[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, QA_3_4, updated. RELEASE_3_4_8-7-gbe8bfa9
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Fri Dec 2 10:02:16 CET 2011
The branch, QA_3_4 has been updated
via be8bfa99b325f86fa3d231d51b5f85e200b0dec1 (commit)
via adc1fb2c6c59aa4a3641073b10d47a6829e63aae (commit)
via 3550b5adee887540a44a31bd5654f8c93d98d408 (commit)
via b00745d352c89a5e52673e717e6cbef43dc229d6 (commit)
from 9832c283f40c10d56a2e1dc3bd57525131ca1e4c (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit be8bfa99b325f86fa3d231d51b5f85e200b0dec1
Author: Michal Čihař <mcihar at suse.cz>
Date: Fri Dec 2 10:00:05 2011 +0100
Update translations from master
commit adc1fb2c6c59aa4a3641073b10d47a6829e63aae
Merge: 9832c28 3550b5a
Author: Michal Čihař <mcihar at suse.cz>
Date: Fri Dec 2 09:58:49 2011 +0100
Merge remote-tracking branch 'origin/MAINT_3_4_8' into QA_3_4
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/af.po | 2 +-
po/ar.po | 2 +-
po/az.po | 2 +-
po/be.po | 2 +-
po/be at latin.po | 2 +-
po/bg.po | 2 +-
po/bn.po | 2 +-
po/br.po | 2 +-
po/bs.po | 2 +-
po/ca.po | 2 +-
po/cs.po | 2 +-
po/cy.po | 2 +-
po/da.po | 2 +-
po/de.po | 2 +-
po/el.po | 2 +-
po/en_GB.po | 2 +-
po/es.po | 2 +-
po/et.po | 2 +-
po/eu.po | 2 +-
po/fa.po | 2 +-
po/fi.po | 2 +-
po/fr.po | 2 +-
po/gl.po | 2 +-
po/he.po | 2 +-
po/hi.po | 2 +-
po/hr.po | 2 +-
po/hu.po | 2 +-
po/id.po | 980 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/it.po | 2 +-
po/ja.po | 2 +-
po/ka.po | 2 +-
po/ko.po | 4 +-
po/lt.po | 2 +-
po/lv.po | 2 +-
po/mk.po | 2 +-
po/ml.po | 2 +-
po/mn.po | 2 +-
po/ms.po | 2 +-
po/nb.po | 2 +-
po/nl.po | 2 +-
po/pl.po | 5 +-
po/pt.po | 265 +++++++++-------
po/pt_BR.po | 126 +++++---
po/ro.po | 2 +-
po/ru.po | 2 +-
po/si.po | 2 +-
po/sk.po | 2 +-
po/sl.po | 2 +-
po/sq.po | 2 +-
po/sr.po | 2 +-
po/sr at latin.po | 2 +-
po/sv.po | 2 +-
po/ta.po | 6 +-
po/te.po | 6 +-
po/th.po | 8 +-
po/tr.po | 2 +-
po/tt.po | 2 +-
po/ug.po | 6 +-
po/uk.po | 2 +-
po/ur.po | 2 +-
po/uz.po | 2 +-
po/uz at latin.po | 2 +-
po/zh_CN.po | 2 +-
po/zh_TW.po | 2 +-
64 files changed, 851 insertions(+), 665 deletions(-)
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index dd7e3b5..167bd15 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 826bfed..e0f7863 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-21 13:56+0200\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 127733d..3029238 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 1479c8f..bff886d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
diff --git a/po/be at latin.po b/po/be at latin.po
index 656f933..cffc6db 100644
--- a/po/be at latin.po
+++ b/po/be at latin.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0dadff3..e5dc76d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 12:51+0200\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 98394ea..b90a00d 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 01:36+0200\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index e3dfe9f..59d2981 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -5,7 +5,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-02 22:10+0200\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index fc66516..ce164c4 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 53ecba4..ffaa912 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:57+0200\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2ce082d..196171b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 0eb721c..0f0104f 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-07 20:23+0200\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f66dea5..cb85a33 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 01:17+0200\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f75a2d7..bc3e59f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 04:28+0200\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 84a471e..0b7fa27 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:15+0200\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b2d3192..f71167c 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 16:24+0200\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ef7a1de..10e0ddb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-02 11:10+0200\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 7382be4..460d569 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ddfd21a..5a806fe 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:53+0200\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index fd23feb..548b664 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 099b180..3d03749 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:29+0200\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 72759c6..103bf5e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 19:23+0200\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 986f478..a03ab2e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:50+0200\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2922095..1374efd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:17+0200\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 42364d7..d65f221 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-24 00:23+0200\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 128117e..b80bdd3 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:54+0200\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5071e4a..4c8178d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 12:49+0200\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4198ee4..bf5a66b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 22:04+0200\n"
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Ijinkan pembingkaian pihak ketiga"
#: libraries/config/messages.inc.php:23
msgid "Show "Drop database" link to normal users"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan tautan "Hapus basis data" kepada pengguna biasa"
#: libraries/config/messages.inc.php:24
msgid ""
@@ -2330,19 +2330,19 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:26
msgid "Highlight selected rows"
-msgstr ""
+msgstr "Sorot baris terpilih"
#: libraries/config/messages.inc.php:27
msgid "Row marker"
-msgstr ""
+msgstr "Penanda baris"
#: libraries/config/messages.inc.php:28
msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Sorot baris yang ditunjuk oleh kursor"
#: libraries/config/messages.inc.php:29
msgid "Highlight pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Sorot penunjuk"
#: libraries/config/messages.inc.php:30
msgid ""
@@ -2360,30 +2360,33 @@ msgid ""
"columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
"kbd] - allows newlines in columns"
msgstr ""
+"Menentukan jenis masukan yang dipakai untuk kolom CHAR dan VARCHAR; [kbd]"
+"input[/kbd] - mengizinkan pembatasan panjang masukan, [kbd]textarea[/kbd] - "
+"mengizinkan baris baru dalam kolom"
#: libraries/config/messages.inc.php:33
msgid "CHAR columns editing"
-msgstr ""
+msgstr "Pengeditan kolom CHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:34
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah kolom textarea CHAR/VARCHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:35
msgid "CHAR textarea columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom textarea CHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:36
msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris textarea CHAR/VARCHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:37
msgid "CHAR textarea rows"
-msgstr ""
+msgstr "Baris textarea CHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:38
msgid "Check config file permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Periksa izin berkas config"
#: libraries/config/messages.inc.php:39
msgid ""
@@ -2393,12 +2396,12 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:40
msgid "Compress on the fly"
-msgstr ""
+msgstr "Pampatkan sambil jalan"
#: libraries/config/messages.inc.php:41 setup/frames/config.inc.php:25
#: setup/frames/index.inc.php:153
msgid "Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas konfigurasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:42
msgid ""
@@ -2408,11 +2411,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:43
msgid "Confirm DROP queries"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmasi kueri DROP"
#: libraries/config/messages.inc.php:44
msgid "Debug SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Debug SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:45
#, fuzzy
@@ -2431,7 +2434,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:48
msgid "Tab that is displayed when entering a database"
-msgstr ""
+msgstr "Tab yang ditampilkan sewaktu memasuki suatu basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:49
#, fuzzy
@@ -2440,47 +2443,47 @@ msgstr "Ubah nama database menjadi"
#: libraries/config/messages.inc.php:50
msgid "Tab that is displayed when entering a server"
-msgstr ""
+msgstr "Tab yang ditampilkan sewaktu memasuki suatu server"
#: libraries/config/messages.inc.php:51
msgid "Default server tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab server bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:52
msgid "Tab that is displayed when entering a table"
-msgstr ""
+msgstr "Tab yang ditampilkan sewaktu memasuki suatu tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:53
msgid "Default table tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab tabel bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:54
msgid "Show binary contents as HEX by default"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan konten biner dalam HEX sebagai bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan konten biner dalam HEX"
#: libraries/config/messages.inc.php:56
msgid "Show database listing as a list instead of a drop down"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan daftar basis data dalam bentuk daftar dan bukan tarik-turun"
#: libraries/config/messages.inc.php:57
msgid "Display databases as a list"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan basis data dalam bentuk daftar"
#: libraries/config/messages.inc.php:58
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan daftar server dalam bentuk daftar dan bukan tarik-turun"
#: libraries/config/messages.inc.php:59
msgid "Display servers as a list"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan server dalam bentuk daftar"
#: libraries/config/messages.inc.php:60
msgid "Edit SQL queries in popup window"
-msgstr ""
+msgstr "Edit kueri SQL pada jendela munculan"
#: libraries/config/messages.inc.php:61
