od wersji %s serwera MySQL. Może to powodować nieprzewidywalne zachowanie.';
$strMySQLSaid = 'MySQL zwrócił komunikat: ';
$strMySQLShowProcess = 'Pokaż procesy';
@@ -505,38 +503,38 @@ $strNext = 'Następne';
$strNoActivity = 'Brak aktywności przez co najmniej %s sekund, proszę zalogować się jeszcze raz';
$strNoDatabases = 'Brak baz danych';
$strNoDatabasesSelected = 'Żadna baza danych nie został wybrana.';
-$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See [a at ./Documentation.html#faq1_16 at Documentation]FAQ 1.16[/a].';
+$strNoDataReceived = 'Nie otrzymano żadnych danych do importu. Albo nie została wysłana nazwa pliku, albo plik był zbyt duży (maksymalny dopuszczalny rozmiar pliku określa się w konfiguracji PHP). Zobacz FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'brak opisu';
$strNoDetailsForEngine = 'Brak szczegółowych informacji o tym mechanizmie składowania';
-$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" statements are disabled.';
+$strNoDropDatabases = 'Polecenie "DROP DATABASE" jest zablokowane.';
$strNoExplain = 'Pomiń wyjaśnienie SQL';
$strNoFilesFoundInZip = 'Archiwum ZIP jest puste!';
-$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.';
+$strNoFrames = 'phpMyAdmin jest bardziej przyjazny w przeglądarkach <b>obsługujących ramki</b>';
$strNoIndex = 'Brak zdefiniowanego indeksu!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Brak zdefiniowanych części indeksu!';
$strNoModification = 'Bez zmian';
$strNone = 'Brak';
+$strNo = 'Nie';
$strNoOptions = 'Ten format nie ma żadnych opcji';
$strNoPassword = 'Brak hasła';
-$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';
+$strNoPermission = 'Serwer WWW nie ma praw do zapisu pliku %s.';
$strNoPhp = 'bez kodu PHP';
$strNoPrivileges = 'Brak uprawnień';
$strNoRights = 'Brak wystarczających uprawnień!';
$strNoRowsSelected = 'Żaden rekord nie został zaznaczony';
-$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';
-$strNoTablesFound = 'ڈیٹا بیس میں کوئی ٹیبل نہیں مِلا';
+$strNoSpace = 'Brak miejsca na zapis pliku %s.';
+$strNoTablesFound = 'Nie znaleziono tabeli w bazie danych.';
$strNoThemeSupport = 'Brak obsługi motywów graficznych, proszę sprawdzić konfigurację i/lub motywy graficzne w katalogu %s.';
-$strNotNumber = 'یہ ایک نمبر نہیں ہے';
+$strNotNumber = 'To nie jest liczba!';
$strNotOK = 'błąd';
$strNotSet = 'Tabela <b>%s</b> nie została znaleziona lub nie jest ustawiona w %s';
$strNoUsersFound = 'Nie znaleziono użytkownika(ów).';
$strNoValidateSQL = 'Pomiń sprawdzanie poprawności SQL';
-$strNo = 'نہیں';
-$strNull = 'منسوخ';
+$strNull = 'Null';
$strNumberOfFields = 'Liczba pól';
$strNumberOfTables = 'Liczba tabel';
-$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';
-$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';
+$strNumSearchResultsInTable = '%s trafień wewnątrz tabeli <i>%s</i>';
+$strNumSearchResultsTotal = '<b>W sumie:</b> <i>%s</i> trafień';
$strNumTables = 'Tabele';
$strOK = 'OK';
@@ -546,32 +544,32 @@ $strOpenNewWindow = 'Otwórz nowe okno phpMyAdmina';
$strOperations = 'Operacje';
$strOperator = 'Operator';
$strOptimize = 'Optymalizuj';
-$strOptimizeTable = 'ٹیبلز آپٹی مائز ';
+$strOptimizeTable = 'Optymalizuj tabelę';
$strOptions = 'Opcje';
-$strOr = 'یا';
+$strOr = 'lub';
$strOverhead = 'Nadmiar';
$strOverwriteExisting = 'Nadpisuj istniejące pliki';
$strPacked = 'Spakowany';
-$strPageNumber = 'صفحہ نمبر';
+$strPageNumber = 'Numer strony:';
$strPagesToBeFlushed = 'Strony do wymiecenia';
-$strPaperSize = 'صفحے کا ناپ';
+$strPaperSize = 'Rozmiar papieru';
$strPartialImport = 'Import częściowy';
$strPartialText = 'Skrócony tekst';
$strPartitionDefinition = 'Definicja partycji';
$strPartitioned = 'partycjonowanie';
$strPartitionMaintenance = 'Zarządzanie partycjami';
$strPartition = 'Partycja %s';
-$strPasswordEmpty = 'پاس ورڈ خالی ہے';
+$strPasswordChanged = 'Hasło dla %s zostało pomyślnie zmienione.';
+$strPasswordEmpty = 'Puste hasło!';
$strPasswordHashing = 'Sposób kodowania haseł';
$strPassword = 'Hasło';
-$strPasswordChanged = 'Hasło dla %s zostało pomyślnie zmienione.';
-$strPasswordNotSame = 'پاس ورڈ ایک جیسے نہیں ہیں';
+$strPasswordNotSame = 'Hasła nie są identyczne!';
+$strPBXTCheckpointFrequency = 'Częstotliwość punktów kontrolnych';
+$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'Ilość danych zapisanych do dziennika transakcji przed wykonaniem punktu kontrolnego. Domyślną wartością jest 24MB.';
$strPBXTDataLogThreshold = 'Próg dziennika danych.';
$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'Procent śmieci w dzienniku danych, nim zostanie skompaktowany. Liczba jest między 1 i 99. Domyślną wartością jest 50.';
$strPBXTGarbageThreshold = 'Próg śmieci';
-$strPBXTCheckpointFrequency = 'Częstotliwość punktów kontrolnych';
-$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'Ilość danych zapisanych do dziennika transakcji przed wykonaniem punktu kontrolnego. Domyślną wartością jest 24MB.';
$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'Ilość pamięci zaalokowanej jako pamięć podręczna indeksów. Domyślną wartością jest 32MB. Pamięc jest używana tylko do buforowane stron indeksów.';
$strPBXTIndexCacheSize = 'Rozmiar pamięci podręcznej indeksów';
$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'Rozmiar bufora używanego podczas zapisu dziennika danych. Domyślną wartością jest 256MB. Silnik alokuje jeden bufor na wątek, ale tylko gdy wątek musi zapisać dane do dziennika.';
@@ -603,16 +601,16 @@ $strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Należy wybrać klucz główny lub klucz j
$strPmaDocumentation = 'Dokumentacja phpMyAdmina';
$strPmaUriError = 'Dyrektywa <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> musi być ustawiona w pliku konfiguracyjnym!';
$strPolish = 'Polski';
-$strPortrait = 'پورٹریٹ';
+$strPortrait = 'Orientacja pionowa';
$strPos1 = 'Początek';
$strPrevious = 'Poprzednie';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Klucz podstawowy został usunięty';
$strPrimaryKeyName = 'Nazwą podstawowego klucza musi być… PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musi</b> być nazwą <b>jedynie</b> klucza podstawowego!)';
$strPrimary = 'Podstawowy';
+$strPrint = 'Drukuj';
$strPrintViewFull = 'Widok do druku (z pełnymi tekstami)';
-$strPrintView = 'پرنٹ ویو';
-$strPrint = 'پرنٹ';
