[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 1acbcb7edb2ff95eb103e4e562f28565e3762963

Michal Čihař nijel at users.sourceforge.net
Tue Apr 26 07:44:34 CEST 2011


The branch, master has been updated
       via  1acbcb7edb2ff95eb103e4e562f28565e3762963 (commit)
       via  e7a4e479a6475352102399c63fa7f2fadd5f52fe (commit)
       via  95b28a3498bea983dea4537b0335ef2c8f1646d9 (commit)
       via  becfb6711d84c84c737f488161478b8b7684abb0 (commit)
       via  0f77987fb0b8540793461b1ba0983ed86f2d1625 (commit)
       via  4c68238d107e2318881dedefb4b4c9a9a60c3bc3 (commit)
       via  906394692fd1de203452dbffadd784005124b628 (commit)
       via  eeb688ca97f288d2fac723fde0ea5762a5d3255a (commit)
       via  5e91de19efdcde7e572da3504f102351f2ea38e7 (commit)
       via  b03d880ac5644d581b34734828fb53c15495e2dd (commit)
       via  520d9842eb5c197f7ced72d284c305230ac99d09 (commit)
       via  0d841c45c56ed4fc13652c69b3f73a9cd6387e7f (commit)
       via  7f42e4952086287c41fabfec5e47fd2ee9653ade (commit)
       via  5663f26c764f409cca41458664476867f75c65e6 (commit)
       via  e9f5ca21d1edcae9419540f31cebec632281d516 (commit)
       via  8c808c9634cb54fd7efc4898e499e46e95de70f6 (commit)
       via  3248b460fd9dd79cc457bbb4165c8ed7ea61a79b (commit)
       via  27a9db2b5cd278a55bca81f182fab62e6e375493 (commit)
       via  33bb1508a32a2f10cccda5382e18319beedb4f63 (commit)
       via  18fb3a162b67a3535135d306d81ecbeae80b757c (commit)
       via  4db1b7d20c73ede6ccdae7affa05e0f79afbe1d8 (commit)
       via  57254427a1adddc785622c497057d3043eb084a0 (commit)
       via  51a87f24e65392ce542ed42f237e0fae67d62cf0 (commit)
       via  ea0c86d5004c36fbf297d1584e7c078bc0e260d6 (commit)
       via  b85173073efa2c7ce5118cc56d0536ac89366625 (commit)
       via  701e2f8047605ed438db256e3e06325f7b43f846 (commit)
       via  83e0f102e08f6f8962e0543a5d584fc5637e2be1 (commit)
       via  8000faf33297f6dff6b40bfd485a8dc1f95bffdd (commit)
       via  24e2664d8b7690b335bf42fc01fc86b4ef24e80c (commit)
       via  c1a181be9c35bfd1c1512c59d9b71980d3476b5a (commit)
       via  78874206edea014671541b7194e17d0b97cda292 (commit)
       via  40867d9394d12ca6a0bb1d3217f8969950fe4238 (commit)
       via  066f16844176e309f8aa969b4a58f55ac82d8930 (commit)
       via  2f81968822ca23abd69d2cdc5e9784b023702859 (commit)
       via  dc533ddcd2a561d75e75195dd1aa25e8af4ad188 (commit)
       via  1b869cdad5cea96632597ca658692b29cbbc706f (commit)
       via  a2632fc9523f5e18c504fdd9dd599d15bab526a2 (commit)
       via  f871181498740c18841d8be19ec1e6fc541ef773 (commit)
       via  d14c0bc841e5b0ba1c7f0f8f6176a7e8d3a4f3c0 (commit)
       via  6547d9e3b7debb9a0a3684446dbab86734c2454f (commit)
       via  ed751dd94a4d656d8a25d5bb7bb68f464d8f461f (commit)
       via  f7994bb2f3e515ee8eeb5dd2bb54bf37c66b440f (commit)
       via  4a8294a3df1997123460799b3afc1342535d9444 (commit)
       via  8a839acc1d6cadfba46709bd1b1af091e7c71fc2 (commit)
       via  c0fad281b465c3965cd1bb9f0b78db82ece3a708 (commit)
       via  5c2b340b039a14e2972cfe47c922d7396e680c3f (commit)
       via  9e6bfb35bcfd55647c6e8e1218fe3e16f07601cc (commit)
       via  db4ea9be87479e5fe4f7a5ddcc8270de3d13c0a9 (commit)
       via  36f7ac213eb94330a6d6cdc1b9346974e03ba0e1 (commit)
       via  29fb2087eae89c430626405fa6f1ca2f8eb089b9 (commit)
       via  c8c0718f1f224e880fda1733e0963c5f0f21f716 (commit)
       via  1906dbbe0ac537030b3cf92a9817bb495810fc0c (commit)
       via  e07667c76cb6babbfca88b788c81b105812268cf (commit)
       via  efb7fb7746c350f6f3d9ca61e94a7016b3bd73ed (commit)
       via  f609791e69632b0fbe13c78b2bcb486258074683 (commit)
       via  98b2adc7987fb1f00da878e0db607c17d4191d18 (commit)
       via  df9ea0db2cc2df0df6a685bf769459a853cfab4a (commit)
       via  410794a97316dce0d2b8bfe3444fd259425f8cb6 (commit)
       via  76f995d776011306071fd784faf8c37cccb66b55 (commit)
       via  ec1de59a7f449d48a89caf9116d902f5850f8ead (commit)
       via  4a1e344d5903419cc3407e2c9c8b9958bb284ba1 (commit)
       via  367bfa31571dbadadc6dbbedf9587bd6691aad12 (commit)
       via  a746decc658330cd924b049f8af2f78db6bf0481 (commit)
       via  7b46efd0d15e211d0402f27055f42a9c53650dd3 (commit)
       via  c9ab09d78d682676f1f6b0f0082e822fd57b5401 (commit)
       via  9ebd61d1d4e3facd73dbc3d7ec4d16c54e838737 (commit)
       via  a48276d24e709280977133408f624b0c3c326d71 (commit)
       via  7a444f122e607c21d944524314605ac28a9adf82 (commit)
       via  34ed13dab1f071fa3e61b2bc05d8e4876887bbf3 (commit)
       via  9ea135f50f7a2ad80b5ec07a6f4c2575fe65d440 (commit)
       via  a324da29b258c2681c3750e41eb95803f2aba73c (commit)
       via  bc08aa6d0c6b9cf9c3b829a2029eba9dda6cd46a (commit)
       via  6bd1499ea62bce42ef52d6f589b7f0b8d3cbd0fc (commit)
       via  d024e25aa0161bbcda0e27475ef0572fc535e10a (commit)
       via  4697f3fc33dd22777c05321e0589bb2f1b791585 (commit)
       via  798dd499490e9079402424199e02984f7d1d0934 (commit)
       via  b779211a7fe45d8042b72c6dc5168446f34615e2 (commit)
       via  fcaa152a679507938f98e5a589e0f702fd818fb6 (commit)
       via  2a48f044c304d0b0670f12c124e1163e4a7ec321 (commit)
       via  e2d09a5da575bcfe614075f032b1c051300de39a (commit)
       via  7d77a4dc7c80b64dac151fb425ec9cbe404ea9ec (commit)
       via  b148095aabf929bebc492f1af28e0e4ed8594d97 (commit)
       via  0073318bdf91e51c7f9fbcf87944ccb0153b81ad (commit)
       via  68b46da66c7dc2e9c26c5cc2e350081febb0fdc1 (commit)
       via  f4ea9e057b072af0f2395a33213e221bb3f8bf5e (commit)
       via  d25a16d6a26fabe5899ddf3bb84a5baaf6c1fea7 (commit)
       via  60b03d9bb38c08467808e1a1aae2aed45d49553f (commit)
       via  f2ceaa086de2dc05a443264061554247ed7b1eb8 (commit)
       via  940cdde79560cface5d8efbd329ba0eaf79f5712 (commit)
       via  97759d699457180f861dc4d98d6e51a6e5be3ba4 (commit)
       via  c50db7d95dcb31954f0d6012ce7850bfc4b4b1ad (commit)
       via  50c689d86406e765450348857003b568858fc440 (commit)
       via  5e8f0698a623f0719bb77100c90476e80c890e0a (commit)
       via  37d92ca4d5c993950a6e0240d09324668732e66e (commit)
       via  d09c79ba8e05d5b67f5b9bb90766cc80f3067d29 (commit)
       via  adc3591292ca17ca976fa4840b9c9630db810cbd (commit)
       via  e744395485aa6ec7f8270d3254a89bc45c9815c2 (commit)
       via  36bea3b1510cabbac9b97b830a926cdc097240cd (commit)
       via  d869c387960d5e69642566caa08dc235392e6532 (commit)
       via  5cea85e2f68a87a6beae7d705cf625a3bc16e01b (commit)
       via  756544ed1b3fb4b5dc2ea0597c80ed9229f6edd3 (commit)
       via  59ff8d6428e9c920d46a1a8a03d66801d45d1ae9 (commit)
       via  25dcb1620b65469bdec3a502e48d4be5f2c77ec9 (commit)
       via  5e845620d60cf61530520f1b0a7411421b895429 (commit)
       via  ade8b124dd1c69ffbc70454b4cc032c30055d8d8 (commit)
       via  819bac402a394770594a3a45fd3fd384be39c953 (commit)
       via  01cadb221ce58e8612f28df563e4455de6955846 (commit)
       via  7c9727ce415f8c0b251861f53b9f9537c7e244ef (commit)
       via  991ffb5ee6132e69449fc03d2736a666cb6e8dc2 (commit)
       via  28cca162a74c6c9fcba25d6362e86b66f6682cbf (commit)
       via  631281fc2d475f1c2ecd9db5e527ff043440901f (commit)
       via  7c7923544999ec2371b600c7f76ccba87b1d087c (commit)
       via  960bb7f748a0d5a2f24caade3b2e49655158a296 (commit)
       via  88e67863bf8a811edbcce3a9bb6be1fb38292403 (commit)
       via  73eb0b82670b2a497aa57a650b2ad0ee30e3f5f6 (commit)
       via  5da194256f84d270da222b9f2f75caef5491b53e (commit)
       via  5fa708f04aa3f603ad0d1767edb41b85961fd696 (commit)
       via  4ceb32b5130bd71ce86343e1d09e7331c30dc87b (commit)
       via  a02441715a64832376a1f07192c106591a634794 (commit)
       via  5f35e004333f247a94f29fce63bdaa7f3507a2b0 (commit)
       via  bf81eac5d019a60f53e6bb0fa231255a8692dc19 (commit)
       via  e47bd3b6f11b1382157e04172caefc08af12defa (commit)
       via  11a468fc452227fbc06c0895d501fb9a7b43183a (commit)
       via  34a8446515967d89f66ac3f39a60a365cce312d1 (commit)
       via  06b93f043cd7cd9e38965731f6d7340254b8d23b (commit)
      from  8c9bae3dc2c6b76148c10262fbb3825b1e3c6d6e (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit 1acbcb7edb2ff95eb103e4e562f28565e3762963
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Tue Apr 26 07:44:18 2011 +0200