#, fuzzy
@@ -2496,15 +2499,15 @@ msgstr "Tampilkan ciri-ciri"
#: libraries/config/messages.inc.php:63
msgid "Gather errors"
-msgstr ""
+msgstr "Kumpulkan galat"
#: libraries/config/messages.inc.php:64
msgid "Show icons for warning, error and information messages"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan ikon untuk pesan peringatan, galat, dan informasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:65
msgid "Iconic errors"
-msgstr ""
+msgstr "Galat dengan ikon"
#: libraries/config/messages.inc.php:66
msgid ""
@@ -2514,7 +2517,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:67
msgid "Maximum execution time"
-msgstr ""
+msgstr "Waktu eksekusi maksimum"
#: libraries/config/messages.inc.php:68 prefs_manage.php:299
msgid "Save as file"
@@ -2573,7 +2576,7 @@ msgstr "Menggantikan NULL dengan"
#: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82
msgid "Remove CRLF characters within columns"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus karakter CRLF dalam kolom"
#: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243
#: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62
@@ -2656,7 +2659,7 @@ msgstr "Jenis Ekspor"
#: libraries/config/messages.inc.php:112 libraries/config/messages.inc.php:114
msgid "Save on server"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan di server"
#: libraries/config/messages.inc.php:113 libraries/config/messages.inc.php:115
#: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214
@@ -2677,11 +2680,11 @@ msgstr "Nama tabel dan nama field dalam tanda kutip biasa"
#: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:258
#: libraries/display_export.lib.php:346
msgid "SQL compatibility mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus kompatibilitas SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:120 libraries/export/sql.php:111
msgid "<code>CREATE TABLE</code> options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi <code>CREATE TABLE</code>:"
#: libraries/config/messages.inc.php:121
msgid "Creation/Update/Check dates"
@@ -2697,7 +2700,7 @@ msgstr "Tanpa pemeriksaan kunci asing"
#: libraries/config/messages.inc.php:126
msgid "Use hexadecimal for BLOB"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan heksadesimal untuk BLOB"
#: libraries/config/messages.inc.php:128
msgid "Use ignore inserts"
@@ -2705,11 +2708,11 @@ msgstr "Gunakan perintah INSERT dengan mengabaikan kesalahan"
#: libraries/config/messages.inc.php:130
msgid "Syntax to use when inserting data"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaks yang digunakan sewaktu menambahkan data"
#: libraries/config/messages.inc.php:131 libraries/export/sql.php:163
msgid "Maximal length of created query"
-msgstr ""
+msgstr "Panjang maksimum kueri yang dibuat"
#: libraries/config/messages.inc.php:136
#, fuzzy
@@ -2729,11 +2732,11 @@ msgstr "Ekspor isi"
#: libraries/config/messages.inc.php:146
msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "Paksa koneksi aman sewaktu menggunakan phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:147
msgid "Force SSL connection"
-msgstr ""
+msgstr "Paksa koneksi SSL"
#: libraries/config/messages.inc.php:148
msgid ""
@@ -2743,7 +2746,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:149
msgid "Foreign key dropdown order"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan tarik turun foreign key"
#: libraries/config/messages.inc.php:150
msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
@@ -2751,15 +2754,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:151
msgid "Foreign key limit"
-msgstr ""
+msgstr "Batas foreign key"
#: libraries/config/messages.inc.php:152
msgid "Browse mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus jelajah"
#: libraries/config/messages.inc.php:153
msgid "Customize browse mode"
-msgstr ""
+msgstr "Atur modus jelajah"
#: libraries/config/messages.inc.php:155 libraries/config/messages.inc.php:157
#: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185
@@ -2779,32 +2782,32 @@ msgstr "Data CSV"
#: libraries/config/messages.inc.php:158
msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Pengembang"
#: libraries/config/messages.inc.php:159
msgid "Settings for phpMyAdmin developers"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan untuk pengembang phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:160
msgid "Edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus edit"
#: libraries/config/messages.inc.php:161
msgid "Customize edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Atur modus edit"
#: libraries/config/messages.inc.php:163
msgid "Export defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Bawaan ekspor"
#: libraries/config/messages.inc.php:164
msgid "Customize default export options"
-msgstr ""
+msgstr "Atur opsi ekspor bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/config/messages.inc.php:207
#: setup/frames/menu.inc.php:16
msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Fitur"
#: libraries/config/messages.inc.php:166
#, fuzzy
@@ -2814,7 +2817,7 @@ msgstr "Menghasilkan"
#: libraries/config/messages.inc.php:167
msgid "Set some commonly used options"
-msgstr ""
+msgstr "Atur beberapa opsi yang umum dipakai"
#: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/db_links.inc.php:83
#: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82
@@ -2830,15 +2833,15 @@ msgstr "Impor file"
#: libraries/config/messages.inc.php:170
msgid "Customize default common import options"
-msgstr ""
+msgstr "Atur opsi impor umum bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:171
msgid "Import / export"
-msgstr ""
+msgstr "Impor / ekspor"
#: libraries/config/messages.inc.php:172
msgid "Set import and export directories and compression options"
-msgstr ""
+msgstr "Tetapkan opsi direktori dan kompresi impor dan ekspor"
#: libraries/config/messages.inc.php:173 libraries/export/latex.php:26
msgid "LaTeX"
@@ -2851,11 +2854,11 @@ msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database"
#: libraries/config/messages.inc.php:177 setup/frames/menu.inc.php:18
msgid "Navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "Bingkai navigasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:178
msgid "Customize appearance of the navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "Atur tampilan bingkai navigasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:179 libraries/select_server.lib.php:42
#: setup/frames/index.inc.php:98
@@ -2865,19 +2868,19 @@ msgstr "Server"
#: libraries/config/messages.inc.php:180
msgid "Servers display options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi tampilan server"
#: libraries/config/messages.inc.php:182
msgid "Tables display options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi tampilan tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:183 setup/frames/menu.inc.php:19
msgid "Main frame"
-msgstr ""
+msgstr "Bingkai utama"
#: libraries/config/messages.inc.php:184
msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
#: libraries/config/messages.inc.php:186
#, fuzzy
@@ -2887,11 +2890,11 @@ msgstr "Dokumentasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:188
msgid "Other core settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan utama lain"
#: libraries/config/messages.inc.php:189
msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan yang tidak masuk di mana pun"
#: libraries/config/messages.inc.php:190
#, fuzzy
@@ -2915,11 +2918,11 @@ msgstr "Jendela Pencarian"
#: libraries/config/messages.inc.php:193
msgid "Customize query window options"
-msgstr ""
+msgstr "Atur opsi jendela kueri"
#: libraries/config/messages.inc.php:194
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Keamanan"
#: libraries/config/messages.inc.php:195
msgid ""
@@ -2929,7 +2932,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:196
msgid "Basic settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan dasar"
#: libraries/config/messages.inc.php:197
#, fuzzy
@@ -2939,11 +2942,11 @@ msgstr "Dokumentasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:198
msgid "Authentication settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan autentikasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:199
msgid "Server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi server"
#: libraries/config/messages.inc.php:200
msgid ""
@@ -2953,11 +2956,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:201
msgid "Enter server connection parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan parameter koneksi server"
#: libraries/config/messages.inc.php:202
msgid "Configuration storage"
-msgstr ""
+msgstr "Penyimpanan konfigurasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:203
msgid ""
@@ -2968,7 +2971,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:204
msgid "Changes tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Pelacakan perubahan"
#: libraries/config/messages.inc.php:205
msgid ""
@@ -2983,15 +2986,15 @@ msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database"
#: libraries/config/messages.inc.php:208
msgid "Customize import defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Atur bawaan impor"
#: libraries/config/messages.inc.php:209
msgid "Customize navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "Atur bingkai navigasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:210
msgid "Customize main frame"
-msgstr ""
+msgstr "Atur bingkai utama"
#: libraries/config/messages.inc.php:211 libraries/config/messages.inc.php:216
#: setup/frames/menu.inc.php:17
@@ -3006,7 +3009,7 @@ msgstr "Pencarian SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:214
msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Atur tautan yang ditampilkan di kotak Kueri SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:217
#, fuzzy
@@ -3034,7 +3037,7 @@ msgstr "Status"
#: libraries/config/messages.inc.php:221
msgid "Customize startup page"
-msgstr ""
+msgstr "Atur halaman awal"
#: libraries/config/messages.inc.php:222
#, fuzzy
@@ -3043,7 +3046,7 @@ msgstr "Tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:223
msgid "Choose how you want tabs to work"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih cara kerja tab yang Anda inginkan"
#: libraries/config/messages.inc.php:224
#, fuzzy
@@ -3058,7 +3061,7 @@ msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database"
#: libraries/config/messages.inc.php:226 libraries/export/texytext.php:17
msgid "Texy! text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks Texy!"