+$strPrintView = 'Widok do druku';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Wszystkie uprawnienia, oprócz GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Pozwól zmieniać strukturę istniejących tabel.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Pozwól modyfikować i usuwać procedury składowane.';
@@ -626,8 +624,8 @@ $strPrivDescDelete = 'Pozwól usuwać dane.';
$strPrivDescDropDb = 'Pozwól usuwać bazy danych i tabele.';
$strPrivDescDropTbl = 'Pozwól usuwać tabele.';
$strPrivDescEvent = 'Pozwól ustawiać zdarzenia w harmonogramie zdarzeń';
-$strPrivDescExecute = 'Pozwól uruchamiać zapamiętane procedury; Nie ma żadnych skutków w tej wersji MySQL.';
$strPrivDescExecute5 = 'Pozwól wykonywać procedury składowane.';
+$strPrivDescExecute = 'Pozwól uruchamiać zapamiętane procedury; Nie ma żadnych skutków w tej wersji MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Pozwól importować i eksportować dane z/do plików.';
$strPrivDescGrant = 'Pozwól dodawać użytkowników i nadawać uprawnienia bez przeładowywania tabeli uprawnień.';
$strPrivDescIndex = 'Pozwól tworzyć i usuwać indeksy.';
@@ -659,12 +657,12 @@ $strProfiling = 'Profilowanie';
$strProtocolVersion = 'Wersja protokołu';
$strPutColNames = 'Umieść nazwy pól w pierwszym rekordzie';
-$strQBEDel = 'Del';
-$strQBEIns = 'Ins';
+$strQBEDel = 'Usuń';
+$strQBEIns = 'Dodaj';
$strQBE = 'Zapytanie przez przykład';
$strQueryCache = 'Pamięć podręczna zapytań';
$strQueryFrame = 'Okienko zapytania';
-$strQueryOnDb = 'SQL query on database <b>%s</b>:';
+$strQueryOnDb = 'Zapytanie SQL dla bazy danych <b>%s</b>:';
$strQueryResultsOperations = 'Operacja na wynikach zapytania';
$strQuerySQLHistory = 'Historia SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Statystyki zapytań</b>: Od rozpoczęcia jego pracy, do serwera zostało wysłanych %s zapytań.';
@@ -676,12 +674,12 @@ $strReadRequests = 'Żądań odczytu';
$strRebuild = 'Przebuduj';
$strReceived = 'Otrzymane';
$strRecommended = 'zalecana';
-$strRecords = 'ریکارڈز';
+$strRecords = 'Rekordy';
$strReferentialIntegrity = 'Sprawdź spójność powiązań:';
$strRefresh = 'Odśwież';
$strRelationalSchema = 'Schemat relacyjny';
-$strRelationDeleted = 'ریلیشن حذف ہو گیا';
-$strRelationNotWorking = 'The additional features for working with linked tables have been deactivated. To find out why click %shere%s.';
+$strRelationDeleted = 'Usunięto powiązanie';
+$strRelationNotWorking = 'Dodatkowe możliwości pracy z połączonymi tabelami zostały wyłączone. Aby dowiedzieć się, dlaczego - kliknij %stutaj%s.';
$strRelationsForTable = 'RELACJE TABELI';
$strRelations = 'Relacje';
$strRelationView = 'Widok relacyjny';
@@ -690,14 +688,14 @@ $strReloadPrivileges = 'Przeładuj uprawnienia';
$strReload = 'Przeładuj';
$strRemovePartitioning = 'Usuń partycjonowanie';
$strRemoveSelectedUsers = 'Usuń zaznaczonych użytkowników';
-$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s';
+$strRenameDatabaseOK = 'Baza danych %s ma nazwę zmienioną na %s';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma nazwę zmienioną na %s';
$strRenameTable = 'Zmień nazwę tabeli na';
$strRepair = 'Napraw';
-$strRepairTable = 'ٹیبلز مرمت کریں';
+$strRepairTable = 'Napraw tabelę';
$strReplaceNULLBy = 'Zamiana NULL na';
$strReplaceTable = 'Zamiana danych tabeli z plikiem';
-$strReplication = 'لپیٹنا';
+$strReplication = 'Replikacja';
$strReset = 'Resetuj';
$strResourceLimits = 'Ograniczenia zasobów';
$strRestartInsertion = 'Odśwież wstawianie z %s rekordami';
@@ -722,7 +720,7 @@ $strRowsModeVertical = 'pionowo';
$strRows = 'Rekordów';
$strRowsStatistic = 'Statystyka rekordów';
$strRunning = 'uruchomiony na %s';
-$strRunQuery = 'Submit Query';
+$strRunQuery = 'Wykonaj zapytania';
$strRunSQLQueryOnServer = 'Uruchom zapytanie/zapytania SQL na serwerze %s';
$strRunSQLQuery = 'Wykonanie zapytania/zapytań SQL do bazy danych %s';
$strRussian = 'Rosyjski';
@@ -731,20 +729,20 @@ $strSaveOnServer = 'Zapisz na serwerze w katalogu %s';
$strSavePosition = 'Zapamiętaj pozycję';
$strSave = 'Zachowaj';
$strScaleFactorSmall = 'Współczynnik skali jest za mały, by schemat zmieścił się na jednej stronie';
-$strSearchFormTitle = 'ڈیٹا بیس میں تلاش';
-$strSearchInField = 'فیلڈ کے اندر:';
-$strSearchInTables = 'ٹیبلز کے اندر:';
-$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';
-$strSearchOption1 = 'کم از کم لفظوں میں سے ایک';
-$strSearchOption2 = 'تمام الفاظ';
-$strSearchOption3 = 'برابر فقرہ';
-$strSearchOption4 = 'as regular expression';
-$strSearchResultsFor = 'تلاش نتائج کیلئے "<i>%s</i>" %s:';
-$strSearchType = 'تلاش:';
-$strSearch = 'تلاش';
+$strSearchFormTitle = 'Szukaj w bazie danych';
+$strSearchInField = 'Wewnątrz pola:';
+$strSearchInTables = 'Wewnątrz tabel(i):';
+$strSearchNeedle = 'Szukane słowa lub wartości (symbol wieloznaczny: "%"):';
+$strSearchOption1 = 'przynajmniej jedno ze słów';
+$strSearchOption2 = 'wszystkie słowa';
+$strSearchOption3 = 'cała fraza';
+$strSearchOption4 = 'wyrażenie regularne';
+$strSearchResultsFor = 'Szukaj w rezultatach dla "<i>%s</i>" %s:';
+$strSearch = 'Szukaj';
+$strSearchType = 'Znajdź:';
$strSecretRequired = 'Plik konfiguracyjny wymaga teraz tajnej frazy kodującej (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Proszę wybrać bazę danych';
-$strSelectAll = 'سارا منتخب کریں';
+$strSelectAll = 'Zaznacz wszystkie';
$strSelectBinaryLog = 'Wybierz dziennik binarny do podglądu';
$strSelectFields = 'Wybór pól (co najmniej jedno):';
$strSelectForeignKey = 'Wybierz klucz zewnętrzny';
@@ -770,8 +768,8 @@ $strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Pozwalaj na konwersję kodowania napisów
$strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'Włączenie powoduje, że przy uwierzytelnianiu przez ciasteczka, użytkownik w formularzu logowania może wprowadzić dowolny serwer MySQL';
$strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'Ta [a@?page=form&formset=features#tab_Security]opcja[/a] powinna być wyłączona, ponieważ pozwala atakującemu metodą brute force zalogować się na dowolny serwer MySQL. Jeżeli wydaje się ona konieczna, należy użyć [a@?page=form&formset=features#tab_Security]listy zaufanych serwerów proxy[/a]. Jednakże ochrona oparta na adresy IP może nie być wiarygodna, jeżeli używany IP należy do ISP, do którego podłączonych jest tysiące użytkowników.';
$strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Pozwól logować się na dowolny serwera MySQL';
