[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_3_8-10807-gce46092
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Fri Nov 5 13:53:40 CET 2010
The branch, master has been updated
via ce4609297bc415587ce1204ba2c8d56ea2686aae (commit)
via d2ff316b767ff265e86c1c11532c5a6d2107df28 (commit)
via 7e545d2e01bca640312bd0a382956827095af37e (commit)
via de4f89c24593c7e911a73d609dc7832c668ea8f5 (commit)
via a77ed0b25c636ba1b05425c5cb102d7e092f6148 (commit)
via 864899283cb1e0abe025c5ce4c28980815bf400e (commit)
via c89c24579e9aa9bb4f1c533eb285f4b2325ec9b6 (commit)
via 4104202664fc4d9fee4ee1a1edc16edd30e07e06 (commit)
via d7ee1e5238666fae931aaf142d2aeec77b9be2c6 (commit)
via 4e50633ddb019f0de2f703ab415f88b0ec1979ae (commit)
via b3d1eb935de7810d381053c2dab787fb2e628e4a (commit)
via 0ccfb5771a547b6a82c67c6136d5ab1d3ac7a73c (commit)
via ad74af3949c6ddbb1ebb990051bfb07da896dbbc (commit)
via 28f400bc92b3cdcf0cbc99455e1a82d919df8403 (commit)
via 6092bb5a2801187aa7dc502ee54da3a39aee0b74 (commit)
via ce6ed8b9dc3a4adcbb7fcd136fd6c8525c676cc1 (commit)
via 0dd8626d5eba5ceae1343828f384265abb3294e5 (commit)
via 66941cd7026c89df5d0e8b0685fcb12a562e1857 (commit)
via d88d393f55aaad9e39f2a7e6e527a0e79dea0360 (commit)
via d140358d15508ded867c33552b62cfc5b7b44db8 (commit)
via 938c66142bcff404d87bccb783e28232b4715c4f (commit)
via a042d0edda06185b98b8d41f3d133fd0dc8360a9 (commit)
via 3ebc0b28b87cf407ac03d8665a778a3d39b770b3 (commit)
via c5cce47549970aa9efd40366ecdebccef19ecd2f (commit)
via 556fae43f08365dbae377455ce7ccd9f41946a4b (commit)
via 409dfc696ac20c250b08a5f54701ff99228d5923 (commit)
via 802f222816cca9172e2783f3b5e139cda9fb784e (commit)
via b1de4bc0d2fbc72bedb9cd4d4a2838523e8ee594 (commit)
via 3e22e36fe7f35fd6572049ffbf6216df3a61a619 (commit)
via ddfb1a3905f9dba3cb7bcf18c6c694968e65f37d (commit)
via 4f544b805e5b4c19298fc977d2c40c1a13ee174f (commit)
via afe2ba7c5705c616a165b3d87241bd142353d55c (commit)
via 6aefd5b3b443157f93ca0cee07c6bb5c9d87082c (commit)
via b5e50810745fce7a9269eaf6f45eb54b782915b4 (commit)
via ee6baaa08fe24d0a09795434b870359b38cec223 (commit)
via 36ec3cd0ed6ac82b1d50c0d737913e56278da8af (commit)
via 10516b91b51995e2fb9d6779d19fece4e550cf12 (commit)
via 57db23b96b99fe2e06589985716b890d680a49f4 (commit)
via 144a11ffc450cba455d404a83112989bd2d33759 (commit)
via 279fd1788243df5ede8050d7d12c1c493037b605 (commit)
from de4f571a7ff69f831f75476eb9f266ce2901c836 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit ce4609297bc415587ce1204ba2c8d56ea2686aae
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:13:19 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2ff316b767ff265e86c1c11532c5a6d2107df28
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:13:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7e545d2e01bca640312bd0a382956827095af37e
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:12:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit de4f89c24593c7e911a73d609dc7832c668ea8f5
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:12:21 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a77ed0b25c636ba1b05425c5cb102d7e092f6148
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:12:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 864899283cb1e0abe025c5ce4c28980815bf400e
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:11:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c89c24579e9aa9bb4f1c533eb285f4b2325ec9b6
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:11:29 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4104202664fc4d9fee4ee1a1edc16edd30e07e06
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:11:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d7ee1e5238666fae931aaf142d2aeec77b9be2c6
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:10:58 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4e50633ddb019f0de2f703ab415f88b0ec1979ae
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:10:50 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b3d1eb935de7810d381053c2dab787fb2e628e4a
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:10:31 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0ccfb5771a547b6a82c67c6136d5ab1d3ac7a73c
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:09:47 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ad74af3949c6ddbb1ebb990051bfb07da896dbbc
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:08:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 28f400bc92b3cdcf0cbc99455e1a82d919df8403
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:07:54 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6092bb5a2801187aa7dc502ee54da3a39aee0b74
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:06:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ce6ed8b9dc3a4adcbb7fcd136fd6c8525c676cc1
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:03:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0dd8626d5eba5ceae1343828f384265abb3294e5
