[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 84fce9505aa8c9c24933dd1e56b6460ec11791b7

Thu Apr 7 20:12:46 CEST 2011

The branch, master has been updated
       via  84fce9505aa8c9c24933dd1e56b6460ec11791b7 (commit)
       via  c44fbcd1e635149d557c9a7189849c4a06459625 (commit)
       via  0f3a4f46067f02949543f6a13b3b3bba9e0af107 (commit)
      from  445eacf6ebb9aa6631097143272af52170770b0a (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit 84fce9505aa8c9c24933dd1e56b6460ec11791b7
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date:   Thu Apr 7 19:33:52 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c44fbcd1e635149d557c9a7189849c4a06459625
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date:   Thu Apr 7 19:27:34 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0f3a4f46067f02949543f6a13b3b3bba9e0af107
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date:   Thu Apr 7 19:27:00 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/pt_BR.po |   14 +++++++++++---
 1 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e722808..d207b17 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-06 10:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 19:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-07 19:33+0200\n"
 "Last-Translator:  <mjaning at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgid ""
 "available with php 5.0.0 and is the recommended way to connect to a server "
 "running MySQL 4.1.x or newer."
 msgstr ""
-"<tt><i>mysqli</i></tt> : A extensão modernizada do MySQL. Esta extensão foi "
+"<tt><i>mysqli</i></tt> : A extensão mais moderna do MySQL. Esta extensão foi "
 "disponibilizada com o php 5.0.0 e é método recomendado para se conectar a "
 "servidores rodando MySQL 4.1.x ou mais recentes."
 
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Esta conta especial é usada para 2 finalidades específicas: para habilitar "
 "todos os recursos de relacionamento (veja <a href=\"#pmadb\" "
-"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</a>)  e para um servidor "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</a>) e para um servidor "
 "MySQL que estiver rodando com <tt>--skip-show-database</tt>, para habilitar "
 "uma instalação mult-usuário (autenticação por modo <abbr title=\"HyperText "
 "Transfer Protocol\">HTTP</abbr> ou COOKIE)."
@@ -1966,6 +1966,14 @@ msgid ""
 "i>tables.  This account is used to check what databases the user will see at "
 "login."
 msgstr ""
+"Quando for usar a autenticação por <abbr title=\"HyperText Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr> ou cookie (ou autenticação modo 'config' desde o "
+"phpMyAdmin 2.2.1), você deve informar os detalhes da conta MySQL que tenha "
+"privilégio <tt>SELECT</tt> nas tabelas <i>mysql.user (todas as colunas "
+"exceto "Password")</i>, <i>mysql.db (todas as colunas)</i> e "
+"<i>mysql.tables_priv (todas as colunas exceto "Grantor" e "
+""Timestamp") </i>. Esta conta é usada para verificar qual o banco "
+"de dados o usuário vai usar para o login."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:734 orig-docs/Documentation.html:773


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation


