[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 99624db2680c988fe208f0f94af9b306950b34f8
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Fri Apr 15 08:50:41 CEST 2011
The branch, master has been updated
via 99624db2680c988fe208f0f94af9b306950b34f8 (commit)
via ee62e4ab35eed76fd1445bd88129a57864745c49 (commit)
via 8bf11d7b152b96ff3271f8fe9698787edfa4322e (commit)
via 3d705b7f8fc87b32e285ddbc9c74c3b30f514c7d (commit)
via 5f08cd08e8c722aa92ceb73926ba2233f66bf288 (commit)
via 34a9db1bb661edd8255467eb83ad0b7b609e558c (commit)
via f2b4016448275d08df18fdec07c673412be0f3d1 (commit)
via 126928cbdea0c22ecd210da37b3a64acf281988c (commit)
via 188b43afab7c4202d6e4d4bb4c047a3e7d930061 (commit)
via c4fcd88404ad9c6cbcf0cd7ae96ad1517ec2bfdd (commit)
via d6a2274a1208821680794762f53e6fb78581a261 (commit)
via 3607b32b59f46590f776a67f3bdf2c205596e6f9 (commit)
via 481883f8b2587da8da59c29c5742c5c71dbd9625 (commit)
via d37e3c6f96008496662b8c8904c64bb4bee8070c (commit)
from 0994750dafcd86d8018800433a4eb53a2958648a (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 99624db2680c988fe208f0f94af9b306950b34f8
Author: Michal Čihař <mcihar at novell.com>
Date: Fri Apr 15 08:50:05 2011 +0200
Update docs
commit ee62e4ab35eed76fd1445bd88129a57864745c49
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Apr 14 21:20:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8bf11d7b152b96ff3271f8fe9698787edfa4322e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Apr 14 21:20:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3d705b7f8fc87b32e285ddbc9c74c3b30f514c7d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Apr 14 21:08:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5f08cd08e8c722aa92ceb73926ba2233f66bf288
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Apr 14 21:08:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 34a9db1bb661edd8255467eb83ad0b7b609e558c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Apr 14 21:07:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f2b4016448275d08df18fdec07c673412be0f3d1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Apr 14 21:07:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 126928cbdea0c22ecd210da37b3a64acf281988c
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date: Thu Apr 14 15:09:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 188b43afab7c4202d6e4d4bb4c047a3e7d930061
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date: Thu Apr 14 15:08:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c4fcd88404ad9c6cbcf0cd7ae96ad1517ec2bfdd
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date: Thu Apr 14 15:05:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d6a2274a1208821680794762f53e6fb78581a261
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date: Thu Apr 14 15:03:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3607b32b59f46590f776a67f3bdf2c205596e6f9
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date: Thu Apr 14 15:02:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 481883f8b2587da8da59c29c5742c5c71dbd9625
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date: Thu Apr 14 14:57:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d37e3c6f96008496662b8c8904c64bb4bee8070c
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date: Thu Apr 14 14:56:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/pt_BR/Documentation.html | 62 ++++++++++++++++++++++----------------
output/tr/Documentation.html | 18 +++++-----
po/pt_BR.po | 15 ++++++++-
po/tr.po | 16 +++++++--
4 files changed, 70 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/output/pt_BR/Documentation.html b/output/pt_BR/Documentation.html
index 0096752..b71b995 100644
--- a/output/pt_BR/Documentation.html
+++ b/output/pt_BR/Documentation.html
@@ -927,12 +927,14 @@ estão armazenadas as configurações do phpMyAdmin.</dd>
id="cfg_Servers_bookmarktable">$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</span>
string
</dt>
- <dd>Since release 2.2.0 phpMyAdmin allows users to bookmark queries. This can be
-useful for queries you often run.<br /><br />
-
- To allow the usage of this functionality:
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
- <li>enter the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</tt></li>
+ <dd>A partir da versão 2.2.0 o phpMyAdmin permite que os suários salvem os seus
+SQLs favoritos. Este recurso pode ser útil para os SQLs que você roda
+frequentemente.<br /><br />
+
+ Para permtir o uso desta funcionalidade:
+ <ul><li>configure o banco de dados <a href="#pmadb">pmadb</a> e as configurações de
+armazenagem do phpMyAdmin.</li>
+ <li>informe o nome da tabela em <tt>$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</tt></li>
</ul>
</dd>
@@ -940,11 +942,11 @@ useful for queries you often run.<br /><br />
<span id="cfg_Servers_relation">$cfg['Servers'][$i]['relation']</span>
string
</dt>
- <dd>Since release 2.2.4 you can describe, in a special 'relation' table, which
-column is a key in another table (a foreign key). phpMyAdmin currently uses
-this to
- <ul><li>make clickable, when you browse the master table, the data values that point
-to the foreign table;</li>
+ <dd>A partir da versão 2.2.4 você pode anotar, em um tabela especial de
+'relacionamento', quais columnas representam a chave na outra tabela (uma
+chave estrangeira ou foreign key). O phpMyAdmin atualmente utiliza esta para
+ <ul><li>tornar 'clicável', quando você pesquisar a tabela mestre (pai), os valores
+que referenciam a tabela estrangeira (foreign table);</li>
<li>display in an optional tool-tip the "display column" when browsing
the master table, if you move the mouse to a column containing a foreign key
(use also the 'table_info' table);<br />
@@ -965,9 +967,10 @@ of your database (also uses the table_coords table).</li>
The keys can be numeric or character.<br /><br />
- To allow the usage of this functionality:
+ Para permtir o uso desta funcionalidade:
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
+ <ul><li>configure o banco de dados <a href="#pmadb">pmadb</a> e as configurações de
+armazenagem do phpMyAdmin.</li>
<li>put the relation table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['relation']</tt></li>
<li>now as normal user open phpMyAdmin and for each one of your tables where you
want to use this feature, click "Structure/Relation view/" and
@@ -990,7 +993,8 @@ column is to be displayed as a tool-tip when moving the cursor over the
corresponding key.<br />
This configuration variable will hold the name of this special table. To
allow the usage of this functionality:
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
+ <ul><li>configure o banco de dados <a href="#pmadb">pmadb</a> e as configurações de
+armazenagem do phpMyAdmin.</li>
<li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['table_info']</tt> (e.g.