-$strSetupblowfish_secret_desc = 'Tajne hasło używane do szyfrowania ciasteczek przy uwierzytelnianiu przez ciasteczka.';
$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'Klucz powinien zawierać znaki alfanumeryczne [em]i[/em] i specjalne.';
+$strSetupblowfish_secret_desc = 'Tajne hasło używane do szyfrowania ciasteczek przy uwierzytelnianiu przez ciasteczka.';
$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'Klucz jest za krótki, powinien mieć co najmniej 8 znaków.';
$strSetupBlowfishSecretMsg = 'Klucz blowfish ne był ustawiony, natomiast włączone było uwierzytelnianie przez ciasteczka, więc klucz został wygenerowany. Jest on używany do szyfrowania ciasteczek.';
$strSetupblowfish_secret_name = 'Sekret Blowfish';
@@ -780,6 +778,7 @@ $strSetupBZipDump_name = 'Bzip2';
$strSetupBZipDumpWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export](De)kompresja bzip2[/a] wymaga funkcji (%s) która nie jest dostępna w tym systemie.';
$strSetupCannotLoadConfigMsg = 'Należy w głównym katalogu phpMyAdmina utworzyć katalog [em]config[/em] z możliwością zapisu przez serwer WWW, w sposób opisany w [a at ../Documentation.html#setup_script]dokumentacji[/a]. W przeciwnym przypadku konfigurację będzie można tylko ściągnąć lub obejrzeć.';
$strSetupCannotLoadConfig = 'Nie udało się załadować lub zapisać konfiguracji';
+$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Sprawdź uprawnienia pliku konfiguracyjnego';
$strSetupClear = 'Wyczyść';
$strSetupCompressOnFly_desc = 'Kompresuje eksporty gzip/bzip2 w locie, bez dużego zapotrzebowania na pamięć; w przypadku wystąpienia problemów z tworzonymi plikami gzip/bzip2, należy wyłączyć tę funkcję';
$strSetupCompressOnFly_name = 'Kompresuj w locie';
@@ -806,11 +805,10 @@ $strSetuperror_nan_p = 'Liczba nie jest dodatnia';
$strSetupExecTimeLimit_desc = 'Jak długo (w sekundach) może trwać wykonywanie skryptu ([kbd]0[/kbd] oznacza brak limitu)';
$strSetupExecTimeLimit_name = 'Maksymalny czas wykonania';
$strSetupExport_asfile_name = 'Zapisz jako plik';
-$strSetupExport_compression_name = 'Typ kompresji';
-$strSetupExport_format_name = 'Format';
$strSetupExport_charset_name = 'Kodowanie pliku';
+$strSetupExport_compression_name = 'Kompresja';
+$strSetupExport_format_name = 'Format';
$strSetupExport_onserver_name = 'Zapisz na serwerze';
-$strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Nadpisuj istniejące pliki';
$strSetupFalse = 'nie';
$strSetupForceSSL_desc = 'Wymusza bezpiecznie połącznie podczas używania phpMyAdmina';
$strSetupForceSSLMsg = 'Ta [a@?page=form&formset=features#tab_Security]opcja[/a] powinna być włączona, jeśli serwer WWW ją obsługuje.';
@@ -828,7 +826,7 @@ $strSetupForm_Left_servers = 'Serwery';
$strSetupForm_Left_tables = 'Tabele';
$strSetupForm_Main_frame = 'Główna ramka';
$strSetupForm_Other_core_settings = 'Inne kluczowe ustawienia';
-$strSetupForm_Query_window = 'Okienko zapytania';
+$strSetupForm_Query_window = 'Okno zapytania';
$strSetupForm_Security = 'Bezpieczeństwo';
$strSetupForm_Server_config_desc = 'Zaawansowane ustawienia serwera; nie zmieniaj ich jeżeli nie jesteś pewien ich znaczenia';
$strSetupForm_Server_config = 'Konfiguracja serwera';
@@ -851,12 +849,10 @@ $strSetupGZipDump_desc = 'Włącza format kompresji [a at http://en.wikipedia.org/w
$strSetupGZipDump_name = 'GZip';
$strSetupGZipDumpWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export](De)kompresja gzip[/a] wymaga funkcji (%s) która nie jest dostępna w tym systemie.';
$strSetupHomepageLink = 'Strona główna phpMyAdmina';
-$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Sprawdź uprawnienia pliku konfiguracyjnego';
$strSetupIconvExtraParams_name = 'Dodatkowe parametry dla iconv';
$strSetupIgnoreErrors = 'Ignoruj błędy';
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_desc = 'Włączenie powoduje, że phpMyAdmin będzie kontynuował obliczanie zapytania składającego się z wielu instrukcji, nawet jeśli wykonanie którejś z nich nie udało się';
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_name = 'Ignoruj błędy w ciągu instrukcji';
-$strSetupImport_format_name = 'Format importowanych plików';
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'W przypadku używania niezabezpieczonego połączenia, wszystkie dane (w tym niejawne, jak hasło) są przesyłanie w formie niezaszyfrowanej!';
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'Jeżeli serwer WWW jest skonfigurowany do obsługi zapytań HTTPS, należy skorzystać z [a@%s]tego linku[/a], aby zabezpieczyć połączenie.';
$strSetupInsecureConnection = 'Niezabezpieczone połączenie';
@@ -873,10 +869,10 @@ $strSetupLoginCookieStore_name = 'Przechowywania ciasteczka logowania';
$strSetupLoginCookieValidity_desc = 'Jak długo (w sekundach) ważny będzie ciasteczko logowania';
$strSetupLoginCookieValidityMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Ważność ciasteczka logowania[/a] powinna wynosić co najwyżej 1800 sekund (30 minut). Większe wartości mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa, takie jak możliwość podszycia się.';
$strSetupLoginCookieValidity_name = 'Ważność ciasteczka logowania';
-$strSetupMaxDbList_desc = 'Maksymalna liczba baz danych pokazywanych w lewej ramce i na liście baz danych';
-$strSetupMaxDbList_name = 'Maksimum baz danych';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_desc = 'Maksymalna liczba pokazywanych znaków zapytania SQL';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_name = 'Maksymalna pokazywana długość SQL';
+$strSetupMaxDbList_desc = 'Maksymalna liczba baz danych pokazywanych w lewej ramce i na liście baz danych';
+$strSetupMaxDbList_name = 'Maksimum baz danych';
$strSetupMaxTableList_desc = 'Maksymalna liczba tabel pokazywanych na liście tabel';
$strSetupMaxTableList_name = 'Maksimum tabel';
$strSetupMemoryLimit_desc = 'Ile pamięci może zaalokować skrypt, np. [kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] oznacza brak limitu)';
@@ -944,10 +940,6 @@ $strSetupShowSQL_desc = 'Czy mają być pokazywane zapytania SQL generowane prze
$strSetupShowSQL_name = 'Pokaż zapytania SQL';
$strSetupShowStats_name = 'Pokaż statystyki';
$strSetupSkipLockedTables_name = 'Pomiń zablokowane tabele';
-$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Edytuj';
-$strSetupSQLQuery_Explain_name = 'Wyjaśnij SQL';
