[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_3_1-13156-gf753fb3

[Michal Čihař]

The branch, master has been updated
       via  f753fb3dc8c7ed4de212b7a99e0dcb3f451fee62 (commit)
      from  ee5eb04e26f72de0ce8344a8c4d214289ad94168 (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit f753fb3dc8c7ed4de212b7a99e0dcb3f451fee62
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Fri Aug 5 12:00:54 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 629b7d7..96ce7a5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-05 10:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-05 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp at li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -414,10 +414,10 @@ msgid "You have to choose at least one column to display"
 msgstr "最低 1 つは表示するカラムを選択してください"
 
 #: db_qbe.php:186
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "visual builder"
 msgid "Switch to %svisual builder%s"
-msgstr "Visual query builder"
+msgstr "%sビジュアル クエリ ビルダ%s に切り替える"
 
 #: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:90
 #: libraries/display_tbl.lib.php:939


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin