[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 8c9bae3dc2c6b76148c10262fbb3825b1e3c6d6e
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Fri Apr 22 08:15:23 CEST 2011
The branch, master has been updated
via 8c9bae3dc2c6b76148c10262fbb3825b1e3c6d6e (commit)
via f72814a394e82a4ea642fdb70859f12c33352344 (commit)
via 2aa4011d29f97ad51a66b1b0c96ab649e5cbc8f6 (commit)
via 7df63ed6a4eea097221c2eba0d23c1aaf2c48979 (commit)
via 66d07cd52062d5ece96f67c7dff3e5ecec942d22 (commit)
via 6676a4c4a06b74184861b4e168f1a34622c10e87 (commit)
via 82c4af4e244d74a0bd7885917be1cd455c7c3e12 (commit)
via 6e068e4c093ae5a0b048ab22061bded19fa03f01 (commit)
via 5d58f982f7d3d1fea183d5dbc9d977eafdd271b9 (commit)
via 4752916328e3ff5e4e026bba840728e160e8be08 (commit)
via 344f773ef85ca1f996adc99399a8ff1f24de8248 (commit)
via bc5e04d399f5c2703ad1ce128ea7cf96cd1d94b0 (commit)
via 88b977cab543d6c80cb59718c89c056c3590e50d (commit)
via 5293f482a05d070ff8a4e80d080cd9218ad23baa (commit)
via 62519b1ed27af455f88896fba20e84e847327b41 (commit)
via 8058061edc57ed9bb09ec2a71cda30c8e2ec4d73 (commit)
via 89c9c6aa74d5f94a76f8d9acf1dfe3286436f8f7 (commit)
via 781dd2bfb13cc9f234af9a7dcc2ec9dc4d8c2525 (commit)
via 9d9f43001edb8d3d3258025f11bb92a1b9fc7d8e (commit)
via 3acade2b81c94f0d5246d74c4872860d804990f6 (commit)
via 3718eaa87aafe7fcd74b2a70312c476115e01347 (commit)
via 3173c047949c39a1eafd8a1c3265211d77238fa8 (commit)
via 9224a2d4ba29bfc8fbe9e543579b9b4f34fe1725 (commit)
via a032f2c32862f48fa958bc7d9910b2a1e1b6ee9b (commit)
via fdd342e3680bd3700b8e009001b82b5fdfee6499 (commit)
via a6f40299d4c4e9642c13fc7472c17b77f947a619 (commit)
via 71a1284660a1e75c1e59e53361c9e2573a0b9aed (commit)
via 5579e99cb9fef9038f53a31da33f5e099a9e3bc5 (commit)
via 93168fe93bacacb3757faec2cef8bf3f9c28a6e7 (commit)
via 02f520a15fb67936bf7187b1609905b03c51a36e (commit)
via 35901c1f83847a0ef9e605aabf62816c49f23373 (commit)
via fb4f0da256b3b207acd0039db81b820174c69df3 (commit)
via 871d4b9b8e65ed0d70213b63ecdaff7550eeb350 (commit)
via 0b702e1043f6a77b5d7922c07b2ab475e654348f (commit)
via c0fb5c66b9fbee1f346b8a2998cc12bfda8721e2 (commit)
via 96dba85332e70046c28d14ee1511e3ccde2cf67d (commit)
via 4a7917153e41a7d4547300a73fc41ec712461395 (commit)
via 643fe4aa82c6c765b007797615b8b00d05b62fa2 (commit)
via beff3cb2fda723b5881bc2d839187256e362dc86 (commit)
via df81bc01644c059e55052a31c238f6593f0498cd (commit)
via 0d25c9ce095d8b60b28eefa7ba383f21d40b064d (commit)
via 0bf23f13feff7ff807967a89bf4230081ed21fa0 (commit)
via 658394fddb250febb4f3e4cfd63c689b8b074c4b (commit)
via 13e31e868bed96c262f6ca48f1fd2e0475a61e17 (commit)
via 07c48537490f63b97ebb9ac2a6ed8290d15900b4 (commit)
via e8cd62e8a80e858880e38922b48f6126379e8e70 (commit)
via 46cade3e9667cfb26080d3bd5538662fd326c5fc (commit)
via 6f883586f7da8e441593f5a229cf2468d41e35d8 (commit)
via fcf7aae848c6d2208efd9c271045fbf12e29491b (commit)
via c2209fc72798b7d2bbff643805f2a629dad0304a (commit)
via e2ebf5a3155d9b9b2d8822636c81fc6e3fd8ed83 (commit)
via 33462e0544bdcbe0179b092c751b2c339983d3ca (commit)
via 121f803db56968c8404fae1a69a987836f868d87 (commit)
via c056cbfd50e98413cc22fcb19b763432ab6ff5ef (commit)
via 571eb4dacc2ed84e5c5ea8bbc6e30d515054875c (commit)
via 5248d60a002e925aef76d707514b4bed8ba5600b (commit)
via 1216cda6d52a045845a6120f584904190f31e0fe (commit)
via af844265dc319548da6f5219e452645169098d6c (commit)
via 355d3368da8f952a43a0ca4b11bf296163e9214e (commit)
via 997adff8d09eafb320a5078c2c9e2990d9f42966 (commit)
via 25562536b5d0b2dded60d4f0a9f7f779c77f5961 (commit)
via e308a738d41b4cdc0a4cdeb39a6e9b2c711533c1 (commit)
via 39d01e669b3cc70768a3d0384f7ec750b17a29f0 (commit)
via 710130b68c2f83e6cadb1bafe897670a55de3de9 (commit)
via 2d0379dbbf443b8448e303658ceef379892d85e6 (commit)
via 4430eb8e4dcc17e62f92890ddb3235ce91dbe07b (commit)
via f6e3c97fbd128ccfddcb5a858c6de68b15fd9bc8 (commit)
via 1693f1b926aaec306410814a8fbcfdbbfa97522a (commit)
via a0d0146a2fc8b89b877b7027b1c885e9405f76d3 (commit)
via d97ea83e3b6d1ade2130029f85afad6145a0f51c (commit)
via 2865cf89cd444be4292a5e2c18c700fbfc91641f (commit)
via fbd4a10fd59c5ef21e29691d2e3666fb747cf14c (commit)
via fb0159e5523f63e73ad79881a19de4b5414c6929 (commit)
via 47f70c901b0dd4e121cd650e0fec129eba0ef758 (commit)
via fe332923c0a5d1a2cf9b967841738312bf671c9b (commit)
via ff49c8a919d43999daea098533de7890c75a8613 (commit)
via 1667b7e7231e14553f77de9fb699f83df7a541db (commit)
via 3dbd2d9f8927a05c54484fffc3e43f7802ce3fe7 (commit)
via a6ca29e3a6eb683d76714fdc35b3d1cb9c617088 (commit)
via 91571ea8c39b70dd0e3999e0c41bf9c08fd67c75 (commit)
via dc9a75fc0c5cefbaafbf531e7d8c127ab7b5f31d (commit)
via 6cb538bb938dbbe4467e389f28304d96c9fedc2d (commit)
via e0f30abdcbcfc6696c9c151d4b2a15a19dad8b14 (commit)
via bbba40ff80900e1fdd72435c1e04b9a10c451ad7 (commit)
from da7575ca1ecdaddc97769cd01ba7efd9b014d750 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 8c9bae3dc2c6b76148c10262fbb3825b1e3c6d6e
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date: Fri Apr 22 08:15:09 2011 +0200
Update
commit f72814a394e82a4ea642fdb70859f12c33352344
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 06:40:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2aa4011d29f97ad51a66b1b0c96ab649e5cbc8f6
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 06:39:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7df63ed6a4eea097221c2eba0d23c1aaf2c48979
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 06:38:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 66d07cd52062d5ece96f67c7dff3e5ecec942d22
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 06:37:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6676a4c4a06b74184861b4e168f1a34622c10e87
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 06:36:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 82c4af4e244d74a0bd7885917be1cd455c7c3e12
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 06:35:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e068e4c093ae5a0b048ab22061bded19fa03f01
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 06:32:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d58f982f7d3d1fea183d5dbc9d977eafdd271b9
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 06:27:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4752916328e3ff5e4e026bba840728e160e8be08
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 06:26:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 344f773ef85ca1f996adc99399a8ff1f24de8248
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 06:26:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bc5e04d399f5c2703ad1ce128ea7cf96cd1d94b0
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 06:25:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 88b977cab543d6c80cb59718c89c056c3590e50d
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 06:25:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5293f482a05d070ff8a4e80d080cd9218ad23baa
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 06:24:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 62519b1ed27af455f88896fba20e84e847327b41
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:53:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8058061edc57ed9bb09ec2a71cda30c8e2ec4d73
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:51:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 89c9c6aa74d5f94a76f8d9acf1dfe3286436f8f7
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:50:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 781dd2bfb13cc9f234af9a7dcc2ec9dc4d8c2525
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:49:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d9f43001edb8d3d3258025f11bb92a1b9fc7d8e
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:48:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3acade2b81c94f0d5246d74c4872860d804990f6
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:46:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3718eaa87aafe7fcd74b2a70312c476115e01347
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:44:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3173c047949c39a1eafd8a1c3265211d77238fa8
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:42:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9224a2d4ba29bfc8fbe9e543579b9b4f34fe1725
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:40:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a032f2c32862f48fa958bc7d9910b2a1e1b6ee9b
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:36:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fdd342e3680bd3700b8e009001b82b5fdfee6499
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:34:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a6f40299d4c4e9642c13fc7472c17b77f947a619
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:33:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 71a1284660a1e75c1e59e53361c9e2573a0b9aed
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:32:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5579e99cb9fef9038f53a31da33f5e099a9e3bc5
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:31:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 93168fe93bacacb3757faec2cef8bf3f9c28a6e7
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:28:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 02f520a15fb67936bf7187b1609905b03c51a36e
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:27:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 35901c1f83847a0ef9e605aabf62816c49f23373
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:27:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fb4f0da256b3b207acd0039db81b820174c69df3
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:26:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 871d4b9b8e65ed0d70213b63ecdaff7550eeb350
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:25:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0b702e1043f6a77b5d7922c07b2ab475e654348f
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:23:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c0fb5c66b9fbee1f346b8a2998cc12bfda8721e2
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:22:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 96dba85332e70046c28d14ee1511e3ccde2cf67d
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:20:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4a7917153e41a7d4547300a73fc41ec712461395
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:20:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 643fe4aa82c6c765b007797615b8b00d05b62fa2
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:19:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit beff3cb2fda723b5881bc2d839187256e362dc86
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:17:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit df81bc01644c059e55052a31c238f6593f0498cd
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 05:16:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d25c9ce095d8b60b28eefa7ba383f21d40b064d
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:54:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0bf23f13feff7ff807967a89bf4230081ed21fa0
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:39:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 658394fddb250febb4f3e4cfd63c689b8b074c4b
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:27:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 13e31e868bed96c262f6ca48f1fd2e0475a61e17
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:27:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 07c48537490f63b97ebb9ac2a6ed8290d15900b4
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:23:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e8cd62e8a80e858880e38922b48f6126379e8e70
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:19:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 46cade3e9667cfb26080d3bd5538662fd326c5fc
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:18:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6f883586f7da8e441593f5a229cf2468d41e35d8
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:13:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fcf7aae848c6d2208efd9c271045fbf12e29491b
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:11:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c2209fc72798b7d2bbff643805f2a629dad0304a
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:08:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e2ebf5a3155d9b9b2d8822636c81fc6e3fd8ed83
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:06:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 33462e0544bdcbe0179b092c751b2c339983d3ca
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:04:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 121f803db56968c8404fae1a69a987836f868d87
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:02:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c056cbfd50e98413cc22fcb19b763432ab6ff5ef
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 04:00:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 571eb4dacc2ed84e5c5ea8bbc6e30d515054875c
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 03:59:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5248d60a002e925aef76d707514b4bed8ba5600b
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 03:55:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1216cda6d52a045845a6120f584904190f31e0fe
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 03:28:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit af844265dc319548da6f5219e452645169098d6c
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 03:19:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 355d3368da8f952a43a0ca4b11bf296163e9214e
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 03:19:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 997adff8d09eafb320a5078c2c9e2990d9f42966
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 03:18:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 25562536b5d0b2dded60d4f0a9f7f779c77f5961
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 03:14:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e308a738d41b4cdc0a4cdeb39a6e9b2c711533c1
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 03:09:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 39d01e669b3cc70768a3d0384f7ec750b17a29f0
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 02:54:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 710130b68c2f83e6cadb1bafe897670a55de3de9
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 02:52:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2d0379dbbf443b8448e303658ceef379892d85e6
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 02:49:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4430eb8e4dcc17e62f92890ddb3235ce91dbe07b
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 02:47:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f6e3c97fbd128ccfddcb5a858c6de68b15fd9bc8
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 02:45:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1693f1b926aaec306410814a8fbcfdbbfa97522a
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Apr 22 02:44:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a0d0146a2fc8b89b877b7027b1c885e9405f76d3
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 17:03:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d97ea83e3b6d1ade2130029f85afad6145a0f51c
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 16:48:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2865cf89cd444be4292a5e2c18c700fbfc91641f
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 16:46:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fbd4a10fd59c5ef21e29691d2e3666fb747cf14c
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 16:46:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fb0159e5523f63e73ad79881a19de4b5414c6929
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 16:44:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 47f70c901b0dd4e121cd650e0fec129eba0ef758
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 16:44:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fe332923c0a5d1a2cf9b967841738312bf671c9b
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 16:43:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ff49c8a919d43999daea098533de7890c75a8613
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 16:42:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1667b7e7231e14553f77de9fb699f83df7a541db
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 16:42:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3dbd2d9f8927a05c54484fffc3e43f7802ce3fe7
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 16:37:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a6ca29e3a6eb683d76714fdc35b3d1cb9c617088
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 16:31:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 91571ea8c39b70dd0e3999e0c41bf9c08fd67c75
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 16:29:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dc9a75fc0c5cefbaafbf531e7d8c127ab7b5f31d
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 16:27:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6cb538bb938dbbe4467e389f28304d96c9fedc2d
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 16:21:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e0f30abdcbcfc6696c9c151d4b2a15a19dad8b14
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 15:08:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bbba40ff80900e1fdd72435c1e04b9a10c451ad7
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Apr 21 15:04:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/de/index.html | 6 +-
output/ja/Documentation.html | 475 ++++++++++++++++++-----------------------
output/nl/index.html | 6 +-
po/ja.po | 487 ++++++++++++++++++------------------------
pot/ca-full.pot | 2 +-
pot/ca-txt.pot | 2 +-
pot/cs-full.pot | 2 +-
pot/cs-txt.pot | 2 +-
pot/de-full.pot | 2 +-
pot/de-txt.pot | 2 +-
pot/el-full.pot | 2 +-
pot/el-txt.pot | 2 +-
pot/en_GB-full.pot | 2 +-
pot/en_GB-txt.pot | 2 +-
pot/es-full.pot | 2 +-
pot/es-txt.pot | 2 +-
pot/fi-full.pot | 2 +-
pot/fi-txt.pot | 2 +-
pot/fr-full.pot | 2 +-
pot/fr-txt.pot | 2 +-
pot/gl-full.pot | 2 +-
pot/gl-txt.pot | 2 +-
pot/hu-full.pot | 2 +-
pot/hu-txt.pot | 2 +-
pot/hy-full.pot | 2 +-
pot/hy-txt.pot | 2 +-
pot/it-full.pot | 2 +-
pot/it-txt.pot | 2 +-
pot/ja-full.pot | 2 +-
pot/ja-txt.pot | 2 +-
pot/ka-full.pot | 2 +-
pot/ka-txt.pot | 2 +-
pot/lt-full.pot | 2 +-
pot/lt-txt.pot | 2 +-
pot/mn-full.pot | 2 +-
pot/mn-txt.pot | 2 +-
pot/nb-full.pot | 2 +-
pot/nb-txt.pot | 2 +-
pot/nl-full.pot | 2 +-
pot/nl-txt.pot | 2 +-
pot/pl-full.pot | 2 +-
pot/pl-txt.pot | 2 +-
pot/pt_BR-full.pot | 2 +-
pot/pt_BR-txt.pot | 2 +-
pot/ro-full.pot | 2 +-
pot/ro-txt.pot | 2 +-
pot/sk-full.pot | 2 +-
pot/sk-txt.pot | 2 +-
pot/sl-full.pot | 2 +-
pot/sl-txt.pot | 2 +-
pot/sv-full.pot | 2 +-
pot/sv-txt.pot | 2 +-
pot/tr-full.pot | 2 +-
pot/tr-txt.pot | 2 +-
pot/zh_CN-full.pot | 2 +-
pot/zh_CN-txt.pot | 2 +-
pot/zh_TW-full.pot | 2 +-
pot/zh_TW-txt.pot | 2 +-
58 files changed, 488 insertions(+), 594 deletions(-)
diff --git a/output/de/index.html b/output/de/index.html
index 16ff7b2..06f5b15 100644
--- a/output/de/index.html
+++ b/output/de/index.html
@@ -8,6 +8,10 @@
</head>
<body>
<h1>phpMyAdmin German Documentation</h1>
-<p>Unfortunately no document is enough translated to German.</p>
+<p>Dokumente übersetzt ins Deutsche:</p>
+<ul>
+<li><a href="Documentation.html">Main documentation</a></li>
+<li><a href="TODO">Aufgabenliste</a></li>
+</ul>
</body>
</html>
diff --git a/output/ja/Documentation.html b/output/ja/Documentation.html
index a7d17da..4d2ee6d 100644
--- a/output/ja/Documentation.html
+++ b/output/ja/Documentation.html
@@ -40,7 +40,7 @@ class="myadmin">MyAdmin</span></a> 3.4.0-rc2-dev ドキュメント
<li><a href="Documentation.html#setup">インストール</a></li>
<li><a href="Documentation.html#setup_script">セットアップスクリプト</a></li>
<li><a href="Documentation.html#config">設定</a></li>
- <li><a href="Documentation.html#transformations">Transformations</a></li>
+ <li><a href="Documentation.html#transformations">変換機能</a></li>
<li><a href="Documentation.html#faq"><abbr title="よくある質問">FAQ</abbr></a></li>
<li><a href="Documentation.html#developers">開発者向けの情報</a></li>
<li><a href="Documentation.html#copyright">コピーライト</a></li>
@@ -173,8 +173,8 @@ if you use PHP with Zlib support (<tt>--with-zlib</tt>) and/or Bzip2 support
<ol><li><a href="#quick_install">クイックインストール</a></li>
<li><a href="#setup_script">セットアップスクリプトの使用</a></li>
- <li><a href="#linked-tables">phpMyAdmin の設定保存場所</a></li>
- <li><a href="#upgrading">Upgrading from an older version</a></li>
+ <li><a href="#linked-tables">リンクテーブル構造</a></li>
+ <li><a href="#upgrading">旧版からのアップグレード</a></li>
<li><a href="#authentication_modes">認証モードの使い方</a></li>
</ol>
@@ -307,7 +307,7 @@ access by web server configuration. You can find example
</li>
</ol>
-<h3 id="linked-tables">phpMyAdmin の設定保存場所</h3>
+<h3 id="linked-tables">リンクテーブル構造</h3>
<p> For a whole set of new features (bookmarks, comments, <abbr
title="structured query language">SQL</abbr>-history, tracking mechanism,
@@ -357,21 +357,18 @@ you should run the SQL script found in
<h3 id="authentication_modes">認証モードの使い方</h3>
-<ul><li><abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> and cookie
-authentication modes are recommended in a <b>multi-user environment</b>
-where you want to give users access to their own database and don't want
-them to play around with others.<br />
- Nevertheless be aware that MS Internet Explorer seems to be really buggy
-about cookies, at least till version 6.<br />
+<ul><li><b>マルチユーザ環境</b>では、ユーザが自分のデータベースにアクセスできるよう、また他人のデータベースにいたずらできないよう、<abbr
+title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>／クッキー認証モードにするのがおすすめです。<br />
+ ただし、ご注意ください。マイクロソフトの Internet Explorer は、クッキーに関しては本当にバグが多いようです。少なくともバージョン 6
+まではそうです。<br />
Even in a <b>single-user environment</b>, you might prefer to use <abbr
title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie mode so that your
user/password pair are not in clear in the configuration file.