-$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'Odśwież';
-$strSetupSQLQuery_ShowAsPHP_name = 'Utwórz kod PHP';
$strSetupTrue = 'tak';
$strSetupVersionCheckDataError = 'Odczytanie wersji nie udało się. Być może nie ma połączenia z Internetem lub serwer aktualizacji nie odpowiada.';
$strSetupVersionCheckInvalid = 'Otrzymano od serwera nieprawidłowy numer wersji';
@@ -963,19 +955,20 @@ $strSetupZipDump_desc = 'Włącza format kompresji [a at http://en.wikipedia.org/wi
$strSetupZipDumpExportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Kompresja zip[/a] wymaga funkcji (%s) która nie jest dostępna w tym systemie.';
$strSetupZipDumpImportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Dekompresja zip[/a] wymaga funkcji (%s) która nie jest dostępna w tym systemie.';
$strSetupZipDump_name = 'ZIP';
-$strShowAll = 'سبھی دکھاو';
-$strShowColor = 'کلر دکھائیں';
-$strShowDatadictAs = 'ڈیٹا ڈکشنری فارمیٹ';
+$strShowAll = 'Pokaż wszystko';
+$strShowColor = 'Pokaż kolor';
+$strShowDatadictAs = 'Format słownika danych';
$strShowFullQueries = 'Pokaż pełne zapytania';
-$strShowGrid = 'گرِڈ دکھائیں';
+$strShowGrid = 'Pokaż siatkę';
$strShowHideLeftMenu = 'Pokaż/ukryj lewe menu';
-$strShowingBookmark = 'Showing bookmark';
+$strShowingBookmark = 'Pokaz zapamiętanego zapytania';
$strShowingPhp = 'Wyświetlany jest kod PHP.';
$strShowingRecords = 'Pokaż rekordy ';
$strShowingSQL = 'Wyświetlane jest zapytanie SQL.';
-$strShowKeys = 'صرف کیز دیکھیں';
+$strShowKeys = 'Pokaż tylko klucze';
$strShowOpenTables = 'Pokaż otwarte tabele';
$strShowPHPInfo = 'Informacje o PHP';
+$strShow = 'Pokaż';
$strShowSlaveHosts = 'Pokaż podrzędne hosty';
$strShowSlaveStatus = 'Status serwera podrzędnego';
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Liczba transakcji, które używały pamięci podręcznej tymczasowego dziennika binarnego, które przekroczyły wartość binlog_cache_size i do zapisania instrukcji transakcji został użyty plik tymczasowy.';
@@ -1063,12 +1056,12 @@ $strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Liczba zapytań, które zostały usun
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Liczba niezbuforowanych zapytań (nie dających się zbuforować lub niezbuforowanych z powodu ustawienia query_cache_type).';
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Liczba zapytań zarejestrowanych w buforze podręcznym.';
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Całkowita liczba bloków w buforze podręcznym zapytań.';
-$strShowStatusReset = 'Resetuj';
+$strShowStatusReset = 'Zresetuj';
$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Stan replikacji zabezpieczającej (jeszcze nie zaimplementowane).';
$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Liczba złączeń nie używających indeksów. Wartość różna od 0 sugeruje staranne przyjrzenie się indeksom tabel.';
$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Liczba złączeń w których użyto wyszukiwania zakresowego na pierwszej złączanej tabeli.';
-$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Liczba złączeń w których użyto zakresów w stosunku do pierwszej tabeli. (Nawet duża wartość nie ma kluczowego znaczenia.)';
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Liczba złączeń bez użycia indeksów gdy możliwość ich użycia była sprawdzana dla każdego rekordu. (Wartość różna od 0 sugeruje staranne przyjrzenie się indeksom tabel.)';
+$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Liczba złączeń w których użyto zakresów w stosunku do pierwszej tabeli. (Nawet duża wartość nie ma kluczowego znaczenia.)';
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Liczba złączeń, które przeszukały w pełni pierwszą tabelę.';
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Liczba tymczasowych tabel aktualnie otwartych przez podrzędny wątek SQL.';
$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Ile raz łącznie (od startu) podrzędny wątek SQL replikacji ponawiał transakcje.';
@@ -1085,13 +1078,12 @@ $strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Liczba wątków w buforze podręcznym wątk
$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Liczba aktualnie otwartych połączeń.';
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Liczba wątków utworzonych by obsłużyć połączenia. Jeżeli wartość Threads_created jest duża, można chcieć zwiększyć wartość thread_cache_size. (W przypadku dobrej implementacja wątków zwykle nie daje to zauważalnego polepszenia wydajności.)';
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Liczba nieuśpionych wątków.';
-$strShowTableDimension = 'ٹیبلز کی جسامت دیکھیں';
+$strShowTableDimension = 'Pokaż wymiary tabel';
$strShowTables = 'Pokaż tabele';
$strShowThisQuery = ' Wywołaj ponownie zapytanie ';
-$strShow = 'دیکھیں';
$strSimplifiedChinese = 'Chiński uproszczony';
$strSingly = '(pojedynczo)';
-$strSize = 'ناپ';
+$strSize = 'Rozmiar';
$strSkipQueries = 'Liczba rekordów (zapytań), które należy z początku pominąć';
$strSlovak = 'Słowacki';
$strSlovenian = 'Słoweński';
@@ -1100,10 +1092,10 @@ $strSnapToGrid = 'Przyciągaj do siatki';
$strSocketProblem = '(lub gniazdo lokalnego serwera MySQL nie jest skonfigurowane poprawnie)';
$strSortByKey = 'Sortuj wg klucza';
$strSorting = 'Sortowanie';
-$strSort = 'چھانٹنا';
+$strSort = 'Sortuj';
$strSpaceUsage = 'Wykorzystanie przestrzeni';
$strSpanish = 'Hiszpański';
-$strSplitWordsWithSpace = 'Words are separated by a space character (" ").';
+$strSplitWordsWithSpace = 'Słowa są rozdzielane znakiem spacji (" ").';
$strSQLCompatibility = 'Tryb zgodności SQL';
$strSQLExportType = 'Rodzaj eksportu';
$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szansa, że właśnie znaleziono błąd w analizatorze składni SQL. Proszę zbadać bliżej swoje zapytanie i sprawdzić, czy cudzysłowy są poprawne i dobrze sparowane. Inną możliwą przyczyną niepowodzenia może być wysyłanie pliku ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu ujętego w cudzysłowy. Można również sprawdzić zapytanie SQL poprzez linię poleceń MySQL-a. W znalezieniu przyczyny problemu może pomóc także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu serwera MySQL. Jeśli nadal występują z problemy lub analizator składni zgłasza usterkę a linia poleceń - nie, ogranicz sekwencję zapytań SQL do pojedynczego, które powoduje problemy i zgłoś błąd, dołączając fragment danych zawarty w poniższej sekcji TNIJ:';
@@ -1114,39 +1106,39 @@ $strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Nieprawidłowy identyfikator';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Niezamknięty cudzysłów';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nieznany znak przestankowy';
-$strStatCreateTime = 'تخلیق';
+$strStatCheckTime = 'Ostatnie sprawdzenie';
+$strStatCreateTime = 'Utworzenie';
$strStatement = 'Cecha';
-$strStatCheckTime = 'آخری دفعہ چیک';
$strStatisticsOverrun = 'Na aktywnym serwerze liczniki bajtów mogą się przekręcić, więc statystyki jakich dostarcza serwer MySQL nie są wiarygodne.';
-$strStatUpdateTime = 'آخری دفعہ اپ ڈیٹ';
-$strStatus = 'حالت';
+$strStatUpdateTime = 'Ostatnia aktualizacja';
+$strStatus = 'Status';
$strStorageEngine = 'Mechanizm składowania';
$strStorageEngines = 'Mechanizmy składowania';
-$strStrucCSV = 'CSV';
-$strStrucData = 'سٹرکچر اور ڈیٹا';
+$strStrucCSV = 'Dane CSV';
+$strStrucData = 'Struktura i dane';
$strStrucExcelCSV = 'CSV dla MS Excel';
-$strStrucOnly = 'سٹرکچر صرف';
+$strStrucOnly = 'Tylko struktura';
$strStructPropose = 'Analiza zawartości';
-$strStructure = 'ساخت';
+$strStructure = 'Struktura';
$strSubmit = 'Wyślij';
-$strSuccess = 'Your SQL query has been executed successfully';
+$strSuccess = 'Zapytanie SQL zostało wykonane pomyślnie';
$strSuhosin = 'Serwer działa pod ochroną Suhosina. Możliwe problemy opisuje %sdokumentacja%s.';
-$strSum = 'مجموعہ';
+$strSum = 'Suma';
$strSwedish = 'Szwedzki';
$strSwekeyAuthenticating = 'Trwa uwierzytelnianie…';
$strSwekeyAuthFailed = 'Uwierzytelnianie sprzętowe nie powiodło się';
$strSwekeyNoKeyId = 'Plik %s nie zawiera żadnego identyfikatora klucza';
$strSwekeyNoKey = 'Prawidłowy klucz uwierzytelniający nie jest podłączony';
-$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database';
+$strSwitchToDatabase = 'Przełącz do skopiowanej bazy danych';
$strSwitchToTable = 'Przełącz na skopiowaną tabelę';
$strTableAlreadyExists = 'Tabela %s już istnieje!';
$strTableAlteredSuccessfully = 'Tabela %1$s została pomyślnie zmodyfikowana';
-$strTableComments = 'ٹیبل کمنٹس';
+$strTableComments = 'Komentarze tabeli';
$strTableEmpty = 'Brak nazwy tabeli!';
$strTableHasBeenCreated = 'Tabela %1$s została utworzona.';
-$strTableHasBeenDropped = 'Table %s has been dropped';
-$strTableHasBeenEmptied = ' %s ٹیبل';
+$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s została usunięta';
+$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s została opróżniona';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s została przeładowana';
$strTableIsEmpty = 'Tabela wydaje się pusta!';
$strTableMaintenance = 'Zarządzanie tabelą';
@@ -1155,7 +1147,7 @@ $strTableOfContents = 'Spis treści';
$strTableOptions = 'Opcje tabeli';
$strTables = '%s tabel(a)';
$strTableStructure = 'Struktura tabeli dla ';
-$strTable = 'ٹیبل';
+$strTable = 'Tabela';
$strTakeIt = 'użyj';
$strTblPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla tabel';
$strTempData = 'Dane tymczasowe';
@@ -1174,17 +1166,13 @@ $strThreads = 'Wątki';
$strTime = 'Czas';
$strTimeoutInfo = 'Poprzedni import przekroczył limit czasu, ponowne przedłożenie tego pliku spowoduje kontynuacje od miejsca %d.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Jednakże, podczas ostatniego uruchomienia nie zostały przetworzone żadne dane, co zwykle oznacza, że phpMyAdmin nie będzie w stanie ukończyć tego importu bez zwiększenia limitów czasowych PHP.';
-$strTimeoutPassed = 'Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same file and import will resume.';
+$strTimeoutPassed = 'Limit czasu wykonania skryptu minął; aby ukończyć import, proszę przedłożyć ten sam plik a import zostanie wznowiony.';
$strToFromPage = 'od/do strony';
$strToggleScratchboard = 'włącz / wyłącz scratchboard';
$strToggleSmallBig = 'Przełącz małe/duże';
$strToSelectRelation = 'Aby wybrać powiązanie, kliknij :';
$strTotalUC = 'Sumarycznie';
$strTotal = 'wszystkich';
-$strTrackingDatabaseLog = 'ڈیٹا بیس لوگ';
-$strTrackingIsActive = 'ٹریکنگ ایکٹو ہے';
-$strTrackingIsNotActive = 'ٹریکنگ ایکٹو نہیں ہے';
-$strTrackingReport = 'ٹریکنگ ریپورٹ';
$strTraditionalChinese = 'Chiński tradycyjny';
$strTraditionalSpanish = 'Tradycyjny hiszpański';
$strTraffic = 'Ruch';
@@ -1204,18 +1192,18 @@ $strTransformation_text_plain__substr = 'Pokazuje jedynie część napisu. Pierw
$strTriggers = 'Wyzwalacze';
$strTruncateQueries = 'Ucinaj wyświetlane zapytania';
$strTurkish = 'Turecki';
-$strType = 'قِسم';
+$strType = 'Typ';
$strUkrainian = 'Ukraiński';
-$strUncheckAll = 'ان چیک آل';
+$strUncheckAll = 'Odznacz wszystkie';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'Jednoznaczny';
$strUnknown = 'nieznany';
-$strUnselectAll = 'سارا انتخاب ختم کریں';
-$strUnsupportedCompressionDetected = 'You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support for it is not implemented or disabled by your configuration.';
+$strUnselectAll = 'Odznacz wszystkie';
+$strUnsupportedCompressionDetected = 'Próbowano wczytać plik z nieobsługiwanym typem kompresji (%s). Albo jego obsługa nie została zaimplementowana albo została konfiguracyjnie wyłączona.';
$strUpdatePrivMessage = 'Uaktualniłeś uprawnienia dla %s.';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil został uaktualniony.';
-$strUpdateQuery = 'اپ ڈیٹ Query';
+$strUpdateQuery = 'Zmień zapytanie';
$strUpdComTab = 'Informacje o tym, jak zaktualizować tabelę Column_comments znajdują się w dokumentacji';
$strUpgrade = 'Poleca się aktualizację do %s w wersji %s lub późniejszej.';
$strUploadErrorCantWrite = 'Nie udało się zapisać pliku na dysk.';
@@ -1225,13 +1213,13 @@ $strUploadErrorIniSize = 'Rozmiar wrzucanego pliku jest większy niż wartość
$strUploadErrorNoTempDir = 'Nie znaleziono katalogu tymczasowego.';
$strUploadErrorPartial = 'Plik został wrzucony jedynie częściowo.';
$strUploadErrorUnknown = 'Nieznany błąd wrzucania plików.';
-$strUploadLimit = 'You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%s for ways to workaround this limit.';
+$strUploadLimit = 'Prawdopodobnie próbowano wrzucić duży plik. Aby poznać sposoby obejścia tego limitu, proszę zapoznać się z %sdokumenacją%s.';
$strUploadsNotAllowed = 'Serwer nie pozwala na upload plików.';
$strUsage = 'Wykorzystanie';
$strUseBackquotes = 'Użyj cudzysłowów z nazwami tabel i pól';
$strUseHostTable = 'Użyj tabeli hostów';
$strUserAlreadyExists = 'Użytkownik %s już istnieje!';