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:01:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 66941cd7026c89df5d0e8b0685fcb12a562e1857
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 14:00:28 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d88d393f55aaad9e39f2a7e6e527a0e79dea0360
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:59:33 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d140358d15508ded867c33552b62cfc5b7b44db8
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:59:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 938c66142bcff404d87bccb783e28232b4715c4f
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:58:54 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a042d0edda06185b98b8d41f3d133fd0dc8360a9
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:58:04 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3ebc0b28b87cf407ac03d8665a778a3d39b770b3
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:57:04 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c5cce47549970aa9efd40366ecdebccef19ecd2f
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:56:30 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 556fae43f08365dbae377455ce7ccd9f41946a4b
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:56:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 409dfc696ac20c250b08a5f54701ff99228d5923
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:54:50 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 802f222816cca9172e2783f3b5e139cda9fb784e
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:53:47 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b1de4bc0d2fbc72bedb9cd4d4a2838523e8ee594
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:52:37 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3e22e36fe7f35fd6572049ffbf6216df3a61a619
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:52:27 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ddfb1a3905f9dba3cb7bcf18c6c694968e65f37d
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:52:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4f544b805e5b4c19298fc977d2c40c1a13ee174f
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:51:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit afe2ba7c5705c616a165b3d87241bd142353d55c
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:51:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6aefd5b3b443157f93ca0cee07c6bb5c9d87082c
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:50:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b5e50810745fce7a9269eaf6f45eb54b782915b4
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:50:17 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ee6baaa08fe24d0a09795434b870359b38cec223
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:49:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 36ec3cd0ed6ac82b1d50c0d737913e56278da8af
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:48:24 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 10516b91b51995e2fb9d6779d19fece4e550cf12
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:46:24 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 57db23b96b99fe2e06589985716b890d680a49f4
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:45:19 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 144a11ffc450cba455d404a83112989bd2d33759
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:44:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 279fd1788243df5ede8050d7d12c1c493037b605
Author: terrytsai123 <terrytsai123 at hotmail.com>
Date: Fri Nov 5 13:43:21 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/zh_TW.po | 470 ++++++-----------------------------------------------------
1 files changed, 43 insertions(+), 427 deletions(-)
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e1f3612..d51b1e7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,14 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-03 12:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-05 14:13+0200\n"
+"Last-Translator: <terrytsai123 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: chinese_traditional <zh_TW at li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:57
#: libraries/display_tbl.lib.php:415 server_privileges.php:1594
@@ -94,15 +95,15 @@ msgstr "使用此值"
#: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
#: libraries/blobstreaming.lib.php:331
msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr ""
+msgstr "BLOB 串流伺服器未設置"
#: bs_disp_as_mime_type.php:35
msgid "Failed to fetch headers"
-msgstr ""
+msgstr "headers 取得失敗"
#: bs_disp_as_mime_type.php:41
msgid "Failed to open remote URL"
-msgstr ""
+msgstr "遠端 URL 開啟失敗"
#: db_create.php:58
#, fuzzy, php-format
@@ -267,10 +268,9 @@ msgid "Command"
msgstr "指令"
#: db_operations.php:400
-#, fuzzy
#| msgid "Rename database to"
msgid "Remove database"
-msgstr "更改資料庫名稱到"
+msgstr "移除資料庫"
#: db_operations.php:412
#, php-format
@@ -278,9 +278,8 @@ msgid "Database %s has been dropped."