</li>
- <li><abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> and cookie
-authentication modes are more secure: the MySQL login information does not
-need to be set in the phpMyAdmin configuration file (except possibly for the
-<a href="#controluser">controluser</a>).<br />
+ <li><abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>／クッキー認証モードの方が安全です：MySQL
+のログイン情報を phpMyAdmin の設定ファイルに書く必要がありません（<a
+href="#controluser">「管理ユーザ」</a>は別かもしれませんが）<br />
ただし、お忘れなく。HTTPS プロトコルを使わない限り、パスワードはプレーンテキストのままやりとりされます。<br />
また、クッキーモードでは、パスワードは blowfish アルゴリズムで暗号化されますが、クッキー用の一時ファイルに保管されます。</li>
@@ -416,8 +413,7 @@ GRANT SELECT (Host, Db, User, Table_name, Table_priv, Column_priv)
GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE ON <pma_db>.* TO 'pma'@'localhost';
</pre>
- (this of course requires that your <a href="#linked-tables">phpMyAdmin
-configuration storage</a> be set up).
+ （もちろん<a href="#linked-tables">リンクテーブル構造</a>を設定しておく必要があります）
<br /></li>
<li>上記が済んだら、<i>本当の</i>ユーザそれぞれについて、特定のデータベースにおける特権を付与していってください。ふつう、一般ユーザにはグローバルな特権を与えるべきではありません。そういった特権の破壊力を理解したうえでのことなら話は別ですが（たとえばスーパーユーザを作るときなど）。<br />
@@ -436,16 +432,15 @@ class="configrule">$cfg['Servers']</a>配列のユーザ／パスワードフィ
<h4>「<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>」認証モード</h4>
-<ul><li>Uses <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> Basic
-authentication method and allows you to log in as any valid MySQL user.</li>
- <li>Is supported with most PHP configurations. For <abbr title="Internet
-Information Services">IIS</abbr> (<abbr title="Internet Server Application
-Programming Interface">ISAPI</abbr>) support using <abbr title="Common
-Gateway Interface">CGI</abbr> PHP see <a href="#faq1_32"><abbr
-title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 1.32</a>, for using with
-Apache <abbr title="Common Gateway Interface">CGI</abbr> see <a
-href="#faq1_35"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
-1.35</a>.</li>
+<ul><li>基本 <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> 認証を利用することで、有効な
+MySQL ユーザのいずれかとしてログインできるようになります。</li>
+ <li>ほとんどのPHPの設定でサポートされています。 <abbr title="Internet Information
+Services">IIS</abbr> (<abbr title="Internet Server Application Programming
+Interface">ISAPI</abbr>) での <abbr title="Common Gateway
+Interface">CGI</abbr> 版 PHPの使用をサポートに関しては <a href="#faq1_32"><abbr
+title="よくある質問">FAQ</abbr> 1.32</a>を参照してください。Apache での <abbr title="Common
+Gateway Interface">CGI</abbr> の使用に関しては、<a href="#faq1_35"><abbr
+title="よくある質問">FAQ</abbr> 1.35</a>を参照してください。</li>
<li><a href="#faq4_4"> <abbr title="よくある質問">FAQ</abbr> 4.4</a> もご覧ください。「<abbr
title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>」認証モードと <i>.htaccess</i>
機構は併用しないようにします。</li>
@@ -455,8 +450,7 @@ title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>」認証モードと <i>.htacces
<ul><li><abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> 認証のかわりに利用できます（たとえば
<abbr title="Internet Information Services">IIS</abbr> を走らせている場合など）。</li>
- <li>Obviously, the user must enable cookies in the browser, but this is now a
-requirement for all authentication modes.</li>
+ <li>もちろんユーザがブラウザのクッキーを有効にしている必要がありますが、現在では全ての認証方式でクッキーが必要となっています。</li>
<li>With this mode, the user can truly log out of phpMyAdmin and log in back
with the same username.</li>
<li>If you want to log in to arbitrary server see <a
@@ -576,16 +570,13 @@ call phpMyAdmin inside a frame, and is a potential security hole allowing
cross-frame scripting attacks.</dd>
<dt id="cfg_blowfish_secret">$cfg['blowfish_secret'] string</dt>
- <dd>The "cookie" auth_type uses blowfish algorithm to encrypt the
-password.<br />
- If you are using the "cookie" auth_type, enter here a random
-passphrase of your choice. It will be used internally by the blowfish
-algorithm: you won’t be prompted for this passphrase. There is no
-maximum length for this secret.<br /><br />
+ <dd>「クッキー」認証方式は、パスワードを暗号化するために blowfish アルゴリズムを使用しています。<br />
+ 「クッキー」認証方式を利用する場合は、ここにお好みのランダムなパスフレーズを入力してください。このパスフレーズは blowfish
+アルゴリズムが内部的に利用するものです。ユーザがパスフレーズを入力するよう求められることはありません。このパラメータの文字数の上限はありません。<br /><br />
- Since version 3.1.0 phpMyAdmin can generate this on the fly, but it makes a
-bit weaker security as this generated secret is stored in session and
-furthermore it makes impossible to recall user name from cookie.</dd>
+ phpMyAdmin バージョン 3.1.0
+以降、このパスフレーズが（空の場合は）自動で生成されるようになっています。自動作成されたパスフレーズがセキュリティ上弱いということありません。
+この生成されたパスフレーズはセッションに格納され、さらに、クッキーからユーザ名を取り出すといったことは不可能です。</dd>
<dt id="cfg_Servers">$cfg['Servers'] array</dt>
<dd>バージョン 1.4.2 以降、phpMyAdmin は複数の MySQL サーバを管理できるようになっています。そのために追加されたのが <a
@@ -653,14 +644,11 @@ server running with <tt>--skip-show-database</tt>, to enable a multi-user
installation (<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or
cookie authentication mode).<br /><br />
- When using <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
-authentication modes (or 'config' authentication mode since phpMyAdmin
-2.2.1), you need to supply the details of a MySQL account that has
-<tt>SELECT</tt> privilege on the <i>mysql.user (all columns except
-"Password")</i>, <i>mysql.db (all columns)</i> and
-<i>mysql.tables_priv (all columns except "Grantor" and
-"Timestamp") </i>tables. This account is used to check what
-databases the user will see at login.<br />
+ <abbr title="HyperText Transfer
+Protocol">HTTP</abbr>／クッキー認証モード（あるいは、phpMyAdmin 2.2.1
+以降の「config」認証モード）を使う場合、<i>mysql.user（「Password」以外の全カラム）</i>、<i>mysql.db（全カラム）</i>、<i>mysql.tables_priv（「Grantor」、「Timestamp」以外の全カラム）</i>
+テーブルに <tt>SELECT</tt> 特権を持つ MySQL
+アカウントの情報を提供する必要があります。このアカウントはログイン時にどのデータベースを表示するかチェックするのに利用されます。<br />
詳細は<a href="#setup">インストールセクション</a>の「認証モードの使い方」をご覧ください。<br /><br />
2.2.5 より前の phpMyAdmin では「stduser/stdpass」という名前でした。</dd>
@@ -670,20 +658,20 @@ Transfer Protocol">HTTP</abbr>'|'http'|'cookie'|'config'|'signon']</tt></dt>
<dd>Whether config or cookie or <abbr title="HyperText Transfer
Protocol">HTTP</abbr> or signon authentication should be used for this
server.
- <ul><li>'config' authentication (<tt>$auth_type = 'config'</tt>) is the
-plain old way: username and password are stored in <i>config.inc.php</i>.</li>
- <li>'cookie' authentication mode (<tt>$auth_type = 'cookie'</tt>) as
-introduced in 2.2.3 allows you to log in as any valid MySQL user with the
-help of cookies. Username and password are stored in cookies during the
-session and password is deleted when it ends. This can also allow you to log
-in in arbitrary server if <tt><a href="#AllowArbitraryServer"
-class="configrule">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt> enabled.
+ <ul><li>「config」認証
+（<tt>$auth_type = 'config'</tt>）は昔ながらの簡単な方法です。ユーザ名とパスワードは
+<i>config.inc.php</i> に保存されます。</li>
+ <li>「cookie」認証モード （<tt>$auth_type = 'cookie'</tt>）は 2.2.3
+で導入されました。クッキーの助けを借りることで、あらゆる有効な MySQL
+ユーザでログインできます。ユーザ名とパスワードは、セッションの間はクッキーに保管されます。セッションが終わるとパスワードは破棄されます。また、<tt><a
+href="#AllowArbitraryServer"
+class="configrule">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt>
+が有効になっている場合は任意のサーバにログインできます。
</li>
- <li>'<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>' authentication (was
-called 'advanced' in previous versions and can be written also as 'http')
-(<tt>$auth_type = '<abbr title="HyperText Transfer
-Protocol">HTTP</abbr>'</tt>) as introduced in 1.3.0 allows you to log in as
-any valid MySQL user via HTTP-Auth.</li>
+ <li>「'<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>」認証（旧版の「advanced」）
+（<tt>$auth_type = '<abbr title="HyperText Transfer
+Protocol">HTTP</abbr>'</tt>）は 1.3.0 で導入されました。HTTP-Auth を経由することで、あらゆる有効な
+MySQL ユーザでログインできます。</li>
<li>'signon' authentication mode (<tt>$auth_type = 'signon'</tt>) as
introduced in 2.10.0 allows you to log in from prepared PHP session
data. This is useful for implementing single signon from another
@@ -778,28 +766,21 @@ pattern syntax</a> portion of the PHP reference manual.
</dd>
<dt id="cfg_Servers_verbose">$cfg['Servers'][$i]['verbose'] string</dt>
- <dd>Only useful when using phpMyAdmin with multiple server entries. If set, this
-string will be displayed instead of the hostname in the pull-down menu on
-the main page. This can be useful if you want to show only certain databases
-on your system, for example. For HTTP auth, all non-US-ASCII characters will
-be stripped.</dd>
+ <dd>複数のサーバエントリがあるなら便利です。設定しておくと、メインページのプルダウンメニューに、ホスト名ではなく、この文字列が表示されます。たとえば、システム上のいくつかのデータベースのみ表示させる場合には便利でしょう。HTTP認証の場合、非ASCII文字は全て無視されるかもしれません。</dd>
<dt id="pmadb">
<span id="cfg_Servers_pmadb">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</span> string
</dt>
- <dd>The name of the database containing the phpMyAdmin configuration storage.
+ <dd>リンクテーブル構造を格納するデータベース名が入ります。
<br /><br />
- See the <a href="#linked-tables">phpMyAdmin configuration storage</a>
-section in this document to see the benefits of this feature, and for a
-quick way of creating this database and the needed tables.
+ この文書の<a
+href="#linked-tables">リンクテーブル構造</a>のセクションをご覧ください。このテーブル構造の利点や、データベースの簡単な作成法、必要なテーブルが書かれています。
<br /><br />
- If you are the only user of this phpMyAdmin installation, you can use your
-current database to store those special tables; in this case, just put your
-current database name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</tt>. For a
-multi-user installation, set this parameter to the name of your central
-database containing the phpMyAdmin configuration storage.</dd>
+ インストールした phpMyAdmin のユーザがひとりの場合は、お使いのデータベースに専用のテーブル群を格納することもできます。その場合は
+<tt>$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</tt>
+にはお使いのデータベース名を入れていただければ結構です。マルチユーザの場合はリンクテーブル構造を格納するセントラルデータベース名を設定します。</dd>
<dt id="bookmark">
<span
@@ -822,7 +803,7 @@ Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
#-#-#-#-# Documentation_ja.html:472 Documentation_ja.html:537
Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
この機能を利用できるようにするには、
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
+ <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
<li><tt>$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</tt> にテーブル名を入力します。</li>
</ul>
</dd>
@@ -866,7 +847,7 @@ Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
この機能を利用できるようにするには、
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
+ <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
<li><tt>$cfg['Servers'][$i]['relation']</tt> にリレーションテーブル名を入れます。</li>
<li>now as normal user open phpMyAdmin and for each one of your tables where you
want to use this feature, click "Structure/Relation view/" and
@@ -889,14 +870,14 @@ column is to be displayed as a tool-tip when moving the cursor over the
corresponding key.<br />
This configuration variable will hold the name of this special table. To
allow the usage of this functionality:
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
+ <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
<li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['table_info']</tt> (e.g.
'pma_table_info')</li>
<li>then for each table where you want to use this feature, click
"Structure/Relation view/Choose column to display" to choose the
column.</li>
</ul>
- Usage tip: <a href="#faqdisplay">Display column</a>.
+ 使い方のコツ：<a href="#faqdisplay">表示するカラム</a>
</dd>
<dt id="table_coords">
<span
@@ -929,13 +910,13 @@ Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
この機能を利用できるようにするには、
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
+ <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
<li><tt>$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</tt> と
<tt>$cfg['Servers'][$i]['pdf_pages']</tt> に正しいテーブル名を入れます。</li>
</ul>
- Usage tips: <a href="#faqpdf"><abbr title="Portable Document
-Format">PDF</abbr> output</a>.
+ 使い方のコツ：<a href="#faqpdf"><abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr>
+出力</a>
</dd>
<dt id="col_com">
@@ -953,11 +934,9 @@ column name (properties page) or embedded within the header of table in
browse view. They can also be shown in a table dump. Please see the relevant
configuration directives later on.<br /><br />
- Also new in release 2.5.0 is a MIME-transformation system which is also
-based on the following table structure. See <a href="#transformations">
-Transformations</a> for further information. To use the MIME-transformation
-system, your column_info table has to have the three new columns 'mimetype',
-'transformation', 'transformation_options'.
+ また、リリース 2.5.0 の新機能として、MIME 変換システムがありますが、これも以下のテーブル構造をベースにしています。詳しくは<a
+href="#transformations">「変換機能」</a>をご覧ください。MIME 変換システムを利用する際は、column_info
+テーブルに「mimetype」、「transformation」、「transformation_options」というカラムを新たに付け加える必要があります。
<br /><br />
#-#-#-#-# Documentation_ja.html:432 #-#-#-#-#
@@ -973,9 +952,9 @@ Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
#-#-#-#-# Documentation_ja.html:472 Documentation_ja.html:537
Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
この機能を利用できるようにするには、
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
- <li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt> (e.g.
-'pma_column_info')</li>
+ <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+ <li><tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt>
+にテーブル名を入れます。（例：'pma_column_info'）</li>
<li>2.5.0 より前の Column_comments テーブルを更新するには次のようにします。
<pre>
@@ -1022,9 +1001,8 @@ Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
この機能を利用できるようにするには、
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
- <li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['history']</tt>
-(e.g. 'pma_history')
+ <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+ <li><tt>$cfg['Servers'][$i]['history']</tt> にテーブル名を入れます。（例：'pma_history'）
</li>
</ul>
</dd>
@@ -1071,9 +1049,8 @@ Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
この機能を利用できるようにするには、
<ul>
- <li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
- <li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt>
-(e.g. 'pma_tracking')</li>
+ <li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+ <li>テーブル名を <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt> に入れます。（例：'pma_tracking'）</li>
</ul>
</dd>
@@ -1177,8 +1154,8 @@ Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
この機能を利用できるようにするには、
<ul>
- <li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
- <li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt></li>
+ <li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+ <li>テーブル名を <tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt> に入れます。</li>
</ul>
</dd>
@@ -1205,9 +1182,9 @@ Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
Documentation_ja.html:570 #-#-#-#-#
この機能を利用できるようにするには、
- <ul><li>set up <a href="#pmadb">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage</li>
- <li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt>
-(e.g. 'pma_designer_coords')
+ <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+ <li><tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt>
+にテーブル名を入れます。（例：'pma_designer_coords'）
</li>
</ul>
</dd>
@@ -2339,8 +2316,8 @@ null.</dd>
<h2 id="transformations">変換機能</h2>
<ol><li><a href="#transformationsintro">はじめに</a></li>
- <li><a href="#transformationshowto">Usage</a></li>
- <li><a href="#transformationsfiles">File structure</a></li>
+ <li><a href="#transformationshowto">使い方</a></li>
+ <li><a href="#transformationsfiles">ファイル構造</a></li>
</ol>
<h3 id="transformationsintro">1. はじめに</h3>
@@ -2368,7 +2345,7 @@ installation.</p>
<p> 変換機能の効果的な使い方のチュートリアルについては、phpMyAdmin のオフィシャルホームページの <a
href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/docs.php">Link セクション</a>をご覧ください。</p>
-<h3 id="transformationshowto">2. Usage</h3>
+<h3 id="transformationshowto">2. 使い方</h3>
<p> Go to your <i>tbl_structure.php</i> page (i.e. reached through clicking on
the 'Structure' link for a table). There click on "Change" (or
@@ -2401,7 +2378,7 @@ options）」フィールドは自由に入力できるテキストフィール
つ指定できる変換機能に文字セットを付け加えたいなら、「'最初のパラメータ','二番目のパラメータ','charset=us-ascii'」のように入力します。もっとも、「'','','charset=us-ascii'」のように、パラメータについてはデフォルトの値を利用することもできます。</li>
</ul>
-<h3 id="transformationsfiles">3. File structure</h3>
+<h3 id="transformationsfiles">3. ファイル構造</h3>
<p> 各 MIME
タイプ用の変換機能の定義はすべて「libraries/transformations/」ディレクトリのそれぞれのファイルにまとめられています。</p>
@@ -2593,9 +2570,10 @@ PHP bug database.</p>
Services">IIS</abbr> 上で使うと、<abbr title="HyperText Transfer
Protocol">HTTP</abbr> においてクラッシュしたり、エラーメッセージがたくさん表示されます。</a></h4>
-<p> This is a known problem with the PHP <abbr title="Internet Server
-Application Programming Interface">ISAPI</abbr> filter: it's not so
-stable. Please use instead the cookie authentication mode.
+<p> これは PHP の <abbr title="Internet Server Application Programming
+Interface">ISAPI</abbr> フィルタの既知の問題です（<abbr title="Internet Server
+Application Programming Interface">ISAPI</abbr> フィルタはあまり安定していないのです）。<abbr
+title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> 認証モードではなく、クッキー認証モードをお使いください。
</p>
<h4 id="faq1_6">
@@ -2693,12 +2671,10 @@ upload_max_filesize より大きい必要があるそうです。<br /> <br />
アップロードファイルが大きすぎる、あるいはホスティングしてもらっているプロバイダが設定を変えたがらない場合にはいくつかの対策があります。</p>
-<ul><li>Look at the <a href="#cfg_UploadDir"
-class="configrule">$cfg['UploadDir']</a> feature. This allows one to upload
-a file to the server via scp, ftp, or your favorite file transfer
-method. PhpMyAdmin is then able to import the files from the temporary
-directory. More information is available in the <a
-href="#config">Configuration section</a> of this document.</li>
+<ul><li><a href="#cfg_UploadDir" class="configrule">$cfg['UploadDir']</a>
+機能をご覧ください。この機能を使うと、SCPやFTPといったお好みの転送法でファイルをサーバにアップロードできるようになります。ファイルをアップロードしたら、phpMyAdmin
+はその一時ディレクトリからファイルをインポートできるようになります。詳しくはこのドキュメントの<a
+href="#config">設定セクション</a>をご覧ください。</li>
<li>（<a
href="http://www.ozerov.de/bigdump.php">BigDump</a>のような）ユーティリティを利用してアップロードの前にファイルを分割する方法もあります。このユーティリティはもとより、サードパーティ製のアプリケーションは一切サポートできませんが、そういったものを利用して成功したユーザがいることは承知しています。</li>
<li>シェル（コマンドライン）にアクセスできるのであれば、MySQL を利用して直接ファイルをインポートする方法もあります。その場合は MySQL
@@ -2721,7 +2697,7 @@ extension of your choice to a MySQL client library of at least the same
minor version since the one that is bundled with some PHP distributions is
rather old and might cause problems <a href="#faq1_17a"> (see <abbr
title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 1.17a)</a>.<br /><br />
- MariaDB is also supported (versions 5.1 and 5.2 were tested).
+ MariaDB もサポートしています（バージョン 5.1 と 5.2 はテストしました）。
</p>
<h5 id="faq1_17a">
@@ -2827,11 +2803,10 @@ input file specified（入力ファイルが指定されていません）」と
<a href="#faq1_27">1.27 巨大なページ（たとえばテーブルがたくさんある db_structure.php
）を表示したいのに空白ページが表示されます。</a></h4>
-<p> This is a <a href="http://bugs.php.net/21079">PHP bug</a> that occur when
-GZIP output buffering is enabled. If you turn off it (by <a
-href="#cfg_OBGzip" class="configrule">$cfg['OBGzip'] = false</a> in
-<i>config.inc.php</i>), it should work. This bug will be fixed in
-PHP 5.0.0.</p>
+<p> これは <a href="http://bugs.php.net/21079">PHP のバグ</a> です。GZIP
+出力バッファリングが有効になっていると起こりますので、バッファリングを（<i>config.inc.php</i> で <a
+href="#cfg_OBGzip" class="configrule">$cfg['OBGzip'] = false</a>
+として）オフにすれば動くはずです。このバグは PHP 5.0.0 で修正されるはずです。</p>
<h4 id="faq1_28">
<a href="#faq1_28">1.28 MySQL サーバがときどきクエリを拒否して「Errorcode:
@@ -2877,8 +2852,7 @@ SetInputFilter PHP
<p>はい。</p>
<p>
- Since release 3.0 only PHP 5.2 and newer. For older PHP versions 2.9 branch
-is still maintained.
+ バージョン 3.0 からは PHP5.2 以降のみです。古いバージョンのPHP用に、バージョン 2.9 ブランチがまだメンテナンスされています。
</p>
<h4 id="faq1_32">
@@ -2886,9 +2860,9 @@ is still maintained.
Protocol">HTTP</abbr> authentication with <abbr title="Internet Information
Services">IIS</abbr>?</a></h4>
-<p> Yes. This procedure was tested with phpMyAdmin 2.6.1, PHP 4.3.9 in <abbr
-title="Internet Server Application Programming Interface">ISAPI</abbr> mode
-under <abbr title="Internet Information Services">IIS</abbr> 5.1.</p>
+<p> はい。以下の手順は phpMyAdmin 2.6.1 と、<abbr title="Internet Information
+Services">IIS</abbr> 5.1 の <abbr title="Internet Server Application
+Programming Interface">ISAPI</abbr> モードで動かした PHP 4.3.9 で確認しました。</p>
<ol><li>お使いの <tt>php.ini</tt> ファイルに <tt>cgi.rfc2616_headers = 0</tt> という設定を加えます。</li>
<li>In <tt>Web Site Properties -> File/Directory Security -> Anonymous
@@ -2911,21 +2885,19 @@ pma_reloadnavigation（未定義の関数 pma_reloadnavigation の呼び出し
<h4 id="faq1_34">
<a href="#faq1_34">1.34 データベースやテーブルのページに直接アクセスできますか？</a></h4>
-<p> Yes. Out of the box, you can use <abbr title="Uniform Resource
-Locator">URL</abbr>s like
-http://server/phpMyAdmin/index.php?server=X&db=database&table=table&target=script.
-For <tt>server</tt> you use the server number which refers to the order of
-the server paragraph in <tt>config.inc.php</tt>. Table and script parts are
-optional. If you want http://server/phpMyAdmin/database[/table][/script]
-<abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>s, you need to do some
-configuration. Following lines apply only for <a
-href="http://httpd.apache.org">Apache</a> web server. First make sure, that
-you have enabled some features within global configuration. You need
-<code>Options FollowSymLinks</code> and <code>AllowOverride FileInfo</code>
-enabled for directory where phpMyAdmin is installed and you need mod_rewrite
-to be enabled. Then you just need to create following <code>.htaccess</code>
-file in root folder of phpMyAdmin installation (don't forget to change
-directory name inside of it):</p>
+<p> はい。そのままでも
+http://server/phpMyAdmin/index.php?server=X&db=database&table=table&target=script
+のような <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>
+は利用できます。<tt>server</tt> パラメータには、<tt>config.inc.php</tt>
+内のサーバ項目で使われているインデックスの数字が入ります。table と script
+の部分はオプションです。http://server/phpMyAdmin/database[/table][/script] のような <abbr
+title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> を使いたい場合はいくつかの設定をする必要があります。以下の例は
+<a href="http://httpd.apache.org">Apache</a>
+ウェブサーバにしか適用できませんが、まずはグローバルな設定でいくつかの機能を有効にしてあるか確認してください。phpMyAdmin
+をインストールしたディレクトリについては <code>Options FollowSymLinks</code> と
+<code>AllowOverride FileInfo</code> が有効になっている必要がありますし、mod_rewrite
+を有効にしておく必要もあります。あとは、以下のような <code>.htaccess</code> ファイルを phpMyAdmin
+をインストールした場所のルートフォルダに作成するだけです（例示したディレクトリ名の変更を忘れないでくださいね(^^) ）</p>
<pre>
RewriteEngine On
@@ -2937,12 +2909,11 @@ RewriteRule ^([a-zA-Z0-9_]+)$ index.php?db=$1 [R]
</pre>
<h4 id="faq1_35">
- <a href="#faq1_35">1.35 Can I use <abbr title="HyperText Transfer
-Protocol">HTTP</abbr> authentication with Apache <abbr title="Common Gateway
-Interface">CGI</abbr>?</a></h4>
+ <a href="#faq1_35">1.35 Apache の <abbr title="Common Gateway
+Interface">CGI</abbr> 版 で <abbr title="HyperText Transfer
+Protocol">HTTP</abbr> 認証が使用できますか？</a></h4>
-<p> Yes. However you need to pass authentication variable to <abbr title="Common
-Gateway Interface">CGI</abbr> using following rewrite rule:</p>
+<p> はい。しかしながら、CGI 版で認証用変数を通過させるには、以下のように書き直す必要があります。</p>
<pre>
RewriteEngine On
@@ -2950,12 +2921,11 @@ RewriteRule .* - [E=REMOTE_USER:%{HTTP:Authorization},L]
</pre>
<h4 id="faq1_36">
- <a href="#faq1_36">1.36 I get an error "500 Internal Server
-Error".</a>
+ <a href="#faq1_36">1.36 「サーバー内部エラー(500 Internal Server
+Error)」というエラーが出ます。</a>
</h4>
<p>
- There can be many explanations to this and a look at your server's error log
-file might give a clue.
+ いろんな要因があるのでここには書ききれません。サーバのエラーログファイルを見れば、解決の手掛かりがあるかもしれません。
</p>
<h4 id="faq1_37">
@@ -3077,13 +3047,11 @@ privileges, I get an error about an unknown column.</a></h4>
already sent by
...（警告：ヘッダ情報を追加できません。ヘッダは送信済みです）」というエラーメッセージが表示されます。何がいけないのでしょう。</a></h4>
-<p> Edit your <i>config.inc.php</i> file and ensure there is nothing (I.E. no
-blank lines, no spaces, no characters...) neither before the
-<tt><?php</tt> tag at the beginning, neither after the <tt>?></tt> tag
-at the end. We also got a report from a user under IIS, that used a zipped
-distribution kit: the file <tt>libraries/Config.class.php</tt> contained an
-end-of-line character (hex 0A) at the end; removing this character cleared
-his errors.</p>
+<p> <i>config.inc.php</i> ファイルを修正して、先頭の <tt><?php</tt> タグの前や末尾の
+<tt>?></tt>
+の後には何も入れない（改行やスペース、文字などがない）ようにしてください。また、zip形式の配布キットを使用しているIISでユーザーから以下の報告を受けています。「ファイル
+<tt>libraries/Config.class.php</tt> の末尾に改行コード (0x0A)
+が含まれていたので、この文字を削除したらエラーがなくなりました。」と。</p>
<h4 id="faq2_2">
<a href="#faq2_2">2.2 phpMyAdmin が MySQL に接続できません。何が悪いのでしょう。</a></h4>
@@ -3119,7 +3087,7 @@ local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (111)...（警告：MySQL
とタイプすると、MySQL サーバの情報がたくさん表示されるはずです。そのなかに、ソケットの情報も書いてあります（たとえば
<i>/tmp/mysql.sock</i>）</li>
<li>次に、PHP にそのソケットを利用するよう伝える必要があります。<br /> phpMyAdmin で指定するなら、<i>config.inc.php</i> にソケットの情報をもれなく記入する必要があります。<br />
- For example: <a href="#cfg_Servers_socket" class="configrule">
+ 例：<a href="#cfg_Servers_socket" class="configrule">
$cfg['Servers'][$i]['socket'] = '/tmp/mysql.sock';</a>
<br /><br />
@@ -3131,61 +3099,55 @@ href="http://dev.mysql.com/doc/en/can-not-connect-to-server.html">
corresponding section of the MySQL documentation</a>.</p>
<h4 id="faq2_4">
- <a href="#faq2_4">2.4 Nothing is displayed by my browser when I try to run
-phpMyAdmin, what can I do?</a></h4>
+ <a href="#faq2_4">2.4 phpMyAdmin
+を実行しようとしているのですがブラウザに何も表示されません。どうしたらよいのでしょう。</a></h4>
-<p> Try to set the <a href="#cfg_OBGzip" class="configrule">$cfg['OBGZip']</a>
-directive to <tt>FALSE</tt> in the phpMyAdmin configuration file. It helps
-sometime.<br />
+<p> phpMyAdmin の設定ファイルで <a href="#cfg_OBGzip"
+class="configrule">$cfg['OBGZip']</a> ディレクティブを <tt>FALSE</tt>
+にしてみてください。それでうまくいくことがあります。<br />
また、PHP のバージョンを確かめてください。「4.0b...」という文字が含まれている場合はベータ版の PHP
が走っているということですが、これはあまりよいことではありませんので、ベータ版でないものにアップグレードしてください。</p>
<h4 id="faq2_5">
- <a href="#faq2_5">2.5 Each time I want to insert or change a record or drop
-a database or a table, an error 404 (page not found) is displayed or, with
-<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
-authentication, I'm asked to log in again. What's wrong?</a></h4>
+ <a href="#faq2_5">2.5
+レコードを挿入／修正しようとしたり、データベースやテーブルを削除しようとするたびに404（ページが見つかりません）エラーが表示されます。また、<abbr
+title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>
+ないしクッキー認証をしているときはログインしなおすように求められます。何が悪いのでしょうか？</a></h4>
-<p> Check the value you set for the <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
-class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> directive in the phpMyAdmin
-configuration file.</p>
+<p> phpMyAdmin 設定ファイルの <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
+class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> ディレクティブの値をチェックしてください。</p>
<h4 id="faq2_6">
- <a href="#faq2_6">2.6 I get an "Access denied for user:
-'root at localhost' (Using password: YES)"-error when trying to access a
-MySQL-Server on a host which is port-forwarded for my localhost.</a></h4>
+ <a href="#faq2_6">2.6 localhost にポート転送しているホストの MySQL サーバにアクセスしようとすると、「Access
+denied for user: 'root at localhost'（Using password:
+YES）（'root at localhost'ユーザのアクセスは拒否されました。パスワードは利用しています）」というエラーが出ます。</a></h4>
<p> localhost のポートを利用して、ポート転送で別のホストにリダイレクトすると、MySQL は期待通りに localhost を解決してくれません。<br />
- Erik Wasser explains: The solution is: if your host is "localhost"
-MySQL (the command line tool <code>mysql</code> as well) always tries to use
-the socket connection for speeding up things. And that doesn't work in this
-configuration with port forwarding.<br />
- If you enter "127.0.0.1" as hostname, everything is right and MySQL uses the
-<abbr title="Transmission Control Protocol">TCP</abbr> connection.</p>
-
-<h4 id="faqthemes"><a href="#faqthemes">2.7 Using and creating themes</a></h4>
-
-<p> Themes are configured with <a href="#cfg_ThemePath"
-class="configrule">$cfg['ThemePath']</a>, <a href="#cfg_ThemeManager"
-class="configrule">$cfg['ThemeManager']</a> and <a href="#cfg_ThemeDefault"
-class="configrule">$cfg['ThemeDefault']</a>.<br />
+ Erik Wasser は次のように説明しています：解決法は次の通りです：ホストが「localhost」の場合、MySQLは（コマンドラインツールの
+<code>mysql</code>
+もそうですが）高速化のためにかならずソケットを利用して接続しようとします。これは、このようにポート転送する設定では動作しません。<br />
+ ホスト名を「127.0.0.1」にすれば万事解決。MySQL は <abbr title="Transmission Control
+Protocol">TCP</abbr> 接続を利用するようになります。</p>
+
+<h4 id="faqthemes"><a href="#faqthemes">2.7 テーマの使い方と作り方</a></h4>
+
+<p> テーマは <a href="#cfg_ThemePath" class="configrule">$cfg['ThemePath']</a>、 <a
+href="#cfg_ThemeManager" class="configrule">$cfg['ThemeManager']</a>、<a
+href="#cfg_ThemeDefault" class="configrule">$cfg['ThemeDefault']</a> で設定します。<br />
<br />
- Under <a href="#cfg_ThemePath" class="configrule">$cfg['ThemePath']</a>, you
-should not delete the directory "original" or its underlying
-structure, because this is the system theme used by phpMyAdmin.