#: libraries/config/messages.inc.php:228
#, fuzzy
@@ -3068,7 +3071,7 @@ msgstr "Peringatan"
#: libraries/config/messages.inc.php:229
msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "Nonaktifkan beberapa peringatan dari phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:230
msgid ""
@@ -3078,11 +3081,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:231
msgid "GZip"
-msgstr ""
+msgstr "GZip"
#: libraries/config/messages.inc.php:232
msgid "Extra parameters for iconv"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter tambahan untuk iconv"
#: libraries/config/messages.inc.php:233
msgid ""
@@ -3092,7 +3095,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:234
msgid "Ignore multiple statement errors"
-msgstr ""
+msgstr "Abaikan galat perintah jamak"
#: libraries/config/messages.inc.php:235
msgid ""
@@ -3103,12 +3106,12 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:236
msgid "Partial import: allow interrupt"
-msgstr ""
+msgstr "Impor parsial: izinkan interupsi"
#: libraries/config/messages.inc.php:241 libraries/config/messages.inc.php:248
#: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39
msgid "Do not abort on INSERT error"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan gugurkan sewaktu galat INSERT"
#: libraries/config/messages.inc.php:242 libraries/config/messages.inc.php:250
#: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38
@@ -3123,11 +3126,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:245
msgid "Format of imported file"
-msgstr ""
+msgstr "Format berkas impor"
#: libraries/config/messages.inc.php:249 libraries/import/ldi.php:45
msgid "Use LOCAL keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan kata kunci LOCAL"
#: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260
#: libraries/config/messages.inc.php:261
@@ -3138,23 +3141,23 @@ msgstr "Letakkan nama Fields pada baris pertama"
#: libraries/config/messages.inc.php:253 libraries/import/ods.php:27
msgid "Do not import empty rows"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan impor baris kosong"
#: libraries/config/messages.inc.php:254
msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
-msgstr ""
+msgstr "Impor mata uang ($5.00 menjadi 5.00)"
#: libraries/config/messages.inc.php:255
msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
-msgstr ""
+msgstr "Impor persentase menjadi nilai desimal (12.00% menjadi .12)"
#: libraries/config/messages.inc.php:256
msgid "Number of queries to skip from start"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah kueri yang dilewati dari awal"
#: libraries/config/messages.inc.php:257
msgid "Partial import: skip queries"
-msgstr ""
+msgstr "Impor parsial: lewati kueri"
#: libraries/config/messages.inc.php:259
#, fuzzy
@@ -3164,120 +3167,128 @@ msgstr "Jangan gunakan AUTO_INCREMENT untuk nilai nol"
#: libraries/config/messages.inc.php:262
msgid "Initial state for sliders"
-msgstr ""
+msgstr "Kondisi awal slider"
#: libraries/config/messages.inc.php:263
msgid "How many rows can be inserted at one time"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris yang dapat ditambahkan dalam satu waktu"
#: libraries/config/messages.inc.php:264
msgid "Number of inserted rows"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris tambahan"
#: libraries/config/messages.inc.php:265
msgid "Target for quick access icon"
-msgstr ""
+msgstr "Target ikon akses cepat"
#: libraries/config/messages.inc.php:266
msgid "Show logo in left frame"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan logo di bingkai kiri"
#: libraries/config/messages.inc.php:267
msgid "Display logo"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:268
msgid "Display server choice at the top of the left frame"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan pilihan server di bagian atas bingkai kiri"
#: libraries/config/messages.inc.php:269
msgid "Display servers selection"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan pilihan server"
#: libraries/config/messages.inc.php:270
msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah minimum tabel yang ditampilkan di kotak filter tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:271
msgid "String that separates databases into different tree levels"
msgstr ""
+"String yang memisahkan basis data ke dalam tingkat hierarki yang berbeda"
#: libraries/config/messages.inc.php:272
msgid "Database tree separator"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah hierarki basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:273
msgid ""
"Only light version; display databases in a tree (determined by the separator "
"defined below)"
msgstr ""
+"Hanya untuk versi ringan; tampilkan basis data dalam hierarki (ditentukan "
+"oleh pemisah yang ditentukan di bawah)"
#: libraries/config/messages.inc.php:274
msgid "Display databases in a tree"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan basis data dalam hierarki"
#: libraries/config/messages.inc.php:275
msgid "Disable this if you want to see all databases at once"
msgstr ""
+"Nonaktifkan opsi ini jika Anda ingin melihat semua basis data sekaligus"
#: libraries/config/messages.inc.php:276
msgid "Use light version"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan versi ringan"
#: libraries/config/messages.inc.php:277
msgid "Maximum table tree depth"
-msgstr ""
+msgstr "Kedalaman hierarki tabel maksimum"
#: libraries/config/messages.inc.php:278
msgid "String that separates tables into different tree levels"
-msgstr ""
+msgstr "String yang memisahkan tabel ke dalam tingkat hierarki yang berbeda"
#: libraries/config/messages.inc.php:279
msgid "Table tree separator"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah hierarki tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:280
msgid "URL where logo in the navigation frame will point to"
-msgstr ""
+msgstr "URL yang disasar oleh logo di bingkai navigasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:281
msgid "Logo link URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL tautan logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:282
msgid ""
"Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
"([kbd]new[/kbd])"
msgstr ""
+"Buka halaman tertaut di jendela utama ([kbd]main[/kbd]) atau jendela baru "
+"([kbd]new[/kbd])"
#: libraries/config/messages.inc.php:283
msgid "Logo link target"
-msgstr ""
+msgstr "Sasaran tautan logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:284
msgid "Highlight server under the mouse cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Sorot server yang dikenai kursor"
#: libraries/config/messages.inc.php:285
msgid "Enable highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan penyorotan"
#: libraries/config/messages.inc.php:286
msgid "Use less graphically intense tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan tab yang tidak terlalu berat secara grafis"
#: libraries/config/messages.inc.php:287
msgid "Light tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tab ringan"
#: libraries/config/messages.inc.php:288
msgid ""
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
msgstr ""
+"Jumlah karakter maksimum yang ditunjukkan pada kolom non-angka pada modus "
+"jelajah"
#: libraries/config/messages.inc.php:289
msgid "Limit column characters"
-msgstr ""
+msgstr "Batas karakter kolom"
#: libraries/config/messages.inc.php:290
msgid ""
@@ -3288,7 +3299,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:291
msgid "Delete all cookies on logout"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus semua kuki sewaktu keluar"
#: libraries/config/messages.inc.php:292
msgid ""
@@ -3298,7 +3309,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:293
msgid "Recall user name"
-msgstr ""
+msgstr "Ingat nama pengguna"
#: libraries/config/messages.inc.php:294
msgid ""
@@ -3310,7 +3321,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:295
msgid "Login cookie store"
-msgstr ""
+msgstr "Penyimpanan kuki masuk"
#: libraries/config/messages.inc.php:296
msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid"
@@ -3318,7 +3329,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:297
msgid "Login cookie validity"
-msgstr ""
+msgstr "Validitas kuki masuk"
#: libraries/config/messages.inc.php:298
msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns"
@@ -3326,32 +3337,34 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:299
msgid "Bigger textarea for LONGTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Textarea lebih besar untuk LONGTEXT"
#: libraries/config/messages.inc.php:300
msgid "Use icons on main page"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan ikon pada halaman utama"
#: libraries/config/messages.inc.php:301
msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah maksimum karakter yang dipakai sewaktu menampilkan kueri SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:302
msgid "Maximum displayed SQL length"
