[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_3_1-14624-ga3c0a99

Michal Čihař nijel at users.sourceforge.net
Fri Aug 12 12:33:43 CEST 2011


The branch, master has been updated
       via  a3c0a9935f7c8e6c52e04713ac5d99bb2677aa6f (commit)
       via  d35ff276417aa0b936661b8be7b81b3b4bace86c (commit)
       via  8533935af3bba4b454312d1d3c837961919d8bdc (commit)
       via  45e1331ac7f3d53c444040f81b9a4517dffa1420 (commit)
       via  39a84397ca83021d38bbe3441a0b53169c02fec3 (commit)
      from  2c7cdea64a70c7c41baec2c26565f640b0e02b0c (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit a3c0a9935f7c8e6c52e04713ac5d99bb2677aa6f
Merge: d35ff27 8533935
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Fri Aug 12 12:33:26 2011 +0200

    Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
    
    Conflicts:
    	po/ja.po

commit d35ff276417aa0b936661b8be7b81b3b4bace86c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Fri Aug 12 12:33:08 2011 +0200

    Update po files

commit 8533935af3bba4b454312d1d3c837961919d8bdc
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Fri Aug 12 12:25:26 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 45e1331ac7f3d53c444040f81b9a4517dffa1420
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Fri Aug 12 12:25:12 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 39a84397ca83021d38bbe3441a0b53169c02fec3
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Fri Aug 12 12:24:51 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/af.po          |   92 +++++++++++++++++----------------
 po/ar.po          |  116 +++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/az.po          |  117 +++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/be.po          |  129 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/be at latin.po    |  125 +++++++++++++++++++++++++++------------------
 po/bg.po          |  132 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/bn.po          |  129 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/br.po          |  103 +++++++++++++++++++++-----------------
 po/bs.po          |  106 +++++++++++++++++++++++----------------
 po/ca.po          |  136 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/cs.po          |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/cy.po          |  122 +++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/da.po          |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/de.po          |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/el.po          |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/en_GB.po       |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/es.po          |  144 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/et.po          |  129 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/eu.po          |  106 +++++++++++++++++++++++----------------
 po/fa.po          |   98 +++++++++++++++++++-----------------
 po/fi.po          |  136 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/fr.po          |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/gl.po          |  134 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/he.po          |  106 +++++++++++++++++++++++----------------
 po/hi.po          |  136 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/hr.po          |  129 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/hu.po          |  136 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/id.po          |  125 ++++++++++++++++++++++++++++------------------
 po/it.po          |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/ja.po          |  145 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/ka.po          |  134 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ko.po          |  108 +++++++++++++++++++++++----------------
 po/lt.po          |  132 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/lv.po          |  106 +++++++++++++++++++++++----------------
 po/mk.po          |  118 ++++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/ml.po          |   60 ++++++++++------------
 po/mn.po          |  125 +++++++++++++++++++++++++++------------------
 po/ms.po          |  101 +++++++++++++++++++++----------------
 po/nb.po          |  136 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/nl.po          |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/phpmyadmin.pot |   60 ++++++++++------------
 po/pl.po          |  136 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/pt.po          |  113 ++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/pt_BR.po       |  132 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ro.po          |  133 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ru.po          |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/si.po          |  136 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/sk.po          |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/sl.po          |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/sq.po          |  107 +++++++++++++++++++++++----------------
 po/sr.po          |  129 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/sr at latin.po    |  131 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/sv.po          |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/ta.po          |   64 +++++++++++-------------
 po/te.po          |   89 +++++++++++++++++---------------
 po/th.po          |  113 ++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/tr.po          |  140 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 po/tt.po          |  125 ++++++++++++++++++++++++++++------------------
 po/ug.po          |  109 ++++++++++++++++++++++------------------
 po/uk.po          |  105 ++++++++++++++++++++++----------------
 po/ur.po          |  112 +++++++++++++++++++++++-----------------
 po/uz.po          |  134 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/uz at latin.po    |  134 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/zh_CN.po       |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/zh_TW.po       |  136 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 65 files changed, 4772 insertions(+), 3237 deletions(-)

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index a4981ec..5701423 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: afrikaans <af at li.org>\n"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Spasie verbruik"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Space usage"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11298,8 +11298,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "SQL-stelling"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11320,7 +11320,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "SQL-stelling"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11494,12 +11494,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Spasie verbruik"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11659,8 +11653,7 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, php-format
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11681,7 +11674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:113
@@ -11714,7 +11707,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11733,7 +11726,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11756,7 +11749,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11778,7 +11771,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11819,10 +11812,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabel(le)"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11849,8 +11840,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabel(le)"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11889,7 +11882,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -11910,7 +11903,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -11919,7 +11912,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11938,7 +11931,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Skep 'n nuwe bladsy"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11957,9 +11950,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "Wys tabelle"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Karakterstel van die leer:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -11981,7 +11974,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Karakterstel van die leer:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12022,7 +12015,7 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12040,7 +12033,7 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
+msgid "Thread cache hit rate %"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:206
@@ -12095,8 +12088,7 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, php-format
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12119,8 +12111,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
-msgid "% aborted connections"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Tabel kommentaar"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12140,8 +12133,9 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:230
-msgid "rate of aborted connections"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Rate of aborted connections"
+msgstr "Tabel kommentaar"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
 msgid "Too many connections are aborted"
@@ -12154,8 +12148,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Tabel kommentaar"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12175,7 +12170,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Tabel kommentaar"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12200,7 +12195,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12308,6 +12303,15 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Spasie verbruik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Wys tabelle"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Gebruik"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f3a23f6..22ff24e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-07 03:51+0200\n"
 "Last-Translator: Abdullah Al-Saedi <abdullah.10 at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: arabic <ar at li.org>\n"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "التتبع غير نشط."
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Space usage"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11288,9 +11288,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "اتصالات"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "إستعلام SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11312,7 +11312,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Show query box"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "إظهار صندوق الإستعلام"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11496,12 +11496,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "المساحة المستخدمة"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11662,9 +11656,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "يسمح بإنشاء جداول مؤقتة."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11687,8 +11681,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "يسمح بإنشاء جداول مؤقتة."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11720,7 +11716,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11739,7 +11735,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11762,7 +11758,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11784,7 +11780,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11825,11 +11821,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s  جدول (جداول)"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11856,8 +11849,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s  جدول (جداول)"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11896,7 +11892,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -11917,7 +11913,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -11926,7 +11922,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11946,7 +11942,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "أنشئ الجدول"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11965,10 +11961,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Could not open file: %s"
-msgid "% open files"
-msgstr "لايمكن فتح الملف : %s"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "هيئة الملفات المستوردة"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -11991,7 +11987,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "هيئة الملفات المستوردة"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12032,7 +12028,7 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12050,8 +12046,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "التتبع غير نشط."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12108,9 +12106,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "long_query_time محددة بـ %d ثانية."
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "اتصالات"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12134,9 +12132,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Force SSL connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "فرض إتصال SSL"
+#| msgid "Connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "اتصالات"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12158,7 +12156,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "اتصالات"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12172,8 +12170,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "هيئة الملفات المستوردة"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12194,7 +12194,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "هيئة الملفات المستوردة"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12221,7 +12221,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12329,6 +12329,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "المساحة المستخدمة"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Could not open file: %s"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "لايمكن فتح الملف : %s"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "اتصالات"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Force SSL connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "فرض إتصال SSL"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "المساحة"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 99de6b8..47b784a 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: azerbaijani <az at li.org>\n"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Sorğu tipi"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "Sorğu tipi"
@@ -11504,8 +11504,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Elaqeler"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Emrleri Tam Olaraq Göster"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11526,7 +11526,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "SQL sorğusu"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11702,12 +11702,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Yer istifadesi"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11869,9 +11863,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Keçici cedveller qurmağa icaze verir."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11894,8 +11888,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Keçici cedveller qurmağa icaze verir."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11927,7 +11923,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11946,7 +11942,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11969,7 +11965,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11991,7 +11987,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12032,10 +12028,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s cedvel"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12062,8 +12056,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s cedvel"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12104,8 +12100,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12125,8 +12123,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12134,7 +12134,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12153,7 +12153,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Yeni Sehife qur"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12172,9 +12172,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "Cedvelleri göster"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Faylın Charset-i:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12196,7 +12196,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Faylın Charset-i:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12238,7 +12238,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Sorğu tipi"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12256,8 +12256,9 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Sorğu tipi"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12311,9 +12312,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "Elaqeler"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12338,7 +12339,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "Elaqeler"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12361,7 +12362,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Elaqeler"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12375,8 +12376,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "İçindekiler Cedveli"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12397,7 +12400,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "İçindekiler Cedveli"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12422,8 +12425,9 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 msgid ""
@@ -12531,6 +12535,25 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Yer istifadesi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Cedvelleri göster"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Elaqeler"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Elaqeler"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Miqdar"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 3cbd0cd..45d9845 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: belarusian_cyrillic <be at li.org>\n"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Кэш запытаў"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11939,8 +11939,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "максымум адначасовых злучэньняў"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Паказаць поўныя запыты"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11962,7 +11962,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Скінуць кэш запытаў"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12143,12 +12143,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Выкарыстаньне прасторы"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12314,9 +12308,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Дазваляе ствараць часовыя табліцы."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12339,8 +12333,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Дазваляе ствараць часовыя табліцы."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12372,8 +12368,9 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Праверыць табліцу"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12392,7 +12389,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12415,7 +12412,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12437,7 +12434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12478,10 +12475,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s табліц(ы)"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12508,8 +12503,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s табліц(ы)"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12550,8 +12547,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Памер буфэру сартаваньня"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12571,8 +12570,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Памер буфэру сартаваньня"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12580,7 +12581,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12600,7 +12601,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Стварыць табліцу"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12621,10 +12622,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Паказаць адкрытыя табліцы"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Фармат імпартаванага файла"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12647,7 +12648,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Фармат імпартаванага файла"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12694,7 +12695,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Кэш ключоў"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12712,8 +12713,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Key cache"
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Кэш ключоў"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12769,10 +12772,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Падлучэньні"
+#, fuzzy
+#| msgid "max. concurrent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "максымум адначасовых злучэньняў"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12796,7 +12799,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "максымум адначасовых злучэньняў"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12819,7 +12822,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "максымум адначасовых злучэньняў"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12833,8 +12836,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Фармат імпартаванага файла"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12855,7 +12860,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Фармат імпартаванага файла"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12882,8 +12887,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Памер пулу буфэру"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12996,6 +13003,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Выкарыстаньне прасторы"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Паказаць адкрытыя табліцы"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Падлучэньні"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "max. concurrent connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "максымум адначасовых злучэньняў"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Выкарыстаньне"
diff --git a/po/be at latin.po b/po/be at latin.po
index 0727986..e73860c 100644
--- a/po/be at latin.po
+++ b/po/be at latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: belarusian_latin <be at latin@li.org>\n"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Keš zapytaŭ"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11906,8 +11906,7 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, php-format
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11929,7 +11928,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Skinuć keš zapytaŭ"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12114,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Vykarystańnie prastory"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12286,9 +12279,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Dazvalaje stvarać časovyja tablicy."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12311,8 +12304,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Dazvalaje stvarać časovyja tablicy."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12344,7 +12339,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -12363,7 +12358,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12386,7 +12381,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12408,7 +12403,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12449,10 +12444,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tablic(y)"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12479,8 +12472,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tablic(y)"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12521,8 +12516,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Pamier buferu sartavańnia"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12542,8 +12539,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Pamier buferu sartavańnia"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12551,7 +12550,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12571,7 +12570,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Stvaryć tablicu"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12592,10 +12591,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Pakazać adkrytyja tablicy"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Farmat impartavanaha fajła"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12618,7 +12617,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Farmat impartavanaha fajła"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12665,7 +12664,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Keš klučoŭ"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12683,8 +12682,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Key cache"
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Keš klučoŭ"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12740,10 +12741,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Padłučeńni"
+#, fuzzy
+#| msgid "max. concurrent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12767,7 +12768,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12790,7 +12791,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12804,8 +12805,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Farmat impartavanaha fajła"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12826,7 +12829,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Farmat impartavanaha fajła"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12853,8 +12856,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Pamier pułu buferu"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12967,6 +12972,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Vykarystańnie prastory"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Pakazać adkrytyja tablicy"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Padłučeńni"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "max. concurrent connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Vykarystańnie"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0156940..7a6d1fb 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-19 14:58+0200\n"
 "Last-Translator:  <stoyanster at gmail.com>\n"
 "Language-Team: bulgarian <bg at li.org>\n"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Буфер за заявки"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11012,9 +11012,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Текуща връзка"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Показване на SQL заявките"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11036,7 +11036,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Изчистване на буфера за заявки"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11223,12 +11223,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Използвано място"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11395,9 +11389,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Позволява създаването на временни таблици."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11420,8 +11414,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Позволява създаването на временни таблици."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11453,8 +11449,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Няма процедури."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11474,7 +11472,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11497,7 +11495,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11519,7 +11517,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11560,11 +11558,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s таблица"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11591,8 +11586,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s таблица"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11633,8 +11631,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Размер на буфера за сортиране"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -11654,8 +11654,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Размер на буфера за сортиране"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -11663,7 +11665,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11683,7 +11685,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Създаване таблица"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11702,10 +11704,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Показване на отворените теблици"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Формат на импортирания файл"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -11728,7 +11730,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Формат на импортирания файл"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -11771,7 +11773,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Буфер за ключове"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -11789,8 +11791,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Проследяването е неактивно."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -11848,10 +11852,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Конекции"
+#, fuzzy
+#| msgid "max. concurrent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "максимален брой едновременни връзки"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -11875,7 +11879,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "максимален брой едновременни връзки"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -11898,7 +11902,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "максимален брой едновременни връзки"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -11912,8 +11916,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Формат на импортирания файл"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -11934,7 +11940,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Формат на импортирания файл"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -11961,8 +11967,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Log buffer size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Размер на буфера на дневника"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 msgid ""
@@ -12073,6 +12081,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Използвано място"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Показване на отворените теблици"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Конекции"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "max. concurrent connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "максимален брой едновременни връзки"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Използвани"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index e9b272f..9f2e7e0 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 01:36+0200\n"
 "Last-Translator: Nobin নবীন <nobin at cyberbogra.com>\n"
 "Language-Team: bangla <bn at li.org>\n"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Query cache"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11794,8 +11794,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "max. concurrent connections"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Show Full Queries"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11817,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Flush query cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11998,12 +11998,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Space usage"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12170,9 +12164,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Allows creating temporary tables."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12195,8 +12189,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Allows creating temporary tables."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12228,8 +12224,9 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "টেবিল পরীক্ষা কর"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12248,7 +12245,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12271,7 +12268,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12293,7 +12290,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12334,10 +12331,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s table(s)"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12364,8 +12359,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s table(s)"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12406,8 +12403,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Sort buffer size"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12427,8 +12426,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Sort buffer size"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12436,7 +12437,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12455,7 +12456,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "একটি নতুন পাতা তৈরী কর"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12476,10 +12477,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Show open tables"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12502,7 +12503,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12549,7 +12550,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Key cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12567,8 +12568,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Key cache"
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Key cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12624,10 +12627,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "সংযোগসমূহ"
+#, fuzzy
+#| msgid "max. concurrent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "max. concurrent connections"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12651,7 +12654,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "max. concurrent connections"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12674,7 +12677,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "max. concurrent connections"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12688,8 +12691,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12710,7 +12715,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12737,8 +12742,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Buffer pool size"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12851,6 +12858,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Space usage"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Show open tables"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "সংযোগসমূহ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "max. concurrent connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "max. concurrent connections"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "ব্যাবহার"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 31bf40d..bab5fde 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-10 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Fulup <fulup.jakez at ofis-bzh.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "N'eo ket oberiant an heuliañ."
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 msgid "Query cache usage"
 msgstr ""
 