-"original" contains all images and styles, for backwards
-compatibility and for all themes that would not include images or css-files.
+ <a href="#cfg_ThemePath" class="configrule">$cfg['ThemePath']</a>
+の下の「original」ディレクトリやその下位構造は削除しないでください。これは phpMyAdmin
+が利用するシステムテーマです。「original」にはすべての画像やスタイルが格納されています。これは後方互換性のためと、画像や css
+ファイルが含まれていないすべてのテーマのためです。
<br /><br />
- If <a href="#cfg_ThemeManager" class="configrule">$cfg['ThemeManager']</a>
-is enabled, you can select your favorite theme on the main page. Your
-selected theme will be stored in a cookie.<br /><br /></p>
+ <a href="#cfg_ThemeManager" class="configrule">$cfg['ThemeManager']</a>
+が有効の場合、メインページで好みのテーマを選択できます。選択したテーマはクッキーに保管されます。<br /><br /></p>
<p> テーマの作り方：</p>
-<ul><li>make a new subdirectory (for example "your_theme_name") under <a
-href="#cfg_ThemePath" class="configrule">$cfg['ThemePath']</a> (by default
-<tt>themes</tt>)</li>
+<ul><li><a href="#cfg_ThemePath" class="configrule">$cfg['ThemePath']</a>（デフォルトでは
+<tt>themes</tt>）ディレクトリの下に新しいサブディレクトリ（たとえば「your_theme_name」）を作ります</li>
<li>「original」から「your_theme_name」にファイルやディレクトリをコピーします</li>
<li>「your_theme_name/css」の css ファイルを編集します。</li>
<li>「your_theme_name/img」に新しい画像を入れます。</li>
@@ -3210,9 +3172,9 @@ parameters（パラメータが抜けています）」というエラーが出
<p> 確認すべき点はいくつかあります：</p>
-<ul><li>In <tt>config.inc.php</tt>, try to leave the <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
-class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> directive empty. See also <a
-href="#faq4_7"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 4.7</a>.
+<ul><li><tt>config.inc.php</tt> の <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
+class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> ディレクティブを空にしてみてください。また <a
+href="#faq4_7"><abbr title="よくある質問">FAQ</abbr> 4.7</a> もご覧ください。
</li>
<li>インストールされている PHP が壊れているか、Zend Optimizer をアップデートする必要があるのかもしれません。<a
href="http://bugs.php.net/bug.php?id=31134">http://bugs.php.net/bug.php?id=31134</a>
@@ -3305,8 +3267,7 @@ class="configrule">$cfg['LeftFrameTableSeparator']</a>）、複数の階層を
<h4 id="faq3_6">
<a href="#faq3_6">3.6 InnoDB では現在サポートされていない機能はありますか。</a></h4>
-<p> In Relation view, being able to choose a table in another database, or
-having more than one index column in the foreign key.<br /><br/>
+<p> リレーション表示では、別のデータベースのテーブルを選択することや、複数のインデックスカラムを外部キーにすることがそうです。<br /><br/>
Query-by-example（Query）では、外部テーブルから LEFT JOIN されたクエリの自動生成がそうです。<br /><br/>
</p>
@@ -3336,16 +3297,14 @@ official phpMyAdmin-homepage.</p>
<h4 id="faq3_9">
<a href="#faq3_9">3.9 MySQL サーバに「--sql_mode=ANSI」を適用するとエラーメッセージが出ます。</a></h4>
-<p> When MySQL is running in ANSI-compatibility mode, there are some major
-differences in how <abbr title="structured query language">SQL</abbr> is
-structured (see <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/ansi-mode.html">
-http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/ansi-mode.html</a>). Most important of
-all, the quote-character (") is interpreted as an identifier quote character
-and not as a string quote character, which makes many internal phpMyAdmin
-operations into invalid <abbr title="structured query language">SQL</abbr>
-statements. There is no workaround to this behaviour. News to this item will
-be posted in Bug report <a
+<p> MySQL が ANSI 互換モードで走っているときは <abbr title="structured query
+language">SQL</abbr> の組み立て方に大きく変わる部分があります（<a
+href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/ansi-mode.html">http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/ansi-mode.html</a>
+参照）。とりわけ重要なのが、引用符（"）が識別子をクオートする文字として解釈され、文字列をクオートする文字とはみなされなくなることです。そのため、phpMyAdmin
+内部の多くの操作が無効な <abbr title="structured query language">SQL</abbr>
+文になるのです。この動作には回避策がありません。この問題についての最新情報はバグレポートの <a
href="https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=816858&group_id=23067&atid=377408">#816858</a>
+に投稿されます。
</p>
<h4 id="faq3_10">
@@ -3359,11 +3318,9 @@ firstname like 'A%'</tt> の結果「Smith」という値が 2
<h4 id="faq3_11">
<a href="#faq3_11">3.11 InnoDB テーブルのレコード数が正しくありません。</a></h4>
-<p> phpMyAdmin uses a quick method to get the row count, and this method only
-returns an approximate count in the case of InnoDB tables. See <a
-href="#cfg_MaxExactCount" class="configrule">$cfg['MaxExactCount']</a> for a
-way to modify those results, but this could have a serious impact on
-performance.</p>
+<p> phpMyAdmin は手軽な方法で行数を取得していますが、この方法を使うと InnoDB テーブルの場合は概数しか返ってこないのです。<a
+href="#cfg_MaxExactCount" class="configrule">$cfg['MaxExactCount']</a>
+の項にはそういった結果を修正する方法が載っていますが、その方法をとると性能に深刻な影響を与えることがあります。</p>
<h4 id="faq3_12">
<a href="#faq3_12">3.12 (該当しなくなったため取り下げ)。</a></h4>
@@ -3461,12 +3418,12 @@ sake of efficiency.
なのですが、phpMyAdmin
はセントラルコピーをひとつセットアップすればよいのでしょうか。それともお客様ひとりひとりにインストールする必要があるのでしょうか。</a></h4>
<p>
- Since version 2.0.3, you can setup a central copy of phpMyAdmin for all your
-users. The development of this feature was kindly sponsored by NetCologne
-GmbH. This requires a properly setup MySQL user management and phpMyAdmin
-<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
-authentication. See the install section on "Using <abbr
-title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> authentication".
+ バージョン 2.0.3 以降、phpMyAdmin
+はユーザ全員が使えるセントラルコピーをセットアップできるようになりました。この機能の開発にあたってはありがたいことに NetCologne GmbH
+社がスポンサーになってくださいました。この機能を使うには、MySQL ユーザ管理機構が適切にセットアップされていること、phpMyAdmin は
+<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>
+ないしクッキー認証を使うことが必要です。インストールセクションの「<abbr title="HyperText Transfer
+Protocol">HTTP</abbr> 認証の使い方」をご覧ください。
</p>
<h4 id="faq4_2">
@@ -3475,9 +3432,8 @@ title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> authentication".
お使いのシステムによります。<br />
外部の人がサーバにアクセスできないようになっているのであれば、ウェブサーバにバンドルされているディレクトリ保護機能を使えば十分です（たとえば、Apache
なら <i>.htaccess</i> ファイルを利用できます）。<br />
- If other people have telnet access to your server, you should use
-phpMyAdmin's <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
-authentication features.
+ 外部の人が telnet でサーバにアクセスできるのであれば、phpMyAdmin の <abbr title="HyperText Transfer
+Protocol">HTTP</abbr> 認証ないしクッキー認証機能を使った方がよいでしょう。
<br /><br />
提案：
</p>
@@ -3512,10 +3468,10 @@ authentication features.
<p> いくつかの理由が考えられます：</p>
<ul><li><a href="#cfg_Servers_controluser"
-class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['controluser']</a> and/or <a
+class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['controluser']</a> や <a
href="#cfg_Servers_controlpass"
-class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</a> are wrong.</li>
- <li>The username/password you specify in the login dialog are invalid.</li>
+class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</a> が間違っている。</li>
+ <li>ログインダイアログで指定したユーザ名／パスワードが無効なものだった。</li>
<li>phpMyAdmin ディレクトリに別のセキュリティ機構がセットアップされている（たとえば .htaccess ファイル）。これは phpMyAdmin
の認証機構の邪魔になりますので除去してください。</li>
</ul>
@@ -3557,25 +3513,20 @@ $cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules'] = array(
<h4 id="faq4_7">
<a href="#faq4_7">4.7 認証ウインドウが複数回表示されます。なぜでしょう。</a></h4>
-<p> This happens if you are using a <abbr title="Uniform Resource
-Locator">URL</abbr> to start phpMyAdmin which is different than the one set
-in your <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
-class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a>. For example, a missing
-"www", or entering with an <abbr title="Internet
-Protocol">IP</abbr> address while a domain name is defined in the config
-file.</p>
+<p> これは phpMyAdmin を起動するのに使っている <abbr title="Uniform Resource
+Locator">URL</abbr> が <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
+class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> に設定されている <abbr title="Uniform
+Resource Locator">URL</abbr>
+と異なるためです。たとえば、「www」が抜けているとか、設定ファイルではドメイン名で登録してあるのに <abbr title="Internet
+Protocol">IP</abbr> アドレスを入力した場合がそうです。</p>
<h4 id="faq4_8">
- <a href="#faq4_8">4.8 Which parameters can I use in the URL that starts
-phpMyAdmin?</a></h4>
+ <a href="#faq4_8">4.8 phpMyAdmin スタートページで使うことができるパラメータはどれですか？</a></h4>
-<p>When starting phpMyAdmin, you can use the <tt>db</tt>,
-<tt>pma_username</tt>, <tt>pma_password</tt> and <tt>server</tt>
-parameters. This last one can contain either the numeric host index (from
-<tt>$i</tt> of the configuration file) or one of the host names present in
-the configuration file. Using <tt>pma_username</tt> and
-<tt>pma_password</tt> has been tested along with the usage of 'cookie'
-<tt>auth_type</tt>.</p>
+<p>phpMyAdminの開始には、<tt>db</tt>、<tt>pma_username</tt>、<tt>pma_password</tt>、<tt>server</tt>のパラメータを使うことができます。<tt>server</tt>
+パラメータには、ホストインデックスの数値（設定ファイルの
+<tt>$i</tt>）か、設定ファイル内にあるホスト名のいずれかを、使用することができます。<tt>pma_username</tt> と
+<tt>pma_password</tt> は、「クッキー」認証方式として取り扱われ、常に組んで使われます。</p>
<h3 id="faqbrowsers">ブラウザ、クライアント <abbr title="operating system">OS</abbr></h3>
@@ -3583,11 +3534,10 @@ the configuration file. Using <tt>pma_username</tt> and
<a href="#faq5_1">5.1 カラムの数が 14
を越えるテーブルを作ろうとするとメモリ不足のエラーが出てコントロールが動作しなくなります。</a></h4>
<p>
- We could reproduce this problem only under Win98/98SE. Testing under WinNT4
-or Win2K, we could easily create more than 60 columns.
+ この問題は Win98/98SE 環境下でしか再現できませんでした。WinNT4 や Win2K 環境下でテストすると 60
+以上のカラムでも簡単に作成できました。
<br />
- A workaround is to create a smaller number of columns, then come back to
-your table properties and add the other columns.
+ この問題を回避するには、作成するときはカラムの数を少なめにして、それからテーブルのプロパティページに戻って、別のカラムを追加してください。
</p>
<h4 id="faq5_2">
@@ -3615,8 +3565,7 @@ your table properties and add the other columns.
<a href="#faq5_4">5.4 クッキー認証モードを使えません。Internet Explorer
がクッキーを保管してくれないのです。</a></h4>
<p>
- MS Internet Explorer seems to be really buggy about cookies, at least till
-version 6.
+ マイクロソフトの Internet Explorer は、クッキーに関しては本当にバグが多いようです。少なくともバージョン 6 まではそうです。
</p>
<h4 id="faq5_5">
@@ -3630,12 +3579,10 @@ version 6.
でカラム数の多いテーブルや、テキストカラムがあるテーブルの行を修正しようとすると（「Page not
found（ページが見つかりません）」のような）エラーが出ます。</a></h4>
<p>
- Your table neither have a primary key nor an unique one, so we must use a
-long <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> to identify this
-row. There is a limit on the length of the <abbr title="Uniform Resource
-Locator">URL</abbr> in those browsers, and this not happen in Netscape, for
-example. The workaround is to create a primary or unique key, or use another
-browser.
+ テーブルにプライマリキーやユニークキーがないと、行を識別するために長い <abbr title="Uniform Resource
+Locator">URL</abbr> を使うことになってしまうのですが、これらのブラウザには <abbr title="Uniform
+Resource Locator">URL</abbr> の長さに制限があるため、その問題が起こります。この問題は、たとえば Netscape
+では起こりません。回避するには、プライマリキーやユニークキーを作成するか、別のブラウザを使ってください。
<br />
</p>
@@ -3656,8 +3603,8 @@ browser.