'pma_table_info')</li>
<li>then for each table where you want to use this feature, click
@@ -1016,9 +1020,10 @@ Format">PDF</abbr> schema output).<br /><br />
You must be using the "relation" feature.<br /><br />
- To allow the usage of this functionality:
+ Para permtir o uso desta funcionalidade:
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
+ <ul><li>configure o banco de dados <a href="#pmadb">pmadb</a> e as configurações de
+armazenagem do phpMyAdmin.</li>
<li>put the correct table names in <tt>$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</tt>
and <tt>$cfg['Servers'][$i]['pdf_pages']</tt></li>
</ul>
@@ -1050,8 +1055,9 @@ system, your column_info table has to have the three new columns 'mimetype',
'transformation', 'transformation_options'.
<br /><br />
- To allow the usage of this functionality:
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
+ Para permtir o uso desta funcionalidade:
+ <ul><li>configure o banco de dados <a href="#pmadb">pmadb</a> e as configurações de
+armazenagem do phpMyAdmin.</li>
<li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt> (e.g.
'pma_column_info')</li>
<li>to update your PRE-2.5.0 Column_comments Table use this:
@@ -1087,9 +1093,10 @@ to the maximum amount.<br /><br />
The query history is only available if JavaScript is enabled in your
browser.<br /><br />
- To allow the usage of this functionality:
+ Para permtir o uso desta funcionalidade:
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
+ <ul><li>configure o banco de dados <a href="#pmadb">pmadb</a> e as configurações de
+armazenagem do phpMyAdmin.</li>
<li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['history']</tt>
(e.g. 'pma_history')
</li>
@@ -1123,10 +1130,11 @@ a list of names separated by ','. In addition you can export the (filtered)
report to a file or to a temporary database.
<br/><br/>
- To allow the usage of this functionality:
+ Para permtir o uso desta funcionalidade:
<ul>
- <li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
+ <li>configure o banco de dados <a href="#pmadb">pmadb</a> e as configurações de
+armazenagem do phpMyAdmin.</li>
<li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt>
(e.g. 'pma_tracking')</li>
</ul>
@@ -1217,10 +1225,11 @@ users can still personalize phpMyAdmin, but settings will be saved in
browser's local storage, or, it is is unavailable, until the end of session.
<br /><br />
- To allow the usage of this functionality:
+ Para permtir o uso desta funcionalidade:
<ul>
- <li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
+ <li>configure o banco de dados <a href="#pmadb">pmadb</a> e as configurações de
+armazenagem do phpMyAdmin.</li>
<li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt></li>
</ul>
</dd>
@@ -1234,9 +1243,10 @@ string
visually manage the relations.
<br /><br />
- To allow the usage of this functionality:
+ Para permtir o uso desta funcionalidade:
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
+ <ul><li>configure o banco de dados <a href="#pmadb">pmadb</a> e as configurações de
+armazenagem do phpMyAdmin.</li>
<li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt>
(e.g. 'pma_designer_coords')
</li>
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index 76f0fcc..eabe069 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -1563,20 +1563,20 @@ arasında hiç diğer karakterlerin olmadığı başka bir karakterden sonra ço
kez kullanmamalısınız.</dd>
<dt id="cfg_LeftFrameTableLevel">$cfg['LeftFrameTableLevel'] dizgisi</dt>
- <dd>Defines how many sublevels should be displayed when splitting up tables by
-the above separator.</dd>
+ <dd>Yukarıdaki ayıraçla tablolar ayrıldığında kaç tane alt seviyenin
+görüntüleneceğini tanımlar.</dd>
<dt id="cfg_ShowTooltip">$cfg['ShowTooltip'] boolean</dt>
- <dd>Defines whether to display table comment as tool-tip in left frame or not.</dd>
+ <dd>Sol çerçevede tablo yorumunun araç ipucu olarak görüntülenip
+görüntülenmeyeceğini tanımlar.</dd>
<dt id="cfg_ShowTooltipAliasDB">$cfg['ShowTooltipAliasDB'] boolean</dt>
- <dd>If tool-tips are enabled and a DB comment is set, this will flip the comment
-and the real name. That means that if you have a table called 'user0001' and
-add the comment 'MyName' on it, you will see the name 'MyName' used
-consequently in the left frame and the tool-tip shows the real name of the
-DB.</dd>
+ <dd>Eğer araç ipucu etkinse ve VT yorumu ayarlıysa, bu, yorumu ve gerçek adı
+çevirecek. Bunun anlamı eğer 'kullanici0001' adında bir tablonuz varsa ve
+'BenimAdım' olarakta yorum ekliyse, sol çerçevede dolayısıyla kullanılan
+'BenimAdım' adını göreceksiniz ve araç ipucu VT'nin gerçek adını gösterecek.</dd>
- <dt id="cfg_ShowTooltipAliasTB">$cfg['ShowTooltipAliasTB'] boolean/string</dt>
+ <dt id="cfg_ShowTooltipAliasTB">$cfg['ShowTooltipAliasTB'] boolean/dizgisi</dt>
<dd>Same as <a href="#cfg_ShowTooltipAliasDB"
class="configrule">$cfg['ShowTooltipAliasDB']</a>, except this works for
table names. When setting this to 'nested', the Alias of the Tablename is
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 45028cc..4c4620b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 10:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-14 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-14 15:09+0200\n"
"Last-Translator: <mjaning at gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -2391,6 +2391,9 @@ msgid ""
"Since release 2.2.0 phpMyAdmin allows users to bookmark queries. This can be "
"useful for queries you often run."
msgstr ""
+"A partir da versão 2.2.0 o phpMyAdmin permite que os suários salvem os seus "
+"SQLs favoritos. Este recurso pode ser útil para os SQLs que você roda "
+"frequentemente."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:890 orig-docs/Documentation.html:925
@@ -2398,7 +2401,7 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:1048 orig-docs/Documentation.html:1079
#: orig-docs/Documentation.html:1156 orig-docs/Documentation.html:1172
msgid "To allow the usage of this functionality:"
-msgstr ""
+msgstr "Para permtir o uso desta funcionalidade:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:891 orig-docs/Documentation.html:927
@@ -2409,11 +2412,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"set up <a href=\"#pmadb\">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage"
msgstr ""
+"configure o banco de dados <a href=\"#pmadb\">pmadb</a> e as configurações de "
+"armazenagem do phpMyAdmin."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:892
msgid "enter the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</tt>"
msgstr ""
+"informe o nome da tabela em <tt>$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:898
@@ -2431,6 +2437,9 @@ msgid ""
"column is a key in another table (a foreign key). phpMyAdmin currently uses "
"this to"
msgstr ""
+"A partir da versão 2.2.4 você pode anotar, em um tabela especial de "
+"'relacionamento', quais columnas representam a chave na outra tabela (uma "
+"chave estrangeira ou foreign key). O phpMyAdmin atualmente utiliza esta para"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:903
@@ -2438,6 +2447,8 @@ msgid ""
"make clickable, when you browse the master table, the data values that point "
"to the foreign table;"
msgstr ""
+"tornar 'clicável', quando você pesquisar a tabela mestre (pai), os valores "
+"que referenciam a tabela estrangeira (foreign table);"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:905
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3629ed1..abf9baa 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 10:04+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-13 11:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-14 21:20+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -4007,22 +4007,26 @@ msgid ""
"Defines how many sublevels should be displayed when splitting up tables by "
"the above separator."
msgstr ""
+"Yukarıdaki ayıraçla tablolar ayrıldığında kaç tane alt seviyenin "
+"görüntüleneceğini tanımlar."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1470
msgid "$cfg['ShowTooltip'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ShowTooltip'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1471
msgid ""
"Defines whether to display table comment as tool-tip in left frame or not."
msgstr ""
+"Sol çerçevede tablo yorumunun araç ipucu olarak görüntülenip "
+"görüntülenmeyeceğini tanımlar."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1474
msgid "$cfg['ShowTooltipAliasDB'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ShowTooltipAliasDB'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1475
@@ -4033,11 +4037,15 @@ msgid ""
"consequently in the left frame and the tool-tip shows the real name of the "
"DB."
msgstr ""
+"Eğer araç ipucu etkinse ve VT yorumu ayarlıysa, bu, yorumu ve gerçek adı "
+"çevirecek. Bunun anlamı eğer 'kullanici0001' adında bir tablonuz varsa ve "
+"'BenimAdım' olarakta yorum ekliyse, sol çerçevede dolayısıyla kullanılan "
+"'BenimAdım' adını göreceksiniz ve araç ipucu VT'nin gerçek adını gösterecek."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1481
msgid "$cfg['ShowTooltipAliasTB'] boolean/string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ShowTooltipAliasTB'] boolean/dizgisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1482
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list