    Update docs

commit e7a4e479a6475352102399c63fa7f2fadd5f52fe
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 10:34:53 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 95b28a3498bea983dea4537b0335ef2c8f1646d9
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 10:34:46 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit becfb6711d84c84c737f488161478b8b7684abb0
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 10:22:23 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0f77987fb0b8540793461b1ba0983ed86f2d1625
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 10:22:15 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4c68238d107e2318881dedefb4b4c9a9a60c3bc3
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 10:21:56 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 906394692fd1de203452dbffadd784005124b628
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 10:21:48 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit eeb688ca97f288d2fac723fde0ea5762a5d3255a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 10:17:47 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5e91de19efdcde7e572da3504f102351f2ea38e7
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:41:11 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b03d880ac5644d581b34734828fb53c15495e2dd
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:41:02 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 520d9842eb5c197f7ced72d284c305230ac99d09
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:36:35 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0d841c45c56ed4fc13652c69b3f73a9cd6387e7f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:35:16 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7f42e4952086287c41fabfec5e47fd2ee9653ade
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:35:07 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5663f26c764f409cca41458664476867f75c65e6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:34:46 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e9f5ca21d1edcae9419540f31cebec632281d516
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:34:26 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8c808c9634cb54fd7efc4898e499e46e95de70f6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:30:11 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 3248b460fd9dd79cc457bbb4165c8ed7ea61a79b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:28:00 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 27a9db2b5cd278a55bca81f182fab62e6e375493
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:26:51 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 33bb1508a32a2f10cccda5382e18319beedb4f63
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:26:28 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 18fb3a162b67a3535135d306d81ecbeae80b757c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:26:17 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4db1b7d20c73ede6ccdae7affa05e0f79afbe1d8
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:24:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 57254427a1adddc785622c497057d3043eb084a0
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:19:30 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 51a87f24e65392ce542ed42f237e0fae67d62cf0
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:19:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ea0c86d5004c36fbf297d1584e7c078bc0e260d6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:18:29 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b85173073efa2c7ce5118cc56d0536ac89366625
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:18:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 701e2f8047605ed438db256e3e06325f7b43f846
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:17:35 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 83e0f102e08f6f8962e0543a5d584fc5637e2be1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:17:20 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8000faf33297f6dff6b40bfd485a8dc1f95bffdd
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:11:06 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 24e2664d8b7690b335bf42fc01fc86b4ef24e80c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:10:57 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c1a181be9c35bfd1c1512c59d9b71980d3476b5a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:03:12 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 78874206edea014671541b7194e17d0b97cda292
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:03:02 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 40867d9394d12ca6a0bb1d3217f8969950fe4238
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:02:48 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 066f16844176e309f8aa969b4a58f55ac82d8930
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:02:37 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 2f81968822ca23abd69d2cdc5e9784b023702859
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:01:52 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit dc533ddcd2a561d75e75195dd1aa25e8af4ad188
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 09:00:53 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1b869cdad5cea96632597ca658692b29cbbc706f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 08:58:38 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a2632fc9523f5e18c504fdd9dd599d15bab526a2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 08:58:29 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f871181498740c18841d8be19ec1e6fc541ef773
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 08:56:33 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d14c0bc841e5b0ba1c7f0f8f6176a7e8d3a4f3c0
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 08:56:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6547d9e3b7debb9a0a3684446dbab86734c2454f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 08:35:31 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ed751dd94a4d656d8a25d5bb7bb68f464d8f461f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Mon Apr 25 08:35:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f7994bb2f3e515ee8eeb5dd2bb54bf37c66b440f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 12:34:53 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4a8294a3df1997123460799b3afc1342535d9444
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 12:34:39 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8a839acc1d6cadfba46709bd1b1af091e7c71fc2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 12:34:23 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c0fad281b465c3965cd1bb9f0b78db82ece3a708
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 12:34:09 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5c2b340b039a14e2972cfe47c922d7396e680c3f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:51:47 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 9e6bfb35bcfd55647c6e8e1218fe3e16f07601cc
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:50:47 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit db4ea9be87479e5fe4f7a5ddcc8270de3d13c0a9
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:49:58 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 36f7ac213eb94330a6d6cdc1b9346974e03ba0e1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:49:13 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 29fb2087eae89c430626405fa6f1ca2f8eb089b9
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:47:06 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c8c0718f1f224e880fda1733e0963c5f0f21f716
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:46:57 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1906dbbe0ac537030b3cf92a9817bb495810fc0c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:45:49 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e07667c76cb6babbfca88b788c81b105812268cf
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:45:40 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit efb7fb7746c350f6f3d9ca61e94a7016b3bd73ed
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:45:29 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f609791e69632b0fbe13c78b2bcb486258074683
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:45:20 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 98b2adc7987fb1f00da878e0db607c17d4191d18
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:45:02 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit df9ea0db2cc2df0df6a685bf769459a853cfab4a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:44:43 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 410794a97316dce0d2b8bfe3444fd259425f8cb6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:44:09 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 76f995d776011306071fd784faf8c37cccb66b55
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:43:58 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ec1de59a7f449d48a89caf9116d902f5850f8ead
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:43:25 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4a1e344d5903419cc3407e2c9c8b9958bb284ba1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:43:13 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 367bfa31571dbadadc6dbbedf9587bd6691aad12
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:43:06 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a746decc658330cd924b049f8af2f78db6bf0481
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:42:58 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7b46efd0d15e211d0402f27055f42a9c53650dd3
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:42:48 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c9ab09d78d682676f1f6b0f0082e822fd57b5401
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:42:37 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 9ebd61d1d4e3facd73dbc3d7ec4d16c54e838737
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:41:54 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a48276d24e709280977133408f624b0c3c326d71
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:41:11 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7a444f122e607c21d944524314605ac28a9adf82
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:41:02 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 34ed13dab1f071fa3e61b2bc05d8e4876887bbf3
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:40:50 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 9ea135f50f7a2ad80b5ec07a6f4c2575fe65d440
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:40:42 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a324da29b258c2681c3750e41eb95803f2aba73c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:40:28 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit bc08aa6d0c6b9cf9c3b829a2029eba9dda6cd46a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:40:17 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6bd1499ea62bce42ef52d6f589b7f0b8d3cbd0fc
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:40:07 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d024e25aa0161bbcda0e27475ef0572fc535e10a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:39:59 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4697f3fc33dd22777c05321e0589bb2f1b791585
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:39:51 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 798dd499490e9079402424199e02984f7d1d0934
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:39:39 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b779211a7fe45d8042b72c6dc5168446f34615e2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:39:30 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit fcaa152a679507938f98e5a589e0f702fd818fb6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:39:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 2a48f044c304d0b0670f12c124e1163e4a7ec321
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:39:11 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e2d09a5da575bcfe614075f032b1c051300de39a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:38:43 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7d77a4dc7c80b64dac151fb425ec9cbe404ea9ec
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:38:32 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b148095aabf929bebc492f1af28e0e4ed8594d97
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:38:24 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0073318bdf91e51c7f9fbcf87944ccb0153b81ad
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:38:07 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 68b46da66c7dc2e9c26c5cc2e350081febb0fdc1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:37:59 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f4ea9e057b072af0f2395a33213e221bb3f8bf5e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:37:51 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d25a16d6a26fabe5899ddf3bb84a5baaf6c1fea7
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:36:50 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 60b03d9bb38c08467808e1a1aae2aed45d49553f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:36:41 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f2ceaa086de2dc05a443264061554247ed7b1eb8
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:36:27 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 940cdde79560cface5d8efbd329ba0eaf79f5712
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:36:20 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 97759d699457180f861dc4d98d6e51a6e5be3ba4
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:36:12 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c50db7d95dcb31954f0d6012ce7850bfc4b4b1ad
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:36:05 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 50c689d86406e765450348857003b568858fc440
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:35:56 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5e8f0698a623f0719bb77100c90476e80c890e0a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:35:48 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 37d92ca4d5c993950a6e0240d09324668732e66e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:35:36 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d09c79ba8e05d5b67f5b9bb90766cc80f3067d29
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:35:29 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit adc3591292ca17ca976fa4840b9c9630db810cbd
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:35:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e744395485aa6ec7f8270d3254a89bc45c9815c2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:31:31 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 36bea3b1510cabbac9b97b830a926cdc097240cd
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Sun Apr 24 11:30:33 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d869c387960d5e69642566caa08dc235392e6532
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Sat Apr 23 04:24:57 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5cea85e2f68a87a6beae7d705cf625a3bc16e01b
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Sat Apr 23 04:24:40 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 756544ed1b3fb4b5dc2ea0597c80ed9229f6edd3
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Sat Apr 23 04:24:08 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 59ff8d6428e9c920d46a1a8a03d66801d45d1ae9
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Sat Apr 23 04:23:47 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 25dcb1620b65469bdec3a502e48d4be5f2c77ec9
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Sat Apr 23 04:23:33 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5e845620d60cf61530520f1b0a7411421b895429
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Sat Apr 23 04:23:14 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ade8b124dd1c69ffbc70454b4cc032c30055d8d8
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Sat Apr 23 04:23:07 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 819bac402a394770594a3a45fd3fd384be39c953
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 19:00:08 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 01cadb221ce58e8612f28df563e4455de6955846
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:59:58 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7c9727ce415f8c0b251861f53b9f9537c7e244ef
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:58:13 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 991ffb5ee6132e69449fc03d2736a666cb6e8dc2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:58:04 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 28cca162a74c6c9fcba25d6362e86b66f6682cbf
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:56:41 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 631281fc2d475f1c2ecd9db5e527ff043440901f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:56:28 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7c7923544999ec2371b600c7f76ccba87b1d087c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:55:26 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 960bb7f748a0d5a2f24caade3b2e49655158a296
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:52:59 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 88e67863bf8a811edbcce3a9bb6be1fb38292403
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:51:30 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 73eb0b82670b2a497aa57a650b2ad0ee30e3f5f6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:51:01 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5da194256f84d270da222b9f2f75caef5491b53e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:50:51 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5fa708f04aa3f603ad0d1767edb41b85961fd696
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:42:53 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4ceb32b5130bd71ce86343e1d09e7331c30dc87b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:34:51 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a02441715a64832376a1f07192c106591a634794
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:21:50 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5f35e004333f247a94f29fce63bdaa7f3507a2b0
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:21:46 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit bf81eac5d019a60f53e6bb0fa231255a8692dc19
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:16:34 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e47bd3b6f11b1382157e04172caefc08af12defa
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:11:30 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 11a468fc452227fbc06c0895d501fb9a7b43183a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:10:42 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 34a8446515967d89f66ac3f39a60a365cce312d1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 18:07:38 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 06b93f043cd7cd9e38965731f6d7340254b8d23b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date:   Fri Apr 22 17:58:12 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 output/es/Documentation.html |    5 +-
 output/ja/Documentation.html |   34 +++---
 output/tr/Documentation.html |  310 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/es.po                     |    8 +-
 po/ja.po                     |   20 ++--
 po/tr.po                     |  314 ++++++++++++++++++++++++++----------------
 6 files changed, 385 insertions(+), 306 deletions(-)

diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index ffe9b43..45c74a2 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -1533,8 +1533,9 @@ líneas. El valor predeterminado es <tt>TRUE</tt>.</dd>
     <dt id="AllowArbitraryServer">
         booleano <span
 id="cfg_AllowArbitraryServer">$cfg['AllowArbitraryServer']</span></dt>
-    <dd>If enabled, allows you to log in to arbitrary servers using cookie auth and
-permits to specify servers of your choice in the Synchronize dialog.
+    <dd>Si está activado, permite iniciar sesión en cualquier servidor utilizando
+autenticación por cookies y permite especificar los servidores de elección
+en la ventana de Sincronización.
         <br /><br />
 
         <b>NOTA:</b> porfavor utilice esto cuidadoseamente ya que podría permitir a
diff --git a/output/ja/Documentation.html b/output/ja/Documentation.html
index 4d2ee6d..0ed22f3 100644
--- a/output/ja/Documentation.html
+++ b/output/ja/Documentation.html
@@ -173,7 +173,7 @@ if you use PHP with Zlib support (<tt>--with-zlib</tt>) and/or Bzip2 support
 
 <ol><li><a href="#quick_install">クイックインストール</a></li>
     <li><a href="#setup_script">セットアップスクリプトの使用</a></li>
-    <li><a href="#linked-tables">リンクテーブル構造</a></li>
+    <li><a href="#linked-tables">phpMyAdmin の設定保存場所</a></li>
     <li><a href="#upgrading">旧版からのアップグレード</a></li>
     <li><a href="#authentication_modes">認証モードの使い方</a></li>
 </ol>
@@ -307,7 +307,7 @@ access by web server configuration. You can find example
     </li>
 </ol>
 
-<h3 id="linked-tables">リンクテーブル構造</h3>
+<h3 id="linked-tables">phpMyAdmin の設定保存場所</h3>
 
 <p> For a whole set of new features (bookmarks, comments, <abbr
 title="structured query language">SQL</abbr>-history, tracking mechanism,
@@ -413,7 +413,7 @@ GRANT SELECT (Host, Db, User, Table_name, Table_priv, Column_priv)
 GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE ON <pma_db>.* TO 'pma'@'localhost';
 </pre>
 
-        (もちろん<a href="#linked-tables">リンクテーブル構造</a>を設定しておく必要があります)  
+        (もちろん<a href="#linked-tables">phpMyAdmin の設定保存場所</a>を設定しておく必要があります)  
     <br /></li>
 
     <li>上記が済んだら、<i>本当の</i>ユーザそれぞれについて、特定のデータベースにおける特権を付与していってください。ふつう、一般ユーザにはグローバルな特権を与えるべきではありません。そういった特権の破壊力を理解したうえでのことなら話は別ですが(たとえばスーパーユーザを作るときなど)。<br />
@@ -771,16 +771,16 @@ pattern syntax</a> portion of the PHP reference manual.
     <dt id="pmadb">
         <span id="cfg_Servers_pmadb">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</span> string
     </dt>
-    <dd>リンクテーブル構造を格納するデータベース名が入ります。
+    <dd>phpMyAdmin の設定保存場所を格納するデータベース名が入ります。
         <br /><br />
 
-        この文書の<a
-href="#linked-tables">リンクテーブル構造</a>のセクションをご覧ください。このテーブル構造の利点や、データベースの簡単な作成法、必要なテーブルが書かれています。
+        この文書の <a href="#linked-tables">phpMyAdmin
+の設定保存場所</a>のセクションをご覧ください。このテーブル構造の利点や、データベースの簡単な作成法、必要なテーブルが書かれています。
         <br /><br />
 
         インストールした phpMyAdmin のユーザがひとりの場合は、お使いのデータベースに専用のテーブル群を格納することもできます。その場合は
-<tt>$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</tt>
-にはお使いのデータベース名を入れていただければ結構です。マルチユーザの場合はリンクテーブル構造を格納するセントラルデータベース名を設定します。</dd>
+<tt>$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</tt> にはお使いのデータベース名を入れていただければ結構です。マルチユーザの場合は
+phpMyAdmin の設定保存場所を格納するセントラルデータベース名を設定します。</dd>
 
     <dt id="bookmark">
         <span
@@ -803,7 +803,7 @@ Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 #-#-#-#-#  Documentation_ja.html:472 Documentation_ja.html:537
 Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 この機能を利用できるようにするには、
-        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> と phpMyAdmin の設定保存場所をセットアップします。</li>
             <li><tt>$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</tt> にテーブル名を入力します。</li>
         </ul>
     </dd>
@@ -847,7 +847,7 @@ Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 この機能を利用できるようにするには、
 
-        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> と phpMyAdmin の設定保存場所をセットアップします。</li>
             <li><tt>$cfg['Servers'][$i]['relation']</tt> にリレーションテーブル名を入れます。</li>
             <li>now as normal user open phpMyAdmin and for each one of your tables where you
 want to use this feature, click "Structure/Relation view/" and
@@ -870,7 +870,7 @@ column is to be displayed as a tool-tip when moving the cursor over the
 corresponding key.<br />
         This configuration variable will hold the name of this special table. To
 allow the usage of this functionality:
-        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> と phpMyAdmin の設定保存場所をセットアップします。</li>
             <li>put the table name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['table_info']</tt> (e.g.
 'pma_table_info')</li>
             <li>then for each table where you want to use this feature, click
@@ -910,7 +910,7 @@ Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 この機能を利用できるようにするには、
 
-        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> と phpMyAdmin の設定保存場所をセットアップします。</li>
             <li><tt>$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</tt> と
 <tt>$cfg['Servers'][$i]['pdf_pages']</tt> に正しいテーブル名を入れます。</li>
         </ul>
@@ -952,7 +952,7 @@ Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 #-#-#-#-#  Documentation_ja.html:472 Documentation_ja.html:537
 Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 この機能を利用できるようにするには、
-        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> と phpMyAdmin の設定保存場所をセットアップします。</li>
             <li><tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt>
 にテーブル名を入れます。(例:'pma_column_info')</li>
             <li>2.5.0 より前の Column_comments テーブルを更新するには次のようにします。
@@ -1001,7 +1001,7 @@ Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 この機能を利用できるようにするには、
 
-        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> と phpMyAdmin の設定保存場所をセットアップします。</li>
             <li><tt>$cfg['Servers'][$i]['history']</tt> にテーブル名を入れます。(例:'pma_history')
                 </li>
         </ul>
@@ -1049,7 +1049,7 @@ Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 この機能を利用できるようにするには、
 
         <ul>
-            <li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+            <li><a href="#pmadb">pmadb</a> と phpMyAdmin の設定保存場所をセットアップします。</li>
             <li>テーブル名を <tt>$cfg['Servers'][$i]['tracking']</tt> に入れます。(例:'pma_tracking')</li>
         </ul>
     </dd>
@@ -1154,7 +1154,7 @@ Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 この機能を利用できるようにするには、
 
         <ul>
-            <li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+            <li><a href="#pmadb">pmadb</a> と phpMyAdmin の設定保存場所をセットアップします。</li>
             <li>テーブル名を <tt>$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</tt> に入れます。</li>
         </ul>
     </dd>
@@ -1182,7 +1182,7 @@ Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 Documentation_ja.html:570  #-#-#-#-#
 この機能を利用できるようにするには、
 
-        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。</li>
+        <ul><li><a href="#pmadb">pmadb</a> と phpMyAdmin の設定保存場所をセットアップします。</li>
             <li><tt>$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</tt>
 にテーブル名を入れます。(例:'pma_designer_coords')
                 </li>
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index c30d7d0..1fb80db 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -479,7 +479,7 @@ GRANT ALL PRIVILEGES ON kullanıcı_tabanı.* TO 'asıl_kullanıcı'@localhost I
 tamamen denetler.<br />
         <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> veya tanımlama bilgisi
 kimlik doğrulaması kipi ile <a href="#cfg_Servers"
-class="configrule">$cfg['Servers']</a> dizisi içindeki kullanıcı/parola
+class="configrule">$cfg['Servers']</a> dizilimi içindeki kullanıcı/parola
 alanlarını doldurmanıza gerek yok.</li>
 </ul>
 
@@ -605,7 +605,7 @@ başlangıcına ve sonuna dahil edilen belirli bir kodu eklemek için
 <i>config.footer.inc.php</i> ve <i>config.header.inc.php</i> dosyalarını
 oluşturmak isteyebilirsiniz.</p>
 
-<dl><dt id="cfg_PmaAbsoluteUri">$cfg['PmaAbsoluteUri'] dizgisi</dt>
+<dl><dt id="cfg_PmaAbsoluteUri">$cfg['PmaAbsoluteUri'] dizgi</dt>
     <dd>phpMyAdmin kurulumunuzun dizinine tam <abbr title="Uniform Resource
 Locator">URL</abbr> (tam yol ile) burada
 ayarlar.
@@ -655,7 +655,7 @@ parametreyi <tt>TRUE</tt> olarak ayarlayabilirsiniz.</dd>
 için farklı alan adlarında bulunan sayfaya izin verir ve çerçeveler arası
 betik saldırılarına izin veren olası güvenlik açığıdır.</dd>
 
-    <dt id="cfg_blowfish_secret">$cfg['blowfish_secret'] dizgisi</dt>
+    <dt id="cfg_blowfish_secret">$cfg['blowfish_secret'] dizgi</dt>
     <dd>"Tanımlama bilgisi" auth_type, parolayı şifrelemek için blowfish
 algoritması kullanır.<br />
         Eğer "tanımlama bilgisi" auth_type kullanıyorsanız, rasgele
@@ -667,10 +667,10 @@ uzunluğu yoktur.<br /><br />
 depolanan bu oluşturulmuş gizli şeyi biraz zayıf güvenlikli yapar ve üstelik
 tanımlama bilgisinden kullanıcı adını geri çağırmayı imkansız hale getirir.</dd>
 
-    <dt id="cfg_Servers">$cfg['Servers'] dizisi</dt>
+    <dt id="cfg_Servers">$cfg['Servers'] dizilim</dt>
     <dd>Sürüm 1.4.2'den bu yana phpMyAdmin çoklu MySQL sunucuları yönetimini
 destekler. Bu nedenle, farklı sunucular için oturum açma bilgisi içeren  <a
-href="#cfg_Servers" class="configrule">$cfg['Servers']</a> dizisi
+href="#cfg_Servers" class="configrule">$cfg['Servers']</a> dizilimi
 eklenmiştir. İlk <a href="#cfg_Servers_host"
 class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['host']</a>, ilk sunucunun anamakine
 adını içerir, ikinci <a href="#cfg_Servers_host"
@@ -681,11 +681,11 @@ içine ihtiyacınız olduğu kadar koyabilirsiniz, bu bloğu veya gerekli
 kısımları kopyalayın (tüm ayarları tanımlamak zorunda değilsiniz, sadece
 ihtiyacınız olanı değiştirin).</dd>
 
-    <dt id="cfg_Servers_host">$cfg['Servers'][$i]['host'] dizgisi</dt>
+    <dt id="cfg_Servers_host">$cfg['Servers'][$i]['host'] dizgi</dt>
     <dd>$i-th MySQL-sunucunuzun anamakine adı ya da <abbr title="Internet
 Protocol">IP</abbr> adresi. Örn. localhost.</dd>
 
-    <dt id="cfg_Servers_port">$cfg['Servers'][$i]['port'] dizgisi</dt>
+    <dt id="cfg_Servers_port">$cfg['Servers'][$i]['port'] dizgi</dt>
     <dd>$i-th MySQL-sunucunuzun bağlantı noktası numarasıdır. Varsayılanı 3306'dır
 (boş bırakın). Eğer anamakine adı olarak "localhost"
 kullanıyorsanız, MySQL bu bağlantı noktası numarasını yok sayar ve soket ile
@@ -695,7 +695,7 @@ class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['host']</a> içinde
 "127.0.0.1" ya da gerçek anamakine adını kullanın.
     </dd>
 
-    <dt id="cfg_Servers_socket">$cfg['Servers'][$i]['socket'] dizgisi</dt>
+    <dt id="cfg_Servers_socket">$cfg['Servers'][$i]['socket'] dizgi</dt>
     <dd>Kullanmak için soket yolu. Varsayılan için boş bırakın.<br />
         Doğru soketi belirlemek için MySQL yapılandırma dosyanızı kontrol edin veya
 <tt>mysql</tt> komut satırı istemcisini kullanarak <tt>status</tt> komutunu
@@ -705,7 +705,7 @@ deneyin. Sonuçlanan bilgi arasında görüntülenen, kullanılan soket olacakt
     <dd>MySQL sunucusuna bağlanmak için SSL etkinleştirmek.
     </dd>
 
-    <dt id="cfg_Servers_connect_type">$cfg['Servers'][$i]['connect_type'] dizgisi</dt>
+    <dt id="cfg_Servers_connect_type">$cfg['Servers'][$i]['connect_type'] dizgi</dt>
     <dd>MySQL sunucusu ile ne tür bağlantı kullandığınız. Seçenekleriniz
 <tt>'soket'</tt> ve <tt>'tcp'</tt>dir. Soketler bazı platformlarda
 desteklenmediğinde, tüm MySQL sunucularında kullanılabilir olması nerdeyse
@@ -714,7 +714,7 @@ garanti olan, varsayılan 'tcp'dir.<br /><br />
         Soket kipini kullanmak için MySQL sunucunuz, Web sunucusuyla aynı makinede
 olmak zorundadır.</dd>
 
-    <dt id="cfg_Servers_extension">$cfg['Servers'][$i]['extension'] dizgisi</dt>
+    <dt id="cfg_Servers_extension">$cfg['Servers'][$i]['extension'] dizgi</dt>
     <dd>Bağlantı için ne php MySQL uzantısı kullanılır. Geçerli seçenekler:
         <br /><br />
 
@@ -731,9 +731,9 @@ sunuculara bağlanmak için önerilen yoldur.</dd>
 
     <dt id="controluser">
         <span id="cfg_Servers_controluser">$cfg['Servers'][$i]['controluser']</span>
-dizgisi<br />
+dizgi<br />
         <span id="cfg_Servers_controlpass">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</span>
-dizgisi
+dizgi
     </dt>
     <dd>Bu özel hesap 2 ayrı amaç için kullanılır: tüm bağlantılı özellikleri mümkün
 kılmak için (<a href="#pmadb"
@@ -755,8 +755,8 @@ kullanımı"nda <a href="#setup">kur bölümü</a>'ne bakın.<br /><br />
         phpMyAdmin'in 2.2.5 sürümünden önce bunlar "stduser/stdpass"
 olarak adlandırılırdı.</dd>
 
-    <dt id="cfg_Servers_auth_type">$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] dizgisi <tt>['<abbr title="HyperText
-Transfer Protocol">HTTP</abbr>'|'http'|'cookie'|'config'|'signon']</tt></dt>
+    <dt id="cfg_Servers_auth_type">$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] dizgi <tt>['<abbr title="HyperText Transfer
+Protocol">HTTP</abbr>'|'http'|'cookie'|'config'|'signon']</tt></dt>
     <dd>Bu sunucu için yapılandırma veya tanımlama bilgisi veya <abbr
 title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> veya oturumu açma kimlik
 doğrulaması kullanılması.
@@ -795,7 +795,7 @@ kullanımı"nda <a href="#setup">kur bölümü</a>'ne bakın.
     <dt id="servers_auth_http_realm">
     <span
 id="cfg_Servers_auth_http_realm">$cfg['Servers'][$i]['auth_http_realm']</span>
-dizgisi<br />
+dizgi<br />
     </dt>
     <dd>
     auth_type = '<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>'
@@ -811,7 +811,7 @@ kullanılacaktır.
     <dt id="servers_auth_swekey_config">
     <span
 id="cfg_Servers_auth_swekey_config">$cfg['Servers'][$i]['auth_swekey_config']</span>
-dizgisi<br />
+dizgi<br />
     </dt>
     <dd>
     Dosyanın adı <a href="#swekey">Swekey</a> id'leri ve donanım kimlik
@@ -819,9 +819,8 @@ doğrulaması için oturum açma adları içerir. Bu özelliğin devre dışı k
 için boş bırakın.
     </dd>
     <dt id="servers_user">
-        <span id="cfg_Servers_user">$cfg['Servers'][$i]['user']</span> dizgisi<br />
-        <span id="cfg_Servers_password">$cfg['Servers'][$i]['password']</span>
-dizgisi
+        <span id="cfg_Servers_user">$cfg['Servers'][$i]['user']</span> dizgi<br />
+        <span id="cfg_Servers_password">$cfg['Servers'][$i]['password']</span> dizgi
     </dt>
     <dd>
         auth_type = 'config' kullanıldığı zaman bu, phpMyAdmin'nin MySQL sunucusuna
@@ -841,11 +840,11 @@ doğrulamasından kullanıcı adını getirdiğinde ve MySQL'e bağlanmak için
 parola kullandığında. Parola oturum açma hala ile denenendir, ama son çare
 olarak, parolasız yöntem denenir.</dd>
     <dt id="servers_only_db">
-        <span id="cfg_Servers_only_db">$cfg['Servers'][$i]['only_db']</span> dizgisi
-veya dizisi
+        <span id="cfg_Servers_only_db">$cfg['Servers'][$i]['only_db']</span> dizgi
+veya dizilim
     </dt>
     <dd>
-        Eğer veritabanı adına(larına) (dizisine) ayarlanırsa, sadece bu
+        Eğer veritabanı adına(larına) (dizilimine) ayarlanırsa, sadece bu
 veritabanı(ları) kullanıcıya gösterilecektir. phpMyAdmin 2.2.1'den bu yana
 bu veritabanı(ları) adı(ları) MySQL joker karakterleri ("_" ve
 "%") içerebiliyor: eğer bu karakterlerin aslına uygun örneklerini
@@ -864,7 +863,7 @@ gelmez.</span>
 = array('db1', 'db2');</tt>
         <br /><br />
 
-        phpMyAdmin 2.5.5'ten itibaren sol çerçevede sıralı dizi veritabanlarının
+        phpMyAdmin 2.5.5'ten itibaren sol çerçevede sıralı dizilim, veritabanlarının
 sıralanması için kullanılıyor bu yüzden veritabanlarınızı ayrı ayrı
 düzenleyebilirsiniz.<br />
         Belirli veritabanlarını en üstte istiyorsanız ama diğerlerini
@@ -873,7 +872,7 @@ gerekmez. phpMyAdmin'e, en üstte db3 ve db4'ü ve kalanını alfabetik sırada
 görüntüle diye söylemek yerine, kullanmanız gereken:
 <tt>$cfg['Servers'][$i]['only_db'] = array('db3', 'db4', '*');</tt>.</dd>
 