@@ -10920,9 +10920,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Rekedoù SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -10944,7 +10944,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Show query box"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Diskouez ar voest rekedoù SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11125,10 +11125,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-msgid "memcached usage"
-msgstr ""
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11285,8 +11281,7 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, php-format
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11307,7 +11302,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:113
@@ -11340,7 +11335,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11359,7 +11354,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11382,7 +11377,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11404,7 +11399,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11445,11 +11440,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s daolenn"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11476,8 +11468,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s daolenn"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11516,7 +11511,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -11537,7 +11532,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -11546,7 +11541,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11566,7 +11561,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Krouiñ un daolenn"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11585,10 +11580,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Could not open file: %s"
-msgid "% open files"
-msgstr "N'eus ket bet gallet digeriñ ar restr : %s"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -11611,7 +11606,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -11650,7 +11645,7 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -11668,8 +11663,10 @@ msg   Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"  %"   ¸+          ré¸+  É"_ÿ          Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+  …3¸+                          ’x/¹+   Ê"_ÿ  €Q¹+          ð¾"_ÿ         À½"_ÿ  k€¸+  6                    è     è!     è!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  x4/¹+          ð¿"_ÿ          ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ         À/“¹+  uj¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          x4/¹+          ð¿"_ÿ          À¾"_ÿ  k€¸+  à!     à!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hþ¹+          ÐÀ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ  ÀÉ"_ÿ  ¸É"_ÿ  8‹3¸+  Œp˜         Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+                  ÐÀ"_ÿ          ¿"_ÿ  k€¸+          G       H   I       J   K           M   N   O       P   É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hµå¸+          pÂ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ         0/“¹+  uj¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          Hµå¸+          pÂ"_ÿ         °À"_ÿ  k€¸+  8µå¸+          pÂ"_ÿ         àÀ"_ÿ  k€¸+  (µå¸+          pÂ"_ÿ         Á"_ÿ  k€¸+  µå¸+          pÂ"_ÿ         @Á"_ÿ  k€¸+  	       ¨.“¹+  uj¸+         ¨)“¹+  À»"_ÿ          Š8ø+  ei¸+         Ø$“¹+  àÁ"_ÿ          y8ø+  ei¸+           “¹+  Â"_ÿ          Z8ø+  ei¸+  Øä¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  ØD/¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          8‹3¸+                        ­Ž¸+   Ê"_ÿ  p{¸+          ÀÃ"_ÿ          Â"_ÿ  k€¸+      5   6   7   8   :   <   =   >       ?       @   B   D       É"_ÿ   Ê"_ÿ  à­‹¸+                  Ê"_ÿ  uj¸+         …3¸+  @Â"_ÿ          ­Ž¸+  ei¸+  …3¸+          Õ_ at fÆS         Qöl±íÁÃZ¸+   Ê"_ÿ  à­‹¸+          ÐÄ"_ÿ          Ã"_ÿ  k€¸+  u]ÞÓ	4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“vÉ"_ÿ   Ê"_ÿ  HþW¸+          D”¸+          @Ë"_ÿ  ¦Pö¹+  ¦Pö¹+         –‘¸+  ÏÉ"_ÿ   Ë"_ÿ  ¸É"_ÿ   Æ"_ÿ  O/¹+  uj¸+  ØD/¹+  €Ì"_ÿ  ¢Pö¹+  PË"_ÿ          àÆ"_ÿ                 ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢Pö¹+          Ê"_ÿ                 id "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "N'eo ket oberiant an heuliañ."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -11725,10 +11722,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Kevreadennoù"
+#, fuzzy
+#| msgid "Force SSL connection"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Rediañ ar c'hevreadennoù SSL"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -11752,7 +11749,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Force SSL connection"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "Rediañ ar c'hevreadennoù SSL"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -11773,8 +11770,10 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:230
-msgid "rate of aborted connections"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Force SSL connection"
+msgid "Rate of aborted connections"
+msgstr "Rediañ ar c'hevreadennoù SSL"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
 msgid "Too many connections are aborted"
@@ -11787,8 +11786,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -11809,7 +11810,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -11836,7 +11837,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -11944,6 +11945,16 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Could not open file: %s"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "N'eus ket bet gallet digeriñ ar restr : %s"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Kevreadennoù"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "PDF"
 #~ msgid "page"
 #~ msgstr "Kemmañ"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 00bae7a..6b38226 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: bosnian <bs at li.org>\n"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Vrsta upita"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "Vrsta upita"
@@ -11488,8 +11488,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Konekcije"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Prikaži kompletne upite"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11510,7 +11510,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "SQL upit"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11686,12 +11686,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Zauzeće"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11852,9 +11846,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11877,8 +11871,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11910,7 +11906,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11929,7 +11925,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11952,7 +11948,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11974,7 +11970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12015,10 +12011,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabela"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12045,8 +12039,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabela"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12085,7 +12081,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -12106,7 +12102,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -12115,7 +12111,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12134,7 +12130,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Napravi novu stranu"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12153,9 +12149,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "Prikaži tabele"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Karakter set datoteke:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12177,7 +12173,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Karakter set datoteke:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12219,7 +12215,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Vrsta upita"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12237,8 +12233,9 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Vrsta upita"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12292,9 +12289,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "Konekcije"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12319,7 +12316,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "Konekcije"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12342,7 +12339,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Konekcije"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12356,8 +12353,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Sadržaj"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12378,7 +12377,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Sadržaj"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12403,7 +12402,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12511,6 +12510,25 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Zauzeće"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Prikaži tabele"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Konekcije"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Konekcije"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Zauzeće"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 11280f0..71d67ca 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca at li.org>\n"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Memòria cau de consultes"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11810,9 +11810,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Connexió actual"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Mostra consultes SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11834,7 +11834,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Buida la memòria cau de consultes"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12019,12 +12019,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Utilització d'espai"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12191,9 +12185,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Permet crear taules temporals."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12216,8 +12210,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Permet crear taules temporals."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12249,8 +12245,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no files to upload"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "No hi ha cap arxiu per pujar"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12270,7 +12268,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12293,7 +12291,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12315,7 +12313,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12356,11 +12354,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s taula"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12387,8 +12382,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s taula"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12429,8 +12427,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Tamany de l'àrea de classificació"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12450,8 +12450,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Tamany de l'àrea de classificació"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12459,7 +12461,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12479,7 +12481,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Crea una taula"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12500,10 +12502,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Mostra taules obertes"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Format de l'arxiu importat"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12526,7 +12528,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Format de l'arxiu importat"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12573,7 +12575,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Memòria cau de claus"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12591,8 +12593,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "El seguiment no està actiu."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12650,10 +12654,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Connexions"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Connexions persistents"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12676,9 +12680,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Connexió comprimida"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Connexions persistents"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12700,7 +12704,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Connexions persistents"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12714,8 +12718,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Format de l'arxiu importat"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12736,7 +12742,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Format de l'arxiu importat"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12763,8 +12769,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Tamany de la memòria cau"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12877,6 +12885,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Utilització d'espai"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Mostra taules obertes"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Connexions"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Connexió comprimida"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Ús"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7b53a67..4581ee5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-11 11:38+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs at li.org>\n"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11372,9 +11372,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Současné připojení"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Zobrazit SQL dotazy"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11396,7 +11396,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Vyprázdnit vyrovnávací paměť dotazů"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11583,12 +11583,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Využití místa"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11755,9 +11749,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Umožňuje vytvářet dočasné tabulky."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11780,8 +11774,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Umožňuje vytvářet dočasné tabulky."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11813,8 +11809,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné rutiny."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11834,7 +11832,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11857,7 +11855,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11879,8 +11877,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "Kde zobrazit odkazy s akcemi při procházení"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -11923,10 +11923,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabulka"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "Kde zobrazit odkazy s akcemi při procházení"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11953,8 +11952,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabulka"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11995,8 +11997,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Velikost paměti pro řazení"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12016,8 +12020,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Velikost paměti pro řazení"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12025,7 +12031,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12045,7 +12051,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Vytvořit tabulku"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12066,10 +12072,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Zobrazit otevřené tabulky"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Formát importovaného souboru"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12092,7 +12098,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Formát importovaného souboru"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12139,7 +12145,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Vyrovnávací paměť klíčů"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12157,8 +12163,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Sledování není zapnuté."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12217,10 +12225,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "long_query_time je nastaven na %d sekund."
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Připojení"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Trvalé připojení"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12243,9 +12251,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Komprimovat připojení"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Trvalé připojení"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12267,7 +12275,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Trvalé připojení"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12281,8 +12289,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Formát importovaného souboru"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12303,7 +12313,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Formát importovaného souboru"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12330,8 +12340,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Velikost vyrovnávací paměti"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12443,6 +12455,26 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Využití místa"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Zobrazit otevřené tabulky"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Připojení"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Komprimovat připojení"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Využití procesoru"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 64ba6b3..b3c16c3 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-19 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: <ardavies at tiscali.co.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy at li.org>\n"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Tabl hanes ymholiadau SQL"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query results"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11325,9 +11325,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Dangos ymholiadau SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Show insert query"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Dangos ymholiad mewnosod"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11534,12 +11534,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Latched pages"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Tudalennau "
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11702,8 +11696,7 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, php-format
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11724,7 +11717,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:113
@@ -11757,8 +11750,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no configured servers"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Nid oes unrhyw gweinyddion a ffurfweddwyd"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11778,7 +11773,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11801,7 +11796,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11823,7 +11818,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11864,11 +11859,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabl"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11895,8 +11887,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabl"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11937,8 +11932,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Trefnu maint y byffer"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -11958,8 +11955,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Trefnu maint y byffer"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -11967,7 +11966,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11987,7 +11986,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Crëwch dabl"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12006,9 +12005,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12031,7 +12031,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12072,7 +12072,7 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12090,8 +12090,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Nid yw tracio'n weithredol"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12147,10 +12149,8 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "MySQL connection collation"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Coladiad cysylltiad MySQL"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12172,8 +12172,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
-msgid "% aborted connections"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12193,8 +12195,10 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:230
-msgid "rate of aborted connections"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Rate of aborted connections"
+msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
 msgid "Too many connections are aborted"
@@ -12207,8 +12211,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12229,7 +12235,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12254,8 +12260,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Maint y pwll byffer"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 msgid ""
@@ -12364,6 +12372,16 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Latched pages"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Tudalennau "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "MySQL connection collation"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Coladiad cysylltiad MySQL"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "PDF"
 #~ msgid "page"
 #~ msgstr "tudalennau"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2695699..812e964 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-23 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jørgen Thomsen <opensource at jth.net>\n"
 "Language-Team: danish <da at li.org>\n"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Forespørgsel-mellemlager"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11587,9 +11587,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Aktuel forbindelse"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Vis SQL-forespørgsler"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11611,7 +11611,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Tøm forespørgsel-mellemlager"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11799,12 +11799,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Pladsforbrug"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11971,9 +11965,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Tillader oprettelse af midlertidige tabeller."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11996,8 +11990,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Tillader oprettelse af midlertidige tabeller."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12029,8 +12025,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Der er ingen rutiner at vise."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12050,7 +12048,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12073,7 +12071,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12095,8 +12093,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "Hvor links til tablerækker skal vises"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -12139,10 +12139,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabel"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "Hvor links til tablerækker skal vises"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12169,8 +12168,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabel"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12211,8 +12213,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Sorteringsbufferstørrelse"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12232,8 +12236,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Sorteringsbufferstørrelse"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12241,7 +12247,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12261,7 +12267,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Opret tabel"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12282,10 +12288,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Vis åbne tabeller"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Format på importeret fil"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12308,7 +12314,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Format på importeret fil"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12355,7 +12361,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Nøglemellemlager"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12373,8 +12379,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Sporing er ikke aktiv."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12433,10 +12441,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "long_query_time er sat til %d sekund(er)."
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Forbindelser"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Vedvarende forbindelser"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12459,9 +12467,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Komprimer forbindelse"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Vedvarende forbindelser"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12483,7 +12491,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Vedvarende forbindelser"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12497,8 +12505,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Format på importeret fil"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12519,7 +12529,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Format på importeret fil"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12546,8 +12556,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Buffer pool størrelse"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12659,6 +12671,26 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Pladsforbrug"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Vis åbne tabeller"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Forbindelser"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Komprimer forbindelse"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "CPU-forbrug"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index efdcdc7..07ec58e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:28+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Strickroth <email at cs-ware.de>\n"
 "Language-Team: german <de at li.org>\n"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Abfragen-Cache"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11696,9 +11696,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Aktuelle Verbindung"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Zeige SQL Anfragen"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11720,7 +11720,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Den Abfragen-Cache leeren. (FLUSH)"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11908,12 +11908,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Speicherplatzverbrauch"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12080,9 +12074,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Erlaubt das Erstellen temporärer Tabellen."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12105,8 +12099,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Erlaubt das Erstellen temporärer Tabellen."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12138,8 +12134,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Es sind keine Prozeduren zum Anzeigen vorhanden."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12159,7 +12157,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12182,7 +12180,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12204,8 +12202,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "Wo die Datensatz-Links angezeigt werden sollen"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -12248,10 +12248,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s Tabelle"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "Wo die Datensatz-Links angezeigt werden sollen"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12278,8 +12277,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s Tabelle"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12320,8 +12322,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Größe des Sortierungspuffers"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12341,8 +12345,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Größe des Sortierungspuffers"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12350,7 +12356,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12370,7 +12376,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Erzeuge Tabelle"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12391,10 +12397,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Zeige alle offenen Tabellen"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Dateiformat"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12417,7 +12423,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Dateiformat"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12464,7 +12470,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Schlüssel-Cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12482,8 +12488,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Tracking ist nicht aktiviert."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12542,10 +12550,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "long_query_time ist auf %d Sekunde(n) eingestellt."
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Verbindungen"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Persistente Verbindung"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12568,9 +12576,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Verbindung komprimieren"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Persistente Verbindung"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12592,7 +12600,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Persistente Verbindung"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12606,8 +12614,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Dateiformat"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12628,7 +12638,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Dateiformat"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12655,8 +12665,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Größe des Puffer-Pools"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12768,6 +12780,26 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Speicherplatzverbrauch"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Zeige alle offenen Tabellen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Verbindungen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Verbindung komprimieren"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "CPU-Auslastung"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9bc35eb..c1c42ad 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-29 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: greek <el at li.org>\n"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11751,9 +11751,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Τρέχουσα σύνδεση"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Εμφάνιση ερωτημάτων SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11775,7 +11775,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Εκκαθάριση λανθάνουσας μνήμης ερωτημάτων"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11963,12 +11963,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Χρήση χώρου"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12135,9 +12129,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία προσωρινών πινάκων."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12160,8 +12154,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία προσωρινών πινάκων."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12193,8 +12189,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Δεν υπάρχουν ρουτίνες για εμφάνιση."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12214,7 +12212,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12237,7 +12235,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12259,8 +12257,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "Που να προβάλονται οι σύνδεσμοι γραμμής πίνακα"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -12303,10 +12303,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s πίνακας"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "Που να προβάλονται οι σύνδεσμοι γραμμής πίνακα"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12333,8 +12332,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s πίνακας"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12375,8 +12377,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Μέγεθος buffer ταξινόμησης"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12396,8 +12400,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Μέγεθος buffer ταξινόμησης"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12405,7 +12411,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12425,7 +12431,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Δημιουργία πίνακα"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12446,10 +12452,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Εμφάνιση ανοιχτών πινάκων"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Μορφή εισαχθέντος αρχείου"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12472,7 +12478,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Μορφή εισαχθέντος αρχείου"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12519,7 +12525,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Λανθάνουσα μνήμη κλειδιού"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12537,8 +12543,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Η παρακολούθηση δεν είναι ενεργοποιημένη."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12597,10 +12605,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "Το long_query_time έχει οριστεί σε %d δευτερόλεπτο(α)."
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Συνδέσεις"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Επιμένουσες συνδέσεις"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12623,9 +12631,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Σύνδεση συμπίεσης"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Επιμένουσες συνδέσεις"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12647,7 +12655,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Επιμένουσες συνδέσεις"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12661,8 +12669,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Μορφή εισαχθέντος αρχείου"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12683,7 +12693,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Μορφή εισαχθέντος αρχείου"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12710,8 +12720,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Μέγεθος buffer pool"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12823,6 +12835,26 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Χρήση χώρου"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Εμφάνιση ανοιχτών πινάκων"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Συνδέσεις"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Σύνδεση συμπίεσης"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Χρήση CPU"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 5a85381..cdd5fa5 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-04 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: english-gb <en_GB at li.org>\n"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Query cache"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11477,9 +11477,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Current connection"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Show SQL queries"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11501,7 +11501,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Flush query cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11689,12 +11689,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Space usage"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11861,9 +11855,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Allows creating temporary tables."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11886,8 +11880,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Allows creating temporary tables."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11919,8 +11915,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "There are no routines to display."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11940,7 +11938,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11963,7 +11961,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11985,8 +11983,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "Where to show the table row links"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -12029,10 +12029,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s table"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "Where to show the table row links"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12059,8 +12058,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s table"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12101,8 +12103,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Sort buffer size"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12122,8 +12126,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Sort buffer size"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12131,7 +12137,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12151,7 +12157,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Create table"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12172,10 +12178,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Show open tables"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Format of imported file"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12198,7 +12204,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Format of imported file"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12245,7 +12251,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Key cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12263,8 +12269,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit r 05  "The thread cache is set to 0"  lue should be less than 10 per hour"  %%"  ¸+          ré¸+  É"_ÿ          Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+  …3¸+                          ’x/¹+   Ê"_ÿ  €Q¹+          ð¾"_ÿ         À½"_ÿ  k€¸+  6                    è     è!     è!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  x4/¹+          ð¿"_ÿ          ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ         À/“¹+  uj¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          x4/¹+          ð¿"_ÿ          À¾"_ÿ  k€¸+  à!     à!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hþ¹+          ÐÀ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ  ÀÉ"_ÿ  ¸É"_ÿ  8‹3¸+  Œp˜         Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+                  ÐÀ"_ÿ          ¿"_ÿ  k€¸+          G       H   I       J   K           M   N   O       P   É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hµå¸+          pÂ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ         0/“¹+  uj¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          Hµå¸+          pÂ"_ÿ         °À"_ÿ  k€¸+  8µå¸+          pÂ"_ÿ         àÀ"_ÿ  k€¸+  (µå¸+          pÂ"_ÿ         Á"_ÿ  k€¸+  µå¸+          pÂ"_ÿ         @Á"_ÿ  k€¸+  	       ¨.“¹+  uj¸+         ¨)“¹+  À»"_ÿ          Š8ø+  ei¸+         Ø$“¹+  àÁ"_ÿ          y8ø+  ei¸+           “¹+  Â"_ÿ          Z8ø+  ei¸+  Øä¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  ØD/¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          8‹3¸+                        ­Ž¸+   Ê"_ÿ  p{¸+          ÀÃ"_ÿ          Â"_ÿ  k€¸+      5   6   7   8   :   <   =   >       ?       @   B   D       É"_ÿ   Ê"_ÿ  à­‹¸+                  Ê"_ÿ  uj¸+         …3¸+  @Â"_ÿ          ­Ž¸+  ei¸+  …3¸+          Õ_ at fÆS         Qöl±íÁÃZ¸+   Ê"_ÿ  à­‹¸+          ÐÄ"_ÿ          Ã"_ÿ  k€¸+  u]ÞÓ	4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“vÉ"_ÿ   Ê"_ÿ  HþW¸+          D”¸+          @Ë"_ÿ  ¦Pö¹+  ¦Pö¹+         –‘¸+  ÏÉ"_ÿ   Ë"_ÿ  ¸É"_ÿ   Æ"_ÿ  O/¹+  uj¸+  ØD/¹+  €Ì"_ÿ  ¢Pö¹+  PË"_ÿ          àÆ"_ÿ                 ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢Pö¹+          Ê"_ÿ                 ate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Tracking is not active."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12323,10 +12331,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "long_query_time is set to %d second(s)."
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Connections"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Persistent connections"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12349,9 +12357,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Compress connection"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Persistent connections"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12373,7 +12381,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Persistent connections"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12387,8 +12395,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Format of imported file"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12409,7 +12419,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Format of imported file"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12436,8 +12446,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Buffer pool size"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12549,6 +12561,26 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Space usage"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Show open tables"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Connections"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Compress connection"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "CPU Usage"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f7bc063..424d0c1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-10 16:45+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es at li.org>\n"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Cache de consultas"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11705,9 +11705,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Conexión actual"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Mostrar las consultas SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11729,7 +11729,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Vaciar el cache de consultas"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11917,12 +11917,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Espacio utilizado"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12089,9 +12083,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Permite la creación de tablas temporales."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12114,8 +12108,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Permite la creación de tablas temporales."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12147,8 +12143,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "No hay rutinas para mostrar."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12168,7 +12166,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12191,7 +12189,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12213,8 +12211,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "Donde mostrar los enlaces de filas de tabla"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -12255,14 +12255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
-# singular: tabla
-# plural: tablas
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabla"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "Donde mostrar los enlaces de filas de tabla"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12288,9 +12285,14 @@ msgid ""
 "below 25%%"
 msgstr ""
 