-msgstr ""
+msgstr "Panjang SQL maksimum yang ditayangkan"
#: libraries/config/messages.inc.php:303 libraries/config/messages.inc.php:308
#: libraries/config/messages.inc.php:336
msgid "Users cannot set a higher value"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna tidak dapat menetapkan nilai yang lebih tinggi"
#: libraries/config/messages.inc.php:304
msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
msgstr ""
+"Jumlah maksimum basis data yang ditampilkan di bingkai kiri dan daftar basis "
+"data"
#: libraries/config/messages.inc.php:305
msgid "Maximum databases"
-msgstr ""
+msgstr "Basis data maksimum"
#: libraries/config/messages.inc.php:306
msgid ""
@@ -3362,25 +3375,27 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:307
msgid "Maximum number of rows to display"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah maksimum baris yang ditampilkan"
#: libraries/config/messages.inc.php:309
msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah maksimum tabel yang ditampilkan di daftar tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:310
msgid "Maximum tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel maksimum"
#: libraries/config/messages.inc.php:311
msgid ""
"Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
"cookie authentication"
msgstr ""
+"Nonaktifkan peringatan bawaan yang ditampilkan sewaktu mcrypt tidak "
+"ditemukan untuk autentikasi kuki"
#: libraries/config/messages.inc.php:312
msgid "mcrypt warning"
-msgstr ""
+msgstr "Peringatan mcrypt"
#: libraries/config/messages.inc.php:313
msgid ""
@@ -3407,7 +3422,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:318
msgid "Use natural order for sorting table and database names"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan urutan alami untuk pengurutan nama tabel dan basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:319
#, fuzzy
@@ -3417,11 +3432,11 @@ msgstr "Urutkan tabel berdasarkan"
#: libraries/config/messages.inc.php:320 libraries/config/messages.inc.php:330
msgid "Use only icons, only text or both"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan hanya ikon, hanya teks, atau keduanya"
#: libraries/config/messages.inc.php:321
msgid "Iconic navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah navigasi dengan ikon"
#: libraries/config/messages.inc.php:322
msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
@@ -3429,7 +3444,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:323
msgid "GZip output buffering"
-msgstr ""
+msgstr "Penyanggaan keluaran GZip"
#: libraries/config/messages.inc.php:324
msgid ""
@@ -3439,15 +3454,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:325
msgid "Default sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:326
msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan koneksi persisten ke basis data MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:327
msgid "Persistent connections"
-msgstr ""
+msgstr "Koneksi persisten"
#: libraries/config/messages.inc.php:328
msgid ""
@@ -3458,19 +3473,19 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:329
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan"
#: libraries/config/messages.inc.php:331
msgid "Iconic table operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operasi tabel dengan ikon"
#: libraries/config/messages.inc.php:332
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
-msgstr ""
+msgstr "Nonaktifkan penyuntingan kolom BLOB dan BINARY"
#: libraries/config/messages.inc.php:333
msgid "Protect binary columns"
-msgstr ""
+msgstr "Lindungi kolom biner"
#: libraries/config/messages.inc.php:334
msgid ""
@@ -3481,27 +3496,27 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:335
msgid "Permanent query history"
-msgstr ""
+msgstr "Riwayat kueri permanen"
#: libraries/config/messages.inc.php:337
msgid "How many queries are kept in history"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah kueri yang disimpan dalam riwayat"
#: libraries/config/messages.inc.php:338
msgid "Query history length"
-msgstr ""
+msgstr "Panjang riwayat kueri"
#: libraries/config/messages.inc.php:339
msgid "Tab displayed when opening a new query window"
-msgstr ""
+msgstr "Tab yang ditampilkan sewaktu membuka jendela kueri baru"
#: libraries/config/messages.inc.php:340
msgid "Default query window tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab jendela kueri bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:341
msgid "Query window height (in pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Tinggi jendela kueri (dalam piksel)"
#: libraries/config/messages.inc.php:342
#, fuzzy
@@ -3527,7 +3542,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:346
msgid "Recoding engine"
-msgstr ""
+msgstr "Mesin pengode ulang"
#: libraries/config/messages.inc.php:347
msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
@@ -3541,15 +3556,15 @@ msgstr "Perbaiki proses"
#: libraries/config/messages.inc.php:349
msgid "Show help button instead of Documentation text"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan tombol bantuan dan bukan teks Dokumentasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:350
msgid "Show help button"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan tombol bantuan"
#: libraries/config/messages.inc.php:352
msgid "Directory where exports can be saved on server"
-msgstr ""
+msgstr "Direktori penyimpanan ekspor di server"
#: libraries/config/messages.inc.php:353
#, fuzzy
@@ -3558,27 +3573,27 @@ msgstr "Home direktori data"
#: libraries/config/messages.inc.php:354
msgid "Leave blank if not used"
-msgstr ""
+msgstr "Biarkan kosong jika tidak digunakan"
#: libraries/config/messages.inc.php:355
msgid "Host authorization order"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan otorisasi inang"
#: libraries/config/messages.inc.php:356
msgid "Leave blank for defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan bawaan"
#: libraries/config/messages.inc.php:357
msgid "Host authorization rules"
-msgstr ""
+msgstr "Aturan otorisasi inang"
#: libraries/config/messages.inc.php:358
msgid "Allow logins without a password"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan masuk tanpa sandi"
#: libraries/config/messages.inc.php:359
msgid "Allow root login"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan masuk root"
#: libraries/config/messages.inc.php:360
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"
@@ -3586,7 +3601,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:361
msgid "HTTP Realm"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Realm"
#: libraries/config/messages.inc.php:362
msgid ""
@@ -3597,15 +3612,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:363
msgid "SweKey config file"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas config SweKey"
#: libraries/config/messages.inc.php:364
msgid "Authentication method to use"
-msgstr ""
+msgstr "Metode autentikasi yang dipakai"
#: libraries/config/messages.inc.php:365 setup/frames/index.inc.php:114
msgid "Authentication type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis autentikasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:366
msgid ""
@@ -3615,7 +3630,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:367
msgid "Bookmark table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel markah"
#: libraries/config/messages.inc.php:368
msgid ""
@@ -3625,7 +3640,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:369
msgid "Column information table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel informasi kolom"
#: libraries/config/messages.inc.php:370
msgid "Compress connection to MySQL server"
@@ -3633,7 +3648,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:371
msgid "Compress connection"
-msgstr ""
+msgstr "Pampatkan koneksi"
#: libraries/config/messages.inc.php:372
msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
@@ -3646,7 +3661,7 @@ msgstr "Koneksi"
#: libraries/config/messages.inc.php:374
msgid "Control user password"
-msgstr ""
+msgstr "Sandi pengguna pengendali"
#: libraries/config/messages.inc.php:375
msgid ""
@@ -3656,11 +3671,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:376
msgid "Control user"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna pengendali"
#: libraries/config/messages.inc.php:377
msgid "Count tables when showing database list"
-msgstr ""
+msgstr "Hitung tabel sewaktu menunjukkan daftar basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:378
#, fuzzy
@@ -3686,7 +3701,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:382
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
-msgstr ""
+msgstr "Noaktifkan penggunaan INFORMATION_SCHEMA"
#: libraries/config/messages.inc.php:383
msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported"
@@ -3694,7 +3709,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:384
msgid "PHP extension to use"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstensi PHP yang dipakai"