title="structured query language">SQL</abbr>
クエリの編集領域で空白をタイプできません。ページがスクロールダウンしてしまいます。</a></h4>
<p>
- This is a Mozilla bug (see bug #26882 at <a
-href="http://bugzilla.mozilla.org/">BugZilla</a>).<br />
+ これは Mozilla のバグです（<a href="http://bugzilla.mozilla.org/">BugZilla</a> のバグ
+#26882 参照）<br />
</p>
<h4 id="faq5_10">
@@ -3679,8 +3626,8 @@ values">CSV</abbr> エクスポートファイルの各データ行の間に空
<a href="#faq5_12">5.12 <acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym> <abbr
title="operating system">OS</abbr> X：Safari ブラウザでは特殊文字が「?」になってしまいます。</a></h4>
-<p> This issue has been reported by a <abbr title="operating system">OS</abbr> X
-user, who adds that Chimera, Netscape and Mozilla do not have this problem.</p>
+<p> この問題を報告してくれた <abbr title="operating system">OS</abbr> X
+ユーザã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€Chimeraã€Netscapeã€M title="operating system">OS</abbr> X ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚</a></h4> </h4> ¿ã£ã¦ãã ã•ã„。 ã¯ãã†ã§ã™ã€‚ ãƒ ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„。 °ã€Apache in ã™ã€‚<br /> ル ½ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã¯ä¸€åˆ‡ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ãŒã€ãã†ã„ã£ãŸã‚‚ã®ã‚’利用ã—ã¦æˆåŠŸã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒã„ã‚‹ã“ã¨ã¯æ‰¿çŸ¥ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</li> /> @«Sÿ Àflê* óØåjê* pflê* Øtflê* ¨yflê* ÈTçjê* x„lê* `6«Sÿ 05«Sÿ ëíåjê* à! à! à?«Sÿ P@«Sÿ ÈMâkê* @7«Sÿ "Ñåjê* îåjê* à?«Sÿ ðÐåjê* @«Sÿ @«Sÿ @«Sÿ ëkê* Œp˜ P@«Sÿ óØåjê* ÈTçjê* @7«Sÿ 6«Sÿ ëíåjê* G H I J K M N O P à?«Sÿ P@«Sÿ H¹kê* à8«Sÿ "Ñåjê* îåjê* à?«Sÿ 0flê* óØåjê* lê* 9–kê* pflê* Øtflê* ¨yflê* ÈTçjê* H¹kê* à8«Sÿ 7«Sÿ ëíåjê* 8¹kê* à8«Sÿ P7«Sÿ ëíåjê* (¹kê* à8«Sÿ €7«Sÿ ëíåjê* ¹kê* à8«Sÿ °7«Sÿ ëíåjê* ¨~flê* óØåjê* ¨yflê* 02«Sÿ Šˆ–kê* æ×åjê* Øtflê* P8«Sÿ yˆ–kê* æ×åjê* pflê* €8«Sÿ Zˆ–kê* æ×åjê* Ø4–kê* lê* 9–kê* pflê* Ø”lê* Øtflê* ¨yflê* ÈTçjê* à}”kê* :«Sÿ Ð8«Sÿ ëíåjê* # % ' ) * - . 0 3 5 6 7 8 : < = à?«Sÿ P@«Sÿ p»`kê* ;«Sÿ "Ñåjê* 8Ÿlê* óØåjê* Ø”lê* ™lê* ÈTçjê* c f ý,kê* P@«Sÿ p»`kê* ;«Sÿ ð9«Sÿ ëíåjê* Ó%° •æ§ìš‹wqÒ-øÒ êÓïs¨Ó,~9„×u]ÞÓ 4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“v´’2kê* A«Sÿ F Élê* F Élê* ?å/kê* PA«Sÿ °8«Sÿ p<«Sÿ ý,kê* æ×åjê* èäkê* ÐB«Sÿ B Élê* A«Sÿ @«Sÿ õ|kê* P@«Sÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿB Élê* X@«Sÿ ëíåj ozilla ã§ã¯ã“ã®å•é¡Œã¯èµ·ã“らãªã„ãã†ã§ã™ã€‚</p>
<h4 id="faq5_13">
<a href="#faq5_13">5.13 Internet Explorer 5.5 や 6 で <abbr title="HyperText
@@ -3693,7 +3640,7 @@ Transfer Protocol">HTTP</abbr> 認証タイプを利用すると、2
<a href="#faq5_14">5.14 Opera6
を使うと、認証までは行き着くのですが、その後は何も起こらず、まっさらな画面のみが表示されます。</a></h4>
-<p> Please upgrade to Opera7 at least.</p>
+<p> 最低でも Opera7 にアップグレードしてください。</p>
<h4 id="faq5_15">
<a href="#faq5_15">5.15 Safari で表示に問題があります。</a></h4>
@@ -3705,14 +3652,14 @@ Transfer Protocol">HTTP</abbr> 認証タイプを利用すると、2
denied）」という Javascript のエラーが出ます。あるいは、Windows 環境で phpMyAdmin を実行できません。</a></h4>
<p> 以下の点を確認してください。</p>
- <ul><li>Maybe you have defined your <tt>PmaAbsoluteUri</tt> setting in
-<tt>config.inc.php</tt> to an <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>
-address and you are starting phpMyAdmin with a <abbr title="Uniform Resource
-Locator">URL</abbr> containing a domain name, or the reverse situation.</li>
+ <ul><li>たぶん <tt>config.inc.php</tt> の <tt>PmaAbsoluteUri</tt> の設定を <abbr
+title="Internet Protocol">IP</abbr> アドレスに設定しているのに ドメイン名を含む <abbr
+title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> で phpMyAdmin
+を起動しようとしている、あるいはその逆なのでは？</li>
<li>IE や Microsoft Security Center のセキュリティ設定が高すぎるためにスクリプトが実行できなくなっているのでは？</li>
- <li>The Windows Firewall is blocking Apache and MySQL. You must allow <abbr
-title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> ports (80 or 443) and MySQL
-port (usually 3306) in the "in" and "out" directions.</li>
+ <li>Windows Firewall が Apache と MySQL をブロックしているのでは？ 「in」「out」双方で <abbr
+title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> ポート（80ないし443）と MySQL ポート（通常は
+3306）が開いている必要があります。</li>
</ul>
<h4 id="faq5_17">
diff --git a/output/nl/index.html b/output/nl/index.html
index 15809e6..71dd706 100644
--- a/output/nl/index.html
+++ b/output/nl/index.html
@@ -8,6 +8,10 @@
</head>
<body>
<h1>phpMyAdmin Dutch Documentation</h1>
-<p>Unfortunately no document is enough translated to Dutch.</p>
+<p>Documents translated to Dutch:</p>
+<ul>
+<li><a href="README">LEES MIJ</a></li>
+<li><a href="TODO">TODO</a></li>
+</ul>
</body>
</html>
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cfba0e5..4fc6b46 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:31+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-21 12:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-22 06:40+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japan <jp at li.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -64,9 +64,8 @@ msgstr "<a href=\"Documentation.html#config\">設定</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:33
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"Documentation.html#transformations\">Transformations</a>"
-msgstr "<a href=\"#transformations\">MIME 変換機能</a>を有効にします。"
+msgstr "<a href=\"Documentation.html#transformations\">変換機能</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:34
@@ -443,13 +442,12 @@ msgstr "<a href=\"#setup_script\">セットアップスクリプトの使用</a>
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:168
msgid "<a href=\"#linked-tables\">phpMyAdmin configuration storage</a>"
-msgstr "<a href=\"#linked-tables\">phpMyAdmin の設定保存場所</a>"
+msgstr "<a href=\"#linked-tables\">リンクテーブル構造</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:169
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#upgrading\">Upgrading from an older version</a>"
-msgstr "旧版からのアップグレード"
+msgstr "<a href=\"#upgrading\">旧版からのアップグレード</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:170
@@ -495,10 +493,9 @@ msgid ""
"title=\"Apple Macintosh\">Mac</acronym>-style end of lines character (""
"<tt>\\r</tt>")."
msgstr ""
-"そのため、サーバにアップロードする前に BBEdit で全ての phpMyAdmin スクリプト"
-"を Unix 風にセーブし直しておく必要があります。PHP はどうも <acronym title="
-"\"Apple Macintosh\">Mac</acronym> 風の改行文字（「<tt>\r</tt>」）を好まないよ"
-"うなのです。"
+"そのため、サーバにアップロードする前に BBEdit で全ての phpMyAdmin スクリプトを Unix "
+"風にセーブし直しておく必要があります。PHP はどうも <acronym title=\"Apple Macintosh\">Mac</acronym> "
+"風の改行文字（「<tt>\r</tt>」）を好まないようなのです。"
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:191
@@ -770,7 +767,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:324
msgid "phpMyAdmin configuration storage"
-msgstr "phpMyAdmin の設定保存場所"
+msgstr "リンクテーブル構造"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:326
@@ -886,27 +883,23 @@ msgstr "認証モードの使い方"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:377
-#, fuzzy
msgid ""
"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> and cookie "
"authentication modes are recommended in a <b>multi-user environment</b> "
"where you want to give users access to their own database and don't want "
"them to play around with others."
msgstr ""
-"<b>マルチユーザ環境</b>では、ユーザが自分のデータベースにアクセスできるよう、"
-"また他人のデータベースにいたずらできないよう、HTTP／クッキー認証モードにする"
-"のがおすすめです。"
+"<b>マルチユーザ環境</b>では、ユーザが自分のデータベースにアクセスできるよう、また他人のデータベースにいたずらできないよう、<abbr "
+"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr>／クッキー認証モードにするのがおすすめです。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:381
-#, fuzzy
msgid ""
"Nevertheless be aware that MS Internet Explorer seems to be really buggy "
"about cookies, at least till version 6."
msgstr ""
-"ただし、ご注意ください。マイクロソフトの Internet Explorer は、クッキーに関し"
-"ては本当にバグが多いようです。少なくともバージョン 6 まではそうですし、この分"
-"野については PHP 4.1.1 にも！少々バグがあるようです。"
+"ただし、ご注意ください。マイクロソフトの Internet Explorer は、クッキーに関しては本当にバグが多いようです。少なくともバージョン 6 "
+"まではそうです。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:383
@@ -922,16 +915,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:388
-#, fuzzy
msgid ""
"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> and cookie "
"authentication modes are more secure: the MySQL login information does not "
"need to be set in the phpMyAdmin configuration file (except possibly for the "
"<a href=\"#controluser\">controluser</a>)."
msgstr ""
-"HTTP／クッキー認証モードの方が安全です：MySQL のログイン情報を phpMyAdmin の"
-"設定ファイルに書く必要がありません（<a href=\"#controluser\">「管理ユーザ」</"
-"a>は別かもしれませんが）"
+"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr>／クッキー認証モードの方が安全です：MySQL "
+"のログイン情報を phpMyAdmin の設定ファイルに書く必要がありません（<a "
+"href=\"#controluser\">「管理ユーザ」</a>は別かもしれませんが）"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:392
@@ -1057,13 +1049,10 @@ msgstr "GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE ON <pma_db>.* TO 'pma'@'local
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:440
-#, fuzzy
msgid ""
"(this of course requires that your <a href=\"#linked-tables\">phpMyAdmin "
"configuration storage</a> be set up)."
-msgstr ""
-"（もちろん<a href=\"#linked-tables\">リンクテーブル構造</a>を設定しておく必要"
-"があります）"
+msgstr "（もちろん<a href=\"#linked-tables\">リンクテーブル構造</a>を設定しておく必要があります）"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:444
@@ -1121,13 +1110,12 @@ msgstr "「<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr>」認証モ
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:465
-#, fuzzy
msgid ""
"Uses <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> Basic "
"authentication method and allows you to log in as any valid MySQL user."
msgstr ""
-"導入されたのはバージョン 1.3.0 でのことです。基本 HTTP 認証を利用することで、"
-"有効な MySQL ユーザのいずれかとしてログインできるようになります。"
+"基本 <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> 認証を利用することで、有効な "
+"MySQL ユーザのいずれかとしてログインできるようになります。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:467
@@ -1140,6 +1128,13 @@ msgid ""
"<abbr title=\"Common Gateway Interface\">CGI</abbr> see <a href="
"\"#faq1_35\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.35</a>."
msgstr ""
+"ほとんどのPHPの設定でサポートされています。 <abbr title=\"Internet Information "
+"Services\">IIS</abbr> (<abbr title=\"Internet Server Application Programming "
+"Interface\">ISAPI</abbr>) での <abbr title=\"Common Gateway "
+"Interface\">CGI</abbr> 版 PHPの使用をサポートに関しては <a href=\"#faq1_32\"><abbr "
+"title=\"よくある質問\">FAQ</abbr> 1.32</a>を参照してください。Apache での <abbr title=\"Common "
+"Gateway Interface\">CGI</abbr> の使用に関しては、<a href=\"#faq1_35\"><abbr "
+"title=\"よくある質問\">FAQ</abbr> 1.35</a>を参照してください。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:476
@@ -1171,11 +1166,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:489
-#, fuzzy
msgid ""
"Obviously, the user must enable cookies in the browser, but this is now a "
"requirement for all authentication modes."
-msgstr "もちろんユーザがブラウザのクッキーを有効にしている必要があります。"
+msgstr "もちろんユーザがブラウザのクッキーを有効にしている必要がありますが、現在では全ての認証方式でクッキーが必要となっています。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:491
@@ -1544,27 +1538,21 @@ msgstr "$cfg['blowfish_secret'] string"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:636
-#, fuzzy
msgid ""
"The "cookie" auth_type uses blowfish algorithm to encrypt the "
"password."
-msgstr ""
-"バージョン 2.5.2 以降、「クッキー」認証タイプは blowfish アルゴリズムを使って"
-"パスワードを暗号化します。"
+msgstr "「クッキー」認証方式は、パスワードを暗号化するために blowfish アルゴリズムを使用しています。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:638
-#, fuzzy
msgid ""
"If you are using the "cookie" auth_type, enter here a random "
"passphrase of your choice. It will be used internally by the blowfish "
"algorithm: you won’t be prompted for this passphrase. There is no "
"maximum length for this secret."
msgstr ""
-"「クッキー」認証タイプを利用する場合は、ここにお好みのランダムなパスフレーズ"
-"を入力してください。このパスフレーズは blowfish アルゴリズムが内部的に利用す"
-"るものです。ユーザがパスフレーズを入力するよう求められることはありません。こ"
-"のパラメータの最大文字数は46文字のようです。"
+"「クッキー」認証方式を利用する場合は、ここにお好みのランダムなパスフレーズを入力してください。このパスフレーズは blowfish "
+"アルゴリズムが内部的に利用するものです。ユーザがパスフレーズを入力するよう求められることはありません。このパラメータの文字数の上限はありません。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:643
@@ -1573,6 +1561,9 @@ msgid ""
"bit weaker security as this generated secret is stored in session and "
"furthermore it makes impossible to recall user name from cookie."
msgstr ""
+"phpMyAdmin バージョン 3.1.0 "
+"以降、このパスフレーズが（空の場合は）自動で生成されるようになっています。自動作成されたパスフレーズがセキュリティ上弱いということありません。 "
+"この生成されたパスフレーズはセッションに格納され、さらに、クッキーからユーザ名を取り出すといったことは不可能です。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:648
@@ -1785,7 +1776,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:725
-#, fuzzy
msgid ""
"When using <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or cookie "
"authentication modes (or 'config' authentication mode since phpMyAdmin "
@@ -1796,12 +1786,11 @@ msgid ""
"i>tables. This account is used to check what databases the user will see at "
"login."
msgstr ""
-"HTTP／クッキー認証モード（あるいは、phpMyAdmin 2.2.1 以降の「config」認証モー"
-"ド）を使う場合、<i>mysql.user（「Password」以外の全カラム）</i>、<i>mysql.db"
-"（全カラム）</i>、<i>mysql.tables_priv（「Grantor」、「Timestamp」以外の全カ"
-"ラム）</i> テーブルに <tt>SELECT</tt> 特権を持つ MySQL アカウントの情報を提供"
-"する必要があります。このアカウントはログイン時にどのデータベースを表示するか"
-"チェックするのに利用されます。"
+"<abbr title=\"HyperText Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr>／クッキー認証モード（あるいは、phpMyAdmin 2.2.1 以降の「config」認証モード）を使う場合"
+"、<i>mysql.user（「Password」以外の全カラム）</i>、<i>mysql.db（全カラム）</i>、<i>mysql.tables_"
+"priv（「Grantor」、「Timestamp」以外の全カラム）</i> テーブルに <tt>SELECT</tt> 特権を持つ MySQL "
+"アカウントの情報を提供する必要があります。このアカウントはログイン時にどのデータベースを表示するかチェックするのに利用されます。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:734 orig-docs/Documentation.html:773
@@ -1838,17 +1827,16 @@ msgstr "そのサーバで利用する認証方法が入ります（config／coo
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:745
-#, fuzzy
msgid ""
"'config' authentication (<tt>$auth_type = 'config'</tt>) is the "
"plain old way: username and password are stored in <i>config.inc.php</i>."
msgstr ""
-"「config」認証 （<tt>$auth_type = 'config'</tt>）は昔ながらの簡単な"
-"方法です。ユーザ名とパスワードは <i>config.inc.php</i> に保存されます。"
+"「config」認証 "
+"（<tt>$auth_type = 'config'</tt>）は昔ながらの簡単な方法です。ユーザ名とパスワードは "
+"<i>config.inc.php</i> に保存されます。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:748
-#, fuzzy
msgid ""
"'cookie' authentication mode (<tt>$auth_type = 'cookie'</tt>) as "
"introduced in 2.2.3 allows you to log in as any valid MySQL user with the "
@@ -1857,16 +1845,14 @@ msgid ""
"in in arbitrary server if <tt><a href=\"#AllowArbitraryServer\" class="
"\"configrule\">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt> enabled."
msgstr ""
-"「cookie」認証モード （<tt>$auth_type = 'cookie'</tt>）は 2.2.3 で"
-"導入されました。クッキーの助けを借りることで、あらゆる有効な MySQL ユーザでロ"
-"グインできます。ユーザ名とパスワードは、セッションの間はクッキーに保管されま"
-"す。セッションが終わるとパスワードは破棄されます。また、<tt><a href="
-"\"#AllowArbitraryServer\">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt> が有効になっ"
-"ている場合は任意のサーバにログインできます。"
+"「cookie」認証モード （<tt>$auth_type = 'cookie'</tt>）は 2.2.3 "
+"で導入されました。クッキーの助けを借りることで、あらゆる有効な MySQL ユーザでログインできます。ユーザ名とパスワードは、セッションの間はクッキーに"
+"保管されます。セッションが終わるとパスワードは破棄されます。また、<tt><a href=\"#AllowArbitraryServer\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt> "
+"が有効になっている場合は任意のサーバにログインできます。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:756
-#, fuzzy
msgid ""
"'<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr>' authentication "
"(was called 'advanced' in previous versions and can be written also as "
@@ -1874,9 +1860,10 @@ msgid ""
"Protocol\">HTTP</abbr>'</tt>) as introduced in 1.3.0 allows you to log in as "
"any valid MySQL user via HTTP-Auth."
msgstr ""
-"「http」認証（旧版の「advanced」） （<tt>$auth_type = 'http'</tt>）"
-"は 1.3.0 で導入されました。HTTP-Auth を経由することで、あらゆる有効な MySQL "
-"ユーザでログインできます。"
+"「'<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr>」認証（旧版の「advanced」） "
+"（<tt>$auth_type = '<abbr title=\"HyperText Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr>'</tt>）は 1.3.0 で導入されました。HTTP-Auth を経由することで、あらゆる有効な "
+"MySQL ユーザでログインできます。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:759
@@ -2109,7 +2096,6 @@ msgstr "$cfg['Servers'][$i]['verbose'] string"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:860
-#, fuzzy
msgid ""
"Only useful when using phpMyAdmin with multiple server entries. If set, this "
"string will be displayed instead of the hostname in the pull-down menu on "
@@ -2117,9 +2103,8 @@ msgid ""
"on your system, for example. For HTTP auth, all non-US-ASCII characters will "
"be stripped."
msgstr ""
-"複数のサーバエントリがあるなら便利です。設定しておくと、メインページのプルダ"
-"ウンメニューに、ホスト名ではなく、この文字列が表示されます。たとえば、システ"
-"ム上のいくつかのデータベースのみ表示させる場合には便利でしょう。"
+"複数のサーバエントリがあるなら便利です。設定しておくと、メインページのプルダウンメニューに、ホスト名ではなく、この文字列が表示されます。たとえば、システ"
+"ム上のいくつかのデータベースのみ表示させる場合には便利でしょう。HTTP認証の場合、非ASCII文字は全て無視されるかもしれません。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:867
@@ -2130,26 +2115,22 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:869
-#, fuzzy
msgid ""
"The name of the database containing the phpMyAdmin configuration storage."
msgstr "リンクテーブル構造を格納するデータベース名が入ります。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:872
-#, fuzzy
msgid ""
"See the <a href=\"#linked-tables\">phpMyAdmin configuration storage</a> "
"section in this document to see the benefits of this feature, and for a "
"quick way of creating this database and the needed tables."
msgstr ""
-"この文書の<a href=\"#linked-tables\">リンクテーブル構造</a>のセクションをご覧"
-"ください。このテーブル構造の利点や、データベースの簡単な作成法、必要なテーブ"
-"ルが書かれています。"
+"この文書の<a href=\"#linked-tables\">リンクテーブル構造</a>のセクションをご覧ください。このテーブル構造の利点や、データベース"
+"の簡単な作成法、必要なテーブルが書かれています。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:877
-#, fuzzy
msgid ""
"If you are the only user of this phpMyAdmin installation, you can use your "
"current database to store those special tables; in this case, just put your "
@@ -2157,11 +2138,9 @@ msgid ""
"user installation, set this parameter to the name of your central database "
"containing the phpMyAdmin configuration storage."
msgstr ""
-"インストールした phpMyAdmin のユーザがひとりの場合は、お使いのデータベースに"
-"専用のテーブル群を格納することもできます。その場合は <tt>$cfg['Servers'][$i]"
-"['pmadb']</tt> にはお使いのデータベース名を入れていただければ結構です。マルチ"
-"ユーザの場合はリンクテーブル構造を格納するセントラルデータベース名を設定しま"
-"す。"
+"インストールした phpMyAdmin のユーザがひとりの場合は、お使いのデータベースに専用のテーブル群を格納することもできます。その場合は "
+"<tt>$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</tt> "
+"にはお使いのデータベース名を入れていただければ結構です。マルチユーザの場合はリンクテーブル構造を格納するセントラルデータベース名を設定します。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:885
@@ -2208,11 +2187,9 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:1010 orig-docs/Documentation.html:1050
#: orig-docs/Documentation.html:1082 orig-docs/Documentation.html:1159
#: orig-docs/Documentation.html:1174
-#, fuzzy
msgid ""
"set up <a href=\"#pmadb\">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage"
-msgstr ""
-"<a href=\"#pmadb\">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。"
+msgstr "<a href=\"#pmadb\">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:892
@@ -2403,9 +2380,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:960
-#, fuzzy
msgid "Usage tip: <a href=\"#faqdisplay\">Display column</a>."