+# singular: tabla
+# plural: tablas
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabla"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12331,8 +12333,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Organizar el tamaño del búfer de memoria"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12352,8 +12356,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Organizar el tamaño del búfer de memoria"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12361,7 +12367,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12381,7 +12387,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Crear tabla"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12402,10 +12408,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Mostrar las tablas que están abiertas"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Formato del archivo importado"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12428,7 +12434,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Formato del archivo importado"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12475,7 +12481,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Caché de claves"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12493,8 +12499,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "El seguimiento no está activo."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12553,10 +12561,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "«long_query_time» está configurado a %d segundo(s)."
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Conexiones"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Conexiones persistentes"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12579,9 +12587,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Conexión de compresión"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Conexiones persistentes"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12603,7 +12611,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Conexiones persistentes"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12617,8 +12625,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Formato del archivo importado"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12639,7 +12649,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Formato del archivo importado"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12666,8 +12676,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Tamaño de la reserva de búfers"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12779,6 +12791,26 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Espacio utilizado"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Mostrar las tablas que están abiertas"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Conexiones"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Conexión de compresión"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Uso de CPU"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 77ce270..9d0b659 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: estonian <et at li.org>\n"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Päringute vahemälu"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11792,8 +11792,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "maks. parallel ühendusi"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Näita täispikkasid päringuid"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11815,7 +11815,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Tühjenda päringute vahemälu"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11996,12 +11996,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Ruumivõtt"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12167,9 +12161,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Lubab luua ajutisi tabeleid."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12192,8 +12186,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Lubab luua ajutisi tabeleid."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12225,8 +12221,9 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Kontrolli tabelit"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12245,7 +12242,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12268,7 +12265,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12290,7 +12287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12331,10 +12328,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabel(it)"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12361,8 +12356,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabel(it)"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12403,8 +12400,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Sordi puhvri suurus"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12424,8 +12423,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Sordi puhvri suurus"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12433,7 +12434,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12453,7 +12454,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Loo tabel"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12474,10 +12475,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Näita avatud tabeleid"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Imporditud faili formaat"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12500,7 +12501,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Imporditud faili formaat"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12547,7 +12548,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Võtme vahemälu"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12565,8 +12566,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Key cache"
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Võtme vahemälu"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12622,10 +12625,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Ühendused"
+#, fuzzy
+#| msgid "max. concurrent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "maks. parallel ühendusi"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12649,7 +12652,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "maks. parallel ühendusi"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12672,7 +12675,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "maks. parallel ühendusi"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12686,8 +12689,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Imporditud faili formaat"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12708,7 +12713,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Imporditud faili formaat"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12735,8 +12740,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Puhverdusala suurus"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12849,6 +12856,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Ruumivõtt"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Näita avatud tabeleid"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Ühendused"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "max. concurrent connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "maks. parallel ühendusi"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Kasutus"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ec8a4e3..e30198c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: basque <eu at li.org>\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Kontsulta mota"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "Kontsulta mota"
@@ -11512,8 +11512,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Konexioak"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Kontsulta osoak erakutsi"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11534,7 +11534,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "SQL kontsulta"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11712,12 +11712,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Erabilitako lekua"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11879,9 +11873,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Aldi baterako taulak sortzea baimentzen du."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11904,8 +11898,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Aldi baterako taulak sortzea baimentzen du."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11937,7 +11933,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11956,7 +11952,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11979,7 +11975,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12001,7 +11997,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12042,10 +12038,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s taula(k)"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12072,8 +12066,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s taula(k)"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12112,7 +12108,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -12133,7 +12129,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -12142,7 +12138,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12161,7 +12157,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Orri berri bat sortu"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12180,9 +12176,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "Taulak erakutsi"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Fitxategiaren karaktereen kodeketa:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12204,7 +12200,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Fitxategiaren karaktereen kodeketa:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12246,7 +12242,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Kontsulta mota"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12264,8 +12260,9 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Kontsulta mota"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12319,9 +12316,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "Konexioak"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12346,7 +12343,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "Konexioak"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12369,7 +12366,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Konexioak"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12383,8 +12380,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Edukinen taula"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12405,7 +12404,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Edukinen taula"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12430,7 +12429,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12538,6 +12537,25 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Erabilitako lekua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Taulak erakutsi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Konexioak"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Konexioak"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Erabilpena"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0f1320a..98b25bc 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
 "Last-Translator: <ahmad_usa2007 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: persian <fa at li.org>\n"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "پیگردی فعال نمی باشد."
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Space usage"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11264,8 +11264,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "پرس و جوي SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11286,7 +11286,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "پرس و جوي SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11461,12 +11461,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "فضاي استفاده‌شده"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11627,8 +11621,7 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, php-format
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11649,7 +11642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:113
@@ -11682,7 +11675,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11701,7 +11694,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11724,7 +11717,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11746,7 +11739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11787,11 +11780,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s جدول"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11818,8 +11808,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s جدول"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11858,7 +11851,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -11879,7 +11872,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -11888,7 +11881,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11907,7 +11900,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "ساخت يك صفحه جديد"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11926,9 +11919,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "نمايش جدولها"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "مجموعه كاراكترهاي پرونده:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -11950,7 +11943,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "مجموعه كاراكترهاي پرونده:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -11991,7 +11984,7 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12009,8 +12002,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "پیگردی فعال نمی باشد."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12066,8 +12061,7 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, php-format
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12090,8 +12084,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
-msgid "% aborted connections"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "توضيحات جدول"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12111,8 +12106,9 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:230
-msgid "rate of aborted connections"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Rate of aborted connections"
+msgstr "توضيحات جدول"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
 msgid "Too many connections are aborted"
@@ -12125,8 +12121,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "توضيحات جدول"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12146,7 +12143,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "توضيحات جدول"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12171,7 +12168,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12279,6 +12276,15 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "فضاي استفاده‌شده"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "نمايش جدولها"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "استفاده"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 02adbaa..4b80087 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: <asdfsdf at asdfasdfasdf.com>\n"
 "Language-Team: finnish <fi at li.org>\n"
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Kyselyvälimuisti"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -12153,9 +12153,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Nykyinen yhteys"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Näytä SQL-kyselyt"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -12177,7 +12177,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Tyhjennä kyselymuisti"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12362,12 +12362,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Levytilan käyttö"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12534,9 +12528,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Sallii tilapäisten taulujen luomisen."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12559,8 +12553,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Sallii tilapäisten taulujen luomisen."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12592,8 +12588,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no files to upload"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Lähetettäviä tiedostoja ei ole"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12613,7 +12611,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12636,7 +12634,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12658,7 +12656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12699,11 +12697,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s taulu"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12730,8 +12725,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s taulu"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12772,8 +12770,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Lajittelupuskurin koko"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12793,8 +12793,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Lajittelupuskurin koko"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12802,7 +12804,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12822,7 +12824,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Luo taulu"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12843,10 +12845,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Näytä avoimet taulut"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Tuotavan tiedoston muoto"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12869,7 +12871,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Tuotavan tiedoston muoto"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12916,7 +12918,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Avainvälimuisti"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12934,8 +12936,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Seuranta ei ole käytössä."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12993,10 +12997,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Yhteydet"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Jatkuvat yhteydet"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -13019,9 +13023,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Pakkaa yhteys"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Jatkuvat yhteydet"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -13043,7 +13047,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Jatkuvat yhteydet"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -13057,8 +13061,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Tuotavan tiedoston muoto"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -13079,7 +13085,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Tuotavan tiedoston muoto"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -13106,8 +13112,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Puskurivarannon koko"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -13220,6 +13228,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Levytilan käyttö"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Näytä avoimet taulut"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Yhteydet"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Pakkaa yhteys"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Käyttö"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8fbcde7..60e9489 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-04 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr at li.org>\n"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Cache des requêtes"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11627,9 +11627,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Connexion actuelle"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Afficher les requêtes SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11651,7 +11651,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Vider la cache des requêtes"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11839,12 +11839,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Espace utilisé"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12011,9 +12005,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Permission de créer des tables temporaires."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12036,8 +12030,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Permission de créer des tables temporaires."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12069,8 +12065,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Il n'y a aucune procédure à afficher."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12090,7 +12088,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12113,7 +12111,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12135,8 +12133,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "À quel endroit afficher les liens pour chaque ligne de données"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -12179,10 +12179,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s table"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "À quel endroit afficher les liens pour chaque ligne de données"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12209,8 +12208,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s table"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12251,8 +12253,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Taille de la mémoire tampon"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12272,8 +12276,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Taille de la mémoire tampon"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12281,7 +12287,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12301,7 +12307,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Nouvelle table"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12322,10 +12328,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Montrer les tables ouvertes"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Format du fichier d'importation"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12348,7 +12354,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Format du fichier d'importation"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12395,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Cache des clés"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12413,8 +12419,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Le suivi n'est pas activé."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12473,10 +12481,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "long_query_time est réglé à %d seconde(s)."
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Connexions"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Connexions persistantes"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12499,9 +12507,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Utiliser le mode compression sur la connexion"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Connexions persistantes"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12523,7 +12531,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Connexions persistantes"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12537,8 +12545,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Format du fichier d'importation"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12559,7 +12569,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Format du fichier d'importation"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12586,8 +12596,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Taille de la mémoire-tampon"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12699,6 +12711,26 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Espace utilisé"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Montrer les tables ouvertes"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Connexions"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Utiliser le mode compression sur la connexion"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Utilisation du processeur"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0d0c451..70d2342 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: galician <gl at li.org>\n"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "caché de procuras"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -12391,9 +12391,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "A conexión non é segura"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Mostrar as procuras SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -12415,7 +12415,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Limpar a caché da pesquisa"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12600,12 +12600,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Uso do espazo"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12771,9 +12765,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Permite crear táboas temporais."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12796,8 +12790,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Permite crear táboas temporais."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12829,8 +12825,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no configured servers"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Non hai ningún servidor configurado"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12850,7 +12848,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12873,7 +12871,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12895,7 +12893,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12936,10 +12934,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s táboa(s)"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12966,8 +12962,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s táboa(s)"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -13008,8 +13006,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Tamaño da memoria intermedia de ordenación"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -13029,8 +13029,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Tamaño da memoria intermedia de ordenación"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -13038,7 +13040,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -13058,7 +13060,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Crear táboas"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -13079,10 +13081,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Mostrar as táboas abertas"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Formato do ficheiro importado"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -13105,7 +13107,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Formato do ficheiro importado"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -13152,7 +13154,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "caché da chave"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -13170,8 +13172,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "O seguemento non está activado."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -13229,10 +13233,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Conexións"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Conexións persistentes"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -13255,9 +13259,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Comprimir a conexión"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Conexións persistentes"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -13279,7 +13283,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Conexións persistentes"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -13293,8 +13297,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Formato do ficheiro importado"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -13315,7 +13321,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Formato do ficheiro importado"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -13342,8 +13348,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Tamaño da reserva da memoria intermedia"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -13456,6 +13464,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Uso do espazo"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Mostrar as táboas abertas"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Conexións"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Comprimir a conexión"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Uso"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f998edc..5aecfb0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:17+0200\n"
 "Last-Translator: <zippoxer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: hebrew <he at li.org>\n"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "סוג שאילתה"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "סוג שאילתה"
@@ -11432,8 +11432,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "חיבורים"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "הראה שאילתות שלמות"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "שאילתת SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11634,12 +11634,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "שימוש מקום"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11801,9 +11795,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "מאפשר יצירת טבלאות זמניות."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11826,8 +11820,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "מאפשר יצירת טבלאות זמניות."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11859,7 +11855,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11878,7 +11874,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11901,7 +11897,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11923,7 +11919,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11964,10 +11960,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s טבלאות"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11994,8 +11988,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s טבלאות"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12034,7 +12030,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -12055,7 +12051,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -12064,7 +12060,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12083,7 +12079,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "יצירת עמוד חדש"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12102,9 +12098,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "ראיית טבלאות"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12126,7 +12122,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12168,7 +12164,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "סוג שאילתה"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12186,8 +12182,9 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "סוג שאילתה"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12241,9 +12238,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "חיבורים"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12268,7 +12265,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "חיבורים"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12291,7 +12288,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "חיבורים"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12305,8 +12302,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "תוכן עניניים"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12327,7 +12326,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "תוכן עניניים"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12352,7 +12351,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12460,6 +12459,25 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "שימוש מקום"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "ראיית טבלאות"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "חיבורים"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr   aborted connections"  "  rent_insert is set to 0"   should be less than 10 per hour"  5%%"   ¸+          ré¸+  É"_ÿ          Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+  …3¸+                          ’x/¹+   Ê"_ÿ  €Q¹+          ð¾"_ÿ         À½"_ÿ  k€¸+  6                    è     è!     è!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  x4/¹+          ð¿"_ÿ          ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ         À/“¹+  uj¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          x4/¹+          ð¿"_ÿ          À¾"_ÿ  k€¸+  à!     à!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hþ¹+          ÐÀ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ  ÀÉ"_ÿ  ¸É"_ÿ  8‹3¸+  Œp˜         Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+                  ÐÀ"_ÿ          ¿"_ÿ  k€¸+          G       H   I       J   K           M   N   O       P   É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hµå¸+          pÂ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ         0/“¹+  uj¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          Hµå¸+          pÂ"_ÿ         °À"_ÿ  k€¸+  8µå¸+          pÂ"_ÿ         àÀ"_ÿ  k€¸+  (µå¸+          pÂ"_ÿ         Á"_ÿ  k€¸+  µå¸+          pÂ"_ÿ         @Á"_ÿ  k€¸+  	       ¨.“¹+  uj¸+         ¨)“¹+  À»"_ÿ          Š8ø+  ei¸+         Ø$“¹+  àÁ"_ÿ          y8ø+  ei¸+           “¹+  Â"_ÿ          Z8ø+  ei¸+  Øä¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  ØD/¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          8‹3¸+                        ­Ž¸+   Ê"_ÿ  p{¸+          ÀÃ"_ÿ          Â"_ÿ  k€¸+      5   6   7   8   :   <   =   >       ?       @   B   D       É"_ÿ   Ê"_ÿ  à­‹¸+                  Ê"_ÿ  uj¸+         …3¸+  @Â"_ÿ          ­Ž¸+  ei¸+  …3¸+          Õ_ at fÆS         Qöl±íÁÃZ¸+   Ê"_ÿ  à­‹¸+          ÐÄ"_ÿ          Ã"_ÿ  k€¸+  u]ÞÓ	4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“vÉ"_ÿ   Ê"_ÿ  HþW¸+          D”¸+          @Ë"_ÿ  ¦Pö¹+  ¦Pö¹+         –‘¸+  ÏÉ"_ÿ   Ë"_ÿ  ¸É"_ÿ   Æ"_ÿ  O/¹+  uj¸+  ØD/¹+  €Ì"_ÿ  ¢Pö¹+  PË"_ÿ          àÆ"_ÿ                 ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢Pö¹+          Ê"_ÿ                 "חיבורים"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "שימוש"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f8acb93..0093961 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 19:04+0200\n"
 "Last-Translator:  <deadefy at nepalimail.com>\n"
 "Language-Team: hindi <hi at li.org>\n"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "क्वेरी कैश"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11238,9 +11238,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "वर्तमान कनेक्शन"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "SQL प्रशन दिखाएँ"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11262,7 +11262,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "फ्लश क्वेरी कैश"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11447,12 +11447,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "स्थान उपयोग"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11617,9 +11611,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "नया अस्थायी टेबल बनाने की अनुमति देता है"
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11642,8 +11636,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "नया अस्थायी टेबल बनाने की अनुमति देता है"
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11675,8 +11671,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no files to upload"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "अपलोड करने के लिए फाइल उपलब्ध नहीं"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11696,7 +11694,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11719,7 +11717,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11741,7 +11739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11782,11 +11780,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr " %s टेबलें"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11813,8 +11808,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr " %s टेबलें"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11855,8 +11853,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "बफर आकार सोर्ट करें"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -11876,8 +11876,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "बफर आकार सोर्ट करें"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -11885,7 +11887,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11905,7 +11907,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "टेबल बनायें"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11924,10 +11926,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "खुला टेबल शो"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -11950,7 +11952,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -11993,7 +11995,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "कुंजी कैश"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12011,8 +12013,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय नहीं है."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12068,10 +12072,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "कनेक्शन"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "के लिए"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12094,9 +12098,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "कनेक्शन संक्षिप्त करना"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "के लिए"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12118,7 +12122,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "के लिए"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12132,8 +12136,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12154,7 +12160,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12181,8 +12187,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "बफर पूल आकार"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 msgid ""
@@ -12293,6 +12301,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "स्थान उपयोग"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "खुला टेबल शो"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "कनेक्शन"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "कनेक्शन संक्षिप्त करना"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "उपयोग"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 040c01c..906cbba 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: croatian <hr at li.org>\n"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Pohrana upita"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11894,8 +11894,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "najv. uzastopnih veza"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Prikaži pune upite"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11917,7 +11917,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Isprazni pohranu upita"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12098,12 +12098,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Iskorištenost prostora"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12270,9 +12264,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Dopušta izradu privremenih tablica."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12295,8 +12289,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Dopušta izradu privremenih tablica."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12328,8 +12324,9 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Provjeri tablicu"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12348,7 +12345,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12371,7 +12368,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12393,7 +12390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12434,10 +12431,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tablica"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12464,8 +12459,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tablica"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12506,8 +12503,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12527,8 +12526,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12536,7 +12537,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12556,7 +12557,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Izradi tablicu"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12577,10 +12578,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Prikaži otvorene tablice"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12603,7 +12604,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12650,7 +12651,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Pohrana ključeva"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12668,8 +12669,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Key cache"
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Pohrana ključeva"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12725,10 +12728,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Veze"
+#, fuzzy
+#| msgid "max. concurrent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "najv. uzastopnih veza"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12752,7 +12755,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "najv. uzastopnih veza"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12775,7 +12778,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "najv. uzastopnih veza"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12789,8 +12792,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12811,7 +12816,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12838,8 +12843,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Veličina međuspremnika"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12952,6 +12959,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Iskorištenost prostora"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Prikaži otvorene tablice"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Veze"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "max. concurrent connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "najv. uzastopnih veza"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Upotreba"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b631cfc..49ced46 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-27 18:52+0200\n"
 "Last-Translator: <slygyor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu at li.org>\n"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Lekérdezési gyorsítótár"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11977,9 +11977,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Jelenlegi kapcsolat"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Az SQL-lekérdezések megjelenítése"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -12001,7 +12001,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Lekérdezési gyorsítótár kiírása"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12186,12 +12186,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Területhasználat"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12358,9 +12352,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Engedélyezi ideiglenes táblák készítését."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12383,8 +12377,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Engedélyezi ideiglenes táblák készítését."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12416,8 +12412,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no files to upload"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Nincsenek feltöltendő fájlok"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12437,7 +12435,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12460,7 +12458,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12482,7 +12480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12523,11 +12521,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tábla"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12554,8 +12549,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tábla"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12596,8 +12594,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Rendezőpuffer mérete"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12617,8 +12617,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Rendezőpuffer mérete"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12626,7 +12628,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12646,7 +12648,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Tábla létrehozása"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12667,10 +12669,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Nyitott táblák megjelenítése"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Az importált fájl formátuma"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12693,7 +12695,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Az importált fájl formátuma"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12740,7 +12742,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Kulcs gyorsítótár"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12758,8 +12760,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Nyomkövetés inaktív."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12817,10 +12821,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Kapcsolatok"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Állandó kapcsolatok"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12843,9 +12847,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "A kapcsolat tömörítése"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Állandó kapcsolatok"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12867,7 +12871,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Állandó kapcsolatok"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12881,8 +12885,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Az importált fájl formátuma"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12903,7 +12909,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Az importált fájl formátuma"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12930,8 +12936,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Pufferkészlet mérete"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -13044,6 +13052,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Területhasználat"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Nyitott táblák megjelenítése"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Kapcsolatok"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "A kapcsolat tömörítése"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Méret"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 1230428..0d43fdc 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-18 11:34+0200\n"
 "Last-Translator:  <udin.mx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: indonesian <id at li.org>\n"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Tipe Pencarian"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "Tipe Pencarian"
@@ -11545,8 +11545,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Koneksi"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Tampilkan pencarian yang lengkap"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11568,7 +11568,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Show query box"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Tampilkan kotak query"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11751,12 +11751,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Penggunaan tempat"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11918,9 +11912,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Mengizinkan untuk menciptakan tabel yang bersifat temporer."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11943,8 +11937,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Mengizinkan untuk menciptakan tabel yang bersifat temporer."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11975,8 +11971,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no files to upload"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Tidak ada arsip untuk diunggah"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11996,7 +11994,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12019,7 +12017,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12041,7 +12039,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12082,11 +12080,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabel"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12113,8 +12108,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabel"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12155,8 +12153,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Urutkan ukuran Buffer"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12176,8 +12176,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Urutkan ukuran Buffer"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12185,7 +12187,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12205,7 +12207,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Buat tabel"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12224,9 +12226,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "Tampilkan tabel"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Penyusunan karakter dalam file:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12248,7 +12250,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Penyusunan karakter dalam file:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12290,7 +12292,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Tipe Pencarian"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12308,8 +12310,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Pelacakan tidak aktif."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12365,9 +12369,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "Koneksi"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12392,7 +12396,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "Koneksi"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12415,7 +12419,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Koneksi"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12429,8 +12433,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Daftar Isi"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12451,7 +12457,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Daftar Isi"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12478,8 +12484,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Ukuran penampungan buffer"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 msgid ""
@@ -12588,6 +12596,25 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Penggunaan tempat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Tampilkan tabel"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Koneksi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Koneksi"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Penggunaan"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 74b11d7..e5d3050 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan at placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it at li.org>\n"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Cache delle query"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11700,9 +11700,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Connessione corrente"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Mostra query SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11724,7 +11724,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Rinfresca la cache delle query"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11912,12 +11912,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Spazio utilizzato"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12084,9 +12078,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Permette di creare tabelle temporanee."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12109,8 +12103,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Permette di creare tabelle temporanee."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12142,8 +12138,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Non ci sono routine da visualizzare."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12163,7 +12161,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12186,7 +12184,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12208,8 +12206,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "Dove mostrare i collegamenti per le righe delle tabelle"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -12252,10 +12252,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabella"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "Dove mostrare i collegamenti per le righe delle tabelle"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12282,8 +12281,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabella"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12324,8 +12326,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Ordina la dimensione del buffer"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12345,8 +12349,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Ordina la dimensione del buffer"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12354,7 +12360,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12374,7 +12380,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Crea tabelle"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12395,10 +12401,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Mostra le tabelle aperte"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Formato del file importato"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12421,7 +12427,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Formato del file importato"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12468,7 +12474,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Key cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12486,8 +12492,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Il tracking non è attivo."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12546,10 +12554,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "long_query_time é impostato a %d secondi."
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Connessioni"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Connessione persistente"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12572,9 +12580,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Comprimi la connessione"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Connessione persistente"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12596,7 +12604,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Connessione persistente"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12610,8 +12618,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Formato del file importato"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12632,7 +12642,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Formato del file importato"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12659,8 +12669,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Dimensione del buffer per pool"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12772,6 +12784,26 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Spazio utilizzato"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Mostra le tabelle aperte"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Connessioni"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Comprimi la connessione"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Utilizzo della CPU"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3975b62..a71912d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 12:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-12 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp at li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "クエリキャッシュ"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -9226,10 +9226,9 @@ msgid "Filter by category..."
 msgstr "種別によるフィルタ..."
 
 #: server_status.php:765
-#, fuzzy
 #| msgid "Show only alert values"
 msgid "Show unformatted values"
-msgstr "警告値のみ表示する"
+msgstr "生の値(書式化なし)で表示する"
 
 #: server_status.php:769
 #, fuzzy
@@ -11433,9 +11432,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "現在の接続"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "SQL クエリの表示"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11457,7 +11456,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "クエリキャッシュをフラッシュする"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11645,12 +11644,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "ディスク使用量"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11817,9 +11810,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "一時テーブルの作成を許可する"
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11842,8 +11835,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "一時テーブルの作成を許可する"
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11875,8 +11870,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "表示できるルーチンがありません"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11896,7 +11893,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11919,7 +11916,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11941,8 +11938,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "テーブルの行リンクを表示する場所"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -11985,10 +11984,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s テーブル"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "テーブルの行リンクを表示する場所"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12015,8 +12013,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s テーブル"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12057,8 +12058,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "ソートバッファのサイズ"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12078,8 +12081,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "ソートバッファのサイズ"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12087,7 +12092,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12107,7 +12112,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "テーブルを作成"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12128,10 +12133,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "開いているテーブルを表示する"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "インポートするファイルの形式"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12154,7 +12159,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "インポートするファイルの形式"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12201,7 +12206,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "キーキャッシュ"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12219,8 +12224,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "SQL コマンドの追跡は非アクティブです。"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12279,10 +12286,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "long_query_time は %d 秒に設定されています。"
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "接続"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "永続的な接続"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12305,9 +12312,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "圧縮通信を行う"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "永続的な接続"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12329,7 +12336,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "永続的な接続"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12343,8 +12350,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "インポートするファイルの形式"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12365,7 +12374,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "インポートするファイルの形式"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12392,8 +12401,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "バッファプールの大きさ"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12505,6 +12516,26 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "ディスク使用量"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "開いているテーブルを表示する"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "接続"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "圧縮通信を行う"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "CPU 使用状況"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index fbf3096..604c278 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: georgian <ka at li.org>\n"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Query cache"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -12224,9 +12224,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "დაუცველი კავშირი"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "SQL მოთხოვნების ჩვენება"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -12248,7 +12248,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Flush query cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12431,12 +12431,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "ადგილის გამოყენება"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12603,9 +12597,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Allows creating temporary tables."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12628,8 +12622,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Allows creating temporary tables."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12661,8 +12657,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no configured servers"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "There are no configured servers"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12682,7 +12680,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12705,7 +12703,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12727,7 +12725,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12768,10 +12766,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s table(s)"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12798,8 +12794,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s table(s)"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12840,8 +12838,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Sort buffer size"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12861,8 +12861,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Sort buffer size"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12870,7 +12872,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12890,7 +12892,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "ცხრილის შექმნა"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12911,10 +12913,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Show open tables"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12937,7 +12939,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12984,7 +12986,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Key cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -13002,8 +13004,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Key cache"
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Key cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -13059,10 +13063,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "კავშირები"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Persistent connections"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -13085,9 +13089,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "კავშირის შეკუმშვა"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Persistent connections"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -13109,7 +13113,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Persistent connections"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -13123,8 +13127,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -13145,7 +13151,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -13172,8 +13178,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Buffer pool size"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -13286,6 +13294,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "ადგილის გამოყენება"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Show open tables"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "კავშირები"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "კავშირის შეკუმშვა"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "გამოყენება"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3a8972f..9952306 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Chung-Ook Lee <hantip at gmail.com>\n"
 "Language-Team: korean <ko at li.org>\n"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "질의 종류"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "질의 종류"
@@ -11312,8 +11312,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "연결 수"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "SQL 질의"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11334,7 +11334,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "SQL 질의"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11511,12 +11511,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "공간 사용량"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11678,9 +11672,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "임시테이블 생성 허용."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11703,8 +11697,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "임시테이블 생성 허용."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11736,7 +11732,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11755,7 +11751,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11778,7 +11774,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11800,7 +11796,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11841,11 +11837,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s개 테이블 "
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11872,8 +11865,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s개 테이블 "
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11912,7 +11908,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -11933,7 +11929,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -11942,7 +11938,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11961,7 +11957,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "새 페이지 만들기"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11980,9 +11976,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "테이블 보기"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "파일 문자셋:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12004,7 +12000,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "파일 문자셋:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12046,7 +12042,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "질의 종류"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12064,8 +12060,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "트래킹이 활성화되어 있지 않습니다."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12121,9 +12119,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "연결 수"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12148,7 +12146,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "연결 수"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12171,7 +12169,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "연결 수"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12185,8 +12183,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "테이블 설명"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12206,7 +12205,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "테이블 설명"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12231,7 +12230,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size e"  0  have_innodb is set to 'value'"  e should be less than 10 per hour"  5%%"   ¤¾ है"   ré¸+  É"_ÿ          Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+  …3¸+                          ’x/¹+   Ê"_ÿ  €Q¹+          ð¾"_ÿ         À½"_ÿ  k€¸+  6                    è     è!     è!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  x4/¹+          ð¿"_ÿ          ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ         À/“¹+  uj¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          x4/¹+          ð¿"_ÿ          À¾"_ÿ  k€¸+  à!     à!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hþ¹+          ÐÀ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ  ÀÉ"_ÿ  ¸É"_ÿ  8‹3¸+  Œp˜         Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+                  ÐÀ"_ÿ          ¿"_ÿ  k€¸+          G       H   I       J   K           M   N   O       P   É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hµå¸+          pÂ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ         0/“¹+  uj¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          Hµå¸+          pÂ"_ÿ         °À"_ÿ  k€¸+  8µå¸+          pÂ"_ÿ         àÀ"_ÿ  k€¸+  (µå¸+          pÂ"_ÿ         Á"_ÿ  k€¸+  µå¸+          pÂ"_ÿ         @Á"_ÿ  k€¸+  	       ¨.“¹+  uj¸+         ¨)“¹+  À»"_ÿ          Š8ø+  ei¸+         Ø$“¹+  àÁ"_ÿ          y8ø+  ei¸+           “¹+  Â"_ÿ          Z8ø+  ei¸+  Øä¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  ØD/¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          8‹3¸+                        ­Ž¸+   Ê"_ÿ  p{¸+          ÀÃ"_ÿ          Â"_ÿ  k€¸+      5   6   7   8   :   <   =   >       ?       @   B   D       É"_ÿ   Ê"_ÿ  à­‹¸+                  Ê"_ÿ  uj¸+         …3¸+  @Â"_ÿ          ­Ž¸+  ei¸+  …3¸+          Õ_ at fÆS         Qöl±íÁÃZ¸+   Ê"_ÿ  à­‹¸+          ÐÄ"_ÿ          Ã"_ÿ  k€¸+  u]ÞÓ	4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“vÉ"_ÿ   Ê"_ÿ  HþW¸+          D”¸+          @Ë"_ÿ  ¦Pö¹+  ¦Pö¹+         –‘¸+  ÏÉ"_ÿ   Ë"_ÿ  ¸É"_ÿ   Æ"_ÿ  O/¹+  uj¸+  ØD/¹+  €Ì"_ÿ  ¢Pö¹+  PË"_ÿ          àÆ"_ÿ                 ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢Pö¹+          Ê"_ÿ                 "
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12339,6 +12338,25 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "공간 사용량"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "테이블 보기"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "연결 수"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "연결 수"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "사용법(량)"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 15760b7..7a00723 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: Kęstutis <forkik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: lithuanian <lt at li.org>\n"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Užklausų saugykla"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11260,9 +11260,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Dabartinis prisijungimas"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Rodyti SQL užklausas"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11284,7 +11284,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Show query box"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Rodyti užklausos laukelį"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11472,12 +11472,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Vietos naudojimas"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11642,9 +11636,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Leisti kurti laikinas lenteles."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11667,8 +11661,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Leisti kurti laikinas lenteles."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11700,7 +11696,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11719,7 +11715,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11742,7 +11738,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11764,7 +11760,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11805,11 +11801,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s lentelė"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11836,8 +11829,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s lentelė"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11878,8 +11874,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Rūšiavimo buferio dydis"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -11899,8 +11897,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Rūšiavimo buferio dydis"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -11908,7 +11908,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11928,7 +11928,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Sukurti lentelę"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11949,10 +11949,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Rodyti atidarytas lenteles"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Įkelto failo formatas"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -11975,7 +11975,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Įkelto failo formatas"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12019,7 +12019,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Užklausų saugykla"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12037,8 +12037,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Sekimas yra neaktyvus."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12095,10 +12097,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "long_query_time yra nustatytas į %d sekundė(-es/-žių)."
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Prisijungimai"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Ilgalaikiai sujungimai"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12121,9 +12123,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Naudoti suspaustą susijungimą"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Ilgalaikiai sujungimai"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12145,7 +12147,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Ilgalaikiai sujungimai"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12159,8 +12161,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Įkelto failo formatas"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12181,7 +12185,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Įkelto failo formatas"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12208,8 +12212,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Buferio pool'o dydis"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 msgid ""
@@ -12319,6 +12325,26 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Vietos naudojimas"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Rodyti atidarytas lenteles"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Prisijungimai"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Naudoti suspaustą susijungimą"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "CPU naudojimas"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 3459a67..d6ca97b 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: latvian <lv at li.org>\n"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Vaicājuma tips"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "Vaicājuma tips"
@@ -11541,8 +11541,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Konekcijas"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Rādīt pilnos vaicājumus"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11563,7 +11563,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "SQL vaicājums"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11743,12 +11743,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Diska vietas lietošana"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11909,9 +11903,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Ļauj veidot pagaidu tabulas."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11934,8 +11928,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Ļauj veidot pagaidu tabulas."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11967,7 +11963,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11986,7 +11982,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12009,7 +12005,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12031,7 +12027,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12072,10 +12068,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabula(s)"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12102,8 +12096,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabula(s)"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12142,7 +12138,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -12163,7 +12159,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -12172,7 +12168,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12191,7 +12187,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Izveidot jaunu lapu"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12210,9 +12206,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "Rādīt tabulas"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Tabulas kodējums:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12234,7 +12230,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Tabulas kodējums:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12276,7 +12272,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Vaicājuma tips"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12294,8 +12290,9 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Vaicājuma tips"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12349,9 +12346,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "Konekcijas"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12376,7 +12373,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "Konekcijas"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12399,7 +12396,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Konekcijas"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12413,8 +12410,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Satura rādītājs"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12435,7 +12434,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Satura rādītājs"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12460,7 +12459,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12568,6 +12567,25 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Diska vietas lietošana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Rādīt tabulas"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Konekcijas"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Konekcijas"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Aizņem"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 665d321..0813c59 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-19 17:04+0200\n"
 "Last-Translator: <sjanevski at gmail.com>\n"
 "Language-Team: macedonian_cyrillic <mk at li.org>\n"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Вид на упит"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "Вид на упит"
@@ -11609,8 +11609,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Конекции"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Прикажи комплетни упити"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11631,7 +11631,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "SQL упит"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11812,12 +11812,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Големина"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11979,9 +11973,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Дозволува креирање на привремени табели..."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12004,8 +11998,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Дозволува креирање на привремени табели..."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12037,7 +12033,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -12056,7 +12052,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12079,7 +12075,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12101,7 +12097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12142,10 +12138,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s табела"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12172,8 +12166,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s табела"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12214,8 +12210,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12235,8 +12233,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12244,7 +12244,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12263,7 +12263,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Направи нова страница"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12282,9 +12282,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "Прикажи табели"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Кодна страна на податотеката:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12306,7 +12306,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Кодна страна на податотеката:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12348,7 +12348,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Вид на упит"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12366,8 +12366,9 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Вид на упит"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12421,9 +12422,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "Конекции"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12448,7 +12449,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "Конекции"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12471,7 +12472,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Конекции"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12485,8 +12486,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Содржина"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12507,7 +12510,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Содржина"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12532,8 +12535,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Големина на баферот"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 msgid ""
@@ -12642,6 +12647,25 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Големина"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Прикажи табели"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Конекции"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Конекции"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Големина"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 7344d14..e42421f 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml at li.org>\n"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr ""
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 msgid "Query cache usage"
 msgstr ""
 