msgstr "資料庫 %s 已被刪除"
#: db_operations.php:417
-#, fuzzy
msgid "Drop the database (DROP)"
-msgstr "沒有資料庫"
+msgstr "清除資料庫 (DROP)"
#: db_operations.php:445
msgid "Copy database to"
@@ -307,7 +306,7 @@ msgstr "複製前建立資料庫 (CREATE DATABASE)"
#: libraries/config/messages.inc.php:130 tbl_operations.php:538
#, php-format
msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "新增 %s"
#: db_operations.php:469 libraries/config/messages.inc.php:115
#: tbl_operations.php:296 tbl_operations.php:540
@@ -343,10 +342,9 @@ msgid ""
msgstr "關聯資料表的附加功能未能啟動, %s請按此%s 查出問題原因."
#: db_operations.php:552
-#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Edit or export relational schema"
-msgstr "關聯概要"
+msgstr "編輯或匯出關連表"
#: db_printview.php:102 db_tracking.php:84 db_tracking.php:169
#: libraries/config/messages.inc.php:484 libraries/db_structure.lib.php:37
@@ -466,16 +464,14 @@ msgid "Modify"
msgstr "修改"
#: db_qbe.php:580
-#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Criteria Row"
msgid "Add/Delete criteria rows"
-msgstr "新增/減少 篩選列"
+msgstr "新增/刪除篩選列"
#: db_qbe.php:592
-#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
msgid "Add/Delete columns"
-msgstr "新增/減少 選擇欄"
+msgstr "新增/刪除欄位"
#: db_qbe.php:605 db_qbe.php:630
msgid "Update Query"
@@ -617,7 +613,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
-msgstr ""
+msgstr "這個檢視至少有這些數目的列，請參考%sdocumentation%s。"
#: db_structure.php:386 db_structure.php:400 libraries/header.inc.php:138
#: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:205 test/theme.php:73
@@ -721,7 +717,7 @@ msgstr "數據字典"
#: db_tracking.php:78
msgid "Tracked tables"
-msgstr ""
+msgstr "已追蹤的資料表"
#: db_tracking.php:83 libraries/config/messages.inc.php:478
#: libraries/export/htmlword.php:89 libraries/export/latex.php:162
@@ -737,16 +733,15 @@ msgstr "資料庫"
#: db_tracking.php:85
msgid "Last version"
-msgstr ""
+msgstr "上一個版本"
#: db_tracking.php:86 tbl_tracking.php:588
-#, fuzzy
msgid "Created"
-msgstr "建立"
+msgstr "已建立"
#: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:589
msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "已更新"
#: db_tracking.php:88 libraries/common.lib.php:1330
#: libraries/server_links.inc.php:50 server_processlist.php:58
@@ -763,7 +758,7 @@ msgstr "執行"
#: db_tracking.php:100 js/messages.php:34
msgid "Delete tracking data for this table"
-msgstr ""
+msgstr "刪除此資料表的追蹤資料"
#: db_tracking.php:118 tbl_tracking.php:542 tbl_tracking.php:600
#: tbl_tracking.php:607
@@ -773,25 +768,23 @@ msgstr ""
#: db_tracking.php:120 tbl_tracking.php:544 tbl_tracking.php:602
#: tbl_tracking.php:604
msgid "not active"
-msgstr ""
+msgstr "未啟用"
#: db_tracking.php:133
-#, fuzzy
msgid "Versions"
-msgstr "波斯語"
+msgstr "版本"
#: db_tracking.php:134 tbl_tracking.php:373 tbl_tracking.php:618
msgid "Tracking report"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤報表"
#: db_tracking.php:135 tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:618
-#, fuzzy
msgid "Structure snapshot"
-msgstr "只有結構"
+msgstr "結構快照"
#: db_tracking.php:164
msgid "Untracked tables"
-msgstr ""
+msgstr "未追蹤的資料表"
#: db_tracking.php:184 db_tracking.php:186 tbl_structure.php:619
#: tbl_structure.php:621
@@ -9469,11 +9462,11 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:216
msgid "Comment out these two lines if you do not need them."
