[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 25a681a5bd60f50b0936c8155ab8d8c14bcb71a4

Michal Čihař nijel at users.sourceforge.net
Wed Apr 13 16:58:32 CEST 2011 

The branch, master has been updated
       via  25a681a5bd60f50b0936c8155ab8d8c14bcb71a4 (commit)
       via  ea26a26bbbf64f455074dd868584e1c76aa5b26c (commit)
       via  b8dfb686bf301710ef960d776abb7df53733bd51 (commit)
       via  21d3485e8d027512504b509e91f1c8a9f7b73a74 (commit)
       via  19a808f1141d478eeb6c63dc960092a8d09aba3f (commit)
       via  c6e0891814aec4de9992e71c9ecdb664b390dab4 (commit)
       via  e03b8a03423a6882cfe7a1c8aee4021deff9d5a6 (commit)
       via  e7f98c356df47cbe99944323ddeeee48ba905540 (commit)
      from  31cecff95d78e79afd20b51c0bb144c3a6e72775 (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit 25a681a5bd60f50b0936c8155ab8d8c14bcb71a4
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date:   Wed Apr 13 15:06:01 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ea26a26bbbf64f455074dd868584e1c76aa5b26c
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date:   Wed Apr 13 15:04:51 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b8dfb686bf301710ef960d776abb7df53733bd51
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date:   Wed Apr 13 14:58:49 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 21d3485e8d027512504b509e91f1c8a9f7b73a74
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date:   Wed Apr 13 14:55:58 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 19a808f1141d478eeb6c63dc960092a8d09aba3f
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date:   Wed Apr 13 14:54:55 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c6e0891814aec4de9992e71c9ecdb664b390dab4
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date:   Wed Apr 13 14:54:31 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e03b8a03423a6882cfe7a1c8aee4021deff9d5a6
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date:   Wed Apr 13 14:54:19 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e7f98c356df47cbe99944323ddeeee48ba905540
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date:   Wed Apr 13 14:53:16 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/pt_BR.po |   25 +++++++++++++++++++------
 1 files changed, 19 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b010cef..a07d89d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-06 10:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 15:06+0200\n"
 "Last-Translator:  <mjaning at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -2271,10 +2271,10 @@ msgid ""
 "(using, for example, the SQL query area). To limit access, use the MySQL "
 "privilege system."
 msgstr ""
-"Expressões regulares servem para esconder alguns bancos de dados de usuários "
-"sem privilégios. Isto faz com que eles apenas sejam excluídos da listagem, "
-"mas um usuário ainda é capaz de acessar estes bancos (usando, por exemplo, o "
-"SQL query area). Para relamente limitar o acesso, utilize o system de "
+"Expressão regular para omitir alguns bancos de dados de usuários sem "
+"privilégios. Isto faz com que eles apenas sejam excluídos da listagem, mas "
+"um usuário ainda é capaz de acessar estes bancos (usando, por exemplo, a "
+"área de SQL). Para relamente limitar o acesso, utilize o system de "
 "privilégios do MySQL."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
@@ -2282,6 +2282,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For example, to hide all databases starting with the letter "a", use"
 msgstr ""
+"Por exemplo, para omitir todos os bancos de dados que começam com a letra "
+""a", use"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><pre>
 #: orig-docs/Documentation.html:851
@@ -2292,7 +2294,7 @@ msgstr "$cfg['Servers'][$i]['hide_db'] = '^a';"
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:852
 msgid "and to hide both "db1" and "db2" use"
-msgstr ""
+msgstr "e para omitir em ambos "db1" e "db2" use"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><pre>
 #: orig-docs/Documentation.html:853
@@ -2307,6 +2309,10 @@ msgid ""
 "php.net/manual/en/reference.pcre.pattern.syntax.php\"> PCRE pattern syntax</"
 "a> portion of the PHP reference manual."
 msgstr ""
+"Maiores informações sobre expressões regulares podem ser encontradas em "
+"parte do manual de referência do PHP em <a "
+"href=\"http://php.net/manual/en/reference.pcre.pattern.syntax.php\"> PCRE "
+"sintaxe padrão</a>."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:859
@@ -2322,6 +2328,11 @@ msgid ""
 "on your system, for example. For HTTP auth, all non-US-ASCII characters will "
 "be stripped."
 msgstr ""
+"Somente útil quando usado com a opção de múltiplos servidores do phpMyAdmin. "
+"Caso configurado, esta informação será exibida, ao invés do hostname, no "
+"menu superior da página principal. Isto pode ser últil caso você queira "
+"mostrar somente alguns dos bancos de dados no seu sistema, por exemplo. Para "
+"autenticação por HTTP, todos os caracteres non-US-ASCII serão subtraídos."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:867
@@ -2335,6 +2346,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The name of the database containing the phpMyAdmin configuration storage."
 msgstr ""
+"O nome do banco de dados que contém a configuração de armazenamento do "
+"phpMyAdmin."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:872


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation

More information about the Git mailing list