-$strUserEmpty = 'صارف کا نام خالی ہے';
+$strUserEmpty = 'Brak nazwy użytkownika!';
$strUserName = 'Nazwa użytkownika';
$strUserNotFound = 'Wybrany użytkownik nie został znaleziony w tabeli uprawnień.';
$strUserOverview = 'Opis użytkownika';
@@ -1239,9 +1227,9 @@ $strUsersDeleted = 'Wybrani użytkownicy zostali pomyślnie usunięci.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Użytkownicy mający dostęp do "%s"';
$strUser = 'Użytkownik';
$strUseTabKey = 'Klawisz TAB przemieszcza pomiędzy wartościami, CTRL+strzałka przenosi w dowolne miejsce';
-$strUseTables = 'ٹیبلز استعمال کریں';
+$strUseTables = 'Użyj tabel';
$strUseTextField = 'Użyj pola tekstowego';
-$strUseThisValue = 'یہ ویلیو استعمال کریں';
+$strUseThisValue = 'Użyj tej wartości';
$strValidateSQL = 'Sprawdź poprawność SQL';
$strValidatorError = 'Analizator składni SQL nie mógł zostać zainicjowany. Sprawdź, czy zainstalowane są niezbędne rozszerzenia PHP, tak jak zostało to opisane w %sdokumentacji%s.';
@@ -1249,14 +1237,14 @@ $strValue = 'Wartość';
$strVar = 'Zmienna';
$strVersionInformation = 'Informacja o wersji';
$strViewDumpDatabases = 'Zrzut baz danych';
-$strViewDumpDB = ' ڈیٹا بیس کی ڈمپ (شیما) دیکھیں';
+$strViewDumpDB = 'Zrzut bazy danych';
$strViewDump = 'Zrzut tabeli';
-$strViewHasAtLeast = 'This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%s.';
-$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped';
+$strViewHasAtLeast = 'Ta perspektywa ma przynajmniej tyle wierszy. Więcej informacji w %sdocumentation%s.';
+$strViewHasBeenDropped = 'Perspektywa %s została usunięta';
$strViewImage = 'Zobacz obraz';
$strViewName = 'Nazwa perspektywy';
+$strView = 'Perspektywa';
$strViewVideo = 'Obejrzyj film';
-$strView = 'ویو';
$strWebServer = 'Serwer WWW';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Katalog ustalony dla uploadu jest nieosiągalny';
@@ -1265,14 +1253,14 @@ $strWelcome = 'Witamy w %s';
$strWestEuropean = 'Zachodnioeuropejski';
$strWiki = 'Wiki';
$strWildcard = 'znak wieloznaczny';
-$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window, or your browser\'s security settings are configured to block cross-window updates.';
-$strWithChecked = 'With selected:';
+$strWindowNotFound = 'Docelowe okno przeglądarki nie mogło być zaktualizowane. Być może okno-rodzic zostało zamknięte lub przeglądarka, uwzględniając ustawienia bezpieczeństwa, blokuje aktualizacje pomiędzy oknami';
+$strWithChecked = 'Zaznaczone:';
$strWriteRequests = 'Żądań zapisu';
$strWrongUser = 'Błędne pola użytkownik/hasło. Brak dostępu.';
$strXML = 'XML';
-$strYes = 'ہاں';
+$strYes = 'Tak';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Uwaga: Ustawienie tych opcji na 0 (zero) usuwa ograniczenie.';
$strZip = '".zip"';
@@ -1281,6 +1269,8 @@ $strZip = '".zip"';
$strAndSmall = 'and'; //to translate
$strApplyChanges = 'Apply Selected Changes'; //to translate
+$strClickToSelect = 'Click to select'; //to translate
+$strClickToUnselect = 'Click to unselect'; //to translate
$strConfigDirectoryWarning = 'Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin has been configured.'; //to translate
$strCouldNotConnectSource = 'Could not connect to the source'; //to translate
$strCouldNotConnectTarget = 'Could not connect to the target'; //to translate
@@ -1292,7 +1282,6 @@ $strDatabase_src = 'Source database'; //to translate
$strDatabase_trg = 'Target database'; //to translate
$strDataDiff = 'Data Difference'; //to translate
$strDataSyn = 'Data Synchronization'; //to translate
-$strDeleteTrackingData = 'Delete tracking data for this table'; //to translate
$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.'; //to translate
$strDifference = 'Difference'; //to translate
$strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Do not use AUTO_INCREMENT for zero values'; //to translate
@@ -1347,15 +1336,15 @@ $strRemoteServer = 'Remote server'; //to translate
$strRemoveCRLF = 'Remove CRLF characters within fields'; //to translate
$strReplicationAddLines = 'Now, add the following lines at the end of your my.cnf and please restart the MySQL server afterwards.'; //to translate
$strReplicationAddSlaveUser = 'Add slave replication user'; //to translate
+$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s'; //to translate
$strReplicationConfiguredMaster = 'This server is configured as master in a replication process.'; //to translate
$strReplicationControlSlave = 'Control slave:'; //to translate
$strReplicationErrorGetPosition = 'Unable to read master log position. Possible privilege problem on master.'; //to translate
$strReplicationErrorMasterConnect = 'Unable to connect to master %s.'; //to translate
-$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s'; //to translate
-$strReplicationMasterConfiguration = 'Master configuration'; //to translate
$strReplicationMasterChooseAll = 'Replicate all databases; Ignore:'; //to translate
$strReplicationMasterChooseIgn = 'Ignore all databases; Replicate:'; //to translate
$strReplicationMasterChooseMode = 'This server is not configured as master server in a replication process. You can choose from either replicating all databases and ignoring certain (useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose to ignore all databases by default and allow only certain databases to be replicated. Please select the mode:'; //to translate
+$strReplicationMasterConfiguration = 'Master configuration'; //to translate
$strReplicationMaster = 'Master replication'; //to translate
$strReplicationRestartServer = 'Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as master'; //to translate
$strReplicationSelectDatabases = 'Please select databases:'; //to translate
@@ -1364,12 +1353,11 @@ $strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Only slaves started with the --report-
$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Show connected slaves'; //to translate
$strReplicationShowMasterStatus = 'Show master status'; //to translate
$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!'; //to translate
+$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server'; //to translate
$strReplicationSlaveConfiguration = 'Slave configuration'; //to translate
$strReplicationSlaveConfigured = 'Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:'; //to translate