@@ -10686,8 +10686,7 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, php-format
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -10707,7 +10706,7 @@ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%."
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -10873,10 +10872,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-msgid "memcached usage"
-msgstr ""
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11033,8 +11028,7 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, php-format
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11055,7 +11049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:113
@@ -11086,7 +11080,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11105,7 +11099,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11128,7 +11122,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11150,7 +11144,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11191,7 +11185,7 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-msgid "% temp disk tables"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
@@ -11219,7 +11213,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
+msgid "Temp disk rate"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:152
@@ -11259,7 +11253,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -11280,7 +11274,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -11289,7 +11283,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11307,7 +11301,7 @@ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11326,8 +11320,7 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, php-format
-msgid "% open files"
+msgid "Percentage of used open files limit"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:181
@@ -11349,7 +11342,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -11388,7 +11381,7 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -11406,7 +11399,7 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
+msgid "Thread cache hit rate %"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:206
@@ -11461,8 +11454,7 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, php-format
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -11485,7 +11477,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -11506,7 +11498,7 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:230
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -11520,7 +11512,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
+msgid "Percentage of aborted clients"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
@@ -11540,7 +11532,7 @@ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:240
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -11565,7 +11557,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index ad98f6a..e85ba80 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Асуудлын нөөцлөл"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11619,8 +11619,7 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, php-format
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11642,7 +11641,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Асуудлын утгыг цэвэрлэх"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11827,12 +11826,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Ашиглалтын зай"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11996,9 +11989,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Завсрын хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12021,8 +12014,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Завсрын хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12054,7 +12049,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -12073,7 +12068,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12096,7 +12091,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12118,7 +12113,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12159,10 +12154,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s хүснэгт(үүд)"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12189,8 +12182,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s хүснэгт(үүд)"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12231,8 +12226,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12252,8 +12249,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12261,7 +12260,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12281,7 +12280,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Хүснэгт үүсгэх"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12302,10 +12301,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Нээлттэй хүснэгтүүдийг харуулах"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Оруулсан файлын тогтнол"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12328,7 +12327,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Оруулсан файлын тогтнол"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12373,7 +12372,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Түлхүүрийн нөөцлөл"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12391,8 +12390,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Key cache"
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Түлхүүрийн нөөцлөл"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12446,10 +12447,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Холболт"
+#, fuzzy
+#| msgid "max. concurrent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12473,7 +12474,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12496,7 +12497,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12510,8 +12511,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Оруулсан файлын тогтнол"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12532,7 +12535,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Оруулсан файлын тогтнол"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12559,8 +12562,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Буффер pool хэмжээ"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12673,6 +12678,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Ашиглалтын зай"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Нээлттэй хүснэгтүүдийг харуулах"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Холболт"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "max. concurrent connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Ашиглалт"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index a9caf7e..e80804e 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: malay <ms at li.org>\n"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Jenis Kueri"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "Jenis Kueri"
@@ -11342,8 +11342,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Hubungan"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "kueri-SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11364,7 +11364,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "kueri-SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11540,12 +11540,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Penggunaan ruang"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11707,8 +11701,7 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, php-format
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11729,7 +11722,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:113
@@ -11762,7 +11755,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11781,7 +11774,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11804,7 +11797,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11826,7 +11819,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11867,10 +11860,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s jadual"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11897,8 +11888,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s jadual"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11937,7 +11930,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -11958,7 +11951,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -11967,7 +11960,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11986,7 +11979,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Cipta Halaman baru"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12005,9 +11998,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "Papar jadual"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Fail bagi set Aksara:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12029,7 +12022,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Fail bagi set Aksara:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12071,7 +12064,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Jenis Kueri"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12089,8 +12082,9 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Jenis Kueri"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12144,9 +12138,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "Hubungan"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12171,7 +12165,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "Hubungan"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12194,7 +12188,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Hubungan"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12208,8 +12202,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Kandungan"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12230,7 +12226,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Kandungan"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12255,7 +12251,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12363,6 +12359,25 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Penggunaan ruang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Papar jadual"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Hubungan"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Hubungan"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Penggunaan"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 800e109..3ff2cc1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: norwegian <no at li.org>\n"
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Spørringsmellomlager"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11893,9 +11893,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Nåværende tilkobling"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Vis SQL spørringer"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11917,7 +11917,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Flush query cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12102,12 +12102,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Plassbruk"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12274,9 +12268,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Tillater oppretting av midlertidige tabeller."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12299,8 +12293,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Tillater oppretting av midlertidige tabeller."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12332,8 +12328,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no files to upload"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Det er ingen filer å laste opp"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12353,7 +12351,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12376,7 +12374,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12398,7 +12396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12439,11 +12437,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabell"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12470,8 +12465,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabell"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12512,8 +12510,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Sorteringsbufferstørrelse"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12533,8 +12533,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Sorteringsbufferstørrelse"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12542,7 +12544,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12562,7 +12564,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Opprett tabell"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12583,10 +12585,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Vis åpne tabeller"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Importfilformat"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12609,7 +12611,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Importfilformat"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12656,7 +12658,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Nøkkelmellomlager"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12674,8 +12676,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Overvåkning er ikke aktiv."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12733,10 +12737,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "tilkoblinger"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Vedvarende forbindelser"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12759,9 +12763,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Komprimer tilkobling"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Vedvarende forbindelser"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12783,7 +12787,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Vedvarende forbindelser"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12797,8 +12801,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Importfilformat"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12819,7 +12825,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Importfilformat"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12846,8 +12852,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Mellomlagerstørrelse"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12960,6 +12968,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Plassbruk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Vis åpne tabeller"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "tilkoblinger"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Komprimer tilkobling"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Bruk"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8fc55aa..0d83980 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: dutch <nl at li.org>\n"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Query cache"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11807,9 +11807,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Huidige verbinding"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Toon SQL-queries"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11831,7 +11831,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Schoon query cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12016,12 +12016,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Ruimtegebruik"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12188,9 +12182,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Maakt het mogelijk om tijdelijke tabellen te maken."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12213,8 +12207,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Maakt het mogelijk om tijdelijke tabellen te maken."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12246,8 +12242,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no files to upload"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Er zijn geen bestanden om te uploaden"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12267,7 +12265,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12290,7 +12288,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12312,8 +12310,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "Waar de tabelrij links getoond worden"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -12356,10 +12356,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabel"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "Waar de tabelrij links getoond worden"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12386,8 +12385,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabel"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12428,8 +12430,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Sorteer buffer grootte"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12449,8 +12453,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Sorteer buffer grootte"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12458,7 +12464,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12478,7 +12484,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Maak tabel"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12499,10 +12505,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Toon open tabellen"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Formaat van het geïmporteerde bestand"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12525,7 +12531,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Formaat van het geïmporteerde bestand"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12572,7 +12578,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Sleutelcache"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12590,8 +12596,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Tracking is niet actief."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12649,10 +12657,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Connecties"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Persistente connecties"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12675,9 +12683,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Comprimeer verbinding"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Persistente connecties"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12699,7 +12707,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Persistente connecties"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12713,8 +12721,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Formaat van het geïmporteerde bestand"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12735,7 +12745,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Formaat van het geïmporteerde bestand"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12762,8 +12772,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Buffer pool grootte"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12876,6 +12888,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Ruimtegebruik"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Toon open tabellen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Connecties"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Comprimeer verbinding"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Gebruik"
diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot
index 2daed16..8aec8ba 100644
--- a/po/phpmyadmin.pot
+++ b/po/phpmyadmin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr ""
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 msgid "Query cache usage"
 msgstr ""
 