-msgstr "使い方のコツ：<a href=\"#faqdisplay\">表示するフィールド</a>"
+msgstr "使い方のコツ：<a href=\"#faqdisplay\">表示するカラム</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:963
@@ -2458,11 +2434,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:985
-#, fuzzy
msgid ""
"Usage tips: <a href=\"#faqpdf\"><abbr title=\"Portable Document Format"
"\">PDF</abbr> output</a>."
-msgstr "使い方のコツ：<a href=\"#faqpdf\">PDF 出力</a>"
+msgstr ""
+"使い方のコツ：<a href=\"#faqpdf\"><abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr> "
+"出力</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:989
@@ -2500,7 +2477,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1002
-#, fuzzy
msgid ""
"Also new in release 2.5.0 is a MIME-transformation system which is also "
"based on the following table structure. See <a href=\"#transformations\"> "
@@ -2508,19 +2484,19 @@ msgid ""
"system, your column_info table has to have the three new columns 'mimetype', "
"'transformation', 'transformation_options'."
msgstr ""
-"また、リリース 2.5.0 の新機能として、MIME 変換システムがありますが、これも以"
-"下のテーブル構造をベースにしています。詳しくは<a href=\"#transformations\">"
-"「変換機能」</a>をご覧ください。MIME 変換システムを利用する際は、column_info "
-"テーブルに「mimetype」、「transformation」、「transformation_options」という"
-"フィールドを新たに付け加える必要があります。"
+"また、リリース 2.5.0 の新機能として、MIME 変換システムがありますが、これも以下のテーブル構造をベースにしています。詳しくは<a "
+"href=\"#transformations\">「変換機能」</a>をご覧ください。MIME 変換システムを利用する際は、column_info テーブ"
+"ルに「mimetype」、「transformation」、「transformation_options」というカラムを新たに付け加える必要があります"
+"。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1011
-#, fuzzy
msgid ""
"put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt> (e.g. "
"'pma_column_info')"
-msgstr "<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt> にテーブル名を入れます。"
+msgstr ""
+"<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt> "
+"にテーブル名を入れます。（例：'pma_column_info'）"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1014
@@ -2597,11 +2573,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1051
-#, fuzzy
msgid ""
"put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['history']</tt> (e.g. "
"'pma_history')"
-msgstr "<tt>$cfg['Servers'][$i]['history']</tt> にテーブル名を入れます。"
+msgstr "<tt>$cfg['Servers'][$i]['history']</tt> にテーブル名を入れます。（例：'pma_history'）"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1058
@@ -2653,11 +2628,11 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1083
-#, fuzzy
msgid ""
"put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt> (e.g. "
"'pma_tracking')"
-msgstr "テーブル名を <tt>$cfg['Servers'][$i]['table_info']</tt> に入れます。"
+msgstr ""
+"テーブル名を <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt> に入れます。（例：'pma_tracking'）"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1088
@@ -2801,10 +2776,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1161
-#, fuzzy
msgid "put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt>"
-msgstr ""
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['relation']</tt> にリレーションテーブル名を入れます。"
+msgstr "テーブル名を <tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt> に入れます。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1166
@@ -2824,11 +2797,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1175
-#, fuzzy
msgid ""
"put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt> (e.g. "
"'pma_designer_coords')"
-msgstr "<tt>$cfg['Servers'][$i]['history']</tt> にテーブル名を入れます。"
+msgstr ""
+"<tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt> "
+"にテーブル名を入れます。（例：'pma_designer_coords'）"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1180
@@ -6297,15 +6271,13 @@ msgstr "<a href=\"#transformationsintro\">はじめに</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2338
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#transformationshowto\">Usage</a>"
-msgstr "<a name=\"transformationshowto\"></a>"
+msgstr "<a href=\"#transformationshowto\">使い方</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2339
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#transformationsfiles\">File structure</a>"
-msgstr "<a name=\"transformationsfiles\"></a>"
+msgstr "<a href=\"#transformationsfiles\">ファイル構造</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:2342
@@ -6378,9 +6350,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:2368
-#, fuzzy
msgid "2. Usage"
-msgstr "[2. 使い方]"
+msgstr "2. 使い方"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2370
@@ -6499,9 +6470,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:2414
-#, fuzzy
msgid "3. File structure"
-msgstr "[3. ファイル構造]"
+msgstr "3. ファイル構造"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2416
@@ -7040,14 +7010,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2620
-#, fuzzy
msgid ""
"This is a known problem with the PHP <abbr title=\"Internet Server "
"Application Programming Interface\">ISAPI</abbr> filter: it's not so stable. "
"Please use instead the cookie authentication mode."
msgstr ""
-"これは PHP の ISAPI フィルタの既知の問題です（ISAPI フィルタはあまり安定して"
-"いないのです）。HTTP 認証モードではなく、クッキー認証モードをお使いください。"
+"これは PHP の <abbr title=\"Internet Server Application Programming "
+"Interface\">ISAPI</abbr> フィルタの既知の問題です（<abbr title=\"Internet Server "
+"Application Programming Interface\">ISAPI</abbr> フィルタはあまり安定していないのです）。<abbr "
+"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> 認証モードではなく、クッキー認証モードをお使いください。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2626
@@ -7322,7 +7293,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2727
-#, fuzzy
msgid ""
"Look at the <a href=\"#cfg_UploadDir\" class=\"configrule\">$cfg['UploadDir']"
"</a> feature. This allows one to upload a file to the server via scp, ftp, "
@@ -7330,11 +7300,10 @@ msgid ""
"files from the temporary directory. More information is available in the <a "
"href=\"#config\">Configuration section</a> of this document."
msgstr ""
-"<tt>$cfg['UploadDir']</tt> 機能をご覧ください。この機能を使うと、SCPやFTPと"
-"いったお好みの転送法でファイルをサーバにアップロードできるようになります。"
-"ファイルをアップロードしたら、PhpMyAdmin はその一時ディレクトリからファイルを"
-"インポートできるようになります。詳しくはこのドキュメントの<a href=\"#config"
-"\">設定セクション</a>をご覧ください。"
+"<a href=\"#cfg_UploadDir\" class=\"configrule\">$cfg['UploadDir']</a> 機能をご覧ください。"
+"この機能を使うと、SCPやFTPといったお好みの転送法でファイルをサーバにアップロードできるようになります。ファイルをアップロードしたら、phpMyAd"
+"min はその一時ディレクトリからファイルをインポートできるようになります。詳しくはこのドキュメントの<a "
+"href=\"#config\">設定セクション</a>をご覧ください。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2733
@@ -7402,7 +7371,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2758
msgid "MariaDB is also supported (versions 5.1 and 5.2 were tested)."
-msgstr ""
+msgstr "MariaDB もサポートしています（バージョン 5.1 と 5.2 はテストしました）。"
#. type: Content of: <html><body><div><h5>
#: orig-docs/Documentation.html:2762
@@ -7689,17 +7658,16 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2871
-#, fuzzy
msgid ""
"This is a <a href=\"http://bugs.php.net/21079\">PHP bug</a> that occur when "
"GZIP output buffering is enabled. If you turn off it (by <a href="
"\"#cfg_OBGzip\" class=\"configrule\">$cfg['OBGzip'] = false</a> in <i>config."
"inc.php</i>), it should work. This bug will be fixed in PHP 5.0.0."
msgstr ""
-"これは <a href=\"http://bugs.php.net/21079\">PHP のバグ</a> です。GZIP 出力"
-"バッファリングが有効になっていると起こりますので、バッファリングを"
-"（<i>config.inc.php</i> で <code>$cfg['OBGzip'] = FALSE</code>として）オフに"
-"すれば動くはずです。このバグは PHP 5.0.0 で修正されるはずです。"
+"これは <a href=\"http://bugs.php.net/21079\">PHP のバグ</a> です。GZIP "
+"出力バッファリングが有効になっていると起こりますので、バッファリングを（<i>config.inc.php</i> で <a "
+"href=\"#cfg_OBGzip\" class=\"configrule\">$cfg['OBGzip'] = false</a> "
+"として）オフにすれば動くはずです。このバグは PHP 5.0.0 で修正されるはずです。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2878
@@ -7835,6 +7803,7 @@ msgid ""
"Since release 3.0 only PHP 5.2 and newer. For older PHP versions 2.9 branch "
"is still maintained."
msgstr ""
+"バージョン 3.0 からは PHP5.2 以降のみです。古いバージョンのPHP用に、バージョン 2.9 ブランチがまだメンテナンスされています。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2933
@@ -7848,14 +7817,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2935
-#, fuzzy
msgid ""
"Yes. This procedure was tested with phpMyAdmin 2.6.1, PHP 4.3.9 in <abbr "
"title=\"Internet Server Application Programming Interface\">ISAPI</abbr> "
"mode under <abbr title=\"Internet Information Services\">IIS</abbr> 5.1."
msgstr ""
-"はい。以下の手順は phpMyAdmin 2.6.1 と、IIS 5.1 の ISAPI モードで動かした "
-"PHP 4.3.9 で確認しました。"
+"はい。以下の手順は phpMyAdmin 2.6.1 と、<abbr title=\"Internet Information "
+"Services\">IIS</abbr> 5.1 の <abbr title=\"Internet Server Application "
+"Programming Interface\">ISAPI</abbr> モードで動かした PHP 4.3.9 で確認しました。"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2938
@@ -7920,7 +7889,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2958
-#, fuzzy
msgid ""
"Yes. Out of the box, you can use <abbr title=\"Uniform Resource Locator"
"\">URL</abbr>s like http://server/phpMyAdmin/index.php?server=X&"
@@ -7937,17 +7905,18 @@ msgid ""
"create following <code>.htaccess</code> file in root folder of phpMyAdmin "
"installation (don't forget to change directory name inside of it):"
msgstr ""
-"はい。そのままでも http://server/phpMyAdmin/index.php?db=database&"
-"table=table のような URL は利用できますが、http://server/phpMyAdmin/database/"
-"table のような URL を使いたい場合はいくつかの設定をする必要があります。以下の"
-"例は <a href=\"http://httpd.apache.org\">Apache</a> ウェブサーバにしか適用で"
-"きませんが、まずはグローバルな設定でいくつかの機能を有効にしてあるか確認して"
-"ください。phpMyAdmin をインストールしたディレクトリについては <code>Options "
-"FollowSymLinks</code> と <code>AllowOverride FileInfo</code> が有効になってい"
-"る必要がありますし、mod_rewrite を有効にしておく必要もあります。あとは、以下"
-"のような <code>.htaccess</code> ファイルを phpMyAdmin をインストールした場所"
-"のルートフォルダに作成するだけです（例示したディレクトリ名の変更を忘れないで"
-"くださいね(^^) ）："
+"はい。そのままでも http://server/phpMyAdmin/index.php?server=X&db=database&ta"
+"ble=table&target=script のような <abbr title=\"Uniform Resource "
+"Locator\">URL</abbr> は利用できます。<tt>server</tt> パラメータには、<tt>config.inc.php</tt> "
+"内のサーバ項目で使われているインデックスの数字が入ります。table と script "
+"の部分はオプションです。http://server/phpMyAdmin/database[/table][/script] のような <abbr "
+"title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> を使いたい場合はいくつかの設定をする必要があります。以下の例は "
+"<a href=\"http://httpd.apache.org\">Apache</a> "
+"ウェブサーバにしか適用できませんが、まずはグローバルな設定でいくつかの機能を有効にしてあるか確認してください。phpMyAdmin "
+"をインストールしたディレクトリについては <code>Options FollowSymLinks</code> と "
+"<code>AllowOverride FileInfo</code> が有効になっている必要がありますし、mod_rewrite "
+"を有効にしておく必要もあります。あとは、以下のような <code>.htaccess</code> ファイルを phpMyAdmin "
+"をインストールした場所のルートフォルダに作成するだけです（例示したディレクトリ名の変更を忘れないでくださいね(^^) ）"
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:2973
@@ -7967,21 +7936,21 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2982
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq1_35\">1.35 Can I use <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol"
"\">HTTP</abbr> authentication with Apache <abbr title=\"Common Gateway "
"Interface\">CGI</abbr>?</a>"
msgstr ""
-"[<a href=\"#login_bug\">3.1</a>] HTTP 認証を使っているときにログアウトする"
-"と、同じニックネームでは再ログインできません。"
+"<a href=\"#faq1_35\">1.35 Apache の <abbr title=\"Common Gateway "
+"Interface\">CGI</abbr> 版 で <abbr title=\"HyperText Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr> 認証が使用できますか？</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2984
msgid ""
"Yes. However you need to pass authentication variable to <abbr title="
"\"Common Gateway Interface\">CGI</abbr> using following rewrite rule:"
-msgstr ""
+msgstr "はい。しかしながら、CGI 版で認証用変数を通過させるには、以下のように書き直す必要があります。"
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:2988
@@ -7990,23 +7959,24 @@ msgid ""
"RewriteEngine On\n"
"RewriteRule .* - [E=REMOTE_USER:%{HTTP:Authorization},L]\n"
msgstr ""
+"RewriteEngine On\n"
+"RewriteRule .* - [E=REMOTE_USER:%{HTTP:Authorization},L]\n"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2993
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq1_36\">1.36 I get an error "500 Internal Server "
"Error".</a>"
msgstr ""
-"[<a href=\"#faq1_30\">1.30</a>] 「left.php: Missing hash（ハッシュがありませ"
-"ん）」というエラーが出ます。"
+"<a href=\"#faq1_36\">1.36 「サーバー内部エラー(500 Internal Server "
+"Error)」というエラーが出ます。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2996
msgid ""
"There can be many explanations to this and a look at your server's error log "
"file might give a clue."