$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Error management:'; //to translate
-$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server'; //to translate
$strReplicationSlaveIOThread = 'IO Thread %s only'; //to translate
-$strReplicationSlaveIOThreadNotRunning = 'Slave IO Thread not running!'; //to translate
$strReplicationSlaveNotConfigured = 'This server is not configured as slave in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?'; //to translate
$strReplicationSlaveReset = 'Reset slave'; //to translate
$strReplicationSlaveSeeStatus = 'See slave status table'; //to translate
@@ -1377,7 +1365,6 @@ $strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Skip current error'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'errors.'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipNext = 'Skip next'; //to translate
$strReplicationSlave = 'Slave replication'; //to translate
-$strReplicationSlaveSQLThreadNotRunning = 'Slave SQL Thread not running!'; //to translate
$strReplicationSlaveSQLThread = 'SQL Thread %s only'; //to translate
$strReplicationStatusInfo = 'This MySQL server works as %s in <b>replication</b> process. For further information about replication status on the server, please visit the <a href="#replication">replication section</a>.'; //to translate
$strReplicationStatus_master = 'Master status'; //to translate
@@ -1395,6 +1382,12 @@ $strSetupBrowseMarkerEnable_desc = 'Highlight selected rows'; //to translate
$strSetupBrowseMarkerEnable_name = 'Row marker'; //to translate
$strSetupBrowsePointerEnable_desc = 'Highlight row pointed by the mouse cursor'; //to translate
$strSetupBrowsePointerEnable_name = 'Highlight pointer'; //to translate
+$strSetupCharEditing_desc = 'Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/kbd] - allows newlines in fields'; //to translate
+$strSetupCharEditing_name = 'CHAR fields editing'; //to translate
+$strSetupCharTextareaCols_desc = 'Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
+$strSetupCharTextareaCols_name = 'CHAR textarea columns'; //to translate
+$strSetupCharTextareaRows_desc = 'Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
+$strSetupCharTextareaRows_name = 'CHAR textarea rows'; //to translate
$strSetupDefaultTabDatabase_desc = 'Tab that is displayed when entering a database'; //to translate
$strSetupDefaultTabDatabase_name = 'Default database tab'; //to translate
$strSetupDefaultTabServer_desc = 'Tab that is displayed when entering a server'; //to translate
@@ -1413,6 +1406,7 @@ $strSetuperror_empty_user_for_config_auth = 'Empty username while using config a
$strSetupExport_file_template_database_name = 'Database name template'; //to translate
$strSetupExport_file_template_server_name = 'Server name template'; //to translate
$strSetupExport_file_template_table_name = 'Table name template'; //to translate
+$strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Overwrite existing file(s)'; //to translate
$strSetupExport_remember_file_template_name = 'Remember file name template'; //to translate
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_desc = 'Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value'; //to translate
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_name = 'Foreign key dropdown order'; //to translate
@@ -1433,15 +1427,10 @@ $strSetupForm_Server_login_options = 'Signon login options'; //to translate
$strSetupForm_Server_pmadb_desc = 'Configure phpMyAdmin database to gain access to additional features, see [a at ../Documentation.html#linked-tables]linked-tables infrastructure[/a] in documentation'; //to translate
$strSetupForm_Sql_box_desc = 'Customize links shown in SQL Query boxes'; //to translate
$strSetupForm_Sql_queries_desc = 'SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings'; //to translate
-$strSetupCharEditing_desc = 'Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/kbd] - allows newlines in fields'; //to translate
-$strSetupCharEditing_name = 'CHAR fields editing'; //to translate
-$strSetupCharTextareaCols_desc = 'Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
-$strSetupCharTextareaCols_name = 'CHAR textarea columns'; //to translate
-$strSetupCharTextareaRows_desc = 'Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
-$strSetupCharTextareaRows_name = 'CHAR textarea rows'; //to translate
$strSetupImport_allow_interrupt_desc = 'Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. This might be good way to import large files, however it can break transactions.'; //to translate
$strSetupImport_allow_interrupt_name = 'Partial import: allow interrupt'; //to translate
$strSetupImport_format_desc = 'Default format, mind that this list depends on location (database, table) and only SQL is always avaiable'; //to translate
+$strSetupImport_format_name = 'Format of imported file'; //to translate
$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Number of records (queries) to skip from start'; //to translate
$strSetupImport_skip_queries_name = 'Partial import: skip queries'; //to translate
$strSetupInsertRows_desc = 'How many rows can be inserted at one time'; //to translate
@@ -1511,17 +1500,17 @@ $strSetupServers_table_coords_desc = 'Leave blank for no PDF schema support, sug
$strSetupServers_table_coords_name = 'PDF schema: table coordinates'; //to translate
$strSetupServers_table_info_desc = 'Table to describe the display fields, leave blank for no support; suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_table_info_name = 'Display fields table'; //to translate
-$strSetupServers_verbose_desc = 'A user-friendly description of this server. Leave blank to display the hostname instead.'; //to translate
$strSetupServers_verbose_check_desc = 'Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents compatibility checks and thereby increases performance'; //to translate
$strSetupServers_verbose_check_name = 'Verbose check'; //to translate
+$strSetupServers_verbose_desc = 'A user-friendly description of this server. Leave blank to display the hostname instead.'; //to translate
$strSetupServers_verbose_name = 'Verbose name of this server'; //to translate
$strSetupShowAll_desc = 'Whether a user should be displayed a "show all (records)" button'; //to translate
$strSetupShowAll_name = 'Allow to display all the rows'; //to translate