@@ -10689,8 +10689,7 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, possible-php-format
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -10710,7 +10709,7 @@ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%."
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -10876,10 +10875,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-msgid "memcached usage"
-msgstr ""
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11036,8 +11031,7 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, possible-php-format
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11058,7 +11052,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:113
@@ -11089,7 +11083,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11108,7 +11102,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11131,7 +11125,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11153,7 +11147,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11194,7 +11188,7 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-msgid "% temp disk tables"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
@@ -11222,7 +11216,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
+msgid "Temp disk rate"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:152
@@ -11262,7 +11256,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -11283,7 +11277,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -11292,7 +11286,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads fro AM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"  e 95%%"   ¤¾ है"   ré¸+  É"_ÿ          Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+  …3¸+                          ’x/¹+   Ê"_ÿ  €Q¹+          ð¾"_ÿ         À½"_ÿ  k€¸+  6                    è     è!     è!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  x4/¹+          ð¿"_ÿ          ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ         À/“¹+  uj¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          x4/¹+          ð¿"_ÿ          À¾"_ÿ  k€¸+  à!     à!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hþ¹+          ÐÀ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ  ÀÉ"_ÿ  ¸É"_ÿ  8‹3¸+  Œp˜         Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+                  ÐÀ"_ÿ          ¿"_ÿ  k€¸+          G       H   I       J   K           M   N   O       P   É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hµå¸+          pÂ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ         0/“¹+  uj¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          Hµå¸+          pÂ"_ÿ         °À"_ÿ  k€¸+  8µå¸+          pÂ"_ÿ         àÀ"_ÿ  k€¸+  (µå¸+          pÂ"_ÿ         Á"_ÿ  k€¸+  µå¸+          pÂ"_ÿ         @Á"_ÿ  k€¸+  	       ¨.“¹+  uj¸+         ¨)“¹+  À»"_ÿ          Š8ø+  ei¸+         Ø$“¹+  àÁ"_ÿ          y8ø+  ei¸+           “¹+  Â"_ÿ          Z8ø+  ei¸+  Øä¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  ØD/¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          8‹3¸+                        ­Ž¸+   Ê"_ÿ  p{¸+          ÀÃ"_ÿ          Â"_ÿ  k€¸+      5   6   7   8   :   <   =   >       ?       @   B   D       É"_ÿ   Ê"_ÿ  à­‹¸+                  Ê"_ÿ  uj¸+         …3¸+  @Â"_ÿ          ­Ž¸+  ei¸+  …3¸+          Õ_ at fÆS         Qöl±íÁÃZ¸+   Ê"_ÿ  à­‹¸+          ÐÄ"_ÿ          Ã"_ÿ  k€¸+  u]ÞÓ	4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“vÉ"_ÿ   Ê"_ÿ  HþW¸+          D”¸+          @Ë"_ÿ  ¦Pö¹+  ¦Pö¹+         –‘¸+  ÏÉ"_ÿ   Ë"_ÿ  ¸É"_ÿ   Æ"_ÿ  O/¹+  uj¸+  ØD/¹+  €Ì"_ÿ  ¢Pö¹+  PË"_ÿ          àÆ"_ÿ                 ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢Pö¹+          Ê"_ÿ                 m memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11310,7 +11304,7 @@ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11329,8 +11323,7 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, possible-php-format
-msgid "% open files"
+msgid "Percentage of used open files limit"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:181
@@ -11352,7 +11345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -11391,7 +11384,7 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -11409,7 +11402,7 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
+msgid "Thread cache hit rate %"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:206
@@ -11464,8 +11457,7 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, possible-php-format
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -11488,7 +11480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -11509,7 +11501,7 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:230
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -11523,7 +11515,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
+msgid "Percentage of aborted clients"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
@@ -11543,7 +11535,7 @@ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:240
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -11568,7 +11560,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0b2082b..623f194 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-24 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: polish <pl at li.org>\n"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Pamięć podręczna zapytań"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -12175,9 +12175,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Niezabezpieczone połączenie"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Pokaż zapytania SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -12199,7 +12199,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Opróżnij bufor podręczny zapytań"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12384,12 +12384,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Wykorzystanie przestrzeni"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12556,9 +12550,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Pozwala tworzyć tabele tymczasowe."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12581,8 +12575,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Pozwala tworzyć tabele tymczasowe."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12614,8 +12610,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no files to upload"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Nie podałeś plików do wgrania na serwer"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12635,7 +12633,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12658,7 +12656,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12680,7 +12678,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12721,11 +12719,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabel"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12752,8 +12747,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabel"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12794,8 +12792,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Rozmiar bufora dla sortowania"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12815,8 +12815,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Rozmiar bufora dla sortowania"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12824,7 +12826,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12844,7 +12846,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Utwórz tabelę"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12865,10 +12867,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Pokaż otwarte tabele"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Format importowanych plików"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12891,7 +12893,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Format importowanych plików"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12938,7 +12940,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Bufor podręczny indeksów"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12956,8 +12958,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Monitorowanie nie jest aktywne."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -13015,10 +13019,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Połączenia"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Trwałe połączenia"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -13041,9 +13045,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Kompresja połączenia"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Trwałe połączenia"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -13065,7 +13069,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Trwałe połączenia"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -13079,8 +13083,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Format importowanych plików"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -13101,7 +13107,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Format importowanych plików"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -13128,8 +13134,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Rozmiar rezerw buforowych"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -13242,6 +13250,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Wykorzystanie przestrzeni"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Pokaż otwarte tabele"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Połączenia"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Kompresja połączenia"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Wykorzystanie"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f9bce8f..7ce7c61 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-26 03:23+0200\n"
 "Last-Translator: <efgpinto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: portuguese <pt at li.org>\n"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Tipo de Query"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "Tipo de Query"
@@ -11451,8 +11451,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Ligações"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Mostrar queries completos"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11474,7 +11474,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Show query box"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Mostrar Caixa do query"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11654,12 +11654,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Espaço ocupado"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11821,9 +11815,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Permite criar tabelas temporárias."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11846,8 +11840,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Permite criar tabelas temporárias."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11878,8 +11874,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracked tables"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Tabelas em tracking"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11899,7 +11897,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11922,7 +11920,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11944,7 +11942,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11985,11 +11983,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabela"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12016,8 +12011,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabela"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12056,7 +12054,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -12077,7 +12075,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -12086,7 +12084,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12105,7 +12103,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Criar uma Página nova"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12124,9 +12122,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "Mostra tabelas"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Configurar o Mapa de Caracteres do ficheiro:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12148,7 +12146,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Configurar o Mapa de Caracteres do ficheiro:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12190,7 +12188,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Tipo de Query"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12208,8 +12206,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Detecção de Alterações está desactivada."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12265,9 +12265,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "Ligações"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12292,7 +12292,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "Ligações"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12315,7 +12315,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Ligações"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12329,8 +12329,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Índice"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12351,7 +12353,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Índice"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12376,7 +12378,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12484,6 +12486,25 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Espaço ocupado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Mostra tabelas"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Ligações"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Ligações"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Utilização"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c64f837..a2c95c5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-30 02:20+0200\n"
 "Last-Translator: Julio Cesar Zuppa <juliozuppa at gmail.com>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR at li.org>\n"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Consulta do cache"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11672,9 +11672,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Conexão atual"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Mostrar consultas SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11696,7 +11696,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Nivelar cache da consulta"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11884,12 +11884,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Uso do espaço"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12056,9 +12050,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Permitir criar tabelas temporárias."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12081,8 +12075,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Permitir criar tabelas temporárias."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12113,8 +12109,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Não existem rotinas para mostrar."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12134,7 +12132,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12157,7 +12155,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12179,7 +12177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12220,11 +12218,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabela"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12251,8 +12246,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabela"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12293,8 +12291,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Tamanho do buffer de ordenação"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12314,8 +12314,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Tamanho do buffer de ordenação"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12323,7 +12325,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12343,7 +12345,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Criar tabela"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12364,10 +12366,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Exibir tabelas abertas"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Formato do arquivo importado"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12390,7 +12392,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Formato do arquivo importado"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12438,7 +12440,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Chave do cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12456,8 +12458,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Rastreamento não está ativo."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12516,10 +12520,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "\"long_query_time\" está definida para %d segundo(s)."
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Conexões"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Conexões persistentes"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12543,7 +12547,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "Conexões persistentes"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12566,7 +12570,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Conexões persistentes"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12580,8 +12584,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Formato do arquivo importado"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12602,7 +12608,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Formato do arquivo importado"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12629,8 +12635,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Tamanho do Buffer Pool"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12743,6 +12751,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Uso do espaço"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Exibir tabelas abertas"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Conexões"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Persistent connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Conexões persistentes"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Uso"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6911d6a..d442686 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:28+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: romanian <ro at li.org>\n"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Cache interogări"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11906,8 +11906,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Comprimă conexiunea"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Afișare comandă întreagă"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11929,7 +11929,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Reinițializare cache interogare"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12110,12 +12110,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Utilizare spațiu"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12282,9 +12276,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Permite crearea de tabele temporare."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12307,8 +12301,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Permite crearea de tabele temporare."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12340,8 +12336,9 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Tabelele urmărite"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12360,7 +12357,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12383,7 +12380,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12405,7 +12402,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12446,10 +12443,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabele"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12476,8 +12471,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabele"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12518,8 +12515,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Sortare Mărime tampon"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12539,8 +12538,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Sortare Mărime tampon"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12548,7 +12549,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12568,7 +12569,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Creare tabel"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12589,10 +12590,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Afișează tabele deschise"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Formatul fișierului importat"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12615,7 +12616,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Formatul fișierului importat"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12662,7 +12663,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Key cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12680,8 +12681,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Monitorizarea nu este activată"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12739,10 +12742,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Conexiuni"
+#, fuzzy
+#| msgid "max. concurrent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "conexiuni concurente (maxim)"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12765,9 +12768,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Comprimă conexiunea"
+#| msgid "max. concurrent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "conexiuni concurente (maxim)"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12789,7 +12792,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "conexiuni concurente (maxim)"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12803,8 +12806,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Formatul fișierului importat"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12825,7 +12830,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Formatul fișierului importat"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12852,8 +12857,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Buffer pool size"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12966,6 +12973,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Utilizare spațiu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Afișează tabele deschise"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Conexiuni"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Comprimă conexiunea"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Utilizare"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 61543c6..fef7f8a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-03 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru at li.org>\n"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Кеш запросов"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11735,9 +11735,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Текущее соединение"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Показывать SQL запросы"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11759,7 +11759,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Дефрагментировать кеш запросов"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11946,12 +11946,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Используемое пространство"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12118,9 +12112,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Разрешает создание временных таблиц."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12143,8 +12137,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Разрешает создание временных таблиц."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12176,8 +12172,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Нет процедур для отображения."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12197,7 +12195,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12220,7 +12218,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12242,8 +12240,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "Где вывести ссылки строки таблицы"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -12286,10 +12286,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s таблица"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "Где вывести ссылки строки таблицы"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12316,8 +12315,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s таблица"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12358,8 +12360,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Размер буфера сортировки"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12379,8 +12383,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Размер буфера сортировки"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12388,7 +12394,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12408,7 +12414,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Создать таблицу"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12429,10 +12435,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Список открытых таблиц"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Формат импортируемого файла"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12455,7 +12461,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Формат импортируемого файла"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12505,7 +12511,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Кеш индекса"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12523,8 +12529,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Слежение выключено."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12582,10 +12590,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Соединения"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Постоянные соединения"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12608,9 +12616,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Соединение со сжатием"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Постоянные соединения"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12632,7 +12640,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Постоянные соединения"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12646,8 +12654,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Формат импортируемого файла"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12668,7 +12678,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Формат импортируемого файла"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12695,8 +12705,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Размер буферного пула"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12809,6 +12821,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Используемое пространство"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Список открытых таблиц"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Соединения"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Соединение со сжатием"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Использование"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index a38ad22..a83da68 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj at gmail.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si at li.org>\n"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "විමසුම් කෑෂ්"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11467,9 +11467,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "වත්මන් සම්බන්දතාව"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "SQL විමසුම් පෙන්වන්න"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11491,7 +11491,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Flush query cache"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11676,12 +11676,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "අවකාශ භාවිතය"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11848,9 +11842,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Allows creating temporary tables."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11873,8 +11867,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Allows creating temporary tables."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11906,8 +11902,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no files to upload"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "උඩුගත කිරීම සඳහා ගොනු නොමැත"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11927,7 +11925,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11950,7 +11948,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11972,7 +11970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12013,11 +12011,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s වගු"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12044,8 +12039,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s වගු"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12086,8 +12084,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Sort buffer size"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12107,8 +12107,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Sort buffer size"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12116,7 +12118,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12136,7 +12138,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "වගුව සාදන්න"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12157,10 +12159,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "විවෘත වගු පෙන්වන්න"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12183,7 +12185,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12230,7 +12232,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "යතුරු කෑෂ් කිරීම"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12248,8 +12250,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "අවධානය අක්‍රීයයි."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12307,10 +12311,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "සම්බන්ධතා"
+#, fuzzy
+#| msgid "max. concurrent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "උපරිම සමගාමී සම්බන්ධතා"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12333,9 +12337,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Force SSL connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "SSL සම්බන්දතාවක් යොදා ගැනීමට බල කරන්න"
+#| msgid "max. concurrent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "උපරිම සමගාමී සම්බන්ධතා"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12357,7 +12361,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "උපරිම සමගාමී සම්බන්ධතා"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12371,8 +12375,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12393,7 +12399,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12420,8 +12426,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Buffer pool size"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12534,6 +12542,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "අවකාශ භාවිතය"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "විවෘත වගු පෙන්වන්න"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "සම්බන්ධතා"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Force SSL connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "SSL සම්බන්දතාවක් යොදා ගැනීමට බල කරන්න"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "භාවිතය"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bea61bd..4cebaea 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-27 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina <martin at whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk at li.org>\n"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Vyrovnávacia pamäť príkazov"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11464,9 +11464,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Súčasné pripojenie"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Zobraziť SQL dopyty"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11488,7 +11488,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť príkazov"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11675,12 +11675,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Zabrané miesto"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11847,9 +11841,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Povolí vytváranie dočasných tabuliek."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11872,8 +11866,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Povolí vytváranie dočasných tabuliek."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11905,8 +11901,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Neboli nájdené žiadne rutiny."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11926,7 +11924,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11949,7 +11947,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11971,8 +11969,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "Kde zobraziť linky riadkov tabuľky"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -12015,10 +12015,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabuľka"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "Kde zobraziť linky riadkov tabuľky"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12045,8 +12044,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabuľka"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12087,8 +12089,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Veľkosť zoraďovacej pamäte"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12108,8 +12112,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Veľkosť zoraďovacej pamäte"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12117,7 +12123,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12137,7 +12143,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Vytvoriť tabuľku"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12158,10 +12164,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Zobraziť otvorené tabuľky"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Formát importovaného súboru"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12184,7 +12190,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Formát importovaného súboru"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12231,7 +12237,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Vyrovnávacia pamäť kľúčov"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12249,8 +12255,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Sledovanie nie je aktívne."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12308,10 +12316,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Spojenia"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Trvalé spojenia"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12334,9 +12342,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Komprimovať pripojenie"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Trvalé spojenia"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12358,7 +12366,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Trvalé spojenia"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12372,8 +12380,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Formát importovaného súboru"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12394,7 +12404,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Formát importovaného súboru"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12421,8 +12431,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Veľkosť vyrovnávacej pamäte"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12535,6 +12547,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Zabrané miesto"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Zobraziť otvorené tabuľky"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Spojenia"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Komprimovať pripojenie"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Využitie"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 71c034d..3a96be3 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl at li.org>\n"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Predpomnilnik poizvedb"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11511,9 +11511,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Trenutna povezava"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Pokaži poizvedbe SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11535,7 +11535,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Izplakni predpomnilnik poizvedb"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11723,12 +11723,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Poraba prostora"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11895,9 +11889,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Omogoča ustvarjanje začasnih tabel."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11920,8 +11914,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Omogoča ustvarjanje začasnih tabel."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11953,8 +11949,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Ni rutin za prikaz."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11974,7 +11972,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11997,7 +11995,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12019,8 +12017,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "Kje naj prikažem povezave vrstic tabel"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -12063,10 +12063,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabela"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "Kje naj prikažem povezave vrstic tabel"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12093,8 +12092,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabela"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12135,8 +12137,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Velikost medpomnilnika razvrščanja"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12156,8 +12160,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Velikost medpomnilnika razvrščanja"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12165,7 +12171,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12185,7 +12191,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Ustvari tabelo"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12206,10 +12212,10 @ :176  ""  rom memory"  fer used: %s, this value should be above 95%%"  ve 95%%"  ±"  ¤¹à¥ˆ"   ré¸+  É"_ÿ          Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+  …3¸+                          ’x/¹+   Ê"_ÿ  €Q¹+          ð¾"_ÿ         À½"_ÿ  k€¸+  6                    è     è!     è!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  x4/¹+          ð¿"_ÿ          ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ         À/“¹+  uj¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          x4/¹+          ð¿"_ÿ          À¾"_ÿ  k€¸+  à!     à!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hþ¹+          ÐÀ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ  ÀÉ"_ÿ  ¸É"_ÿ  8‹3¸+  Œp˜         Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+                  ÐÀ"_ÿ          ¿"_ÿ  k€¸+          G       H   I       J   K           M   N   O       P   É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hµå¸+          pÂ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ         0/“¹+  uj¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          Hµå¸+          pÂ"_ÿ         °À"_ÿ  k€¸+  8µå¸+          pÂ"_ÿ         àÀ"_ÿ  k€¸+  (µå¸+          pÂ"_ÿ         Á"_ÿ  k€¸+  µå¸+          pÂ"_ÿ         @Á"_ÿ  k€¸+  	       ¨.“¹+  uj¸+         ¨)“¹+  À»"_ÿ          Š8ø+  ei¸+         Ø$“¹+  àÁ"_ÿ          y8ø+  ei¸+           “¹+  Â"_ÿ          Z8ø+  ei¸+  Øä¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  ØD/¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          8‹3¸+                        ­Ž¸+   Ê"_ÿ  p{¸+          ÀÃ"_ÿ          Â"_ÿ  k€¸+      5   6   7   8   :   <   =   >       ?       @   B   D       É"_ÿ   Ê"_ÿ  à­‹¸+                  Ê"_ÿ  uj¸+         …3¸+  @Â"_ÿ          ­Ž¸+  ei¸+  …3¸+          Õ_ at fÆS         Qöl±íÁÃZ¸+   Ê"_ÿ  à­‹¸+          ÐÄ"_ÿ          Ã"_ÿ  k€¸+  u]ÞÓ	4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“vÉ"_ÿ   Ê"_ÿ  HþW¸+          D”¸+          @Ë"_ÿ  ¦Pö¹+  ¦Pö¹+         –‘¸+  ÏÉ"_ÿ   Ë"_ÿ  ¸É"_ÿ   Æ"_ÿ  O/¹+  uj¸+  ØD/¹+  €Ì"_ÿ  ¢Pö¹+  PË"_ÿ          àÆ"_ÿ                 ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢Pö¹+          Ê"_ÿ                 @ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Pokaži odprte tabele"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Oblika uvožene datoteke"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12232,7 +12238,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Oblika uvožene datoteke"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12279,7 +12285,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Predpomnilnik ključev"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12297,8 +12303,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Sledenje ni aktivno."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12357,10 +12365,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "long_query_time je nastavljen na %d sekund(o)."
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Povezave"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Vztrajne povezave"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12383,9 +12391,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Stisni povezavo"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Vztrajne povezave"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12407,7 +12415,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Vztrajne povezave"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12421,8 +12429,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Oblika uvožene datoteke"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12443,7 +12453,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Oblika uvožene datoteke"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12470,8 +12480,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Velikost zaloge medpomnilnika"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12583,6 +12595,26 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Poraba prostora"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Pokaži odprte tabele"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Povezave"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Stisni povezavo"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Uporaba CPU"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index fda7f4e..511a7aa 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: albanian <sq at li.org>\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Lloji i query"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "Lloji i query"
@@ -11532,8 +11532,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Lidhje"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Shfaq të gjitha kërkesat"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11554,7 +11554,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "query SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11734,12 +11734,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Hapësira e përdorur"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11900,9 +11894,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Lejon krijimin e tabelave të përkohëshme."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11925,8 +11919,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Lejon krijimin e tabelave të përkohëshme."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11958,7 +11954,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11977,7 +11973,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12000,7 +11996,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12022,7 +12018,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12063,10 +12059,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabela(at)"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12093,8 +12087,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabela(at)"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12133,7 +12129,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -12154,7 +12150,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -12163,7 +12159,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12182,7 +12178,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Krijo një faqe të re"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12201,9 +12197,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "Shfaq tabelat"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Familja gërmave të file:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12225,7 +12221,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Familja gërmave të file:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12267,7 +12263,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Lloji i query"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12285,8 +12281,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Gjurmimi nuk është aktiv."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12342,9 +12340,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "Lidhje"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12369,7 +12367,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "Lidhje"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12392,7 +12390,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Lidhje"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12406,8 +12404,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Tabela e përmbajtjes"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12428,7 +12428,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Tabela e përmbajtjes"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12453,7 +12453,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12561,6 +12561,25 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Hapësira e përdorur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Shfaq tabelat"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Lidhje"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Lidhje"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Përdorimi"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 5276ea8..ec2acbc 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 18:43+0200\n"
 "Last-Translator: <theranchcowboy at googlemail.com>\n"
 "Language-Team: serbian_cyrillic <sr at li.org>\n"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Кеш упита"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11813,8 +11813,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "макс. истовремених веза"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Прикажи комплетне упите"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11836,7 +11836,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Очисти кеш упита"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12017,12 +12017,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Заузеће"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12189,9 +12183,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Дозвољава креирање привремених табела.."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12214,8 +12208,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Дозвољава креирање привремених табела.."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12246,8 +12242,9 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Провери табелу"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12266,7 +12263,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12289,7 +12286,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12311,7 +12308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12352,10 +12349,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s табела"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12382,8 +12377,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s табела"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12424,8 +12421,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Величина прихватника за сортирање"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12445,8 +12444,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Величина прихватника за сортирање"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12454,7 +12455,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12474,7 +12475,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Направи табелу"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12495,10 +12496,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Прикажи отворене табеле"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Формат датотека за увоз"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12521,7 +12522,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Формат датотека за увоз"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12568,7 +12569,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Кеш кључева"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12586,8 +12587,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Key cache"
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Кеш кључева"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12643,10 +12646,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Конекције"
+#, fuzzy
+#| msgid "max. concurrent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "макс. истовремених веза"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12670,7 +12673,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "макс. истовремених веза"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12693,7 +12696,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "макс. истовремених веза"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12707,8 +12710,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Формат датотека за увоз"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12729,7 +12734,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Формат датотека за увоз"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12756,8 +12761,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Величина прихватника"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12870,6 +12877,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Заузеће"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Прикажи отворене табеле"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Конекције"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "max. concurrent connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "макс. истовремених веза"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Заузеће"
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index 3e1048d..e3758b6 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: Sasa Kostic <sasha.kostic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: serbian_latin <sr at latin@li.org>\n"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Keš upita"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11801,8 +11801,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "maks. istovremenih veza"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Prikaži kompletne upite"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11824,7 +11824,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Očisti keš upita"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12005,12 +12005,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Zauzeće"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12177,9 +12171,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12202,8 +12196,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12235,8 +12231,9 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Proveri tabelu"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12255,7 +12252,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12278,7 +12275,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12300,7 +12297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12341,11 +12338,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabela"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12372,8 +12366,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabela"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12414,8 +12411,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12435,8 +12434,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12444,7 +12445,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12464,7 +12465,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Napravi tabelu"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12485,10 +12486,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Prikaži otvorene tabele"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Format datoteka za uvoz"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12511,7 +12512,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Format datoteka za uvoz"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12558,7 +12559,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Keš ključeva"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12576,8 +12577,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Praćenje nije aktivno."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12635,10 +12638,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Konekcije"
+#, fuzzy
+#| msgid "max. concurrent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "maks. istovremenih veza"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12662,7 +12665,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "maks. istovremenih veza"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12685,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "max. concurrent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "maks. istovremenih veza"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12699,8 +12702,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Format datoteka za uvoz"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12721,7 +12726,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Format datoteka za uvoz"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12748,8 +12753,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Veličina prihvatnika"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12862,6 +12869,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Zauzeće"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Prikaži otvorene tabele"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Konekcije"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "max. concurrent connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "maks. istovremenih veza"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Zauzeće"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 03e9b77..9f3553d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-31 21:19+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan at inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv at li.org>\n"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Frågecache"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11520,9 +11520,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Nuvarande anslutning"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Visa SQL-frågor"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11544,7 +11544,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Rensa frågecache"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11732,12 +11732,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Visa använt utrymme"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11904,9 +11898,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Tillåter skapande av temporära tabeller."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11929,8 +11923,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Tillåter skapande av temporära tabeller."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11962,8 +11958,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Det finns inga rutiner att visa."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11983,7 +11981,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12006,7 +12004,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12028,8 +12026,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "Var länkarna i tabellraden visas"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -12072,10 +12072,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tabell"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "Var länkarna i tabellraden visas"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12102,8 +12101,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tabell"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12144,8 +12146,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Storlek för sorteringsbuffert"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12165,8 +12169,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Storlek för sorteringsbuffert"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12174,7 +12180,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12194,7 +12200,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Skapa tabell"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12215,10 +12221,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Visa öppna tabeller"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Format på importerad fil"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12241,7 +12247,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Format på importerad fil"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12288,7 +12294,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Nyckelcache"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12306,8 +12312,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Spårning är inte aktiv."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12366,10 +12374,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "long_query_time är definerad till %d sekund(er)."
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Förbindelser"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Bestående anslutningar"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12392,9 +12400,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Komprimera anslutning"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Bestående anslutningar"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12416,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Bestående anslutningar"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12430,8 +12438,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Format på importerad fil"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12452,7 +12462,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Format på importerad fil"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12479,8 +12489,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Buffertstorlek"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12592,6 +12604,26 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Visa använt utrymme"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Visa öppna tabeller"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Förbindelser"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Komprimera anslutning"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "CPU Användning"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index e82642a..1676c41 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Sutharshan <sutharshan02 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta at li.org>\n"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr ""
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 msgid "Query cache usage"
 msgstr ""
 
