[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_3_2-15218-g2a48ac6
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Tue Aug 16 16:52:21 CEST 2011
The branch, master has been updated
via 2a48ac61288c8e9f0dcf49da5883410081a2596e (commit)
via 578d2dc33ddbf435abada44e9122f07829995272 (commit)
via 5092d728a90da172ff00f2edb6a3b294ef918118 (commit)
via 95e01565f0e0196354a8d3be144ce37a79e50e99 (commit)
via d1c44c49089678f15f6ae24766fd1e5b3c709fce (commit)
via e05ce12e53a67130b5f54ea7e75ae6d2cc583ad8 (commit)
via cf14b03298ae48d8d2aaeffaaf6ff36e7928eafa (commit)
via caedcb695ca6e31c993af355a8845b2f73c63e19 (commit)
via 86badc082dc73484364ec8aaa10bd5e508cf2047 (commit)
via 2b04f19b1c824b642eb7ac804422a03685ceb06d (commit)
via 750042aadc210972204e5fb48ec5c06fd90f0116 (commit)
via 09e3f99c6c83fb90416eaf4d7706595bd933ce9b (commit)
via c7e02dad6ab498b048063b93a25a16e1f37412f1 (commit)
from 79f746198eeea63e17a85bddacbddb3c48663e7b (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 2a48ac61288c8e9f0dcf49da5883410081a2596e
Merge: 578d2dc 79f7461
Author: Pootle server <pootle at cihar.com>
Date: Tue Aug 16 16:40:09 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
commit 578d2dc33ddbf435abada44e9122f07829995272
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue Aug 16 16:10:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5092d728a90da172ff00f2edb6a3b294ef918118
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Aug 16 16:08:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 95e01565f0e0196354a8d3be144ce37a79e50e99
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Aug 16 16:06:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d1c44c49089678f15f6ae24766fd1e5b3c709fce
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Aug 16 16:05:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e05ce12e53a67130b5f54ea7e75ae6d2cc583ad8
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Aug 16 16:03:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cf14b03298ae48d8d2aaeffaaf6ff36e7928eafa
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Aug 16 15:59:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit caedcb695ca6e31c993af355a8845b2f73c63e19
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue Aug 16 15:59:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 86badc082dc73484364ec8aaa10bd5e508cf2047
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Aug 16 15:55:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2b04f19b1c824b642eb7ac804422a03685ceb06d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Aug 16 15:55:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 750042aadc210972204e5fb48ec5c06fd90f0116
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue Aug 16 15:51:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 09e3f99c6c83fb90416eaf4d7706595bd933ce9b
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue Aug 16 15:44:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c7e02dad6ab498b048063b93a25a16e1f37412f1
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue Aug 16 15:42:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/ja.po | 16 +++++++---------
po/tr.po | 17 +++++++++++++----
2 files changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 546d556..2aeefb9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 10:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-16 11:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 16:10+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp at li.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -1497,10 +1497,9 @@ msgid "Analyse Query"
msgstr "クエリを更新する"
#: js/messages.php:196
-#, fuzzy
#| msgid "Apply a divisor"
msgid "Advisor system"
-msgstr "除数を適用する"
+msgstr "アドバイザ・システム"
#: js/messages.php:197
msgid "Possible performance issues"
@@ -9339,7 +9338,7 @@ msgstr "はじめに"
msgid ""
"The Advisor system can provide recommendations on server variables by "
"analyzing the server status variables."
-msgstr ""
+msgstr "アドバイザ・システムは、サーバの状態変数を分析することにより、サーバ変数のお勧め設定方法を提供するものです。"
#: server_status.php:810
msgid ""
@@ -9347,6 +9346,7 @@ msgid ""
"calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your "
"system."
msgstr ""
+"このシステムは、単純な計算を基にして経験則によってお勧め設定を提供するため、お使いのシステムに必ずしも当てはまるものではないことに注意してください。"
#: server_status.php:812
msgid ""
@@ -11583,9 +11583,7 @@ msgstr "稼働時間が 1 日未満"
#: po/advisory_rules.php:6
msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
-msgstr ""
-"稼働時間は 1 日未満です。パフォーマンスチューニングが正確でない可能性がありま"
-"す。"
+msgstr "稼働時間が 1 日未満です。パフォーマンスチューニングが正確でない可能性があります。"
#: po/advisory_rules.php:7
msgid ""
@@ -12312,8 +12310,8 @@ msgid ""
"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing "
"{table_open_cache} might avoid this."
msgstr ""
-"テーブルを開くことは、コストがかかるディスクへの入出力を必要とします。{table_open_cache} "
-"大きくすることで、これを緩和できることがあります。"
+"テーブルを開くことは、負荷がかかるディスクへの入出力を必要とします。{table_open_cache} "
+"を大きくすることで、これを緩和できることがあります。"
#: po/advisory_rules.php:178
#, php-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b0ec0df..e954ed1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 10:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-16 08:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 16:08+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
"Language-Team: turkish <tr at li.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -9386,6 +9386,8 @@ msgid ""
"calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your "
"system."
msgstr ""
+"Yine de not edin bu sistem basit hesaplamalar üzerine kurulu ve sisteminize "
+"zorunlu olarak uygulanamayabilir başlıca kurallara göre öneriler sağlar."
#: server_status.php:812
msgid ""
@@ -9393,6 +9395,10 @@ msgid ""
"changing (by reading the documentation) and how to undo the change. Wrong "
"tuning can have a very negative effect on performance."
msgstr ""
+"Yapılandırmanın herhangi bir yerini değiştirmeden önce, neyi "
+"değiştirdiğinizi bildiğinizden (belgeyi okuyarak) ve değişikliği nasıl geri "
+"alacağınızdan emin olun. Yanlış ayarlama performansa çok olumsuz etki "
+"edebilir."
#: server_status.php:814
msgid ""
@@ -9400,6 +9406,9 @@ msgid ""
"time, observe or benchmark your database, and undo the change if there was "
"no clearly measurable improvement."
msgstr ""
+"Sisteminizi ayarlamanın en iyi yolu bir defada sadece bir değişiklik yapmak, "
+"gözlemlemek, veritabanınızı kıyaslamak ve eğer açıkça ölçülebilir bir "
+"gelişme olmadıysa, değişikliği geri almak olacaktır."
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: server_status.php:836
@@ -11907,12 +11916,12 @@ msgstr "Sorgu önbelleği verimli çalışmıyor, düşük tavan oranına sahip.
#: po/advisory_rules.php:77
msgid "Consider increasing {query_cache_limit}."
-msgstr ""
+msgstr "Dikkate değer artış {query_cache_limit}."
#: po/advisory_rules.php:78
#, php-format
msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%"
-msgstr ""
+msgstr "Şu anki %%%s sorgu önbelleği tavan oranı %%20'nin altında"
#: po/advisory_rules.php:80
msgid "Query Cache usage"
@@ -11921,7 +11930,7 @@ msgstr "Sorgu Önbelleği kullanımı"
#: po/advisory_rules.php:81
#, php-format
msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized."
-msgstr ""
+msgstr "Sorgu önbelleğinin %%80'den azı değerlendirilmekte."
#: po/advisory_rules.php:82
msgid ""
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list