#: libraries/config/messages.inc.php:385
msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
@@ -3713,11 +3728,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:388
msgid "SQL query history table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel riwayat kueri SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:389
msgid "Hostname where MySQL server is running"
-msgstr ""
+msgstr "Nama inang yang menjalankan server MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:390
#, fuzzy
@@ -3726,15 +3741,15 @@ msgstr "Pilihan Server"
#: libraries/config/messages.inc.php:391
msgid "Logout URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL keluar"
#: libraries/config/messages.inc.php:392
msgid "Try to connect without password"
-msgstr ""
+msgstr "Coba koneksi tanpa sandi"
#: libraries/config/messages.inc.php:393
msgid "Connect without password"
-msgstr ""
+msgstr "Tersambung tanpa sandi"
#: libraries/config/messages.inc.php:394
msgid ""
@@ -3747,7 +3762,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:395
msgid "Show only listed databases"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan hanya basis data terdaftar"
#: libraries/config/messages.inc.php:396 libraries/config/messages.inc.php:433
msgid "Leave empty if not using config auth"
@@ -3755,7 +3770,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:397
msgid "Password for config auth"
-msgstr ""
+msgstr "Sandi untuk autentikasi config"
#: libraries/config/messages.inc.php:398
msgid ""
@@ -3764,7 +3779,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:399
msgid "PDF schema: pages table"
-msgstr ""
+msgstr "Skema PDF: tabel halaman"
#: libraries/config/messages.inc.php:400
msgid ""
@@ -3801,11 +3816,11 @@ msgstr "Perbaiki tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:406
msgid "SQL command to fetch available databases"
-msgstr ""
+msgstr "Perintah SQL untuk mengambil basis data yang tersedia"
#: libraries/config/messages.inc.php:407
msgid "SHOW DATABASES command"
-msgstr ""
+msgstr "Perintah SHOW DATABASES"
#: libraries/config/messages.inc.php:408
msgid ""
@@ -3815,11 +3830,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:409
msgid "Signon session name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama sesi Signon"
#: libraries/config/messages.inc.php:410
msgid "Signon URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Signon"
#: libraries/config/messages.inc.php:411
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
@@ -3832,11 +3847,11 @@ msgstr "Pilihan Server"
#: libraries/config/messages.inc.php:413
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan SSL untuk koneksi ke server MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:414
msgid "Use SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan SSL"
#: libraries/config/messages.inc.php:415
msgid ""
@@ -3845,7 +3860,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:416
msgid "PDF schema: table coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Skema PDF: koordinat tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:417
msgid ""
@@ -3867,7 +3882,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:420
msgid "Add DROP DATABASE"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan DROP DATABASE"
#: libraries/config/messages.inc.php:421
msgid ""
@@ -3877,7 +3892,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:422
msgid "Add DROP TABLE"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan DROP TABLE"
#: libraries/config/messages.inc.php:423
msgid ""
@@ -3887,7 +3902,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:424
msgid "Add DROP VIEW"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan DROP VIEW"
#: libraries/config/messages.inc.php:425
msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
@@ -3907,7 +3922,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:428
msgid "SQL query tracking table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel pelacakan kueri SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:429
msgid ""
@@ -3926,42 +3941,48 @@ msgid ""
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
"pma_userconfig[/kbd]"
msgstr ""
+"Biarkan kosong untuk tidak menyimpan preferensi pengguna dalam basis data, "
+"saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:432
msgid "User preferences storage table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel penyimpanan preferensi pengguna"
#: libraries/config/messages.inc.php:434
msgid "User for config auth"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna autentikasi config"
#: libraries/config/messages.inc.php:435
msgid ""
"Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents "
"compatibility checks and thereby increases performance"
msgstr ""
+"Nonaktifkan jika yakin semua tabel pma_* Anda terbarui. Hal ini akan "
+"mencegah pemeriksaan kompatibilitas dan meningkatkan kinerja"
#: libraries/config/messages.inc.php:436
msgid "Verbose check"
-msgstr ""
+msgstr "Pemeriksaan terperinci"
#: libraries/config/messages.inc.php:437
msgid ""
"A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
"hostname instead."
msgstr ""
+"Deskripsi server yang lebih jelas. Biarkan kosong untuk menampilkan nama "
+"inang saja."
#: libraries/config/messages.inc.php:438
msgid "Verbose name of this server"
-msgstr ""
+msgstr "Nama deskriptif server"
#: libraries/config/messages.inc.php:439
msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan tombol "tampilkan semua (baris)" kepada pengguna"
#: libraries/config/messages.inc.php:440
msgid "Allow to display all the rows"
-msgstr ""
+msgstr "Izinkan tampilan semua baris"
#: libraries/config/messages.inc.php:441
msgid ""
@@ -3972,11 +3993,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:442
msgid "Show password change form"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan formulir penggantian sandi"
#: libraries/config/messages.inc.php:443
msgid "Show create database form"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan formulir pembuatan basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:444
msgid ""
@@ -3991,25 +4012,27 @@ msgstr "Tampilkan tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:446
msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan isian fungsi pada modus edit/tambahkan"
#: libraries/config/messages.inc.php:447
msgid "Show function fields"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan isian fungsi"
#: libraries/config/messages.inc.php:448
msgid ""
"Shows link to [a at http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
"output"
msgstr ""
+"Tampilkan tautan untuk melihat hasil [a at http://php.net/manual/function."
+"phpinfo.php]phpinfo()[/a]"
#: libraries/config/messages.inc.php:449
msgid "Show phpinfo() link"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan tautan phpinfo()"
#: libraries/config/messages.inc.php:450
msgid "Show detailed MySQL server information"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan informasi detail server MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:451
msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed"
@@ -4037,7 +4060,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:456
msgid "Display database comment instead of its name"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan komentar basis data dan bukan namanya"
#: libraries/config/messages.inc.php:457
msgid ""
@@ -4049,11 +4072,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:458
msgid "Display table comment instead of its name"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan komentar tabel dan bukan namanya"
#: libraries/config/messages.inc.php:459
msgid "Display table comments in tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan komentar tabel pada balon informasi"
#: libraries/config/messages.inc.php:460
msgid ""
@@ -4062,7 +4085,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:461
msgid "Skip locked tables"
-msgstr ""
+msgstr "Lewati tabel terkunci"
#: libraries/config/messages.inc.php:466
msgid "Requires SQL Validator to be enabled"
@@ -4086,7 +4109,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:470
msgid "Enable SQL Validator"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan Validator SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:471
msgid ""
@@ -4104,18 +4127,20 @@ msgid ""
"Suggest a database name on the "Create Database" form (if "
"possible) or keep the text field empty"
msgstr ""
+"Sarankan suatu nama basis data pada formulir "Buat Basis Data" "
+"(jika mungkin) atau biarkan isian teks kosong"
#: libraries/config/messages.inc.php:474
msgid "Suggest new database name"
-msgstr ""
+msgstr "Sarankan nama basis data baru"
#: libraries/config/messages.inc.php:475
msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan peringatan pada halaman utama jika Suhosin terdeteksi"
#: libraries/config/messages.inc.php:476
msgid "Suhosin warning"