-    <dt><span id="cfg_Servers_hide_db">$cfg['Servers'][$i]['hide_db']</span> dizgisi
+    <dt><span id="cfg_Servers_hide_db">$cfg['Servers'][$i]['hide_db']</span> dizgi
     </dt>
     <dd>Bazı veritabanlarını yetkisiz kullanıcılardan gizlemek için düzenli
 ifadedir. Bu sadece onları listelemeden gizler ama kullanıcı hala onlara
@@ -889,7 +888,7 @@ olan <a href="http://php.net/manual/en/reference.pcre.pattern.syntax.php">
 PCRE pattern syntax</a> içinde bulunabilir.
         </dd>
 
-    <dt id="cfg_Servers_verbose">$cfg['Servers'][$i]['verbose'] dizgisi</dt>
+    <dt id="cfg_Servers_verbose">$cfg['Servers'][$i]['verbose'] dizgi</dt>
     <dd>Sadece phpMyAdmin'i çoklu sunucu girişleriyle kullandığınızda
 faydalıdır. Eğer ayarlanırsa ana sayfada aşağı açılan menüde anamakine adı
 yerine bu dizgi görüntülenecektir. Eğer sisteminizde sadece belirli
@@ -897,7 +896,7 @@ veritabanlarını göstermek isterseniz, bu kullanışlı olabilir örneğin. HT
 kimlik doğrulaması için tüm US-ASCII olmayan karakterler çıkartılacaktır.</dd>
 
     <dt id="pmadb">
-        <span id="cfg_Servers_pmadb">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</span> dizgisi
+        <span id="cfg_Servers_pmadb">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</span> dizgi
     </dt>
     <dd>phpMyAdmin yapılandırma depolamasını içeren veritabanının adıdır.
         <br /><br />
@@ -917,7 +916,7 @@ veritabanınızın adına ayarlayın.</dd>
     <dt id="bookmark">
         <span
 id="cfg_Servers_bookmarktable">$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</span>
-dizgisi
+dizgi
     </dt>
     <dd>2.2.0 yayımından bu yana phpMyAdmin kullanıcılara sorguları saklamak için
 işaretlemesine izin verir. Bu sık sık çalıştırdığınız sorgular için faydalı
@@ -930,8 +929,7 @@ olabilir.<br /><br />
     </dd>
 
     <dt id="relation">
-        <span id="cfg_Servers_relation">$cfg['Servers'][$i]['relation']</span>
-dizgisi
+        <span id="cfg_Servers_relation">$cfg['Servers'][$i]['relation']</span> dizgi
     </dt>
     <dd>2.2.4 yayımından bu yana başka bir tabloda (dış anahtar) anahtar olan sütunu
 özel 'bağlantı' tablosunda tanımlayabilirsiniz. phpMyAdmin halen
@@ -979,7 +977,7 @@ geliştirmesi için koyulmuştur.
 
     <dt id="table_info">
         <span id="cfg_Servers_table_info">$cfg['Servers'][$i]['table_info']</span>
-dizgisi
+dizgi
     </dt>
     <dd>
         2.3.0 yayımından bu yana uygun anahtar üzerine imleç götürüldüğünde araç
@@ -998,9 +996,9 @@ işlevselliğin kullanımına izin vermek için:
     <dt id="table_coords">
         <span
 id="cfg_Servers_table_coords">$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</span>
-dizgisi<br />
+dizgi<br />
         <span id="cfg_Servers_pdf_pages">$cfg['Servers'][$i]['pdf_pages']</span>
-dizgisi
+dizgi
     </dt>
     <dd>2.3.0 yayımından bu yana tablolarınızın arasındaki bağlantıları gösteren
 <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr> sayfaları oluşturan
@@ -1025,7 +1023,7 @@ Format">PDF</abbr> çıktısı</a>.
 
     <dt id="col_com">
         <span id="cfg_Servers_column_info">$cfg['Servers'][$i]['column_info']</span>
-dizgisi
+dizgi
     </dt>
     <dd>
         <!-- This part requires a content update! -->
@@ -1067,7 +1065,7 @@ ALTER TABLE `pma_column_comments`
     </dd>
 
     <dt id="history">
-        <span id="cfg_Servers_history">$cfg['Servers'][$i]['history']</span> dizgisi
+        <span id="cfg_Servers_history">$cfg['Servers'][$i]['history']</span> dizgi
     </dt>
     <dd>2.5.0 yayımından bu yana phpMyAdmin arabirimi içinden elle girdiğiniz tüm
 sorguları <abbr title="structured query language">SQL</abbr> geçmişinde
@@ -1093,8 +1091,7 @@ kullanılabilirdir.<br /><br />
     </dd>
 
     <dt id="tracking">
-        <span id="cfg_Servers_tracking">$cfg['Servers'][$i]['tracking']</span>
-dizgisi
+        <span id="cfg_Servers_tracking">$cfg['Servers'][$i]['tracking']</span> dizgi
     </dt>
     <dd>
         3.3.x yayımından bu yana izleme mekanizması kullanılabilirdir. phpMyAdmin
@@ -1151,7 +1148,7 @@ mekanizma sizin için otomatik olarak bir sürüm oluşturacaktır.
     <dt id="tracking3">
         <span
 id="cfg_Servers_tracking_default_statements">$cfg['Servers'][$i]['tracking_default_statements']</span>
-dizgisi
+dizgi
     </dt>
     <dd>
         Yeni sürümler için kullanılan otomatik oluşturma ifadeleri listesini
@@ -1201,7 +1198,7 @@ ifadesinin eklenecek olması. Varsayılan değer true.
 
     <dt id="userconfig">
         <span id="cfg_Servers_userconfig">$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</span>
-dizgisi
+dizgi
     </dt>
     <dd>
         3.4.x yayımından bu yana phpMyAdmin kullancılara kendi kendilerine çoğu
@@ -1225,7 +1222,7 @@ kullanılamaz olacaktır.
     <dt id="designer_coords">
         <span
 id="cfg_Servers_designer_coords">$cfg['Servers'][$i]['designer_coords']</span>
-dizgisi
+dizgi
     </dt>
     <dd>2.10.0 yayımından bu yana Tasarımcı arabirimi mevcuttur; bağlantıları görsel
 yönetmeye izin verir.
@@ -1270,7 +1267,7 @@ kullanıcı tanımıyla istenmeden yapılan erişimi önler.
     <dt id="servers_allowdeny_order">
         <span
 id="cfg_Servers_AllowDeny_order">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['sıra']</span>
-dizgisi
+dizgi
     </dt>
     <dd>Eğer kural sıranız boşsa, sonrasında <abbr title="Internet
 Protocol">IP</abbr> yetkisi etkisizleştirilir.<br /><br />
@@ -1301,7 +1298,7 @@ href="#cfg_TrustedProxies">$cfg['TrustedProxies']</a>'e bakın.
     <dt id="servers_allowdeny_rules">
         Dizgilerin <span
 id="cfg_Servers_AllowDeny_rules">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['kurallar']</span>
-dizisi
+dizilimi
     </dt>
     <dd>Kurallar için genel biçim şöyledir:
 
@@ -1349,7 +1346,7 @@ fazlası gelecektir.
     </dd>
     <dt><span
 id="cfg_Servers_ShowDatabasesCommand">$cfg['Servers'][$i]['ShowDatabasesCommand']</span>
-dizgisi</dt>
+dizgi</dt>
     <dd>Çok büyük veritabanı sayısı olan bir sunucuda, varsayılan <tt>SHOW
 DATABASES</tt> komutu kullanarak mevcut veritabanlarının adlarını getirmek
 muhtemelen çok yavaş olacaktır, bu yüzden daha hızlı komutlarla
@@ -1363,16 +1360,16 @@ tablo sayılarını saymak.
     </dd>
     <dt><span
 id="cfg_Servers_SignonSession">$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']</span>
-dizgisi</dt>
+dizgi</dt>
     <dd>Oturum açma kimlik doğrulaması yöntemi için kullanılacak oturumun adı.
     </dd>
     <dt><span id="cfg_Servers_SignonURL">$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']</span>
-dizgisi</dt>
+dizgi</dt>
     <dd>Oturum açma kimlik doğrulaması yöntemi için kullanıcının oturum açmaya
 yönlendirileceği URL. Protokol tam dahil olmalıdır.
     </dd>
     <dt><span id="cfg_Servers_LogoutURL">$cfg['Servers'][$i]['LogoutURL']</span>
-dizgisi</dt>
+dizgi</dt>
     <dd>Oturumu kapattıktan sonra kullanıcının yönlendirileceği URL (kimlik
 doğrulaması yöntemi yapılandırması etkilenmez). Protokol tam dahil
 olmalıdır.
@@ -1412,7 +1409,7 @@ için düzeltilmelidir ama bazı kullanıcılar 1000 karakterden uzun gerçek SQ
 sorgulara sahiptir. Bu yüzden sorgunun uzunluğu bu limiti aşarsa, bu sorgu
 geçmiş içine kaydedilmez.</dd>
 
-    <dt id="cfg_OBGzip">$cfg['OBGzip'] dizgisi/boolean</dt>
+    <dt id="cfg_OBGzip">$cfg['OBGzip'] dizgi/boolean</dt>
     <dd><abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> aktarımlarındaki artan
 hız için GZip çıktı arabelleklemesi kullanıp kullanmamayı tanımlar.<br />
         Etkinleştirmek/etkisizleştirmek için true/false olarak ayarlayın. 'auto'
@@ -1434,12 +1431,12 @@ sıfıra ayarlanırsa, zaman sınırı koyulmaz.<br />
         Bu ayar döküm dosyalarını içe/dışa aktarırken kullanılır ve Eşitleme
 özelliğinde, ama PHP güvenli kipte çalışıyorken etkisi yoktur.</dd>
 
-    <dt id="cfg_SessionSavePath">$cfg['SessionSavePath'] dizgisi</dt>
+    <dt id="cfg_SessionSavePath">$cfg['SessionSavePath'] dizgi</dt>
     <dd>Oturum verisini depolamak için yol (<a
 href="http://php.net/session_save_path">session_save_path PHP
 parametresi</a>).</dd>
 
-    <dt id="cfg_MemoryLimit">$cfg['MemoryLimit'] dizgisi [bayt sayısı]</dt>
+    <dt id="cfg_MemoryLimit">$cfg['MemoryLimit'] dizgi [bayt sayısı]</dt>
     <dd>Bir betiğe ayrılmasına izin vermek için bayt sayısı ayarı. Eğer sıfıra
 ayarlanırsa, sınır koyulmaz.<br />
         Bu ayar döküm dosyalarını içe/dışa aktarırken ve phpMyAdmin'de bazı diğer
@@ -1517,8 +1514,9 @@ sorgusunun sonuçlarını çıkartıp çıkartmayacağını tanımlar. Varsayıl
     <dt id="AllowArbitraryServer">
         <span id="cfg_AllowArbitraryServer">$cfg['AllowArbitraryServer']</span>
 boolean</dt>
-    <dd>If enabled, allows you to log in to arbitrary servers using cookie auth and
-permits to specify servers of your choice in the Synchronize dialog.
+    <dd>Eğer etkinleştirilmişse, tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kullanarak
+gelişigüzel sunuculara oturum açmanıza ve Eşitle iletisindeki sunucu
+seçiminizi belirlemenize izin verir.
         <br /><br />
 
         <b>NOT:</b> Lütfen bunu dikkatli kullanın, ki bu, güvenlik duvarınız
@@ -1548,12 +1546,12 @@ href="#cfg_LeftFrameDBSeparator"
 class="configrule">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>'e bakın.
     </dd>
 
-    <dt id="cfg_LeftFrameDBSeparator">$cfg['LeftFrameDBSeparator'] dizgisi veya dizisi</dt>
+    <dt id="cfg_LeftFrameDBSeparator">$cfg['LeftFrameDBSeparator'] dizgi veya dizilim</dt>
     <dd>Dizgi, veritabanı adı parçalarını ağaç içinde gösteriliyorken ayırmak için
-kullanılır. Alternatif olarak bir dizi içinde daha fazla dizgi
+kullanılır. Alternatif olarak bir dizilim içinde daha fazla dizgi
 belirtebilirsiniz ve hepsi ayıraç olarak kullanılacaktır.</dd>
 
-    <dt id="cfg_LeftFrameTableSeparator">$cfg['LeftFrameTableSeparator'] dizgisi</dt>
+    <dt id="cfg_LeftFrameTableSeparator">$cfg['LeftFrameTableSeparator'] dizgi</dt>
     <dd>İç içe tablo alanlarında kullanılmak üzere dizgileri tanımlar. Varsayılanı
 '__'. Eğer 'birinci_ikinci_üçüncü' şeklinde tablolara sahipseniz, bu,
 birinci > ikinci > üçüncü gibi üç seviyeli hiyerarşi olarak
@@ -1562,7 +1560,7 @@ etkisizleştirilir. NOT: Tablo adlarının başında veya sonunda ayıraç ya da
 arasında hiç diğer karakterlerin olmadığı başka bir karakterden sonra çok
 kez kullanmamalısınız.</dd>
 
-    <dt id="cfg_LeftFrameTableLevel">$cfg['LeftFrameTableLevel'] dizgisi</dt>
+    <dt id="cfg_LeftFrameTableLevel">$cfg['LeftFrameTableLevel'] dizgi</dt>
     <dd>Yukarıdaki ayıraçla tablolar ayrıldığında kaç tane alt seviyenin
 görüntüleneceğini tanımlar.</dd>
 
@@ -1576,7 +1574,7 @@ görüntülenmeyeceğini tanımlar.</dd>
 'BenimAdım' olarakta yorum ekliyse, sol çerçevede dolayısıyla kullanılan
 'BenimAdım' adını göreceksiniz ve araç ipucu VT'nin gerçek adını gösterecek.</dd>
 