-msgstr ""
+msgstr "いろんな要因があるのでここには書ききれません。サーバのエラーログファイルを見れば、解決の手掛かりがあるかもしれません。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3001
@@ -8233,7 +8203,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3097
-#, fuzzy
msgid ""
"Edit your <i>config.inc.php</i> file and ensure there is nothing (I.E. no "
"blank lines, no spaces, no characters...) neither before the <tt><?php</"
@@ -8242,9 +8211,10 @@ msgid ""
"kit: the file <tt>libraries/Config.class.php</tt> contained an end-of-line "
"character (hex 0A) at the end; removing this character cleared his errors."
msgstr ""
-"<i>config.inc.php</i> ファイルを修正して、先頭の <tt><?php</tt> タグの前や"
-"末尾の <tt>?></tt> の後には何も入れない（改行やスペース、文字などがない）"
-"ようにしてください。"
+"<i>config.inc.php</i> ファイルを修正して、先頭の <tt><?php</tt> タグの前や末尾の "
+"<tt>?></tt> の後には何も入れない（改行やスペース、文字などがない）ようにしてください。また、zip形式の配布キットを使用しているIIS"
+"でユーザーから以下の報告を受けています。「ファイル <tt>libraries/Config.class.php</tt> の末尾に改行コード "
+"(0x0A) が含まれていたので、この文字を削除したらエラーがなくなりました。」と。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3106
@@ -8359,12 +8329,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3142
-#, fuzzy
msgid ""
"For example: <a href=\"#cfg_Servers_socket\" class=\"configrule\"> $cfg"
"['Servers'][$i]['socket'] = '/tmp/mysql.sock';</a>"
msgstr ""
-"例： <tt>$cfg['Servers'][$i]['socket'] = '/tmp/mysql.sock';</tt>"
+"例：<a href=\"#cfg_Servers_socket\" class=\"configrule\"> "
+"$cfg['Servers'][$i]['socket'] = '/tmp/mysql.sock';</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3147
@@ -8388,24 +8358,23 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3156
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq2_4\">2.4 Nothing is displayed by my browser when I try to run "
"phpMyAdmin, what can I do?</a>"
msgstr ""
-"[<a href=\"#faq2_4\">2.4</a>] phpMyAdmin を実行しようとしているのですがブラウ"
-"ザに何も表示されません。どうしたらよいのでしょう。"
+"<a href=\"#faq2_4\">2.4 phpMyAdmin "
+"を実行しようとしているのですがブラウザに何も表示されません。どうしたらよいのでしょう。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3159
-#, fuzzy
msgid ""
"Try to set the <a href=\"#cfg_OBGzip\" class=\"configrule\">$cfg['OBGZip']</"
"a> directive to <tt>FALSE</tt> in the phpMyAdmin configuration file. It "
"helps sometime."
msgstr ""
-"phpMyAdmin の設定ファイルで <tt>$cfg['OBGZip']</tt> ディレクティブを "
-"<tt>FALSE</tt> にしてみてください。それでうまくいくことがあります。"
+"phpMyAdmin の設定ファイルで <a href=\"#cfg_OBGzip\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['OBGZip']</a> ディレクティブを <tt>FALSE</tt> "
+"にしてみてください。それでうまくいくことがあります。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3162
@@ -8420,41 +8389,37 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3167
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq2_5\">2.5 Each time I want to insert or change a record or "
"drop a database or a table, an error 404 (page not found) is displayed or, "
"with <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or cookie "
"authentication, I'm asked to log in again. What's wrong?</a>"
msgstr ""
-"[<a href=\"#faq2_5\">2.5</a>] レコードを挿入／修正しようとしたり、データベー"
-"スやテーブルを削除しようとするたびに404（ページが見つかりません）エラーが表示"
-"されます。また、HTTP ないしクッキー認証をしているときはログインしなおすように"
-"求められます。何が悪いのでしょう。"
+"<a href=\"#faq2_5\">2.5 "
+"レコードを挿入／修正しようとしたり、データベースやテーブルを削除しようとするたびに404（ページが見つかりません）エラーが表示されます。また、<abbr "
+"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> "
+"ないしクッキー認証をしているときはログインしなおすように求められます。何が悪いのでしょうか？</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3171
-#, fuzzy
msgid ""
"Check the value you set for the <a href=\"#cfg_PmaAbsoluteUri\" class="
"\"configrule\">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> directive in the phpMyAdmin "
"configuration file."
msgstr ""
-"phpMyAdmin 設定ファイルの <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> ディレクティブの値"
-"をチェックしてください。"
+"phpMyAdmin 設定ファイルの <a href=\"#cfg_PmaAbsoluteUri\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> ディレクティブの値をチェックしてください。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3176
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq2_6\">2.6 I get an "Access denied for user: "
"'root at localhost' (Using password: YES)"-error when trying to access a "
"MySQL-Server on a host which is port-forwarded for my localhost.</a>"
msgstr ""
-"[<a href=\"#faq2_6\">2.6</a>] localhost にポート転送しているホストの MySQL "
-"サーバにアクセスしようとすると、「Access denied for user: "
-"'root at localhost'（Using password: YES）（'root at localhost'ユーザのアクセスは拒"
-"否されました。パスワードは利用しています）」というエラーが出ます。"
+"<a href=\"#faq2_6\">2.6 localhost にポート転送しているホストの MySQL サーバにアクセスしようとすると、「Access "
+"denied for user: 'root at localhost'（Using password: "
+"YES）（'root at localhost'ユーザのアクセスは拒否されました。パスワードは利用しています）」というエラーが出ます。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3180
@@ -8467,49 +8432,44 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3183
-#, fuzzy
msgid ""
"Erik Wasser explains: The solution is: if your host is "localhost" "
"MySQL (the command line tool <code>mysql</code> as well) always tries to use "
"the socket connection for speeding up things. And that doesn't work in this "
"configuration with port forwarding."
msgstr ""
-"Erik Wasser は次のように説明しています：解決法は次の通りです：ホストが"
-"「localhost」の場合、MySQLは（コマンドラインツールの「mysql」もそうですが）高"
-"速化のためにかならずソケットを利用して接続しようとします。これは、このように"
-"ポート転送する設定では動作しません。"
+"Erik Wasser は次のように説明しています：解決法は次の通りです：ホストが「localhost」の場合、MySQLは（コマンドラインツールの "
+"<code>mysql</code> "
+"もそうですが）高速化のためにかならずソケットを利用して接続しようとします。これは、このようにポート転送する設定では動作しません。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3187
-#, fuzzy
msgid ""
"If you enter \"127.0.0.1\" as hostname, everything is right and MySQL uses "
"the <abbr title=\"Transmission Control Protocol\">TCP</abbr> connection."
msgstr ""
-"ホスト名を「127.0.0.1」にすれば万事解決。MySQL は TCP 接続を利用するようにな"
-"ります。"
+"ホスト名を「127.0.0.1」にすれば万事解決。MySQL は <abbr title=\"Transmission Control "
+"Protocol\">TCP</abbr> 接続を利用するようになります。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3190
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faqthemes\">2.7 Using and creating themes</a>"
-msgstr "[<a href=\"#faqthemes\">2.7</a>] テーマの使い方と作り方"
+msgstr "<a href=\"#faqthemes\">2.7 テーマの使い方と作り方</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3192
-#, fuzzy
msgid ""
"Themes are configured with <a href=\"#cfg_ThemePath\" class=\"configrule\">"
"$cfg['ThemePath']</a>, <a href=\"#cfg_ThemeManager\" class=\"configrule\">"
"$cfg['ThemeManager']</a> and <a href=\"#cfg_ThemeDefault\" class=\"configrule"
"\">$cfg['ThemeDefault']</a>."
msgstr ""
-"テーマは <tt>$cfg['ThemePath']</tt>、<tt>$cfg['ThemeManager']</tt>、<tt>$cfg"
-"['ThemeDefault']</tt> で設定します。"
+"テーマは <a href=\"#cfg_ThemePath\" class=\"configrule\">$cfg['ThemePath']</a>、 <a "
+"href=\"#cfg_ThemeManager\" class=\"configrule\">$cfg['ThemeManager']</a>、<a "
+"href=\"#cfg_ThemeDefault\" class=\"configrule\">$cfg['ThemeDefault']</a> で設定します。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3197
-#, fuzzy
msgid ""
"Under <a href=\"#cfg_ThemePath\" class=\"configrule\">$cfg['ThemePath']</a>, "
"you should not delete the directory "original" or its underlying "
@@ -8517,21 +8477,20 @@ msgid ""
"original" contains all images and styles, for backwards compatibility "
"and for all themes that would not include images or css-files."
msgstr ""
-"<tt>$cfg['ThemePath']</tt> の下の「original」ディレクトリやその下位構造は削除"
-"しないでください。これは phpMyAdmin が利用するシステムテーマです。"
-"「original」にはすべての画像やスタイルが格納されています。これは後方互換性の"
-"ためと、画像や css ファイルが含まれていないすべてのテーマのためです。"
+"<a href=\"#cfg_ThemePath\" class=\"configrule\">$cfg['ThemePath']</a> "
+"の下の「original」ディレクトリやその下位構造は削除しないでください。これは phpMyAdmin "
+"が利用するシステムテーマです。「original」にはすべての画像やスタイルが格納されています。これは後方互換性のためと、画像や css "
+"ファイルが含まれていないすべてのテーマのためです。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3204
-#, fuzzy
msgid ""
"If <a href=\"#cfg_ThemeManager\" class=\"configrule\">$cfg['ThemeManager']</"
"a> is enabled, you can select your favorite theme on the main page. Your "
"selected theme will be stored in a cookie."
msgstr ""
-"<tt>$cfg['ThemeManager']</tt> が有効の場合、メインページで好みのテーマを選択"
-"できます。選択したテーマはクッキーに保管されます。"
+"<a href=\"#cfg_ThemeManager\" class=\"configrule\">$cfg['ThemeManager']</a> "
+"が有効の場合、メインページで好みのテーマを選択できます。選択したテーマはクッキーに保管されます。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3208
@@ -8540,14 +8499,13 @@ msgstr "テーマの作り方："
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3210
-#, fuzzy
msgid ""
"make a new subdirectory (for example "your_theme_name") under <a "
"href=\"#cfg_ThemePath\" class=\"configrule\">$cfg['ThemePath']</a> (by "
"default <tt>themes</tt>)"
msgstr ""
-"<tt>$cfg['ThemePath']</tt>（デフォルトでは <tt>themes</tt>）ディレクトリの下"
-"に新しいサブディレクトリ（たとえば「your_theme_name」）を作ります"
+"<a href=\"#cfg_ThemePath\" class=\"configrule\">$cfg['ThemePath']</a>（デフォルトでは "
+"<tt>themes</tt>）ディレクトリの下に新しいサブディレクトリ（たとえば「your_theme_name」）を作ります"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3213
@@ -8634,15 +8592,15 @@ msgstr "確認すべき点はいくつかあります："
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3242
-#, fuzzy
msgid ""
"In <tt>config.inc.php</tt>, try to leave the <a href=\"#cfg_PmaAbsoluteUri\" "
"class=\"configrule\">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> directive empty. See also <a "
"href=\"#faq4_7\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 4.7</"
"a>."
msgstr ""
-"<tt>config.inc.php</tt> の <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> ディレクティブを空"
-"にしてみてください。また FAQ 4.7 もご覧ください。"
+"<tt>config.inc.php</tt> の <a href=\"#cfg_PmaAbsoluteUri\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> ディレクティブを空にしてみてください。また <a "
+"href=\"#faq4_7\"><abbr title=\"よくある質問\">FAQ</abbr> 4.7</a> もご覧ください。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3247
@@ -8887,13 +8845,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3347
-#, fuzzy
msgid ""
"In Relation view, being able to choose a table in another database, or "
"having more than one index column in the foreign key."
-msgstr ""
-"リレーション表示では、別のデータベースのテーブルを選択することや、複数のイン"
-"デックスフィールドを外部キーにすることがそうです。"
+msgstr "リレーション表示では、別のデータベースのテーブルを選択することや、複数のインデックスカラムを外部キーにすることがそうです。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3349
@@ -8970,7 +8925,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3384
-#, fuzzy
msgid ""
"When MySQL is running in ANSI-compatibility mode, there are some major "
"differences in how <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> is "
@@ -8984,15 +8938,15 @@ msgid ""
"tracker/index.php?func=detail&aid=816858&group_id=23067&"
"atid=377408\">#816858</a>"
msgstr ""
-"MySQL が ANSI 互換モードで走っているときは SQL の組み立て方に大きく変わる部分"
-"があります（→ <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/ja/ANSI_mode.html"
-"\">http://dev.mysql.com/doc/mysql/ja/ANSI_mode.html</a>）。とりわけ重要なの"
-"が、引用符（\"）が識別子をクオートする文字として解釈され、文字列をクオートす"
-"る文字とはみなされなくなることです。そのため、phpMyAdmin 内部の多くの操作が無"
-"効な SQL 文になるのです。この動作には回避策がありません。この問題についての最"
-"新情報はバグレポートの <a href=\"https://sourceforge.net/tracker/index.php?"
-"func=detail&aid=816858&group_id=23067&atid=377408\">#816858</a> "
-"に投稿されます。"
+"MySQL が ANSI 互換モードで走っているときは <abbr title=\"structured query "
+"language\">SQL</abbr> の組み立て方に大きく変わる部分があります（<a "
+"href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/ansi-"
+"mode.html\">http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/ansi-mode.html</a> 参照）。とりわけ重要なの"
+"が、引用符（\"）が識別子をクオートする文字として解釈され、文字列をクオートする文字とはみなされなくなることです。そのため、phpMyAdmin "
+"内部の多くの操作が無効な <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> "
+"文になるのです。この動作には回避策がありません。この問題についての最新情報はバグレポートの <a href=\"https://sourceforge.n"
+"et/tracker/index.php?func=detail&aid=816858&group_id=23067&atid="
+"377408\">#816858</a> に投稿されます。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3397
@@ -9028,7 +8982,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3408
-#, fuzzy
msgid ""
"phpMyAdmin uses a quick method to get the row count, and this method only "
"returns an approximate count in the case of InnoDB tables. See <a href="
@@ -9036,10 +8989,9 @@ msgid ""
"way to modify those results, but this could have a serious impact on "
"performance."
msgstr ""
-"phpMyAdmin は手軽な方法で行数を取得していますが、この方法を使うと InnoDB テー"
-"ブルの場合は概数しか返ってこないのです。<tt>$cfg['MaxExactCount']</tt> の項に"
-"はそういった結果を修正する方法が載っていますが、その方法をとると性能に深刻な"
-"影響を与えることがあります。"
+"phpMyAdmin は手軽な方法で行数を取得していますが、この方法を使うと InnoDB テーブルの場合は概数しか返ってこないのです。<a "
+"href=\"#cfg_MaxExactCount\" class=\"configrule\">$cfg['MaxExactCount']</a> "
+"の項にはそういった結果を修正する方法が載っていますが、その方法をとると性能に深刻な影響を与えることがあります。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3415
@@ -9197,7 +9149,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3489
-#, fuzzy
msgid ""
"Since version 2.0.3, you can setup a central copy of phpMyAdmin for all your "
"users. The development of this feature was kindly sponsored by NetCologne "
@@ -9206,12 +9157,12 @@ msgid ""
"authentication. See the install section on "Using <abbr title="
"\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> authentication"."
msgstr ""
-"バージョン 2.0.3 以降、phpMyAdmin はユーザ全員が使えるセントラルコピーをセッ"
-"トアップできるようになりました。この機能の開発にあたってはありがたいことに "
-"NetCologne GmbH 社がスポンサーになってくださいました。この機能を使うには、"
-"MySQL ユーザ管理機構が適切にセットアップされていること、phpMyAdmin は HTTP な"
-"いしクッキー認証を使うことが必要です。インストールセクションの「HTTP 認証の使"
-"い方」をご覧ください。"
+"バージョン 2.0.3 以降、phpMyAdmin "
+"はユーザ全員が使えるセントラルコピーをセットアップできるようになりました。この機能の開発にあたってはありがたいことに NetCologne GmbH "
+"社がスポンサーになってくださいました。この機能を使うには、MySQL ユーザ管理機構が適切にセットアップされていること、phpMyAdmin は "
+"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> "
+"ないしクッキー認証を使うことが必要です。インストールセクションの「<abbr title=\"HyperText Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr> 認証の使い方」をご覧ください。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3498
@@ -9240,14 +9191,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3506
-#, fuzzy
msgid ""
"If other people have telnet access to your server, you should use "
"phpMyAdmin's <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or "
"cookie authentication features."
msgstr ""
-"外部の人が telnet でサーバにアクセスできるのであれば、phpMyAdmin の HTTP 認証"
-"ないしクッキー認証機能を使った方がよいでしょう。"
+"外部の人が telnet でサーバにアクセスできるのであれば、phpMyAdmin の <abbr title=\"HyperText Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr> 認証ないしクッキー認証機能を使った方がよいでしょう。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3509
@@ -9320,18 +9270,18 @@ msgstr "いくつかの理由が考えられます："
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3544
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#cfg_Servers_controluser\" class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]"
"['controluser']</a> and/or <a href=\"#cfg_Servers_controlpass\" class="
"\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</a> are wrong."
msgstr ""
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['controluser']</tt> や <tt>$cfg['Servers'][$i]"
-"['controlpass']</tt> が間違っている。"
+"<a href=\"#cfg_Servers_controluser\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['controluser']</a> や <a "
+"href=\"#cfg_Servers_controlpass\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</a> が間違っている。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3548
-#, fuzzy
msgid "The username/password you specify in the login dialog are invalid."
msgstr "ログインダイアログで指定したユーザ名／パスワードが無効なものだった。"
@@ -9433,7 +9383,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3593
-#, fuzzy
msgid ""
"This happens if you are using a <abbr title=\"Uniform Resource Locator"
"\">URL</abbr> to start phpMyAdmin which is different than the one set in "
@@ -9442,20 +9391,19 @@ msgid ""
"with an <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> address while a domain "
"name is defined in the config file."
msgstr ""
-"これは phpMyAdmin を起動するのに使っている URL が <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']"
-"</tt> に設定されている URL と異なるためです。たとえば、「www」が抜けていると"
-"か、設定ファイルではドメイン名で登録してあるのに IP アドレスを入力した場合が"
-"そうです。"
+"これは phpMyAdmin を起動するのに使っている <abbr title=\"Uniform Resource "
+"Locator\">URL</abbr> が <a href=\"#cfg_PmaAbsoluteUri\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> に設定されている <abbr title=\"Uniform "
+"Resource Locator\">URL</abbr> "
+"と異なるためです。たとえば、「www」が抜けているとか、設定ファイルではドメイン名で登録してあるのに <abbr title=\"Internet "
+"Protocol\">IP</abbr> アドレスを入力した場合がそうです。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3600
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"#faq4_8\">4.8 Which parameters can I use in the URL that starts "
"phpMyAdmin?</a>"
-msgstr ""
-"[<a href=\"#faq6_4\">6.4</a>] データベースやテーブルのバックアップはどうすれ"
-"ばよいのでしょう。"
+msgstr "<a href=\"#faq4_8\">4.8 phpMyAdmin スタートページで使うことができるパラメータはどれですか？</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3602
@@ -9467,6 +9415,10 @@ msgid ""
"<tt>pma_username</tt> and <tt>pma_password</tt> has been tested along with "
"the usage of 'cookie' <tt>auth_type</tt>."
msgstr ""
+"phpMyAdminの開始には、<tt>db</tt>、<tt>pma_username</tt>、<tt>pma_password</tt>、<tt>"
+"server</tt>のパラメータを使うことができます。<tt>server</tt> パラメータには、ホストインデックスの数値（設定ファイルの "
+"<tt>$i</tt>）か、設定ファイル内にあるホスト名のいずれかを、使用することができます。<tt>pma_username</tt> と "
+"<tt>pma_password</tt> は、「クッキー」認証方式として取り扱われ、常に組んで使われます。"
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:3604
@@ -9485,23 +9437,19 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3611
-#, fuzzy
msgid ""
"We could reproduce this problem only under Win98/98SE. Testing under WinNT4 "
"or Win2K, we could easily create more than 60 columns."
msgstr ""
-"この問題は Win98/98SE 環境下でしか再現できませんでした。WinNT4 や Win2K 環境"
-"下でテストすると 60 以上のフィールドでも簡単に作成できました。"
+"この問題は Win98/98SE 環境下でしか再現できませんでした。WinNT4 や Win2K 環境下でテストすると 60 "
+"以上のカラムでも簡単に作成できました。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3614
-#, fuzzy
msgid ""
"A workaround is to create a smaller number of columns, then come back to "
"your table properties and add the other columns."