-msgstr ""
+msgstr "Peringatan Suhosin"
#: libraries/config/messages.inc.php:477
msgid ""
@@ -4137,15 +4162,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:480
msgid "Textarea rows"
-msgstr ""
+msgstr "Baris textarea"
#: libraries/config/messages.inc.php:481
msgid "Title of browser window when a database is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Judul jendela peramban sewaktu basis data dipilih"
#: libraries/config/messages.inc.php:483
msgid "Title of browser window when nothing is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Judul jendela peramban sewaktu tidak ada yang dipilih"
#: libraries/config/messages.inc.php:484
#, fuzzy
@@ -4155,11 +4180,11 @@ msgstr "Default"
#: libraries/config/messages.inc.php:485
msgid "Title of browser window when a server is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Judul jendela peramban sewaktu server dipilih"
#: libraries/config/messages.inc.php:487
msgid "Title of browser window when a table is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Judul jendela peramban sewaktu tabel dipilih"
#: libraries/config/messages.inc.php:489
msgid ""
@@ -4171,23 +4196,23 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:490
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar proksi tepercaya untuk allow/deny IP"
#: libraries/config/messages.inc.php:491
msgid "Directory on server where you can upload files for import"
-msgstr ""
+msgstr "Direktori server tempat mengunggah berkas ekspor"
#: libraries/config/messages.inc.php:492
msgid "Upload directory"
-msgstr ""
+msgstr "Direktori unggahan"
#: libraries/config/messages.inc.php:493
msgid "Allow for searching inside the entire database"
-msgstr ""
+msgstr "Mengizinkan pencarian terhadap seluruh basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:494
msgid "Use database search"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan pencarian basis data"
#: libraries/config/messages.inc.php:495
msgid ""
@@ -4197,7 +4222,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:496
msgid "Enable the Developer tab in settings"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan tab pengembang dalam pengaturan"
#: libraries/config/messages.inc.php:497
msgid ""
@@ -4208,11 +4233,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:498
msgid "Verbose multiple statements"
-msgstr ""
+msgstr "Uraikan perintah jamak"
#: libraries/config/messages.inc.php:499 setup/frames/index.inc.php:229
msgid "Check for latest version"
-msgstr ""
+msgstr "Periksa versi terbaru"
#: libraries/config/messages.inc.php:500
msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page"
@@ -4224,7 +4249,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/index.lib.php:161 setup/lib/index.lib.php:164
#: setup/lib/index.lib.php:200
msgid "Version check"
-msgstr ""
+msgstr "Pemeriksaan versi"
#: libraries/config/messages.inc.php:502
msgid ""
@@ -4234,40 +4259,40 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:503
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP"
#: libraries/config/setup.forms.php:41
msgid "Config authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentikasi config"
#: libraries/config/setup.forms.php:45
msgid "Cookie authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentikasi kuki"
#: libraries/config/setup.forms.php:48
msgid "HTTP authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentikasi HTTP"
#: libraries/config/setup.forms.php:51
msgid "Signon authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentikasi signon"
#: libraries/config/setup.forms.php:240
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:144 libraries/import/ldi.php:34
msgid "CSV using LOAD DATA"
-msgstr ""
+msgstr "CSV menggunakan LOAD DATA"
#: libraries/config/setup.forms.php:249 libraries/config/setup.forms.php:342
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:152
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:244 libraries/export/ods.php:17
#: libraries/import/ods.php:22
msgid "Open Document Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Open Document Spreadsheet"
#: libraries/config/setup.forms.php:256
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:159
msgid "Quick"
-msgstr ""
+msgstr "Cepat"
#: libraries/config/setup.forms.php:260
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:163
@@ -4296,7 +4321,7 @@ msgstr "Microsoft Word 2000"
#: libraries/config/setup.forms.php:346
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:248 libraries/export/odt.php:21
msgid "Open Document Text"
-msgstr ""
+msgstr "Open Document Text"
#: libraries/config/validate.lib.php:202 libraries/config/validate.lib.php:209
msgid "Could not connect to MySQL server"
@@ -4304,28 +4329,30 @@ msgstr ""
#: libraries/config/validate.lib.php:234
msgid "Empty username while using config authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "Kosongkan nama pengguna sewaktu menggunakan metode autentikasi config"
#: libraries/config/validate.lib.php:238
msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
msgstr ""
+"Kosongkan nama sesi signon sewaktu menggunakan metode autentikasi signon"
#: libraries/config/validate.lib.php:242
msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "Kosongkan URL signon sewaktu menggunakan metode autentikasi signon"
#: libraries/config/validate.lib.php:276
msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb"
-msgstr ""
+msgstr "Kosongkan pengguna pengendali phpMyAdmin sewaktu menggunakan pmadb"
#: libraries/config/validate.lib.php:280
msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
msgstr ""
+"Kosongkan sandi pengguna pengendali phpMyAdmin sewaktu menggunakan pmadb"
#: libraries/config/validate.lib.php:367
#, php-format
msgid "Incorrect IP address: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat IP tidak tepat: %s"
#. l10n: Language to use for PHP documentation, please use only languages which do exist in official documentation.
#: libraries/core.lib.php:264
@@ -4336,7 +4363,7 @@ msgstr "en"
#: libraries/core.lib.php:280
#, php-format
msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Ekstensi %s tidak ditemukan. Harap periksa konfigurasi PHP Anda."
#: libraries/db_events.inc.php:14 libraries/db_events.inc.php:16
#: libraries/export/sql.php:493
@@ -4375,11 +4402,11 @@ msgstr "Hak Akses"
#: libraries/db_routines.inc.php:24 libraries/db_routines.inc.php:26
msgid "Routines"
-msgstr ""
+msgstr "Routine"
#: libraries/db_routines.inc.php:37
msgid "Return type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis hasil"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
@@ -4488,11 +4515,11 @@ msgstr "Jenis Ekspor"
#: libraries/display_export.lib.php:106
msgid "Quick - display only the minimal options"
-msgstr ""
+msgstr "Cepat - menampilkan opsi minimum"
#: libraries/display_export.lib.php:122
msgid "Custom - display all possible options"
-msgstr ""
+msgstr "Kustom - menampilkan semua opsi"
#: libraries/display_export.lib.php:130
#, fuzzy
@@ -4526,7 +4553,7 @@ msgstr "Jumlah baris per halaman"
#: libraries/display_export.lib.php:155
msgid "Row to begin at:"
-msgstr ""
+msgstr "Baris untuk memulai:"
#: libraries/display_export.lib.php:166
msgid "Dump all rows"
@@ -4534,7 +4561,7 @@ msgstr "Dump semua row"
#: libraries/display_export.lib.php:174 libraries/display_export.lib.php:195
msgid "Output:"
-msgstr ""
+msgstr "Hasil:"
#: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207
#, fuzzy, php-format
@@ -4556,15 +4583,15 @@ msgstr "Konvensi nama file"
#: libraries/display_export.lib.php:222
msgid "@SERVER@ will become the server name"
-msgstr ""
+msgstr "@SERVER@ akan menjadi nama server"
#: libraries/display_export.lib.php:224
msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
-msgstr ""
+msgstr ", @DATABASE@ akan menjadi nama basis data"
#: libraries/display_export.lib.php:226
msgid ", @TABLE@ will become the table name"
-msgstr ""
+msgstr ", @TABLE@ akan menjadi nama tabel"
#: libraries/display_export.lib.php:230
#, php-format
@@ -4640,7 +4667,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:340 libraries/display_import.lib.php:260
msgid "Encoding Conversion:"
-msgstr ""
+msgstr "Konversi Pengodean:"
#: libraries/display_import.lib.php:66
msgid ""
@@ -4677,18 +4704,20 @@ msgstr "Database tidak ditemukan"
#: libraries/display_import.lib.php:139
msgid "File to Import:"
-msgstr ""
+msgstr "Berkas untuk Diimpor:"
#: libraries/display_import.lib.php:156
#, php-format
msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
-msgstr ""
+msgstr "Dapat berupa berkas terkompresi (%s) atau tidak."
#: libraries/display_import.lib.php:158
msgid ""
"A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. "
"Example: <b>.sql.zip</b>"
msgstr ""
+"Nama berkas terkompresi harus diakhir dengan <b>.[format].[kompresi]</b>. "
+"Contoh: <b>.sql.zip</b>"
#: libraries/display_import.lib.php:178
msgid "File uploads are not allowed on this server."