-    <dt id="cfg_ShowTooltipAliasTB">$cfg['ShowTooltipAliasTB'] boolean/dizgisi</dt>
+    <dt id="cfg_ShowTooltipAliasTB">$cfg['ShowTooltipAliasTB'] boolean/dizgi</dt>
     <dd>Tablo adlarında işe yaraması hariç, <a href="#cfg_ShowTooltipAliasDB"
 class="configrule">$cfg['ShowTooltipAliasDB']</a> ile aynıdır. Bu 'nested'
 olarak ayarlandığında, Tablo Adı Kod Adı sadece <a
@@ -1588,12 +1586,12 @@ Adı gibi çağırılır, tablo adı kendi gerçek tablo adında kalır.</dd>
     <dt id="cfg_LeftDisplayLogo">$cfg['LeftDisplayLogo'] boolean</dt>
     <dd>Sol çerçevenin en üstünde phpMyAdmin logosunun görüntülenip
 görüntülenmeyeceğini tanımlar. Varsayılanı <tt>TRUE</tt>.</dd>
-    <dt id="cfg_LeftLogoLink">$cfg['LeftLogoLink'] dizgisi</dt>
+    <dt id="cfg_LeftLogoLink">$cfg['LeftLogoLink'] dizgi</dt>
     <dd>Rehber çerçevedeki logoyu işaret edecek URL'yi girin. Özellikle bunu
 değiştirecek el yapımı temalarla kullanmak için. Bunun için varsayılan değer
 <tt>main.php</tt>.</dd>
 
-    <dt id="cfg_LeftLogoLinkWindow">$cfg['LeftLogoLinkWindow'] dizgisi</dt>
+    <dt id="cfg_LeftLogoLinkWindow">$cfg['LeftLogoLinkWindow'] dizgi</dt>
     <dd>Bağlantılı sayfayı ana pencerede (<tt>main</tt>) ya da yeni bir pencerede
 (<tt>new</tt>) açıp açmaması. Not: eğer <tt>phpmyadmin.net</tt>'e
 bağlıyorsanız, <tt>new</tt> kullanın.</dd>
@@ -1685,141 +1683,149 @@ küçükten büyüğe sıralıdır.</dd>
 varsayılan olarak işaretlenip işaretlenmemesini tanımlar.</dd>
 
     <dt id="cfg_ProtectBinary">$cfg['ProtectBinary'] boolean veya dizgi</dt>
-    <dd>Defines whether <tt>BLOB</tt> or <tt>BINARY</tt> columns are protected from
-editing when browsing a table's content. Valid values are:
-        <ul><li><tt>FALSE</tt> to allow editing of all columns;</li>
-            <li><tt>'blob'</tt> to allow editing of all columns except <tt>BLOBS</tt>;</li>
-            <li><tt>'all'</tt> to disallow editing of all <tt>BINARY</tt> or <tt>BLOB</tt>
-columns.</li>
+    <dd>Bir tablonun içeriğine düzenlemeden gözatılırken <tt>BLOB</tt> veya
+<tt>BINARY</tt> sütunlarının korunup korunmayacağını tanımlar. Geçerli
+değerler:
+        <ul><li>tüm sütunların düzenlenmesine izin vermek için <tt>FALSE</tt>;</li>
+            <li><tt>BLOBS</tt> hariç tüm sütunların düzenlenmesine izin vermek için
+<tt>'blob'</tt>;</li>
+            <li>tüm <tt>BINARY</tt> veya <tt>BLOB</tt> sütunlarının düzenlenmesine izin
+vermemek için <tt>'all'</tt>.</li>
         </ul>
     </dd>
 
     <dt id="cfg_ShowFunctionFields">$cfg['ShowFunctionFields'] boolean</dt>
-    <dd>Defines whether or not MySQL functions fields should be initially displayed
-in edit/insert mode. Since version 2.10, the user can toggle this setting
-from the interface.
+    <dd>Düzenle/ekle kipinde MySQL işlevleri alanlarının başlangıçta görüntülenip
+görüntülenmemesini tanımlar. 2.10 sürümünden bu yana kullanıcı bu ayarı
+arabirimden değiştirebilir.
     </dd>
     
     <dt id="cfg_ShowFieldTypesInDataEditView">$cfg['ShowFieldTypesInDataEditView'] boolean</dt>
-    <dd>Defines whether or not type fields should be initially displayed in
-edit/insert mode. The user can toggle this setting from the interface.
+    <dd>Düzenle/ekle kipinde yazma alanlarının başlangıçta görüntülenip
+görüntülenmemesini tanımlar. Kullanıcı bu ayarı arabirimden değiştirebilir.
     </dd>
 
-    <dt id="cfg_CharEditing">$cfg['CharEditing'] string</dt>
-    <dd>Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR
-columns. Possible values are:
-        <ul><li>input - this allows to limit size of text to size of columns in MySQL, but
-has problems with newlines in columns</li>
-            <li>textarea - no problems with newlines in columns, but also no length
-limitations</li>
+    <dt id="cfg_CharEditing">$cfg['CharEditing'] dizgi</dt>
+    <dd>CHAR ve VARCHAR sütunları için hangi düzenleme denetimleri türünün
+kullanılmasını tanımlar. Olası değerler:
+        <ul><li>input - bu, MySQL içinde sütunların boyutları için metnin boyutunu
+sınırlamaya izin verir, ama sütunlarda yeni satırlarda sorunlar yaşanır.</li>
+            <li>textarea - sütunlarda yeni satırlarda sorunlar yaşanmaz ama aynı zamanda
+uzunluk sınırlaması yoktur</li>
         </ul>
-        Default is old behavior so input.</dd>
+        Varsayılan eski davranış şekli input.</dd>
 
-    <dt id="cfg_InsertRows">$cfg['InsertRows'] integer</dt>
-    <dd>Defines the maximum number of concurrent entries for the Insert page.</dd>
+    <dt id="cfg_InsertRows">$cfg['InsertRows'] tam sayı</dt>
+    <dd>Ekleme sayfası için en fazla aynı olan girişlerin sayısını tanımlar.</dd>
 
-    <dt id="cfg_ForeignKeyMaxLimit">$cfg['ForeignKeyMaxLimit'] integer</dt>
-    <dd>If there are fewer items than this in the set of foreign keys, then a
-drop-down box of foreign keys is presented, in the style described by the <a
-href="#cfg_ForeignKeyDropdownOrder"
-class="configrule">$cfg['ForeignKeyDropdownOrder']</a> setting.</dd>
+    <dt id="cfg_ForeignKeyMaxLimit">$cfg['ForeignKeyMaxLimit'] tam sayı</dt>
+    <dd>Dış anahtarların grubunda bundan daha az öğe varsa, dış anahtarların aşağı
+açılır kutusu ortaya çıkar, <a href="#cfg_ForeignKeyDropdownOrder"
+class="configrule">$cfg['ForeignKeyDropdownOrder']</a> ayarıyla tanımlanan
+stilde.</dd>
 
-    <dt id="cfg_ForeignKeyDropdownOrder">$cfg['ForeignKeyDropdownOrder'] array</dt>
-    <dd>For the foreign key drop-down fields, there are several methods of display,
-offering both the key and value data. The contents of the array should be
-one or both of the following strings: <i>'content-id'</i>,
+    <dt id="cfg_ForeignKeyDropdownOrder">$cfg['ForeignKeyDropdownOrder'] dizilim</dt>
+    <dd>Dış anahtar aşağı açılır alanı için birçok görüntüleme, hem anahtar hem
+değer verisini sunan yöntemler vardır. Dizilimin içerikleri aşağıdaki
+dizgilerden biri veya ikisi olmalıdır: <i>'content-id'</i>,
 <i>'id-content'</i>.</dd>
 
-    <dt><span id="cfg_ZipDump">$cfg['ZipDump'] </span>boolean<br />
-        <span id="cfg_GZipDump">$cfg['GZipDump'] </span>boolean<br />
-        <span id="cfg_BZipDump">$cfg['BZipDump'] </span>boolean
+    <dt><span id="cfg_ZipDump">$cfg['ZipDump']</span> boolean<br />
+        <span id="cfg_GZipDump">$cfg['GZipDump']</span> boolean<br />
+        <span id="cfg_BZipDump">$cfg['BZipDump']</span> boolean
     </dt>
-    <dd>Defines whether to allow the use of zip/GZip/BZip2 compression when creating
-a dump file</dd>
+    <dd>Döküm dosyası oluşturulurken zip/GZip/BZip2 sıkıştırmasının kullanımına izin
+verilip verilmeyeceğini tanımlar</dd>
 
-    <dt><span id="cfg_CompressOnFly">$cfg['CompressOnFly'] </span>boolean<br />
+    <dt><span id="cfg_CompressOnFly">$cfg['CompressOnFly']</span> boolean<br />
     </dt>
-    <dd>Defines whether to allow on the fly compression for GZip/BZip2 compressed
-exports. This doesn't affect smaller dumps and allows users to create larger
-dumps that won't otherwise fit in memory due to php memory limit. Produced
-files contain more GZip/BZip2 headers, but all normal programs handle this
-correctly.</dd>
+    <dd>Dışarı aktarılan GZip/BZip2 sıkıştırılmış dışarı aktarımlar için anında
+sıkıştırmaya izin verilip verilmeyeceğini tanımlar. Bu daha küçük dökümleri
+etkilemez ve bunun dışında kullanıcıların php bellek sınırlamasından dolayı
+belleğe uymayacak daha büyük dökümleri oluşturmasına izin verir. Üretilmiş
+dosyalar daha fazla GZip/BZip2 başlıkları içerir ama tüm normal programlar
+bununla doğru bir şekilde başa çıkar.</dd>
 
     <dt id="cfg_LightTabs">$cfg['LightTabs'] boolean</dt>
-    <dd>If set to <tt>TRUE</tt>, use less graphically intense tabs on the top of the
-mainframe.</dd>
+    <dd>Eğer <tt>TRUE</tt> olarak ayarlanırsa, ana çerçevenin en üstünde daha az
+grafiksel yoğunlukta sekmeler kullanılır.</dd>
 
-    <dt id="cfg_PropertiesIconic">$cfg['PropertiesIconic'] string</dt>
-    <dd>If set to <tt>TRUE</tt>, will display icons instead of text for db and table
-properties links (like 'Browse', 'Select', 'Insert', ...).<br /> Can be set to <tt>'both'</tt> if you want icons AND text.<br />
-        When set to <tt>FALSE</tt>, will only show text.</dd>
+    <dt id="cfg_PropertiesIconic">$cfg['PropertiesIconic'] dizgi</dt>
+    <dd>Eğer <tt>TRUE</tt> olarak ayarlanırsa, vt ve tablo özellikleri bağlantıları
+('Gözat', 'Seç', 'Ekle', gibi...) için metin yerine simgeler
+görüntülenecektir.<br /> Eğer simgeler VE metin isterseniz, <tt>'both'</tt> olarak ayarlanabilir.<br />
+        <tt>FALSE</tt> olarak ayarlandığında, sadece metin gösterilecektir.</dd>
 
-    <dt id="cfg_PropertiesNumColumns">$cfg['PropertiesNumColumns'] integer</dt>
-    <dd>How many columns will be utilized to display the tables on the database
-property view? Default is 1 column. When setting this to a value larger than
-1, the type of the database will be omitted for more display space.</dd>
+    <dt id="cfg_PropertiesNumColumns">$cfg['PropertiesNumColumns'] tam sayı</dt>
+    <dd>Veritabanı özelliği görünümünde tabloları görüntülemek için kaç tane sütun
+kullanılacak? Varsayılan 1 sütundur. Bu 1'den daha büyük bir değere
+ayarlandığında, veritabanının türü daha fazla görüntüleme alanına dahil
+edilecektir.</dd>
 
 
-    <dt id="cfg_DefaultTabServer">$cfg['DefaultTabServer'] string</dt>
-    <dd>Defines the tab displayed by default on server view. Possible values:
-"main.php" (recommended for multi-user setups),
+    <dt id="cfg_DefaultTabServer">$cfg['DefaultTabServer'] dizgi</dt>
+    <dd>Sunucu görünümünde varsayılan olarak sekme görüntülemesini tanımlar. Olası
+değerler: "main.php" (çoklu kullanıcı kurulumları için önerilir),
 "server_databases.php", "server_status.php",
-"server_variables.php", "server_privileges.php" or
+"server_variables.php", "server_privileges.php" veya
 "server_processlist.php".</dd>
 
-    <dt id="cfg_DefaultTabDatabase">$cfg['DefaultTabDatabase'] string</dt>
-    <dd>Defines the tab displayed by default on database view. Possible values:
-"db_structure.php", "db_sql.php" or
-"db_search.php".</dd>
+    <dt id="cfg_DefaultTabDatabase">$cfg['DefaultTabDatabase'] dizgi</dt>
+    <dd>Veritabanı görünümünde varsayılan olarak sekme görüntülemesini
+tanımlar. Olası değerler: "db_structure.php",
+"db_sql.php" veya "db_search.php".</dd>
 
-    <dt id="cfg_DefaultTabTable">$cfg['DefaultTabTable'] string</dt>
-    <dd>Defines the tab displayed by default on table view. Possible values:
-"tbl_structure.php", "tbl_sql.php",
-"tbl_select.php", "tbl_change.php" or
+    <dt id="cfg_DefaultTabTable">$cfg['DefaultTabTable'] dizgi</dt>
+    <dd>Tablo görünümünde varsayılan olarak sekme görüntülemesini tanımlar. Olası
+değerler: "tbl_structure.php", "tbl_sql.php",
+"tbl_select.php", "tbl_change.php" veya
 "sql.php".</dd>
 