@@ -10829,8 +10829,7 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, php-format
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -10850,7 +10849,7 @@ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%."
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11018,10 +11017,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-msgid "memcached usage"
-msgstr ""
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11178,8 +11173,7 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, php-format
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11200,7 +11194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:113
@@ -11231,7 +11225,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11250,7 +11244,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11273,7 +11267,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11295,7 +11289,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11336,7 +11330,7 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-msgid "% temp disk tables"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
@@ -11364,7 +11358,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
+msgid "Temp disk rate"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:152
@@ -11404,7 +11398,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -11425,7 +11419,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -11434,7 +11428,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11452,8 +11446,10 @@ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
-msgid "rate of table open"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Display table filter"
+msgid "Rate of table open"
+msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
 msgid "The rate of opening tables is high."
@@ -11471,8 +11467,7 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, php-format
-msgid "% open files"
+msgid "Percentage of used open files limit"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:181
@@ -11494,7 +11489,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -11533,7 +11528,7 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -11551,7 +11546,7 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
+msgid "Thread cache hit rate %"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:206
@@ -11606,8 +11601,7 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, php-format
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -11630,7 +11624,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -11651,7 +11645,7 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:230
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -11665,7 +11659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
+msgid "Percentage of aborted clients"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
@@ -11685,7 +11679,7 @@ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:240
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -11710,7 +11704,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 94fc111..9c99828 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-07 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: <veeven at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <te at li.org>\n"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr ""
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 msgid "Query cache usage"
 msgstr ""
 
@@ -11072,8 +11072,7 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "అనుసంధానాలు"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, php-format
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11093,7 +11092,7 @@ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%."
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11262,10 +11261,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-msgid "memcached usage"
-msgstr ""
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11422,8 +11417,7 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, php-format
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11444,7 +11438,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:113
@@ -11477,7 +11471,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11496,7 +11490,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11519,7 +11513,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11541,7 +11535,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11582,11 +11576,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s పట్టిక"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11613,8 +11604,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s పట్టిక"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11653,7 +11647,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -11674,7 +11668,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -11683,7 +11677,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11705,7 +11699,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgctxt "short form"
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "పట్టికను సృష్టించు"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11724,8 +11718,7 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, php-format
-msgid "% open files"
+msgid "Percentage of used open files limit"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:181
@@ -11747,8 +11740,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
-msgid "rate of open files"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Rate of open files"
+msgstr "విషయ సూచిక"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
 msgid "The rate of opening files is high."
@@ -11786,7 +11781,7 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -11804,7 +11799,7 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
+msgid "Thread cache hit rate %"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:206
@@ -11859,9 +11854,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "అనుసంధానాలు"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -11886,7 +11881,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "అనుసంధానాలు"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -11909,7 +11904,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "అనుసంధానాలు"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -11923,8 +11918,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "విషయ సూచిక"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -11945,7 +11942,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "విషయ సూచిక"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -11972,7 +11969,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12080,6 +12077,16 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "అనుసంధానాలు"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "అనుసంధానాలు"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "వాడుక"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index d6d7bec..817b1c1 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: Waitaya Krongapiradee <wyte_sk133 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: thai <th at li.org>\n"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "ชนิดคำค้น"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "ชนิดคำค้น"
@@ -11409,8 +11409,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "การเชื่อมต่อ"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "แสดงคำค้นแบบเต็ม"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11431,7 +11431,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "คำค้น SQL"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11609,12 +11609,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "เนื้อที่ที่ใช้"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11776,9 +11770,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "อนุญาตให้สร้างตารางชั่วคราว."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11801,8 +11795,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "อนุญาตให้สร้างตารางชั่วคราว."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11834,8 +11830,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracked tables"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "ตารางที่ถูกติดตาม"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11855,7 +11853,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11878,7 +11876,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11900,7 +11898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11941,11 +11939,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s ตาราง"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11972,8 +11967,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s ตาราง"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12012,7 +12010,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -12033,7 +12031,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -12042,7 +12040,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12061,7 +12059,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "เริ่มหน้าใหม่"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12080,9 +12078,9 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "แสดงตาราง"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "ชุดอักขระของไฟล์ (character set):"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12104,7 +12102,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "ชุดอักขระของไฟล์ (character set):"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12146,7 +12144,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "ชนิดคำค้น"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12164,8 +12162,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "หยุดการติดตามแล้ว"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12221,9 +12221,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "การเชื่อมต่อ"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12248,7 +12248,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "การเชื่อมต่อ"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12271,7 +12271,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "การเชื่อมต่อ"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12285,8 +12285,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "สารบัญ"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12307,7 +12309,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "สารบัญ"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12332,7 +12334,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12440,6 +12442,25 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "เนื้อที่ที่ใช้"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "แสดงตาราง"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "การเชื่อมต่อ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "การเชื่อมต่อ"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "ใช้งาน"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 94373f7..98f6d2e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-11 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr at li.org>\n"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Sorgu önbelleği etkisizleştirildi"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query Cache usage"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11496,8 +11496,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Şu anki Soru miktarı: %s"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+#| msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "% yavaş sorgular"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11517,7 +11518,9 @@ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%."
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:20
-msgid "slow query rate"
+#, fuzzy
+#| msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "yavaş sorgu oranı"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11683,10 +11686,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-msgid "memcached usage"
-msgstr "bellek önbelleklemesi kullanımı"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11845,8 +11844,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, php-format
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+#, fuzzy
+#| msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "%, geçici tablolara sebep olanı sıralar"
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11867,8 +11867,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "%, geçici tablolara sebep olanı sıralar"
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11898,8 +11900,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are too many joins without indexes."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "İndeksler olmadan çok fazla katılım var."
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 msgid "There are too many joins without indexes."
@@ -11917,7 +11921,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11940,7 +11944,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11962,8 +11966,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "The rate of reading the next table row is high."
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "Sonraki tablo satırını okuma oranı yüksek."
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 msgid "The rate of reading the next table row is high."
@@ -12003,8 +12009,10 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "% geçici disk tabloları"
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "Tablo satır bağlantılarının nerede gösterileceği"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12031,8 +12039,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "% temp disk tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "% geçici disk tabloları"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12071,8 +12081,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "MyISAM key buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "MyISAM anahtar arabellek boyutu"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12092,8 +12104,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "MyISAM key buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "MyISAM anahtar arabellek boyutu"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12101,7 +12115,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12119,7 +12133,9 @@ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
-msgid "rate of table open"
+#, fuzzy
+#| msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "açık tablo oranı"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12138,9 +12154,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr "% açık dosyalar"
+#, fuzzy
+#| msgid "rate of open files"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "açık dosyaların oranı"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12161,7 +12178,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:185
-msgid "rate of open files"
+#, fuzzy
+#| msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "açık dosyaların oranı"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12200,7 +12219,9 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
-msgid "thread cache"
+#, fuzzy
+#| msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "işlem önbelleği"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12218,8 +12239,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Thread cache is not efficient."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "İşlem önbelleği etkin değil."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12273,9 +12296,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "slow_launch_time %d'e ayarlı"
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, php-format
-msgid "% connections used"
-msgstr "% bağlantı kullanıldı"
+#, fuzzy
+#| msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "durdurulan bağlantıların oranı"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12297,8 +12321,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "% durdurulan bağlantılar"
+#, fuzzy
+#| msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "durdurulan bağlantıların oranı"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12318,7 +12344,9 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:230
-msgid "rate of aborted connections"
+#, fuzzy
+#| msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "durdurulan bağlantıların oranı"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12332,8 +12360,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "durdurulan istemcilerin oranı"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12352,7 +12382,9 @@ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:240
-msgid "rate of aborted clients"
+#, fuzzy
+#| msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "durdurulan istemcilerin oranı"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12377,8 +12409,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "InnoDB buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "InnoDB arabellek havuzu boyutu"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 msgid ""
@@ -12486,6 +12520,18 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "bellek önbelleklemesi kullanımı"
+
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "% açık dosyalar"
+
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "% bağlantı kullanıldı"
+
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "% durdurulan bağlantılar"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "İşlemci Kullanımı"
 