@@ -4712,19 +4741,22 @@ msgid ""
"to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import large files, "
"however it can break transactions.)</i>"
msgstr ""
+"Izinkan interupsi proses impor jika skrip hampir mencapai batas waktu habis "
+"PHP. <i>(Ini mungkin cara terbaik untuk mengimpor berkas besar, meskipun "
+"dapat memotong transaksi.)</i>"
#: libraries/display_import.lib.php:228
msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris yang dilewati, dimulai dari baris pertama:"
#: libraries/display_import.lib.php:250
msgid "Format-Specific Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi Format Khusus:"
#: libraries/display_select_lang.lib.php:44
#: libraries/display_select_lang.lib.php:45 setup/frames/index.inc.php:71
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa"
#: libraries/display_tbl.lib.php:386
#, php-format
@@ -4800,11 +4832,11 @@ msgstr "Skema Relational"
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan konten biner"
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan konten BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
@@ -4813,7 +4845,7 @@ msgstr "Transformasi Browser"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Salin"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
@@ -4848,7 +4880,7 @@ msgstr "Ubah"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operasi hasil kueri"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
@@ -5119,7 +5151,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:60
msgid "Metadata Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Kepala Metadata"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:61
msgid ""
@@ -5146,11 +5178,11 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:99
msgid "PrimeBase XT Home Page"
-msgstr ""
+msgstr "Situs PrimeBase XT"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:22
msgid "Index cache size"
-msgstr ""
+msgstr "Besar singgahan indeks"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:23
msgid ""
@@ -5160,7 +5192,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:27
msgid "Record cache size"
-msgstr ""
+msgstr "Besar singgahan data"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:28
msgid ""
@@ -5171,7 +5203,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:32
msgid "Log cache size"
-msgstr ""
+msgstr "Besar singgahan log"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:33
msgid ""
@@ -5181,7 +5213,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:37
msgid "Log file threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Ambang berkas log"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:38
msgid ""
@@ -5191,7 +5223,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:42
msgid "Transaction buffer size"
-msgstr ""
+msgstr "Besar penyangga transaksi"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:43
msgid ""
@@ -5201,7 +5233,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:47
msgid "Checkpoint frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frekuensi checkpoint"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:48
msgid ""
@@ -5211,7 +5243,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:52
msgid "Data log threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Ambang log data"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:53
msgid ""
@@ -5223,7 +5255,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:57
msgid "Garbage threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Ambang sampah"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:58
msgid ""
@@ -5245,7 +5277,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:67
msgid "Data file grow size"
-msgstr ""
+msgstr "Besar pertumbuhan berkas data"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:68
msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files."
@@ -5253,7 +5285,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:72
msgid "Row file grow size"
-msgstr ""
+msgstr "Besar pertumbuhan berkas baris"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:73
msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files."
@@ -5261,7 +5293,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:77
msgid "Log file count"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah berkas log"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:78
msgid ""
@@ -5422,11 +5454,11 @@ msgstr "Versi PHP"
#: libraries/export/mediawiki.php:15
msgid "MediaWiki Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel MediaWiki"
#: libraries/export/pdf.php:17
msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
#: libraries/export/pdf.php:23
msgid "(Generates a report containing the data of a single table)"
@@ -5440,7 +5472,7 @@ msgstr "Impor file"
#: libraries/export/php_array.php:16
msgid "PHP array"
-msgstr ""
+msgstr "Larik PHP"
#: libraries/export/sql.php:33
msgid ""
@@ -5486,23 +5518,23 @@ msgstr ""
#: libraries/export/sql.php:136
msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"
-msgstr ""
+msgstr "Alih-alih perintah <code>INSERT</code>, gunakan:"
#: libraries/export/sql.php:138
msgid "<code>INSERT DELAYED</code> statements"
-msgstr ""
+msgstr "perintah <code>INSERT DELAYED</code>"
#: libraries/export/sql.php:140
msgid "<code>INSERT IGNORE</code> statements"
-msgstr ""
+msgstr "perintah <code>INSERT IGNORE</code>"
#: libraries/export/sql.php:147
msgid "Function to use when dumping data:"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsi yang digunakan sewaktu dump data:"
#: libraries/export/sql.php:151
msgid "Syntax to use when inserting data:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaks yang digunakan sewaktu menambah data:"
#: libraries/export/sql.php:154
msgid ""
@@ -5603,7 +5635,7 @@ msgstr "Ekspor isi"
#: libraries/footer.inc.php:188 libraries/footer.inc.php:191
#: libraries/footer.inc.php:194
msgid "Open new phpMyAdmin window"
-msgstr ""
+msgstr "Buka jendela phpMyAdmin baru"
#: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54
msgid "SQL result"
@@ -5647,11 +5679,11 @@ msgstr ""
#: libraries/import.lib.php:1169
msgid "Go to table"
-msgstr ""
+msgstr "Tuju ke tabel"
#: libraries/import.lib.php:1178
msgid "Go to view"
-msgstr ""
+msgstr "Tuju ke view"
#: libraries/import/csv.php:37 libraries/import/ods.php:26
msgid ""
@@ -5965,7 +5997,7 @@ msgstr "Logout"
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "Muat ulang bingkai navigasi"
#: libraries/plugin_interface.lib.php:336
#, fuzzy
@@ -6015,11 +6047,11 @@ msgstr "Sejarah SQL"
#: libraries/relation.lib.php:147
msgid "User preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferensi pengguna"
#: libraries/relation.lib.php:151
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
-msgstr ""
+msgstr "Langkah cepat untuk menyiapkan fitur lanjut:"
#: libraries/relation.lib.php:153
msgid ""
@@ -6046,11 +6078,11 @@ msgstr "tanpa keterangan"
#: libraries/replication_gui.lib.php:53
msgid "Slave configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi slave"
#: libraries/replication_gui.lib.php:53 server_replication.php:354
msgid "Change or reconfigure master server"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah atau konfigurasikan ulang server master"
#: libraries/replication_gui.lib.php:54
msgid ""
@@ -6068,11 +6100,11 @@ msgstr "Nama pengguna"
#: libraries/replication_gui.lib.php:105
msgid "Master status"
-msgstr ""
+msgstr "Status master"
#: libraries/replication_gui.lib.php:107
msgid "Slave status"
-msgstr ""
+msgstr "Status slave"
#: libraries/replication_gui.lib.php:116 libraries/sql_query_form.lib.php:422
#: server_status.php:775 server_variables.php:57
@@ -6098,7 +6130,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:242 server_replication.php:193
msgid "Add slave replication user"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan pengguna replikasi slave"
#: libraries/replication_gui.lib.php:256 server_privileges.php:698
msgid "Any user"
@@ -6171,7 +6203,7 @@ msgstr ""
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207
msgid "SCHEMA ERROR: "
-msgstr ""
+msgstr "GALAT SKEMA:"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:877
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1118
@@ -6217,7 +6249,7 @@ msgstr "Relasi internal"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:116
msgid "FOREIGN KEY"
-msgstr ""
+msgstr "FOREIGN KEY"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:148
msgid "Please choose a page to edit"
@@ -6261,7 +6293,7 @@ msgstr "Tampilkan seluruh tabel dengan lebar yang sama?"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:389
msgid "Only show keys"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya tampilkan kunci"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:391
msgid "Landscape"
@@ -6302,7 +6334,7 @@ msgstr "ltr"
#: libraries/select_lang.lib.php:504
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa tidak dikenal: %1$s."
#: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44
#, fuzzy
@@ -6335,7 +6367,7 @@ msgstr "Mesin"
#: libraries/server_links.inc.php:95 server_synchronize.php:1087
#: server_synchronize.php:1095
msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkronisasi"
#: libraries/server_links.inc.php:99
#, fuzzy
@@ -6355,7 +6387,7 @@ msgstr "Server saat ini"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1341
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1364
msgid "Remote server"
-msgstr ""
+msgstr "Server jauh"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1344
msgid "Difference"
@@ -6397,7 +6429,7 @@ msgstr "Izinkan semua pengguna untuk mengakses simpanan ini"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:349
msgid "Replace existing bookmark of same name"
-msgstr ""
+msgstr "Ganti markah bernama sama yang ada"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:365
msgid "Do not overwrite this query from outside the window"
@@ -6503,7 +6535,7 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_links.inc.php:106 libraries/tbl_links.inc.php:107
msgid "Table seems to be empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Tampaknya tabel kosong!"
#: libraries/tbl_links.inc.php:115
#, php-format
@@ -6573,11 +6605,11 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_properties.inc.php:371
msgid "ENUM or SET data too long?"
-msgstr ""
+msgstr "Data ENUM atau SET terlalu panjang?"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:373
msgid "Get more editing space"
-msgstr ""
+msgstr "Dapatkan ruang pengeditan lebih luas"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:396
#, fuzzy
@@ -6616,7 +6648,7 @@ msgstr "Mesin Penyimpan"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:756
msgid "PARTITION definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definisi PARTITION"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640
#, fuzzy, php-format
@@ -6826,7 +6858,7 @@ msgstr ""
#: libraries/zip_extension.lib.php:25
msgid "No files found inside ZIP archive!"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada berkas ditemukan dalam arsip ZIP!"