-    <dt id="cfg_MySQLManualBase">$cfg['MySQLManualBase'] string</dt>
-    <dd>If set to an <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> which points
-to the MySQL documentation (type depends on <a href="#cfg_MySQLManualType"
-class="configrule">$cfg['MySQLManualType']</a>), appropriate help links are
-generated.<br />
-        See <a href="http://dev.mysql.com/doc/">MySQL Documentation page</a> for
-more information about MySQL manuals and their types.</dd>
-
-    <dt id="cfg_MySQLManualType">$cfg['MySQLManualType'] string</dt>
-    <dd>Type of MySQL documentation:
-        <ul><li>viewable - "viewable online", current one used on MySQL website</li>
-            <li>searchable - "Searchable, with user comments"</li>
-            <li>chapters - "HTML, one page per chapter"</li>
-            <li>big - "HTML, all on one page"</li>
-            <li>none - do not show documentation links</li>
+    <dt id="cfg_MySQLManualBase">$cfg['MySQLManualBase'] dizgi</dt>
+    <dd>Eğer MySQL belgelerini (türü <a href="#cfg_MySQLManualType"
+class="configrule">$cfg['MySQLManualType']</a>'a bağlıdır) gösteren bir
+<abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>'ye ayarlanırsa, uygun
+yardım bağlantıları üretilir.<br />
+        MySQL kılavuzları ve türleri hakkında daha fazla bilgi için <a
+href="http://dev.mysql.com/doc/">MySQL Belgeleri sayfasına'a</a> bakın.</dd>
+
+    <dt id="cfg_MySQLManualType">$cfg['MySQLManualType'] dizgi</dt>
+    <dd>MySQL belgeleri türü:
+        <ul><li>viewable - "çevrimiçi görüntülenebilir", şu anki MySQL web
+sitesinde kullanılmakta</li>
+            <li>searchable - "Aranabilir, kullanıcı yorumlarıyla birlikte"</li>
+            <li>chapters - "HTML, bölüm başına bir sayfa"</li>
+            <li>big - "HTML, tümü bir sayfada"</li>
+            <li>none - belge bağlantılarını gösterme</li>
         </ul>
     </dd>
 
-    <dt id="cfg_DefaultLang">$cfg['DefaultLang'] string</dt>
-    <dd>Defines the default language to use, if not browser-defined or user-defined.<br />
-        The corresponding language file needs to be in
-locale/<i>code</i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo.
+    <dt id="cfg_DefaultLang">$cfg['DefaultLang'] dizgi</dt>
+    <dd>Eğer tarayıcı tanımlı ya da kullanıcı tanımlı değilse, varsayılan dili
+kullanmak için tanımlanır.<br />
+        Locale klasörü içinde olmasına ihtiyaç duyulan ilgili
+/<i>kod</i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo dil dosyası.
         </dd>
 
-    <dt id="cfg_DefaultConnectionCollation">$cfg['DefaultConnectionCollation'] string</dt>
-    <dd>Defines the default connection collation to use, if not user-defined.<br />
-        See the <a
+    <dt id="cfg_DefaultConnectionCollation">$cfg['DefaultConnectionCollation'] dizgi</dt>
+    <dd>Eğer kullanıcı tanımlı değilse, varsayılan bağlantı karşılaştırması
+kullanmak için tanımlanır.<br />
+        Olası değerler listesi için <a
 href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html">MySQL
-documentation</a> for list of possible values.</dd>
+belgeleri</a>'ne bakın.</dd>
 
-    <dt id="cfg_Lang">$cfg['Lang'] string</dt>
-    <dd>Force language to use.<br />
-        The corresponding language file needs to be in
-locale/<i>code</i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo.
+    <dt id="cfg_Lang">$cfg['Lang'] dizgi</dt>
+    <dd>Dili kullanıma zorlar<br />
+        Locale klasörü içinde olmasına ihtiyaç duyulan ilgili
+/<i>kod</i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo dil dosyası.
         </dd>
 
-    <dt id="cfg_FilterLanguages">$cfg['FilterLanguages'] string</dt>
-    <dd>Limit list of available languages to those matching the given regular
-expression. For example if you want only Czech and English, you should set
-filter to <code>'^(cs|en)'</code>.</dd>
+    <dt id="cfg_FilterLanguages">$cfg['FilterLanguages'] dizgi</dt>
+    <dd>Verilmiş düzenli ifadeyle uyuşan mevcut dillerin listesini sınırlar. Örneğin
+sadece Tükçe ve İngilizce istiyorsanız, süzgeci <code>'^(tr|en)'</code>
+olarak ayarlamalısınız.</dd>
 
-    <dt id="cfg_RecodingEngine">$cfg['RecodingEngine'] string</dt>
+    <dt id="cfg_RecodingEngine">$cfg['RecodingEngine'] dizgi</dt>
     <dd>You can select here which functions will be used for character set
 conversion. Possible values are:
         <ul><li>auto - automatically use available one (first is tested iconv, then recode)</li>
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b791311..3a82793 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:31+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 12:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-22 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -3910,13 +3910,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1424
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, allows you to log in to arbitrary servers using cookie auth and "
 "permits to specify servers of your choice in the Synchronize dialog."
 msgstr ""
-"Permite iniciar sesión en cualquier servidor utilizando autenticación por "
-"cookies."
+"Si está activado, permite iniciar sesión en cualquier servidor utilizando "
+"autenticación por cookies y permite especificar los servidores de elección "
+"en la ventana de Sincronización."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1427
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4fc6b46..90ee401 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:31+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-22 06:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-23 04:24+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japan <jp at li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "<a href=\"#setup_script\">セットアップスクリプトの使用</a>
 #. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:168
 msgid "<a href=\"#linked-tables\">phpMyAdmin configuration storage</a>"
-msgstr "<a href=\"#linked-tables\">リンクテーブル構造</a>"
+msgstr "<a href=\"#linked-tables\">phpMyAdmin の設定保存場所</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:169
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><h3>
 #: orig-docs/Documentation.html:324
 msgid "phpMyAdmin configuration storage"
-msgstr "リンクテーブル構造"
+msgstr "phpMyAdmin の設定保存場所"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:326
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE ON <pma_db>.* TO 'pma'@'local
 msgid ""
 "(this of course requires that your <a href=\"#linked-tables\">phpMyAdmin "
 "configuration storage</a> be set up)."
-msgstr "(もちろん<a href=\"#linked-tables\">リンクテーブル構造</a>を設定しておく必要があります)"
+msgstr "(もちろん<a href=\"#linked-tables\">phpMyAdmin の設定保存場所</a>を設定しておく必要があります)"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:444
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 #: orig-docs/Documentation.html:869
 msgid ""
 "The name of the database containing the phpMyAdmin configuration storage."
-msgstr "リンクテーブル構造を格納するデータベース名が入ります。"
+msgstr "phpMyAdmin の設定保存場所を格納するデータベース名が入ります。"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:872
@@ -2126,8 +2126,8 @@ msgid ""
 "section in this document to see the benefits of this feature, and for a "
 "quick way of creating this database and the needed tables."
 msgstr ""
-"この文書の<a href=\"#linked-tables\">リンクテーブル構造</a>のセクションをご覧ください。このテーブル構造の利点や、データベース"
-"の簡単な作成法、必要なテーブルが書かれています。"
+"この文書の <a href=\"#linked-tables\">phpMyAdmin "
+"の設定保存場所</a>のセクションをご覧ください。このテーブル構造の利点や、データベースの簡単な作成法、必要なテーブルが書かれています。"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:877
@@ -2139,8 +2139,8 @@ msgid ""
 "containing the phpMyAdmin configuration storage."
 msgstr ""
 "インストールした phpMyAdmin のユーザがひとりの場合は、お使いのデータベースに専用のテーブル群を格納することもできます。その場合は "
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</tt> "
-"にはお使いのデータベース名を入れていただければ結構です。マルチユーザの場合はリンクテーブル構造を格納するセントラルデータベース名を設定します。"
+"<tt>$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</tt> にはお使いのデータベース名を入れていただければ結構です。マルチユーザの場合は "
+"phpMyAdmin の設定保存場所を格納するセントラルデータベース名を設定します。"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:885
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 #: orig-docs/Documentation.html:1174
 msgid ""
 "set up <a href=\"#pmadb\">pmadb</a> and the phpMyAdmin configuration storage"
-msgstr "<a href=\"#pmadb\">pmadb</a> とリンクテーブル構造をセットアップします。"
+msgstr "<a href=\"#pmadb\">pmadb</a> と phpMyAdmin の設定保存場所をセットアップします。"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:892
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index df84a3d..e2cdcfe 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:31+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 16:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-25 10:34+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1218,9 +1218,9 @@ msgid ""
 "authentication mode, you don't need to fill the user/password fields inside "
 "the <a href=\"#cfg_Servers\" class=\"configrule\">$cfg['Servers']</a> array."
 msgstr ""
-"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> veya tanımlama "
-"bilgisi kimlik doğrulaması kipi ile <a href=\"#cfg_Servers\" class="
-"\"configrule\">$cfg['Servers']</a> dizisi içindeki kullanıcı/parola "
+"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> veya tanımlama bilgisi "
+"kimlik doğrulaması kipi ile <a href=\"#cfg_Servers\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers']</a> dizilimi içindeki kullanıcı/parola "
 "alanlarını doldurmanıza gerek yok."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h4>
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:586
 msgid "$cfg['PmaAbsoluteUri'] string"
-msgstr "$cfg['PmaAbsoluteUri'] dizgisi"
+msgstr "$cfg['PmaAbsoluteUri'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:587
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:635
 msgid "$cfg['blowfish_secret'] string"
-msgstr "$cfg['blowfish_secret'] dizgisi"
+msgstr "$cfg['blowfish_secret'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:636
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:648
 msgid "$cfg['Servers'] array"
-msgstr "$cfg['Servers'] dizisi"
+msgstr "$cfg['Servers'] dizilim"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:649
@@ -1754,20 +1754,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sürüm 1.4.2'den bu yana phpMyAdmin çoklu MySQL sunucuları yönetimini "
 "destekler. Bu nedenle, farklı sunucular için oturum açma bilgisi içeren  <a "
-"href=\"#cfg_Servers\" class=\"configrule\">$cfg['Servers']</a> dizisi "
-"eklenmiştir. İlk <a href=\"#cfg_Servers_host\" class=\"configrule\">$cfg"
-"['Servers'][$i]['host']</a>, ilk sunucunun anamakine adını içerir, ikinci <a "
-"href=\"#cfg_Servers_host\" class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['host']</"
-"a>, ikinci sunucunun anamakine adını içerir, v.s. <tt>./libraries/config."
-"default.php</tt> içinde sunucu tanımı için sadece bir bölüm vardır, ancak "
-"<tt>./config.inc.php</tt> içine ihtiyacınız olduğu kadar koyabilirsiniz, bu "
-"bloğu veya gerekli kısımları kopyalayın (tüm ayarları tanımlamak zorunda "
-"değilsiniz, sadece ihtiyacınız olanı değiştirin)."
+"href=\"#cfg_Servers\" class=\"configrule\">$cfg['Servers']</a> dizilimi "
+"eklenmiştir. İlk <a href=\"#cfg_Servers_host\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['host']</a>, ilk sunucunun anamakine "
+"adını içerir, ikinci <a href=\"#cfg_Servers_host\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['host']</a>, ikinci sunucunun "
+"anamakine adını içerir, v.s. <tt>./libraries/config.default.php</tt> içinde "
+"sunucu tanımı için sadece bir bölüm vardır, ancak <tt>./config.inc.php</tt> "
+"içine ihtiyacınız olduğu kadar koyabilirsiniz, bu bloğu veya gerekli "
+"kısımları kopyalayın (tüm ayarları tanımlamak zorunda değilsiniz, sadece "
+"ihtiyacınız olanı değiştirin)."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:663
 msgid "$cfg['Servers'][$i]['host'] string"
-msgstr "$cfg['Servers'][$i]['host'] dizgisi"
+msgstr "$cfg['Servers'][$i]['host'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:664
@@ -1781,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:667
 msgid "$cfg['Servers'][$i]['port'] string"
-msgstr "$cfg['Servers'][$i]['port'] dizgisi"
+msgstr "$cfg['Servers'][$i]['port'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:668
@@ -1804,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:676
 msgid "$cfg['Servers'][$i]['socket'] string"
-msgstr "$cfg['Servers'][$i]['socket'] dizgisi"
+msgstr "$cfg['Servers'][$i]['socket'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:677
@@ -1835,7 +1836,7 @@ msgstr "MySQL sunucusuna bağlanmak için SSL etkinleştirmek."
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:686
 msgid "$cfg['Servers'][$i]['connect_type'] string"
-msgstr "$cfg['Servers'][$i]['connect_type'] dizgisi"
+msgstr "$cfg['Servers'][$i]['connect_type'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:687
@@ -1862,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:695
 msgid "$cfg['Servers'][$i]['extension'] string"
-msgstr "$cfg['Servers'][$i]['extension'] dizgisi"
+msgstr "$cfg['Servers'][$i]['extension'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:696
@@ -1913,8 +1914,8 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_controluser\">$cfg['Servers'][$i]['controluser']</"
 "span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_controluser\">$cfg['Servers'][$i]['controluser']</"
-"span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_controluser\">$cfg['Servers'][$i]['controluser']</span> "
+"dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:715
@@ -1922,8 +1923,8 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_controlpass\">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</"
 "span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_controlpass\">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</"
-"span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_controlpass\">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</span> "
+"dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:717
@@ -1985,8 +1986,8 @@ msgid ""
 "$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] string <tt>['<abbr title=\"HyperText "
 "Transfer Protocol\">HTTP</abbr>'|'http'|'cookie'|'config'|'signon']</tt>"
 msgstr ""
-"$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] dizgisi <tt>['<abbr title=\"HyperText "
-"Transfer Protocol\">HTTP</abbr>'|'http'|'cookie'|'config'|'signon']</tt>"
+"$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] dizgi <tt>['<abbr title=\"HyperText Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr>'|'http'|'cookie'|'config'|'signon']</tt>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:742
@@ -2071,8 +2072,8 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_auth_http_realm\">$cfg['Servers'][$i]"
 "['auth_http_realm']</span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_auth_http_realm\">$cfg['Servers'][$i]"
-"['auth_http_realm']</span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_auth_http_realm\">$cfg['Servers'][$i]['auth_http_realm'"
+"]</span> dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:780
@@ -2101,8 +2102,8 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_auth_swekey_config\">$cfg['Servers'][$i]"
 "['auth_swekey_config']</span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_auth_swekey_config\">$cfg['Servers'][$i]"
-"['auth_swekey_config']</span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_auth_swekey_config\">$cfg['Servers'][$i]['auth_swekey_c"
+"onfig']</span> dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:790
@@ -2117,8 +2118,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:794
 msgid "<span id=\"cfg_Servers_user\">$cfg['Servers'][$i]['user']</span> string"
-msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_user\">$cfg['Servers'][$i]['user']</span> dizgisi"
+msgstr "<span id=\"cfg_Servers_user\">$cfg['Servers'][$i]['user']</span> dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:795
@@ -2126,8 +2126,7 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_password\">$cfg['Servers'][$i]['password']</span> "
 "string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_password\">$cfg['Servers'][$i]['password']</span> "
-"dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_password\">$cfg['Servers'][$i]['password']</span> dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:798
@@ -2174,8 +2173,8 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_only_db\">$cfg['Servers'][$i]['only_db']</span> "
 "string or array"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_only_db\">$cfg['Servers'][$i]['only_db']</span> "
-"dizgisi veya dizisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_only_db\">$cfg['Servers'][$i]['only_db']</span> dizgi "
+"veya dizilim"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:817
@@ -2186,10 +2185,10 @@ msgid ""
 "%"): if you want to use literal instances of these characters, escape "
 "them (I.E. use <tt>'my\\_db'</tt> and not <tt>'my_db'</tt>)."
 msgstr ""
-"Eğer veritabanı adına(larına) (dizisine) ayarlanırsa, sadece bu veritabanı"
-"(ları) kullanıcıya gösterilecektir. phpMyAdmin 2.2.1'den bu yana bu "
-"veritabanı(ları) adı(ları) MySQL joker karakterleri ("_" ve ""
-"%") içerebiliyor: eğer bu karakterlerin aslına uygun örneklerini "
+"Eğer veritabanı adına(larına) (dizilimine) ayarlanırsa, sadece bu "
+"veritabanı(ları) kullanıcıya gösterilecektir. phpMyAdmin 2.2.1'den bu yana "
+"bu veritabanı(ları) adı(ları) MySQL joker karakterleri ("_" ve "
+""%") içerebiliyor: eğer bu karakterlerin aslına uygun örneklerini "
 "kullanmak isterseniz, bunlardan kaçının (I.E. <tt>'my\\_db'</tt> kullanın ve "
 "<tt>'my_db'</tt> kullanmayın)."
 