-msgstr ""
+msgstr "如果您不需要，請將這兩行註解掉"
#: tbl_tracking.php:225
msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."
-msgstr ""
+msgstr "SQL語句已匯出，請複製或執行此dump"
#: tbl_tracking.php:256
#, php-format
@@ -9482,7 +9475,7 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:375
msgid "Tracking statements"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤語句"
#: tbl_tracking.php:391 tbl_tracking.php:498
#, php-format
@@ -9496,11 +9489,11 @@ msgstr "資料"
#: tbl_tracking.php:406
msgid "Data definition statement"
-msgstr ""
+msgstr "資料定義語句"
#: tbl_tracking.php:457
msgid "Data manipulation statement"
-msgstr ""
+msgstr "資料模擬語句"
#: tbl_tracking.php:501
msgid "SQL dump (file download)"
@@ -9512,61 +9505,59 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:503
msgid "This option will replace your table and contained data."
-msgstr ""
+msgstr "這個選項將覆蓋您的資料表與其資料"
#: tbl_tracking.php:503
msgid "SQL execution"
-msgstr ""
+msgstr "執行SQL"
#: tbl_tracking.php:515
#, php-format
msgid "Export as %s"
-msgstr ""
+msgstr "匯出為 %s"
#: tbl_tracking.php:555
msgid "Show versions"
msgstr ""
#: tbl_tracking.php:587
-#, fuzzy
msgid "Version"
-msgstr "波斯語"
+msgstr "版本"
#: tbl_tracking.php:634
#, php-format
msgid "Deactivate tracking for %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "停用對 %s.%s 的追蹤"
#: tbl_tracking.php:636
msgid "Deactivate now"
-msgstr ""
+msgstr "現在停用"
#: tbl_tracking.php:647
#, php-format
msgid "Activate tracking for %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "啟用對 %s.%s 的追蹤"
#: tbl_tracking.php:649
msgid "Activate now"
-msgstr ""
+msgstr "現在啟用"
#: tbl_tracking.php:662
#, php-format
msgid "Create version %s of %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "建立 %s.%s 的版本 %s"
#: tbl_tracking.php:666
msgid "Track these data definition statements:"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤這些資料定義的語句:"
#: tbl_tracking.php:674
msgid "Track these data manipulation statements:"
-msgstr ""
+msgstr "追蹤這些資料模擬的語句:"
#: tbl_tracking.php:682
-#, fuzzy
msgid "Create version"
-msgstr "伺服器版本"
+msgstr "建立版本"
#: themes.php:31
#, php-format
@@ -9612,386 +9603,11 @@ msgid "VIEW name"
msgstr ""
#: view_operations.php:91
-#, fuzzy
msgid "Rename view to"
-msgstr "將資料表改名為"
+msgstr "將檢視表改名為"
#~ msgid "Execute bookmarked query"
#~ msgstr "執行書籤查詢"
#~ msgid "No tables"
#~ msgstr "沒有資料表"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "CSV"
-#~ msgid "SVG"
-#~ msgstr "CSV 資料"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
-#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field, enclosed in single quotes. If you "
-#~ "ever need to put a backslash (\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst "
-#~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a"
-#~ "\\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "請用以下的格式輸入轉換選項值: 'a', 100, b,'c'...<br />如您需要輸入反斜線 "
-#~ "(\"\\\") 或單引號 (\"'\") 請再加上反斜線 (例如 '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
-#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
-#~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with "
-#~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "請用以下的格式輸入轉換選項值: 'a', 100, b,'c'...<br />如您需要輸入反斜線 "
-#~ "(\"\\\") 或單引號 (\"'\") 請再加上反斜線 (例如 '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New table"
-#~ msgstr "沒有資料表"
-
-#~ msgid "server name"
-#~ msgstr "伺服器名稱"
-
-#~ msgid "database name"
-#~ msgstr "資料庫名稱"
-
-#~ msgid "table name"
-#~ msgstr "資料表名稱"
-
-#~ msgid "Edit PDF Pages"
-#~ msgstr "編輯 PDF 頁碼"
-
-#~ msgid "Data Dictionary Format"
-#~ msgstr "數據字典格式"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PMA database"
-#~ msgstr "沒有資料庫"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr " 是 "
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
-#~ msgid "<code>AUTO_INCREMENT</code>"
-#~ msgstr "新增 AUTO_INCREMENT 數值"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
-#~ msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
-#~ msgstr "備份 %s 行, 由 %s 行開始."