+$strSetupShowChgPassword_desc = 'Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] authentication mode because the password is hard coded in the configuration file; this does not limit the ability to execute the same command directly'; //to translate
+$strSetupShowChgPassword_name = 'Show password change form'; //to translate
$strSetupShowCreateDb_name = 'Show create database form'; //to translate
$strSetupShowFunctionFields_desc = 'Display the function fields in edit/insert mode'; //to translate
$strSetupShowFunctionFields_name = 'Show function fields'; //to translate
-$strSetupShowChgPassword_desc = 'Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] authentication mode because the password is hard coded in the configuration file; this does not limit the ability to execute the same command directly'; //to translate
-$strSetupShowChgPassword_name = 'Show password change form'; //to translate
$strSetupShowPhpInfo_desc = 'Shows link to [a at http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] output'; //to translate
$strSetupShowPhpInfo_name = 'Show phpinfo() link'; //to translate
$strSetupShowServerInfo_name = 'Show detailed MySQL server information'; //to translate
@@ -1532,6 +1521,10 @@ $strSetupShowTooltipAliasTB_desc = 'When setting this to [kbd]nested[/kbd], the
$strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'Display table comment instead of its name'; //to translate
$strSetupShowTooltip_name = 'Display table comments in tooltips'; //to translate
$strSetupSkipLockedTables_desc = 'Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables'; //to translate
+$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Edit'; //to translate
+$strSetupSQLQuery_Explain_name = 'Explain SQL'; //to translate
+$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'Refresh'; //to translate
+$strSetupSQLQuery_ShowAsPHP_name = 'Create PHP Code'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Validate_name = 'Validate SQL'; //to translate
$strSetupSuggestDBName_desc = 'Suggest a database name on the "Create Database" form (if possible) or keep the text field empty'; //to translate
$strSetupSuggestDBName_name = 'Suggest new database name'; //to translate
@@ -1574,23 +1567,34 @@ $strTargetDatabaseHasBeenSynchronized = 'Target database has been synchronized w
$strTrackingActivated = 'Tracking of %s.%s is activated.'; //to translate
$strTrackingActivateNow = 'Activate now'; //to translate
$strTrackingActivateTrackingFor = 'Activate tracking for %s.%s'; //to translate
-$strTrackingCommentOut = 'Comment out these two lines if you do not need them.'; //to translate
$strTrackingCreateVersion = 'Create version'; //to translate
$strTrackingCreateVersionOf = 'Create version %s of %s.%s'; //to translate
+$strTrackingDatabaseLog = 'Database Log'; //to translate
$strTrackingDataDefinitionStatement = 'Data definition statement'; //to translate
$strTrackingDataManipulationStatement = 'Data manipulation statement'; //to translate
$strTrackingDate = 'Date'; //to translate
$strTrackingDeactivateNow = 'Deactivate now'; //to translate
$strTrackingDeactivateTrackingFor = 'Deactivate tracking for %s.%s'; //to translate
$strTrackingExportAs = 'Export as %s'; //to translate
+$strTrackingIsActive = 'Tracking is active.'; //to translate
+$strTrackingIsNotActive = 'Tracking is not active.'; //to translate
$strTrackingMechanism = 'Tracking Mechanism'; //to translate
$strTrackingReportClose = 'Close'; //to translate
-$strTrackingReportForTable = 'Tracking report for table `%s`'; //to translate
+$strTrackingReport = 'Tracking report'; //to translate
$strTrackingShowLogDateUsers = 'Show %s with dates from %s to %s by user %s %s'; //to translate
$strTrackingShowVersions = 'Show versions'; //to translate
$strTrackingSQLDumpFile = 'SQL dump (file download)'; //to translate
$strTrackingSQLDump = 'SQL dump'; //to translate
-$strTrackingSQLExecuted = 'SQL statements executed.'; //to tranrsion'; //to translate
+$strTrackingSQLExecuted = 'SQL statements executed.'; //to translate
+$strTrackingSQLExecutionAlert = 'This option will replace your table and contained data.'; //to translate
+$strTrackingSQLExecution = 'SQL execution'; //to translate
+$strTrackingSQLExported = 'SQL statements exported. Please copy the dump or execute it.'; //to translate
+$strTrackingStatements = 'Tracking statements'; //to translate
+$strTrackingStatusActive = 'active'; //to translate
+$strTrackingStatusNotActive = 'not active'; //to translate
+$strTrackingStructureSnapshot = 'Structure snapshot'; //to translate
+$strTrackingThCreated = 'Created'; //to translate
+$strTrackingThLastVersion = 'Last version'; //to translate
$strTrackingThUpdated = 'Updated'; //to translate
$strTrackingThVersion = 'Version'; //to translate
$strTrackingTrackDDStatements = 'Track these data definition statements:'; //to translate
@@ -1605,7 +1609,6 @@ $strTrackingVersionCreated = 'Version %s is created, tracking for %s.%s is activ
$strTrackingVersionDeactivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is deactivated.'; //to translate
$strTrackingVersionSnapshotSQL = 'Version %s snapshot (SQL code)'; //to translate
$strTrackingVersions = 'Versions'; //to translate
-$strTrackingYouCanExecute = 'You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please ensure that you have the privileges to do so.'; //to translate
$strXMLError = 'The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct the issue and try again.'; //to translate
$strXMLExportContents = 'Export contents'; //to translate
@@ -1616,4 +1619,10 @@ $strXMLExportTables = 'Export tables'; //to translate
$strXMLExportTriggers = 'Export triggers'; //to translate
$strXMLExportViews = 'Export views'; //to translate
+$strTrackingYouCanExecute = 'You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please ensure that you have the privileges to do so.'; //to translate
+$strTrackingCommentOut = 'Comment out these two lines if you do not need them.'; //to translate
+$strTrackingReportForTable = 'Tracking report for table `%s`'; //to translate
+$strDeleteTrackingData = 'Delete tracking data for this table'; //to translate
+$strReplicationSlaveSQLThreadNotRunning = 'Slave SQL Thread not running!'; //to translate
+$strReplicationSlaveIOThreadNotRunning = 'Slave IO Thread not running!'; //to translate
?>
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list