@@ -2226,7 +2225,7 @@ msgid ""
 "databases in the left frame, so that you can individually arrange your "
 "databases."
 msgstr ""
-"phpMyAdmin 2.5.5'ten itibaren sol çerçevede sıralı dizi veritabanlarının "
+"phpMyAdmin 2.5.5'ten itibaren sol çerçevede sıralı dizilim, veritabanlarının "
 "sıralanması için kullanılıyor bu yüzden veritabanlarınızı ayrı ayrı "
 "düzenleyebilirsiniz."
 
@@ -2250,8 +2249,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_hide_db\">$cfg['Servers'][$i]['hide_db']</span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_hide_db\">$cfg['Servers'][$i]['hide_db']</span> "
-"dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_hide_db\">$cfg['Servers'][$i]['hide_db']</span> dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:845
@@ -2304,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:859
 msgid "$cfg['Servers'][$i]['verbose'] string"
-msgstr "$cfg['Servers'][$i]['verbose'] dizgisi"
+msgstr "$cfg['Servers'][$i]['verbose'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:860
@@ -2325,8 +2323,7 @@ msgstr ""
 #: orig-docs/Documentation.html:867
 msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_pmadb\">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</span> string"
-msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_pmadb\">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</span> dizgisi"
+msgstr "<span id=\"cfg_Servers_pmadb\">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</span> dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:869
@@ -2366,8 +2363,9 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_bookmarktable\">$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</"
 "span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_bookmarktable\">$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</"
-"span> dizgisi"
+"<span "
+"id=\"cfg_Servers_bookmarktable\">$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']</span> "
+"dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:887
@@ -2409,8 +2407,7 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_relation\">$cfg['Servers'][$i]['relation']</span> "
 "string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_relation\">$cfg['Servers'][$i]['relation']</span> "
-"dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_relation\">$cfg['Servers'][$i]['relation']</span> dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:900
@@ -2541,7 +2538,7 @@ msgid ""
 "string"
 msgstr ""
 "<span id=\"cfg_Servers_table_info\">$cfg['Servers'][$i]['table_info']</span> "
-"dizgisi"
+"dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:947
@@ -2592,8 +2589,9 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_table_coords\">$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</"
 "span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_table_coords\">$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</"
-"span> dizgisi"
+"<span "
+"id=\"cfg_Servers_table_coords\">$cfg['Servers'][$i]['table_coords']</span> "
+"dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:964
@@ -2602,7 +2600,7 @@ msgid ""
 "string"
 msgstr ""
 "<span id=\"cfg_Servers_pdf_pages\">$cfg['Servers'][$i]['pdf_pages']</span> "
-"dizgisi"
+"dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:966
@@ -2652,8 +2650,8 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_column_info\">$cfg['Servers'][$i]['column_info']</"
 "span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_column_info\">$cfg['Servers'][$i]['column_info']</"
-"span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_column_info\">$cfg['Servers'][$i]['column_info']</span> "
+"dizgi"
 