-
-#~ msgid "remember template"
-#~ msgstr "保留樣式名稱"
-
-#~ msgid "\"zipped\""
-#~ msgstr "\"zipped\""
-
-#~ msgid "\"gzipped\""
-#~ msgstr "\"gzipped\""
-
-#~ msgid "\"bzipped\""
-#~ msgstr "\"bzipped\""
-
-#~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s"
-#~ msgstr "載入檔案壓縮會自動檢查: %s"
-
-#~ msgid "Add into comments"
-#~ msgstr "加入註解文字"
-
-#~ msgid "Invalid column (%s) specified!"
-#~ msgstr "欄 (%s) 區分錯誤.!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "執行"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table removal"
-#~ msgstr "資料表名稱"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Enabled"
-#~ msgctxt "BLOB repository"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "啟動"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disable"
-#~ msgstr "未啟動"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "BLOB repository"
-#~ msgid "Repair"
-#~ msgstr "修復資料表"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Disabled"
-#~ msgctxt "BLOB repository"
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "未啟動"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable"
-#~ msgstr "啟動"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot load [a at http://php.net/%1$s at Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
-#~ "extension. Please check your PHP configuration."
-#~ msgstr "無法讀取 %s 模組,<br />請檢查 PHP 設定"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset "
-#~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable "
-#~ "charset conversion in phpMyAdmin."
-#~ msgstr ""
-#~ "未能讀取 iconv 或重新編碼程式來作文字編碼轉換, 請設定 php 來啟動這些模組或"
-#~ "取消 phpMyAdmin 使用文字編碼轉換功能."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although "
-#~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP "
-#~ "configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "當文編碼模組讀取後,未能使用 iconv, libiconv 或 recode_string 功能. 請檢查"
-#~ "您的 php 設定."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Add new field"
-#~ msgid "Add field"
-#~ msgstr "增加新欄位"
-
-#~ msgid "Field"
-#~ msgstr "欄位"
-
-#~ msgid "Records"
-#~ msgstr "記錄"
-
-#~ msgid "Fields terminated by"
-#~ msgstr "「欄位分隔」使用字元："
-
-#~ msgid "Fields"
-#~ msgstr "欄位"
-
-#~ msgid "Field %s has been dropped"
-#~ msgstr "資料表 %s 已被刪除"
-
-#~ msgid "See image/jpeg: inline"
-#~ msgstr "參看 image/jpeg: 內建"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
-#~ msgid ""
-#~ "Add custom comment into header (\n"
-#~ " splits lines)"
-#~ msgstr "於標題加入個人註解 (\\n 開新行)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "and"
-#~ msgstr "與"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryDisabled"
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "未啟動"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryEnabled"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "啟動"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryRepair"
-#~ msgid "Repair"
-#~ msgstr "修復資料表"
-
-#~ msgid "Calendar"
-#~ msgstr "日曆"
-
-#~ msgid "MySQL 4.0 compatible"
-#~ msgstr "MySQL 4.0 相容"
-
-#~ msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
-#~ msgstr "無法讀取預設設定: \"%1$s\""
-
-#~ msgid "Create an index on %s columns"
-#~ msgstr "新增 %s 組索引欄"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "$strCreateTableShort"
-#~ msgid "Create table"
-#~ msgstr "建立新一頁"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "$strCreateUserDatabaseNone"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "不適用"
-
-#~ msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
-#~ msgstr "強迫更新資料表 (\"FLUSH\")"
-
-#~ msgid "Invalid server index: \"%s\""
-#~ msgstr "伺服器索引錯誤: \"%s\""
-
-#~ msgctxt "$strMIME_description"
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "說明"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "$strNoneDefault"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "不適用"
-
-#~ msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
-#~ msgstr "\"%s\" 資料庫概要 - 第 %s 頁"
-
-#~ msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
-#~ msgstr "資料表 \"%s\" 不存在!"