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
ind  --git a/po/tt.po b/po/tt.po    ar"  ımı"  t to 'value'"  This value should be below 2%%"  %"  %%"  ±"  ¤¹à¥ˆ"   ré¸+  É"_ÿ          Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+  …3¸+                          ’x/¹+   Ê"_ÿ  €Q¹+          ð¾"_ÿ         À½"_ÿ  k€¸+  6                    è     è!     è!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  x4/¹+          ð¿"_ÿ          ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ         À/“¹+  uj¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          x4/¹+          ð¿"_ÿ          À¾"_ÿ  k€¸+  à!     à!     É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hþ¹+          ÐÀ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ  `b¸+  ÏÉ"_ÿ  ÀÉ"_ÿ  ¸É"_ÿ  8‹3¸+  Œp˜         Ê"_ÿ  uj¸+  €Š¸+                  ÐÀ"_ÿ          ¿"_ÿ  k€¸+          G       H   I       J   K           M   N   O       P   É"_ÿ   Ê"_ÿ  Hµå¸+          pÂ"_ÿ         ’b¸+          †€¸+  É"_ÿ         0/“¹+  uj¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          Hµå¸+          pÂ"_ÿ         °À"_ÿ  k€¸+  8µå¸+          pÂ"_ÿ         àÀ"_ÿ  k€¸+  (µå¸+          pÂ"_ÿ         Á"_ÿ  k€¸+  µå¸+          pÂ"_ÿ         @Á"_ÿ  k€¸+  	       ¨.“¹+  uj¸+         ¨)“¹+  À»"_ÿ          Š8ø+  ei¸+         Ø$“¹+  àÁ"_ÿ          y8ø+  ei¸+           “¹+  Â"_ÿ          Z8ø+  ei¸+  Øä¸+   @/¹+   é¸+    “¹+  ØD/¹+  Ø$“¹+  ¨)“¹+  €Š¸+          8‹3¸+                        ­Ž¸+   Ê"_ÿ  p{¸+          ÀÃ"_ÿ          Â"_ÿ  k€¸+      5   6   7   8   :   <   =   >       ?       @   B   D       É"_ÿ   Ê"_ÿ  à­‹¸+                  Ê"_ÿ  uj¸+         …3¸+  @Â"_ÿ          ­Ž¸+  ei¸+  …3¸+          Õ_ at fÆS         Qöl±íÁÃZ¸+   Ê"_ÿ  à­‹¸+          ÐÄ"_ÿ          Ã"_ÿ  k€¸+  u]ÞÓ	4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“vÉ"_ÿ   Ê"_ÿ  HþW¸+          D”¸+          @Ë"_ÿ  ¦Pö¹+  ¦Pö¹+         –‘¸+  ÏÉ"_ÿ   Ë"_ÿ  ¸É"_ÿ   Æ"_ÿ  O/¹+  uj¸+  ØD/¹+  €Ì"_ÿ  ¢Pö¹+  PË"_ÿ          àÆ"_ÿ                 ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢Pö¹+          Ê"_ÿ                 ex fbb2627..71461b6 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:25+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: tatarish <tt at li.org>\n"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Soraw alxätere"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11619,8 +11619,8 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Totaşular"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
-msgid "% slow queries"
+#, fuzzy
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Tulı Sorawlar Kürsät"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11642,7 +11642,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Soraw alxäteren awdar"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11823,12 +11823,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Totılğan Alan"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11993,9 +11987,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Waqıtlı tüşämä yasaw xoquqı."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12018,8 +12012,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Waqıtlı tüşämä yasaw xoquqı."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12051,8 +12047,9 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Tüşämä tikşerü"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12071,7 +12068,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12094,7 +12091,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12116,7 +12113,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12157,10 +12154,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s tüşämä"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12187,8 +12182,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s tüşämä"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -12229,8 +12226,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Tezü bufer küläme"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -12250,8 +12249,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Tezü bufer küläme"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12259,7 +12260,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -12278,7 +12279,7 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Yaña Bit yaratu"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -12298,10 +12299,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Açıq tüşämä tezmäse"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12324,7 +12325,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12368,7 +12369,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Tezeş alxätere"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12386,8 +12387,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Key cache"
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Tezeş alxätere"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 msgid "Thread cache is not efficient."
@@ -12442,9 +12445,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "Totaşular"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12469,7 +12472,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "Totaşular"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12492,7 +12495,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Totaşular"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12506,8 +12509,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12528,7 +12533,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12555,8 +12560,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Bufer pul olılığı"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 msgid ""
@@ -12665,6 +12672,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Totılğan Alan"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Açıq tüşämä tezmäse"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Totaşular"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Totaşular"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Totılu"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 0655cf5..4bfd4fa 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: <gheni at yahoo.cn>\n"
 "Language-Team: Uyghur <ug at li.org>\n"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Latched pages"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11174,8 +11174,7 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, php-format
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11197,7 +11196,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "SQL query"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "SQL سورىقى"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11376,12 +11375,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Latched pages"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "قۇلۇپلانغان بەت"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11538,8 +11531,7 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, php-format
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11560,7 +11552,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:113
@@ -11593,8 +11585,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracked tables"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11614,7 +11608,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11637,7 +11631,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11659,7 +11653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11700,11 +11694,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s جەدۋەل"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11731,8 +11722,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s جەدۋەل"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11771,7 +11765,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -11792,7 +11786,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -11801,7 +11795,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11821,7 +11815,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "قۇرۇش"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11840,9 +11834,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -11865,7 +11860,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -11906,7 +11901,7 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -11924,8 +11919,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -11981,10 +11978,8 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "PBMS connection failed:"
-msgid "% connections used"
-msgstr "PBMS ئۇلىنالمىدى:"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12006,8 +12001,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
-msgid "% aborted connections"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12027,8 +12024,10 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:230
-msgid "rate of aborted connections"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Rate of aborted connections"
+msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
 msgid "Too many connections are aborted"
@@ -12041,8 +12040,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12063,7 +12064,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12090,7 +12091,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12198,6 +12199,16 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Latched pages"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "قۇلۇپلانغان بەت"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "PBMS connection failed:"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "PBMS ئۇلىنالمىدى:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "PDF"
 #~ msgid "page"
 #~ msgstr "بەت سانى"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index dc3e11b..7498d8c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-03 18:10+0200\n"
 "Last-Translator:  <vovka2008 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Трекінг не активний."
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Space usage"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11210,8 +11210,7 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "З'єднань"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, php-format
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11233,7 +11232,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Show query box"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Показати блок запиту"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11412,12 +11411,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Простір, що використовується"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11578,9 +11571,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Дозволити створювати тимчасові таблиці."
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11603,8 +11596,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Дозволити створювати тимчасові таблиці."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11636,7 +11631,7 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
+msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:121
@@ -11655,7 +11650,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11678,7 +11673,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11700,7 +11695,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11741,11 +11736,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s таблиця"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11772,8 +11764,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s таблиця"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11812,7 +11807,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -11833,7 +11828,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -11842,7 +11837,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11862,7 +11857,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a page"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Створити нову сторінку"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11881,9 +11876,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, php-format
-msgid "% open files"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Character set of the file:"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Кодування файлу:"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -11906,7 +11902,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Character set of the file:"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Кодування файлу:"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -11947,7 +11943,7 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -11965,8 +11961,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Трекінг не активний."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12022,9 +12020,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
+msgid "Percentage of used connections"
 msgstr "З'єднань"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
@@ -12049,7 +12047,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "% aborted connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
 msgstr "З'єднань"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
@@ -12072,7 +12070,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "З'єднань"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12086,8 +12084,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of contents"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Зміст"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12108,7 +12108,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Table of contents"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Зміст"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12133,7 +12133,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12241,6 +12241,21 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Простір, що використовується"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "З'єднань"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "З'єднань"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Використання"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 0a45065..beb582e 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Mehbooob Khan <mehboobbugti at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur at li.org>\n"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "SQL طلب لاگ جدول"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query results"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11198,9 +11198,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "SQL طلب"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11222,7 +11222,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Show query box"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "طلب خانہ دکھائیں"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11403,10 +11403,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-msgid "memcached usage"
-msgstr ""
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11567,8 +11563,7 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, php-format
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11589,7 +11584,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:113
@@ -11622,8 +11617,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no files to upload"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "اپ لوڈ کرنے کے لیے کوئی مسل نہیں ہے"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11643,7 +11640,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11666,7 +11663,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11688,7 +11685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11729,11 +11726,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s جدول"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11760,8 +11754,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s جدول"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11800,7 +11797,7 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
@@ -11821,7 +11818,7 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:168
@@ -11830,7 +11827,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11850,7 +11847,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "جدول بنائیں"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11869,10 +11866,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Could not open file: %s"
-msgid "% open files"
-msgstr "مسل نہیں کھول سکتا: %s"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "درآمد مسل کی وضع"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -11895,7 +11892,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "درآمد مسل کی وضع"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -11934,7 +11931,7 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -11952,8 +11949,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "کھوج غیر فعال ہے۔"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12009,10 +12008,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "PBMS connection failed:"
-msgid "% connections used"
-msgstr "PBMS جڑت ناکام ہوا:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "بہتر جوڑ"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12035,9 +12034,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "جڑنے کو سکیڑیں"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "بہتر جوڑ"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12059,7 +12058,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "بہتر جوڑ"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12073,8 +12072,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "درآمد مسل کی وضع"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12095,7 +12096,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "درآمد مسل کی وضع"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12122,7 +12123,7 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
+msgid "InnoDB log size"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:251
@@ -12230,6 +12231,21 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Could not open file: %s"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "مسل نہیں کھول سکتا: %s"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "PBMS connection failed:"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "PBMS جڑت ناکام ہوا:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "جڑنے کو سکیڑیں"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "PDF"
 #~ msgid "page"
 #~ msgstr "صفحہ نمبر"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 60f77fa..0d38041 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: uzbek_cyrillic <uz at li.org>\n"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Сўровлар кеши"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -12410,9 +12410,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Нохавфсиз уланиш"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Show SQL сўровларини кўрсатиш"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -12434,7 +12434,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "Сўровлар кешини дефрагментация қилиш"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12619,12 +12619,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Фойдаланилаётган жой"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12791,9 +12785,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Вақтинчалик жадваллар тузишга рухсат беради"
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12816,8 +12810,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Вақтинчалик жадваллар тузишга рухсат беради"
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12849,8 +12845,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no configured servers"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Биронта ҳам конфигурацияланган сервер мавжуд эмас"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12870,7 +12868,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12893,7 +12891,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12915,7 +12913,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -12956,10 +12954,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "Жадваллар сони: \"%s\""
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -12986,8 +12982,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "Жадваллар сони: \"%s\""
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -13028,8 +13026,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Сортировка буфери ҳажми"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -13049,8 +13049,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Сортировка буфери ҳажми"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -13058,7 +13060,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -13078,7 +13080,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Жадвал тузиш"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -13099,10 +13101,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Очиқ жадваллар рўйхати"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Импорт қилинаётган файл формати"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -13125,7 +13127,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Импорт қилинаётган файл формати"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -13172,7 +13174,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Индекс кеши"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -13190,8 +13192,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Кузатиш фаол эмас."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -13249,10 +13253,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Уланишлар"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Доимий уланишлар"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -13275,9 +13279,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Уланишни қисиш"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Доимий уланишлар"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -13299,7 +13303,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Доимий уланишлар"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -13313,8 +13317,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Импорт қилинаётган файл формати"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -13335,7 +13341,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Импорт қилинаётган файл формати"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -13362,8 +13368,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Буфер пули ҳажми"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -13476,6 +13484,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Фойдаланилаётган жой"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Очиқ жадваллар рўйхати"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Уланишлар"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Уланишни қисиш"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Ишлатилиш"
diff --git a/po/uz at latin.po b/po/uz at latin.po
index 78843d9..6a485b2 100644
--- a/po/uz at latin.po
+++ b/po/uz at latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: uzbek_latin <uz at latin@li.org>\n"
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "So‘rovlar keshi"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -12474,9 +12474,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "Noxavfsiz ulanish"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "Show SQL so‘rovlarini ko‘rsatish"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -12498,7 +12498,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "So‘rovlar keshini defragmentatsiya qilish"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -12683,12 +12683,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "Foydalanilayotgan joy"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -12855,9 +12849,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Vaqtinchalik jadvallar tuzishga ruxsat beradi"
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -12880,8 +12874,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "Vaqtinchalik jadvallar tuzishga ruxsat beradi"
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -12913,8 +12909,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no configured servers"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "Bironta ham konfiguratsiyalangan server mavjud emas"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -12934,7 +12932,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -12957,7 +12955,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -12979,7 +12977,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -13020,10 +13018,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table(s)"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "Jadvallar soni: \"%s\""
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -13050,8 +13046,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table(s)"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "Jadvallar soni: \"%s\""
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -13092,8 +13090,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "Sortirovka buferi hajmi"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -13113,8 +13113,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "Sortirovka buferi hajmi"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -13122,7 +13124,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -13142,7 +13144,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "Jadval tuzish"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -13163,10 +13165,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "Ochiq jadvallar ro‘yxati"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "Import qilinayotgan fayl formati"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -13189,7 +13191,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "Import qilinayotgan fayl formati"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -13237,7 +13239,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "Indeks keshi"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -13255,8 +13257,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "Kuzatish faol emas."
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -13314,10 +13318,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "Ulanishlar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "Doimiy ulanishlar"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -13340,9 +13344,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "Ulanishni qisish"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "Doimiy ulanishlar"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -13364,7 +13368,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "Doimiy ulanishlar"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -13378,8 +13382,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "Import qilinayotgan fayl formati"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -13400,7 +13406,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Import qilinayotgan fayl formati"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -13427,8 +13433,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "Bufer puli hajmi"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -13541,6 +13549,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "Foydalanilayotgan joy"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "Ochiq jadvallar ro‘yxati"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "Ulanishlar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "Ulanishni qisish"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "Ishlatilish"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d697531..9b483f0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-11 04:40+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN at li.org>\n"
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "查询缓存"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11073,9 +11073,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "当前连接"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "显示 SQL 查询"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11097,7 +11097,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "强制更新查询缓存"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11285,12 +11285,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "已用空间"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11457,9 +11451,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "允许创建临时表。"
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11482,8 +11476,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "允许创建临时表。"
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11515,8 +11511,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no routines to display."
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "没有程序。"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11536,7 +11534,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11559,7 +11557,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11581,8 +11579,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Rate of reading next table row"
+msgstr "表中每行数据操作链接位置"
 
 #: po/advisory_rules.php:136
 #, fuzzy
@@ -11625,10 +11625,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 #, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s 张表"
+#| msgid "Where to show the table row links"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr "表中每行数据操作链接位置"
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11655,8 +11654,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s 张表"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11697,8 +11699,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "排序缓存大小"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -11718,8 +11722,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "排序缓存大小"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -11727,7 +11733,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11747,7 +11753,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "新建数据表"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11768,10 +11774,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "显示打开的表"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "导入文件的格式"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -11794,7 +11800,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "导入文件的格式"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -11841,7 +11847,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "键缓存"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -11859,8 +11865,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "追踪已禁用。"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -11919,10 +11927,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr "long_query_time 已设为 %d 秒。"
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "连接"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "持久连接"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -11945,9 +11953,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "压缩连接"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "持久连接"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -11969,7 +11977,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "持久连接"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -11983,8 +11991,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "导入文件的格式"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12005,7 +12015,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "导入文件的格式"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12032,8 +12042,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "缓冲池大小"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12145,6 +12157,26 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "已用空间"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "显示打开的表"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "连接"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "压缩连接"
+
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "CPU 使用"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index af44b57..4dd2374 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-19 09:59+0200\n"
 "Last-Translator:  <star at origin.club.tw>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW at li.org>\n"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "查詢快取"
 
-#: js/messages.php:97
+#: js/messages.php:97 po/advisory_rules.php:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
@@ -11297,9 +11297,9 @@ msgid "Current amount of Questions: %s"
 msgstr "目前連線"
 
 #: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
-msgid "% slow queries"
+msgid "Percentage of slow queries"
 msgstr "顯示 SQL 查詢"
 
 #: po/advisory_rules.php:16
@@ -11321,7 +11321,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Flush query cache"
-msgid "slow query rate"
+msgid "Slow query rate"
 msgstr "強制更新查詢快取"
 
 #: po/advisory_rules.php:21
@@ -11506,12 +11506,6 @@ msgstr ""
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
 msgstr ""
 
-#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Space usage"
-msgid "memcached usage"
-msgstr "已用空間"
-
 #: po/advisory_rules.php:71
 msgid "Suboptimal caching method."
 msgstr ""
@@ -11678,9 +11672,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, fuzzy
 #| msgid "Allows creating temporary tables."
-msgid "% sorts that cause temporary tales"
+msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "允許建立臨時表"
 
 #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111
@@ -11703,8 +11697,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:110
-msgid "rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Allows creating temporary tables."
+msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
+msgstr "允許建立臨時表"
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format
@@ -11736,8 +11732,10 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:120
-msgid "rate of joins without indexes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "There are no files to upload"
+msgid "Rate of joins without indexes"
+msgstr "沒有可上傳的檔案"
 
 #: po/advisory_rules.php:121
 #, fuzzy
@@ -11757,7 +11755,7 @@ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:125
-msgid "rate of reading first index entry"
+msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:126
@@ -11780,7 +11778,7 @@ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:130
-msgid "rate of reading fixed position"
+msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:131
@@ -11802,7 +11800,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:135
-msgid "rate of reading next table row"
+msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:136
@@ -11843,11 +11841,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "%s table"
-#| msgid_plural "%s tables"
-msgid "% temp disk tables"
-msgstr "%s 張資料表"
+msgid "Percentage of temp tables on disk"
+msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151
 msgid ""
@@ -11874,8 +11869,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:150
-msgid "temp disk rate"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "%s table"
+#| msgid_plural "%s tables"
+msgid "Temp disk rate"
+msgstr "%s 張資料表"
 
 #: po/advisory_rules.php:152
 msgid ""
@@ -11916,8 +11914,10 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:160
-msgid "max % MyISAM key buffer ever used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
+msgstr "排序快取大小"
 
 #: po/advisory_rules.php:161 po/advisory_rules.php:166
 #, php-format
@@ -11937,8 +11937,10 @@ msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:165
-msgid "% MyISAM key buffer used"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort buffer size"
+msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
+msgstr "排序快取大小"
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -11946,7 +11948,7 @@ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:170
-msgid "% index reads from memory"
+msgid "Percentage of index reads from memory"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:171
@@ -11966,7 +11968,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Create table"
-msgid "rate of table open"
+msgid "Rate of table open"
 msgstr "建立資料表"
 
 #: po/advisory_rules.php:176
@@ -11987,10 +11989,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:180
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Show open tables"
-msgid "% open files"
-msgstr "顯示開啟的表"
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of used open files limit"
+msgstr "匯入檔案的格式"
 
 #: po/advisory_rules.php:181
 msgid ""
@@ -12013,7 +12015,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of open files"
+msgid "Rate of open files"
 msgstr "匯入檔案的格式"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
@@ -12060,7 +12062,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:200
 #, fuzzy
 #| msgid "Key cache"
-msgid "thread cache"
+msgid "Thread cache"
 msgstr "鍵快取"
 
 #: po/advisory_rules.php:201
@@ -12078,8 +12080,10 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:205
-msgid "thread cache hit rate %"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracking is not active."
+msgid "Thread cache hit rate %"
+msgstr "追蹤已停用"
 
 #: po/advisory_rules.php:206
 #, fuzzy
@@ -12137,10 +12141,10 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:220
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Connections"
-msgid "% connections used"
-msgstr "連線"
+#, fuzzy
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of used connections"
+msgstr "持續連線"
 
 #: po/advisory_rules.php:221
 msgid ""
@@ -12163,9 +12167,9 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:225
 #, fuzzy
-#| msgid "Compress connection"
-msgid "% aborted connections"
-msgstr "壓縮連線"
+#| msgid "Persistent connections"
+msgid "Percentage of aborted connections"
+msgstr "持續連線"
 
 #: po/advisory_rules.php:226
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -12187,7 +12191,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:230
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
-msgid "rate of aborted connections"
+msgid "Rate of aborted connections"
 msgstr "持續連線"
 
 #: po/advisory_rules.php:231
@@ -12201,8 +12205,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-msgid "% aborted clients"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Format of imported file"
+msgid "Percentage of aborted clients"
+msgstr "匯入檔案的格式"
 
 #: po/advisory_rules.php:236 po/advisory_rules.php:241
 msgid "Too many clients are aborted."
@@ -12223,7 +12229,7 @@ msgstr ""
 #: po/advisory_rules.php:240
 #, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
-msgid "rate of aborted clients"
+msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "匯入檔案的格式"
 
 #: po/advisory_rules.php:243
@@ -12250,8 +12256,10 @@ msgid "have_innodb is set to 'value'"
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:250
-msgid "% InnoDB log size"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Buffer pool size"
+msgid "InnoDB log size"
+msgstr "快取池大小"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 #, fuzzy
@@ -12364,6 +12372,26 @@ msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "Space usage"
+#~ msgid "memcached usage"
+#~ msgstr "已用空間"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show open tables"
+#~ msgid "% open files"
+#~ msgstr "顯示開啟的表"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Connections"
+#~ msgid "% connections used"
+#~ msgstr "連線"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Compress connection"
+#~ msgid "% aborted connections"
+#~ msgstr "壓縮連線"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Usage"
 #~ msgid "CPU Usage"
 #~ msgstr "已用"


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin




More information about the Git mailing list