-msgstr ""
-"この問題を回避するには、作成するときはフィールドの数を少なめにして、それから"
-"テーブルのプロパティページに戻って、別のフィールドを追加してください。"
+msgstr "この問題を回避するには、作成するときはカラムの数を少なめにして、それからテーブルのプロパティページに戻って、別のカラムを追加してください。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3619
@@ -9573,14 +9521,11 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3645
-#, fuzzy
msgid ""
"MS Internet Explorer seems to be really buggy about cookies, at least till "
"version 6."
msgstr ""
-"ただし、ご注意ください。マイクロソフトの Internet Explorer は、クッキーに関し"
-"ては本当にバグが多いようです。少なくともバージョン 6 まではそうですし、この分"
-"野については PHP 4.1.1 にも！少々バグがあるようです。"
+"マイクロソフトの Internet Explorer は、クッキーに関しては本当にバグが多いようです。少なくともバージョン 6 まではそうです。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3650
@@ -9609,7 +9554,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3663
-#, fuzzy
msgid ""
"Your table neither have a primary key nor an unique one, so we must use a "
"long <abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> to identify this "
@@ -9618,11 +9562,10 @@ msgid ""
"example. The workaround is to create a primary or unique key, or use another "
"browser."
msgstr ""
-"テーブルにプライマリキーやユニークキーがないと、行を識別するために長い URL を"
-"使うことになってしまうのですが、これらのブラウザには URL の長さに制限があるた"
-"め、その問題が起こります。この問題は、たとえば Netscape では起こりません。回"
-"避するには、プライマリキーやユニークキーを作成するか、別のブラウザを使ってく"
-"ださい。"
+"テーブルにプライマリキーやユニークキーがないと、行を識別するために長い <abbr title=\"Uniform Resource "
+"Locator\">URL</abbr> を使うことになってしまうのですが、これらのブラウザには <abbr title=\"Uniform "
+"Resource Locator\">URL</abbr> の長さに制限があるため、その問題が起こります。この問題は、たとえば Netscape "
+"では起こりません。回避するには、プライマリキーやユニークキーを作成するか、別のブラウザを使ってください。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3671
@@ -9673,13 +9616,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3693
-#, fuzzy
msgid ""
"This is a Mozilla bug (see bug #26882 at <a href=\"http://bugzilla.mozilla."
"org/\">BugZilla</a>)."
org/\">BugZilla</a>)." ee bug #26882 at <a href=\"http://bugzilla.mozilla." ークã‚ーを作æˆã™ã‚‹ã‹ã€åˆ¥ã®ãƒ–ラウザを使ã£ã¦ãã ã•ã„。" ã†ã§ã™ã€‚" ã‚«ãƒ©ãƒ ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„。" €ã‚·ã‚¹ãƒ†" 。<br /> ル ½ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã¯ä¸€åˆ‡ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ãŒã€ãã†ã„ã£ãŸã‚‚ã®ã‚’利用ã—ã¦æˆåŠŸã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒã„ã‚‹ã“ã¨ã¯æ‰¿çŸ¥ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</li> /> @«Sÿ Àflê* óØåjê* pflê* Øtflê* ¨yflê* ÈTçjê* x„lê* `6«Sÿ 05«Sÿ ëíåjê* à! à! à?«Sÿ P@«Sÿ ÈMâkê* @7«Sÿ "Ñåjê* îåjê* à?«Sÿ ðÐåjê* @«Sÿ @«Sÿ @«Sÿ ëkê* Œp˜ P@«Sÿ óØåjê* ÈTçjê* @7«Sÿ 6«Sÿ ëíåjê* G H I J K M N O P à?«Sÿ P@«Sÿ H¹kê* à8«Sÿ "Ñåjê* îåjê* à?«Sÿ 0flê* óØåjê* lê* 9–kê* pflê* Øtflê* ¨yflê* ÈTçjê* H¹kê* à8«Sÿ 7«Sÿ ëíåjê* 8¹kê* à8«Sÿ P7«Sÿ ëíåjê* (¹kê* à8«Sÿ €7«Sÿ ëíåjê* ¹kê* à8«Sÿ °7«Sÿ ëíåjê* ¨~flê* óØåjê* ¨yflê* 02«Sÿ Šˆ–kê* æ×åjê* Øtflê* P8«Sÿ yˆ–kê* æ×åjê* pflê* €8«Sÿ Zˆ–kê* æ×åjê* Ø4–kê* lê* 9–kê* pflê* Ø”lê* Øtflê* ¨yflê* ÈTçjê* à}”kê* :«Sÿ Ð8«Sÿ ëíåjê* # % ' ) * - . 0 3 5 6 7 8 : < = à?«Sÿ P@«Sÿ p»`kê* ;«Sÿ "Ñåjê* 8Ÿlê* óØåjê* Ø”lê* ™lê* ÈTçjê* c f ý,kê* P@«Sÿ p»`kê* ;«Sÿ ð9«Sÿ ëíåjê* Ó%° •æ§ìš‹wqÒ-øÒ êÓïs¨Ó,~9„×u]ÞÓ 4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“v´’2kê* A«Sÿ F Élê* F Élê* ?å/kê* PA«Sÿ °8«Sÿ p<«Sÿ ý,kê* æ×åjê* èäkê* ÐB«Sÿ B Élê* A«Sÿ @«Sÿ õ|kê* P@«Sÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿB Élê* X@«Sÿ ëíåj msgstr ""
-"これは Mozilla のバグです（→ <a href=\"http://bugzilla.mozilla.org/\" target="
-"\"_blank\">BugZilla</a> のバグ #26882）"
+"これは Mozilla のバグです（<a href=\"http://bugzilla.mozilla.org/\">BugZilla</a> のバグ "
+"#26882 参照）"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3698
@@ -9737,13 +9679,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3720
-#, fuzzy
msgid ""
"This issue has been reported by a <abbr title=\"operating system\">OS</abbr> "
"X user, who adds that Chimera, Netscape and Mozilla do not have this problem."
msgstr ""
-"この問題を報告してくれた OS X ユーザによると、Chimera、Netscape、Mozilla では"
-"この問題は起こらないそうです。"
+"この問題を報告してくれた <abbr title=\"operating system\">OS</abbr> X "
+"ユーザによると、Chimera、Netscape、Mozilla ではこの問題は起こらないそうです。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3724
@@ -9778,9 +9719,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3734
-#, fuzzy
msgid "Please upgrade to Opera7 at least."
-msgstr "最低でもバージョン 1.2.3 にアップグレードしてください。"
+msgstr "最低でも Opera7 にアップグレードしてください。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3737
@@ -9810,16 +9750,16 @@ msgstr "以下の点を確認してください。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3746
-#, fuzzy
msgid ""
"Maybe you have defined your <tt>PmaAbsoluteUri</tt> setting in <tt>config."
"inc.php</tt> to an <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> address and "
"you are starting phpMyAdmin with a <abbr title=\"Uniform Resource Locator"
"\">URL</abbr> containing a domain name, or the reverse situation."
msgstr ""
-"たぶん <tt>config.inc.php</tt> の <tt>PmaAbsoluteUri</tt> の設定を IP アドレ"
-"スに設定しているのに ドメイン名を含む URL で phpMyAdmin を起動しようとしてい"
-"る、あるいはその逆なのでは？"
+"たぶん <tt>config.inc.php</tt> の <tt>PmaAbsoluteUri</tt> の設定を <abbr "
+"title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> アドレスに設定しているのに ドメイン名を含む <abbr "
+"title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> で phpMyAdmin "
+"を起動しようとしている、あるいはその逆なのでは？"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3751
@@ -9832,16 +9772,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3753
-#, fuzzy
msgid ""
"The Windows Firewall is blocking Apache and MySQL. You must allow <abbr "
"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> ports (80 or 443) and "
"MySQL port (usually 3306) in the "in" and "out" "
"directions."
msgstr ""
-"Windows Firewall が Apache と MySQL をブロックしているのでは？ 「in」「out」"
-"双方で http ポート（80ないし443）と MySQL ポート（通常は 3306）が開いている必"
-"要があります。"
+"Windows Firewall が Apache と MySQL をブロックしているのでは？ 「in」「out」双方で <abbr "
+"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> ポート（80ないし443）と MySQL ポート（通常は "
+"3306）が開いている必要があります。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3760
diff --git a/pot/ca-full.pot b/pot/ca-full.pot
index 6da2578..6f42ca1 100644
--- a/pot/ca-full.pot
+++ b/pot/ca-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# ca-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/ca-txt.pot b/pot/ca-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/ca-txt.pot
+++ b/pot/ca-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/cs-full.pot b/pot/cs-full.pot
index 058b003..95126f6 100644
--- a/pot/cs-full.pot
+++ b/pot/cs-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# cs-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/cs-txt.pot b/pot/cs-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/cs-txt.pot
+++ b/pot/cs-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/de-full.pot b/pot/de-full.pot
index 03b2908..cec4971 100644
--- a/pot/de-full.pot
+++ b/pot/de-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# de-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/de-txt.pot b/pot/de-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/de-txt.pot
+++ b/pot/de-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/el-full.pot b/pot/el-full.pot
index d076c3b..73534de 100644
--- a/pot/el-full.pot
+++ b/pot/el-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# el-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/el-txt.pot b/pot/el-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/el-txt.pot
+++ b/pot/el-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/en_GB-full.pot b/pot/en_GB-full.pot
index bd63e72..56e03c3 100644
--- a/pot/en_GB-full.pot
+++ b/pot/en_GB-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# en_GB-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/en_GB-txt.pot b/pot/en_GB-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/en_GB-txt.pot
+++ b/pot/en_GB-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/es-full.pot b/pot/es-full.pot
index a429f50..f10b05c 100644
--- a/pot/es-full.pot
+++ b/pot/es-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# es-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/es-txt.pot b/pot/es-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/es-txt.pot
+++ b/pot/es-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/fi-full.pot b/pot/fi-full.pot
index f1a185e..e159938 100644
--- a/pot/fi-full.pot
+++ b/pot/fi-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# fi-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/fi-txt.pot b/pot/fi-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/fi-txt.pot
+++ b/pot/fi-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/fr-full.pot b/pot/fr-full.pot
index c1d08e4..817dfe9 100644
--- a/pot/fr-full.pot
+++ b/pot/fr-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# fr-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/fr-txt.pot b/pot/fr-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/fr-txt.pot
+++ b/pot/fr-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/gl-full.pot b/pot/gl-full.pot
index 0c86742..76baf85 100644
--- a/pot/gl-full.pot
+++ b/pot/gl-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# gl-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/gl-txt.pot b/pot/gl-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/gl-txt.pot
+++ b/pot/gl-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/hu-full.pot b/pot/hu-full.pot
index 544e5ed..8c8dcab 100644
--- a/pot/hu-full.pot
+++ b/pot/hu-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# hu-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/hu-txt.pot b/pot/hu-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/hu-txt.pot
+++ b/pot/hu-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/hy-full.pot b/pot/hy-full.pot
index 56895b9..5f44759 100644
--- a/pot/hy-full.pot
+++ b/pot/hy-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# hy-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/hy-txt.pot b/pot/hy-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/hy-txt.pot
+++ b/pot/hy-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/it-full.pot b/pot/it-full.pot
index 36daa08..9f19a1e 100644
--- a/pot/it-full.pot
+++ b/pot/it-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# it-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/it-txt.pot b/pot/it-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/it-txt.pot
+++ b/pot/it-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/ja-full.pot b/pot/ja-full.pot
index 14a14b9..f66614e 100644
--- a/pot/ja-full.pot
+++ b/pot/ja-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# ja-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/ja-txt.pot b/pot/ja-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/ja-txt.pot
+++ b/pot/ja-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/ka-full.pot b/pot/ka-full.pot
index bf5e2ce..2a485bd 100644
--- a/pot/ka-full.pot
+++ b/pot/ka-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# ka-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/ka-txt.pot b/pot/ka-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/ka-txt.pot
+++ b/pot/ka-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/lt-full.pot b/pot/lt-full.pot
index de1ee6e..d1ed322 100644
--- a/pot/lt-full.pot
+++ b/pot/lt-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# lt-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/lt-txt.pot b/pot/lt-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/lt-txt.pot
+++ b/pot/lt-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/mn-full.pot b/pot/mn-full.pot
index d4f6a12..d522ba2 100644
--- a/pot/mn-full.pot
+++ b/pot/mn-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# mn-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/mn-txt.pot b/pot/mn-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/mn-txt.pot
+++ b/pot/mn-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/nb-full.pot b/pot/nb-full.pot
index e760042..9a3408b 100644
--- a/pot/nb-full.pot
+++ b/pot/nb-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# nb-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/nb-txt.pot b/pot/nb-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/nb-txt.pot
+++ b/pot/nb-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/nl-full.pot b/pot/nl-full.pot
index a2638bb..179b32e 100644
--- a/pot/nl-full.pot
+++ b/pot/nl-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# nl-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/nl-txt.pot b/pot/nl-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/nl-txt.pot
+++ b/pot/nl-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/pl-full.pot b/pot/pl-full.pot
index fd9e30c..dd97521 100644
--- a/pot/pl-full.pot
+++ b/pot/pl-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# pl-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/pl-txt.pot b/pot/pl-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/pl-txt.pot
+++ b/pot/pl-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/pt_BR-full.pot b/pot/pt_BR-full.pot
index 9fd18fa..018cc2f 100644
--- a/pot/pt_BR-full.pot
+++ b/pot/pt_BR-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# pt_BR-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/pt_BR-txt.pot b/pot/pt_BR-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/pt_BR-txt.pot
+++ b/pot/pt_BR-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/ro-full.pot b/pot/ro-full.pot
index a2987f9..2407037 100644
--- a/pot/ro-full.pot
+++ b/pot/ro-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# ro-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/ro-txt.pot b/pot/ro-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/ro-txt.pot
+++ b/pot/ro-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/sk-full.pot b/pot/sk-full.pot
index 2e3d19a..d9f8a27 100644
--- a/pot/sk-full.pot
+++ b/pot/sk-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# sk-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/sk-txt.pot b/pot/sk-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/sk-txt.pot
+++ b/pot/sk-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/sl-full.pot b/pot/sl-full.pot
index f5782a0..1afc6da 100644
--- a/pot/sl-full.pot
+++ b/pot/sl-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# sl-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/sl-txt.pot b/pot/sl-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/sl-txt.pot
+++ b/pot/sl-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/sv-full.pot b/pot/sv-full.pot
index cb66625..e32d336 100644
--- a/pot/sv-full.pot
+++ b/pot/sv-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# sv-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/sv-txt.pot b/pot/sv-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/sv-txt.pot
+++ b/pot/sv-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/tr-full.pot b/pot/tr-full.pot
index 491f2dd..cd984ed 100644
--- a/pot/tr-full.pot
+++ b/pot/tr-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# tr-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/tr-txt.pot b/pot/tr-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/tr-txt.pot
+++ b/pot/tr-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/zh_CN-full.pot b/pot/zh_CN-full.pot
index da51e23..b998d16 100644
--- a/pot/zh_CN-full.pot
+++ b/pot/zh_CN-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_CN-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/zh_CN-txt.pot b/pot/zh_CN-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/zh_CN-txt.pot
+++ b/pot/zh_CN-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/zh_TW-full.pot b/pot/zh_TW-full.pot
index 1e22a88..21c42e2 100644
--- a/pot/zh_TW-full.pot
+++ b/pot/zh_TW-full.pot
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# zh_TW-txt.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/pot/zh_TW-txt.pot b/pot/zh_TW-txt.pot
index 77723c5..2885add 100644
--- a/pot/zh_TW-txt.pot
+++ b/pot/zh_TW-txt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 08:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list