-
-#~ msgid "running on %s"
-#~ msgstr "在 %s 執行"
-
-#~ msgid "The scale factor is too small to fit the schema on one page"
-#~ msgstr "比例倍數太細, 無法將圖表放在一頁內"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "None"
-#~ msgctxt "None action"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "不適用"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "None"
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "不適用"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username_%)"
-#~ msgstr "查詢資料庫 "%s" 之權限."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
-#~ msgid "The %s table doesn"
-#~ msgstr "資料表 \"%s\" 不存在!"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
-#~ msgid "Invalid hostname for server %1. Please review your configuration."
-#~ msgstr "伺服器 %1$s 主機名稱錯誤, 請翻查設定值."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Cannot load [a at http://php.net/%1$s at Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
-#~| "extension. Please check your PHP configuration."
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot load [a at http://php.net/%1 at Documentation][em]%1[/em][/a] extension. "
-#~ "Please check your PHP configuration."
-#~ msgstr "無法讀取 %s 模組,<br />請檢查 PHP 設定"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(or the local MySQL server"
-#~ msgstr "無法登入 MySQL 伺服器"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. "
-#~| "Please examine your query closely, and check that the quotes are correct "
-#~| "and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are "
-#~| "uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also "
-#~| "try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server "
-#~| "error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the "
-#~| "problem. If you still have problems or if the parser fails where the "
-#~| "command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to "
-#~| "the single query that causes problems, and submit a bug report with the "
-#~| "data chunk in the CUT section below:"
-#~ msgid ""
-#~ "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please "
-#~ "examine your query closely, and check that the quotes are correct and not "
-#~ "mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading "
-#~ "a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your "
-#~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output "
-#~ "be . "
-#~ msgstr ""
-#~ "這可能是您找到了 SQL 分析程式的一些程式錯誤，請細心查看您的語法，檢查一下"
-#~ "引號是正確及沒有遺漏，其他可能出錯的原因可能來自您上載檔案時在引號外的地方"
-#~ "使用了二進制碼。您可以嘗試在 MySQL 命令列介面執行該語法。如 MySQL 伺服器發"
-#~ "出錯誤信息，這可能幫助您去找出問題所在。如您仍然未能解決問題，或在分析程式"
-#~ "出現錯誤，但在命令列模式能正常執行，請將該句出現錯誤的 SQL 語法抽出，並將"
-#~ "以下的\"剪取\"部份一同提交到臭虫區:"
-
-#~ msgctxt "$strStrucCSV"
-#~ msgid "CSV"
-#~ msgstr "CSV 資料"
-
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "複製"
-
-#~ msgid "Delete the users and reload the privileges afterwards."
-#~ msgstr "刪除使用者及重新讀取權限."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while."
-#~ msgstr "這是一個最清潔的做法,但重新讀取權限需一段時間."
-
-#~ msgid "has been altered."
-#~ msgstr "已經修改"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The "deleted" users will still be able to access the server as "
-#~ "usual until the privileges are reloaded."
-#~ msgstr " "刪除" 的使用者仍然能夠登入資料庫直至重新載入資料庫為止."
-
-#~ msgid "Just delete the users from the privilege tables."
-#~ msgstr "只從權限資料庫刪除使用者."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version."
-#~ msgstr "容許 執行預先儲存之程式. 於本 MySQL 版本無效."
-
-#~ msgid "Process list"
-#~ msgstr "系統執行清單"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are "
-#~ "reloaded."
-#~ msgstr "使用者仍然有 USAGE 權限直至權限資料表更新讀取."
-
-#~ msgid "Native MS Excel format"
-#~ msgstr "原始 MS Excel 資料"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Select All"
-#~ msgctxt "Create SELECT ... query"
-#~ msgid "Select"
-#~ msgstr "全選"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Insert"
-#~ msgctxt "Create INSERT query"
-#~ msgid "Insert"
-#~ msgstr "新增"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Update Query"
-#~ msgctxt "Create UPDATE query"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "更新語法"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Delete"
-#~ msgctxt "Create DELETE query"
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "刪除"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list