 #.  This part requires a content update! 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
@@ -2744,8 +2742,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_history\">$cfg['Servers'][$i]['history']</span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_history\">$cfg['Servers'][$i]['history']</span> "
-"dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_history\">$cfg['Servers'][$i]['history']</span> dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1033
@@ -2797,8 +2794,7 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_tracking\">$cfg['Servers'][$i]['tracking']</span> "
 "string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_tracking\">$cfg['Servers'][$i]['tracking']</span> "
-"dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_tracking\">$cfg['Servers'][$i]['tracking']</span> dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1061
@@ -2910,8 +2906,8 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_tracking_default_statements\">$cfg['Servers'][$i]"
 "['tracking_default_statements']</span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_tracking_default_statements\">$cfg['Servers'][$i]"
-"['tracking_default_statements']</span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_tracking_default_statements\">$cfg['Servers'][$i]['trac"
+"king_default_statements']</span> dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1108
@@ -2999,7 +2995,7 @@ msgid ""
 "string"
 msgstr ""
 "<span id=\"cfg_Servers_userconfig\">$cfg['Servers'][$i]['userconfig']</span> "
-"dizgisi"
+"dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1147
@@ -3033,8 +3029,8 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_designer_coords\">$cfg['Servers'][$i]"
 "['designer_coords']</span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_designer_coords\">$cfg['Servers'][$i]"
-"['designer_coords']</span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_designer_coords\">$cfg['Servers'][$i]['designer_coords'"
+"]</span> dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1168
@@ -3141,8 +3137,8 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_order\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']"
 "['order']</span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_order\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']"
-"['sıra']</span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_order\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['sır"
+"a']</span> dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1207
@@ -3214,8 +3210,8 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_rules\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']"
 "['rules']</span> array of strings"
 msgstr ""
-"Dizgilerin <span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_rules\">$cfg['Servers'][$i]"
-"['AllowDeny']['kurallar']</span> dizisi"
+"Dizgilerin <span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_rules\">$cfg['Servers'][$i]['Allow"
+"Deny']['kurallar']</span> dizilimi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1235
@@ -3359,8 +3355,8 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_ShowDatabasesCommand\">$cfg['Servers'][$i]"
 "['ShowDatabasesCommand']</span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_ShowDatabasesCommand\">$cfg['Servers'][$i]"
-"['ShowDatabasesCommand']</span> dizgisi"
+"<span id=\"cfg_Servers_ShowDatabasesCommand\">$cfg['Servers'][$i]['ShowDatabas"
+"esCommand']</span> dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1273
@@ -3399,8 +3395,9 @@ msgid ""
 "<span id=\"cfg_Servers_SignonSession\">$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']</"
 "span> string"
 msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_SignonSession\">$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']</"
-"span> dizgisi"
+"<span "
+"id=\"cfg_Servers_SignonSession\">$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']</span> "
+"dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1282
@@ -3414,7 +3411,7 @@ msgid ""
 "string"
 msgstr ""
 "<span id=\"cfg_Servers_SignonURL\">$cfg['Servers'][$i]['SignonURL']</span> "
-"dizgisi"
+"dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1285
@@ -3432,7 +3429,7 @@ msgid ""
 "string"
 msgstr ""
 "<span id=\"cfg_Servers_LogoutURL\">$cfg['Servers'][$i]['LogoutURL']</span> "
-"dizgisi"
+"dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1288
@@ -3553,7 +3550,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1325
 msgid "$cfg['OBGzip'] string/boolean"
-msgstr "$cfg['OBGzip'] dizgisi/boolean"
+msgstr "$cfg['OBGzip'] dizgi/boolean"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1326
@@ -3628,7 +3625,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1346
 msgid "$cfg['SessionSavePath'] string"
-msgstr "$cfg['SessionSavePath'] dizgisi"
+msgstr "$cfg['SessionSavePath'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1347
@@ -3642,7 +3639,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1350
 msgid "$cfg['MemoryLimit'] string [number of bytes]"
-msgstr "$cfg['MemoryLimit'] dizgisi [bayt sayısı]"
+msgstr "$cfg['MemoryLimit'] dizgi [bayt sayısı]"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1351
@@ -3883,13 +3880,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1424
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, allows you to log in to arbitrary servers using cookie auth and "
 "permits to specify servers of your choice in the Synchronize dialog."
 msgstr ""
 "Eğer etkinleştirilmişse, tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kullanarak "
-"gelişigüzel sunuculara oturum açmanıza izin verir."
+"gelişigüzel sunuculara oturum açmanıza ve Eşitle iletisindeki sunucu "
+"seçiminizi belirlemenize izin verir."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1427
@@ -3963,7 +3960,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1451
 msgid "$cfg['LeftFrameDBSeparator'] string or array"
-msgstr "$cfg['LeftFrameDBSeparator'] dizgisi veya dizisi"
+msgstr "$cfg['LeftFrameDBSeparator'] dizgi veya dizilim"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1453
@@ -3973,13 +3970,13 @@ msgid ""
 "them will be used as a separator."
 msgstr ""
 "Dizgi, veritabanı adı parçalarını ağaç içinde gösteriliyorken ayırmak için "
-"kullanılır. Alternatif olarak bir dizi içinde daha fazla dizgi "
+"kullanılır. Alternatif olarak bir dizilim içinde daha fazla dizgi "
 "belirtebilirsiniz ve hepsi ayıraç olarak kullanılacaktır."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1457
 msgid "$cfg['LeftFrameTableSeparator'] string"
-msgstr "$cfg['LeftFrameTableSeparator'] dizgisi"
+msgstr "$cfg['LeftFrameTableSeparator'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1458
@@ -4002,7 +3999,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1466
 msgid "$cfg['LeftFrameTableLevel'] string"
-msgstr "$cfg['LeftFrameTableLevel'] dizgisi"
+msgstr "$cfg['LeftFrameTableLevel'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1467
@@ -4048,7 +4045,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1481
 msgid "$cfg['ShowTooltipAliasTB'] boolean/string"
-msgstr "$cfg['ShowTooltipAliasTB'] boolean/dizgisi"
+msgstr "$cfg['ShowTooltipAliasTB'] boolean/dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1482
@@ -4086,7 +4083,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1493
 msgid "$cfg['LeftLogoLink'] string"
-msgstr "$cfg['LeftLogoLink'] dizgisi"
+msgstr "$cfg['LeftLogoLink'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1494
@@ -4102,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1498
 msgid "$cfg['LeftLogoLinkWindow'] string"
-msgstr "$cfg['LeftLogoLinkWindow'] dizgisi"
+msgstr "$cfg['LeftLogoLinkWindow'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1499
@@ -4395,16 +4392,21 @@ msgid ""
 "Defines whether <tt>BLOB</tt> or <tt>BINARY</tt> columns are protected from "
 "editing when browsing a table's content. Valid values are:"
 msgstr ""
+"Bir tablonun içeriğine düzenlemeden gözatılırken <tt>BLOB</tt> veya "
+"<tt>BINARY</tt> sütunlarının korunup korunmayacağını tanımlar. Geçerli "
+"değerler:"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1589
 msgid "<tt>FALSE</tt> to allow editing of all columns;"
-msgstr ""
+msgstr "tüm sütunların düzenlenmesine izin vermek için <tt>FALSE</tt>;"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1590
 msgid "<tt>'blob'</tt> to allow editing of all columns except <tt>BLOBS</tt>;"
 msgstr ""
+"<tt>BLOBS</tt> hariç tüm sütunların düzenlenmesine izin vermek için "
+"<tt>'blob'</tt>;"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1591
@@ -4412,11 +4414,13 @@ msgid ""
 "<tt>'all'</tt> to disallow editing of all <tt>BINARY</tt> or <tt>BLOB</tt> "
 "columns."
 msgstr ""
+"tüm <tt>BINARY</tt> veya <tt>BLOB</tt> sütunlarının düzenlenmesine izin "
+"vermemek için <tt>'all'</tt>."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1596
 msgid "$cfg['ShowFunctionFields'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ShowFunctionFields'] boolean"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1597
@@ -4425,11 +4429,14 @@ msgid ""
 "in edit/insert mode. Since version 2.10, the user can toggle this setting "
 "from the interface."
 msgstr ""
+"Düzenle/ekle kipinde MySQL işlevleri alanlarının başlangıçta görüntülenip "
+"görüntülenmemesini tanımlar. 2.10 sürümünden bu yana kullanıcı bu ayarı "
+"arabirimden değiştirebilir."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1602
 msgid "$cfg['ShowFieldTypesInDataEditView'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ShowFieldTypesInDataEditView'] boolean"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1603
@@ -4437,11 +4444,13 @@ msgid ""
 "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
 "insert mode. The user can toggle this setting from the interface."
 msgstr ""
+"Düzenle/ekle kipinde yazma alanlarının başlangıçta görüntülenip "
+"görüntülenmemesini tanımlar. Kullanıcı bu ayarı arabirimden değiştirebilir."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1608
 msgid "$cfg['CharEditing'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['CharEditing'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1609
@@ -4449,6 +4458,8 @@ msgid ""
 "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR "
 "columns. Possible values are:"
 msgstr ""
+"CHAR ve VARCHAR sütunları için hangi düzenleme denetimleri türünün "
+"kullanılmasını tanımlar. Olası değerler:"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1611
@@ -4456,6 +4467,8 @@ msgid ""
 "input - this allows to limit size of text to size of columns in MySQL, but "
 "has problems with newlines in columns"
 msgstr ""
+"input - bu, MySQL içinde sütunların boyutları için metnin boyutunu "
+"sınırlamaya izin verir, ama sütunlarda yeni satırlarda sorunlar yaşanır."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1613
@@ -4463,26 +4476,28 @@ msgid ""
 "textarea - no problems with newlines in columns, but also no length "
 "limitations"
 msgstr ""
+"textarea - sütunlarda yeni satırlarda sorunlar yaşanmaz ama aynı zamanda "
+"uzunluk sınırlaması yoktur"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1616
 msgid "Default is old behavior so input."
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan eski davranış şekli input."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1618
 msgid "$cfg['InsertRows'] integer"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['InsertRows'] tam sayı"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1619
 msgid "Defines the maximum number of concurrent entries for the Insert page."
-msgstr ""
+msgstr "Ekleme sayfası için en fazla aynı olan girişlerin sayısını tanımlar."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1621
 msgid "$cfg['ForeignKeyMaxLimit'] integer"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ForeignKeyMaxLimit'] tam sayı"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1622
@@ -4492,11 +4507,15 @@ msgid ""
 "\"#cfg_ForeignKeyDropdownOrder\" class=\"configrule\">$cfg"
 "['ForeignKeyDropdownOrder']</a> setting."
 msgstr ""
+"Dış anahtarların grubunda bundan daha az öğe varsa, dış anahtarların aşağı "
+"açılır kutusu ortaya çıkar, <a href=\"#cfg_ForeignKeyDropdownOrder\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['ForeignKeyDropdownOrder']</a> ayarıyla tanımlanan "
+"stilde."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1627
 msgid "$cfg['ForeignKeyDropdownOrder'] array"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ForeignKeyDropdownOrder'] dizilim"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1628
@@ -4506,21 +4525,25 @@ msgid ""
 "one or both of the following strings: <i>'content-id'</i>, <i>'id-content'</"
 "i>."
 msgstr ""
+"Dış anahtar aşağı açılır alanı için birçok görüntüleme, hem anahtar hem "
+"değer verisini sunan yöntemler vardır. Dizilimin içerikleri aşağıdaki "
+"dizgilerden biri veya ikisi olmalıdır: <i>'content-id'</i>, <i>'id-"
+"content'</i>."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1633
 msgid "<span id=\"cfg_ZipDump\">$cfg['ZipDump'] </span>boolean"
-msgstr ""
+msgstr "<span id=\"cfg_ZipDump\">$cfg['ZipDump']</span> boolean"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1634
 msgid "<span id=\"cfg_GZipDump\">$cfg['GZipDump'] </span>boolean"
-msgstr ""
+msgstr "<span id=\"cfg_GZipDump\">$cfg['GZipDump']</span> boolean"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1635
 msgid "<span id=\"cfg_BZipDump\">$cfg['BZipDump'] </span>boolean"
-msgstr ""
+msgstr "<span id=\"cfg_BZipDump\">$cfg['BZipDump']</span> boolean"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1637
@@ -4528,11 +4551,13 @@ msgid ""
 "Defines whether to allow the use of zip/GZip/BZip2 compression when creating "
 "a dump file"
 msgstr ""
+"Döküm dosyası oluşturulurken zip/GZip/BZip2 sıkıştırmasının kullanımına izin "
+"verilip verilmeyeceğini tanımlar"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1640
 msgid "<span id=\"cfg_CompressOnFly\">$cfg['CompressOnFly'] </span>boolean"
-msgstr ""
+msgstr "<span id=\"cfg_CompressOnFly\">$cfg['CompressOnFly']</span> boolean"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1642
@@ -4543,11 +4568,17 @@ msgid ""
 "files contain more GZip/BZip2 headers, but all normal programs handle this "
 "correctly."
 msgstr ""
+"Dışarı aktarılan GZip/BZip2 sıkıştırılmış dışarı aktarımlar için anında "
+"sıkıştırmaya izin verilip verilmeyeceğini tanımlar. Bu daha küçük dökümleri "
+"etkilemez ve bunun dışında kullanıcıların php bellek sınırlamasından dolayı "
+"belleğe uymayacak daha büyük dökümleri oluşturmasına izin verir. Üretilmiş "
+"dosyalar daha fazla GZip/BZip2 başlıkları içerir ama tüm normal programlar "
+"bununla doğru bir şekilde başa çıkar."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1648
 msgid "$cfg['LightTabs'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['LightTabs'] boolean"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1649
@@ -4555,11 +4586,13 @@ msgid ""
 "If set to <tt>TRUE</tt>, use less graphically intense tabs on the top of the "
 "mainframe."
 msgstr ""
+"Eğer <tt>TRUE</tt> olarak ayarlanırsa, ana çerçevenin en üstünde daha az "
+"grafiksel yoğunlukta sekmeler kullanılır."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1652
 msgid "$cfg['PropertiesIconic'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['PropertiesIconic'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1653
@@ -4567,21 +4600,25 @@ msgid ""
 "If set to <tt>TRUE</tt>, will display icons instead of text for db and table "
 "properties links (like 'Browse', 'Select', 'Insert', ...)."
 msgstr ""
+"Eğer <tt>TRUE</tt> olarak ayarlanırsa, vt ve tablo özellikleri bağlantıları "
+"('Gözat', 'Seç', 'Ekle', gibi...) için metin yerine simgeler "
+"görüntülenecektir."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1654
 msgid "Can be set to <tt>'both'</tt> if you want icons AND text."
 msgstr ""
+"Eğer simgeler VE metin isterseniz, <tt>'both'</tt> olarak ayarlanabilir."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1656
 msgid "When set to <tt>FALSE</tt>, will only show text."
-msgstr ""
+msgstr "<tt>FALSE</tt> olarak ayarlandığında, sadece metin gösterilecektir."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1658
 msgid "$cfg['PropertiesNumColumns'] integer"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['PropertiesNumColumns'] tam sayı"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1659
@@ -4590,11 +4627,15 @@ msgid ""
 "property view? Default is 1 column. When setting this to a value larger than "
 "1, the type of the database will be omitted for more display space."
 msgstr ""
+"Veritabanı özelliği görünümünde tabloları görüntülemek için kaç tane sütun "
+"kullanılacak? Varsayılan 1 sütundur. Bu 1'den daha büyük bir değere "
+"ayarlandığında, veritabanının türü daha fazla görüntüleme alanına dahil "
+"edilecektir."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1665
 msgid "$cfg['DefaultTabServer'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['DefaultTabServer'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1666
@@ -4604,11 +4645,16 @@ msgid ""
 "php", "server_status.php", "server_variables.php", "
 ""server_privileges.php" or "server_processlist.php"."
 msgstr ""
+"Sunucu görünümünde varsayılan olarak sekme görüntülemesini tanımlar. Olası "
+"değerler: "main.php" (çoklu kullanıcı kurulumları için önerilir), "
+""server_databases.php", "server_status.php", "
+""server_variables.php", "server_privileges.php" veya "
+""server_processlist.php"."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1672
 msgid "$cfg['DefaultTabDatabase'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['DefaultTabDatabase'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1673
@@ -4617,11 +4663,14 @@ msgid ""
 ""db_structure.php", "db_sql.php" or "db_search."
 "php"."
 msgstr ""
+"Veritabanı görünümünde varsayılan olarak sekme görüntülemesini tanımlar. "
+"Olası değerler: "db_structure.php", "db_sql.php" veya "
+""db_search.php"."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1677
 msgid "$cfg['DefaultTabTable'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['DefaultTabTable'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1678
@@ -4630,11 +4679,15 @@ msgid ""
 "tbl_structure.php", "tbl_sql.php", "tbl_select."
 "php", "tbl_change.php" or "sql.php"."
 msgstr ""
+"Tablo görünümünde varsayılan olarak sekme görüntülemesini tanımlar. Olası "
+"değerler: "tbl_structure.php", "tbl_sql.php", "
+""tbl_select.php", "tbl_change.php" veya "
+""sql.php"."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1683
 msgid "$cfg['MySQLManualBase'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['MySQLManualBase'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1684
@@ -4644,6 +4697,10 @@ msgid ""
 "\"#cfg_MySQLManualType\" class=\"configrule\">$cfg['MySQLManualType']</a>), "
 "appropriate help links are generated."
 msgstr ""
+"Eğer MySQL belgelerini (türü <a href=\"#cfg_MySQLManualType\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['MySQLManualType']</a>'a bağlıdır) gösteren bir "
+"<abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr>'ye ayarlanırsa, uygun "
+"yardım bağlantıları üretilir."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1688
@@ -4651,53 +4708,59 @@ msgid ""
 "See <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/\">MySQL Documentation page</a> for "
 "more information about MySQL manuals and their types."
 msgstr ""
+"MySQL kılavuzları ve türleri hakkında daha fazla bilgi için <a "
+"href=\"http://dev.mysql.com/doc/\">MySQL Belgeleri sayfasına'a</a> bakın."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1691
 msgid "$cfg['MySQLManualType'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['MySQLManualType'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1692
 msgid "Type of MySQL documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL belgeleri türü:"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1693
 msgid ""
 "viewable - "viewable online", current one used on MySQL website"
 msgstr ""
+"viewable - "çevrimiçi görüntülenebilir", şu anki MySQL web "
+"sitesinde kullanılmakta"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1694
 msgid "searchable - "Searchable, with user comments""
-msgstr ""
+msgstr "searchable - "Aranabilir, kullanıcı yorumlarıyla birlikte""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1695
 msgid "chapters - "HTML, one page per chapter""
-msgstr ""
+msgstr "chapters - "HTML, bölüm başına bir sayfa""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1696
 msgid "big - "HTML, all on one page""
-msgstr ""
+msgstr "big - "HTML, tümü bir sayfada""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1697
 msgid "none - do not show documentation links"
-msgstr ""
+msgstr "none - belge bağlantılarını gösterme"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1701
 msgid "$cfg['DefaultLang'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['DefaultLang'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1702
 msgid ""
 "Defines the default language to use, if not browser-defined or user-defined."
 msgstr ""
+"Eğer tarayıcı tanımlı ya da kullanıcı tanımlı değilse, varsayılan dili "
+"kullanmak için tanımlanır."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1704 orig-docs/Documentation.html:1716
@@ -4705,16 +4768,20 @@ msgid ""
 "The corresponding language file needs to be in locale/<i>code</i>/"
 "LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo."
 msgstr ""
+"Locale klasörü içinde olmasına ihtiyaç duyulan ilgili "
+"/<i>kod</i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo dil dosyası."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1708
 msgid "$cfg['DefaultConnectionCollation'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['DefaultConnectionCollation'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1709
 msgid "Defines the default connection collation to use, if not user-defined."
 msgstr ""
+"Eğer kullanıcı tanımlı değilse, varsayılan bağlantı karşılaştırması "
+"kullanmak için tanımlanır."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1711
@@ -4722,21 +4789,23 @@ msgid ""
 "See the <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html"
 "\">MySQL documentation</a> for list of possible values."
 msgstr ""
+"Olası değerler listesi için <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en"
+"/charset-charsets.html\">MySQL belgeleri</a>'ne bakın."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1714
 msgid "$cfg['Lang'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['Lang'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1715
 msgid "Force language to use."
-msgstr ""
+msgstr "Dili kullanıma zorlar"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1720
 msgid "$cfg['FilterLanguages'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['FilterLanguages'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1721
@@ -4745,11 +4814,14 @@ msgid ""
 "expression. For example if you want only Czech and English, you should set "
 "filter to <code>'^(cs|en)'</code>."
 msgstr ""
+"Verilmiş düzenli ifadeyle uyuşan mevcut dillerin listesini sınırlar. Örneğin "
+"sadece Tükçe ve İngilizce istiyorsanız, süzgeci <code>'^(tr|en)'</code> "
+"olarak ayarlamalısınız."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1725
 msgid "$cfg['RecodingEngine'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['RecodingEngine'] dizgi"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1726


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation




More information about the Git mailing list