#: libraries/zip_extension.lib.php:48 libraries/zip_extension.lib.php:50
#: libraries/zip_extension.lib.php:65
@@ -6845,7 +6877,7 @@ msgstr "Penyortiran koneksi MySQL"
#: main.php:119
msgid "Appearance Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan Tampilan"
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
@@ -6855,7 +6887,7 @@ msgstr "Ciri-ciri dari General Relation"
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
-msgstr ""
+msgstr "Versi protokol"
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
@@ -6900,7 +6932,7 @@ msgstr "Atribut"
#: main.php:220
msgid "Get support"
-msgstr ""
+msgstr "Dukungan"
#: main.php:221
#, fuzzy
@@ -7002,6 +7034,8 @@ msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
+"Server berjalan dengan Suhosin. Harap rujuk %sdokumentasi%s untuk "
+"kemungkinan masalah."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
@@ -7009,7 +7043,7 @@ msgstr "Database tidak ditemukan"
#: navigation.php:277
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
#: navigation.php:277
#, fuzzy
@@ -7030,11 +7064,11 @@ msgstr "Silakan pilih database"
#: pmd_general.php:74
msgid "Show/Hide left menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan/Sembunyikan menu kiri."
#: pmd_general.php:78
msgid "Save position"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan posisi"
#: pmd_general.php:81 server_synchronize.php:424 server_synchronize.php:867
msgid "Create table"
@@ -7046,15 +7080,15 @@ msgstr "Buat relasi"
#: pmd_general.php:90
msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Muat ulang"
#: pmd_general.php:93
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan"
#: pmd_general.php:97
msgid "Angular links"
-msgstr ""
+msgstr "Tautan angular"
#: pmd_general.php:97
msgid "Direct links"
@@ -7062,7 +7096,7 @@ msgstr "Link langsung"
#: pmd_general.php:101
msgid "Snap to grid"
-msgstr ""
+msgstr "Lekatkan kepada kisi"
#: pmd_general.php:105
msgid "Small/Big All"
@@ -7084,7 +7118,7 @@ msgstr "Jalankan pencarian SQL"
#: pmd_general.php:125
msgid "Move Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Pindahkan Menu"
#: pmd_general.php:137
#, fuzzy
@@ -7093,11 +7127,11 @@ msgstr "Tampilkan semua"
#: pmd_general.php:141
msgid "Hide/Show Tables with no relation"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan/Sembunyikan Tabel tanpa relasi"
#: pmd_general.php:181
msgid "Number of tables"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah tabel"
#: pmd_general.php:418
msgid "Delete relation"
@@ -7169,7 +7203,7 @@ msgstr "Tabel %s telah dihapus"
#: pmd_pdf.php:37
msgid "Page creation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pembuatan halaman gagal"
#: pmd_pdf.php:89
#, fuzzy
@@ -7203,11 +7237,11 @@ msgstr "Nama pengguna"
#: pmd_pdf.php:114
msgid "Export/Import to scale"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor/Impor dengan skala"
#: pmd_pdf.php:119
msgid "recommended"
-msgstr ""
+msgstr "direkomendasikan"
#: pmd_relation_new.php:29
msgid "Error: relation already exists."
@@ -7219,7 +7253,7 @@ msgstr "Kesalahan: Relasi tidak ditambahkan."
#: pmd_relation_new.php:62
msgid "FOREIGN KEY relation added"
-msgstr ""
+msgstr "Relasi FOREIGN KEY ditambahkan"
#: pmd_relation_new.php:84
#, fuzzy
@@ -7241,7 +7275,7 @@ msgstr "Modifikasi telah disimpan"
#: prefs_forms.php:78
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan tidak dapat disimpan, formulir kiriman mengandung galat"
#: prefs_manage.php:80
#, fuzzy
@@ -7251,15 +7285,15 @@ msgstr "Tidak dapat memuat konfigurasi default dari: \"%1$s\""
#: prefs_manage.php:112
msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi mengandung data yang tidak tepat pada beberapa isian."
#: prefs_manage.php:128
msgid "Do you want to import remaining settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah Anda ingin mengimpor pengaturan yang lain?"
#: prefs_manage.php:225 prefs_manage.php:251
msgid "Saved on: @DATE@"
-msgstr ""
+msgstr "Disimpan pada: @DATE@"
#: prefs_manage.php:239
#, fuzzy
@@ -7269,23 +7303,23 @@ msgstr "Impor file"
#: prefs_manage.php:245
msgid "Import from browser's storage"
-msgstr ""
+msgstr "Impor dari penyimpanan peramban"
#: prefs_manage.php:248
msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan akan diimpor dari penyimpanan lokal peramban Anda"
#: prefs_manage.php:254
msgid "You have no saved settings!"
-msgstr ""
+msgstr "Anda tidak punya pengaturan tersimpan!"
#: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312
msgid "This feature is not supported by your web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Fitur ini tidak didukung oleh peramban web Anda"
#: prefs_manage.php:263
msgid "Merge with current configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Gabungkan dengan konfigurasi saat ini"
#: prefs_manage.php:277
#, php-format
@@ -7293,22 +7327,25 @@ msgid ""
"You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup "
"script%s."
msgstr ""
+"Anda dapat mengatur pengaturan lain dengan mengubah config.inc.php, mis. "
+"dengan menggunakan %sskrip pengaturan%s."
#: prefs_manage.php:302
msgid "Save to browser's storage"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan di penyimpanan peramban"
#: prefs_manage.php:306
msgid "Settings will be saved in your browser's local storage."
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan akan disimpan di penyimpanan lokal peramban Anda."
#: prefs_manage.php:308
msgid "Existing settings will be overwritten!"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan yang ada akan ditimpa!"
#: prefs_manage.php:323
msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
msgstr ""
+"Anda dapat mengatur ulang semua pengaturan Anda dan memulihkan nilai bawaan. "
#: querywindow.php:93
msgid "Import files"
@@ -7388,11 +7425,11 @@ msgstr "Statistik Database"
#: server_databases.php:183 server_replication.php:180
#: server_replication.php:208
msgid "Master replication"
-msgstr ""
+msgstr "Replikasi master"
#: server_databases.php:185 server_replication.php:247
msgid "Slave replication"
-msgstr ""
+msgstr "Replikasi slave"
#: server_databases.php:268 server_databases.php:269
msgid "Enable Statistics"
@@ -7475,7 +7512,7 @@ msgstr "Mengizinkan untuk hapus tabel."
#: server_privileges.php:44 server_privileges.php:210
#: server_privileges.php:548
msgid "Allows to set up events for the event scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Mengizinkan penyiapan event untuk penjadwal event"
#: server_privileges.php:45 server_privileges.php:220
#: server_privileges.php:536
@@ -7543,7 +7580,7 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:55 server_privileges.php:198
#: server_privileges.php:558
msgid "Allows viewing processes of all users"
-msgstr ""
+msgstr "Mengizinkan untuk melihat proses dari semua pengguna"
#: server_privileges.php:56 server_privileges.php:200
#: server_privileges.php:460 server_privileges.php:564
@@ -7882,21 +7919,23 @@ msgstr "Perintah"
#: server_replication.php:49
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Galat tidak dikenal"
#: server_replication.php:56
#, php-format
msgid "Unable to connect to master %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat tersambung ke master %s."
#: server_replication.php:63
msgid ""
"Unable to read master log position. Possible privilege problem on master."
msgstr ""
+"Tidak dapat membaca posisi log master. Mungkin ada masalah hak akses pada "
+"master."
#: server_replication.php:69
msgid "Unable to change master"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat mengubah master."
#: server_replication.php:72 server_replication.php:73
#, php-format
@@ -7905,15 +7944,15 @@ msgstr ""
#: server_replication.php:181
msgid "This server is configured as master in a replication process."
-msgstr ""
+msgstr "Server ini dikonfigurasikan sebagai master dalam proses replikasi."
#: server_replication.php:183 server_status.php:407
msgid "Show master status"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan status master"
#: server_replication.php:186
msgid "Show connected slaves"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan slave yang tersambung"
#: server_replication.php:209
#, php-format
@@ -7921,10 +7960,12 @@ msgid ""
"This server is not configured as master in a replication process. Would you "
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
msgstr ""
+"Server ini tidak dikonfigurasikan sebagai master dalam proses replikasi. "
+"Apakah Anda ingin <a href=\"%s\">mengonfigurasikannya</a>?"
#: server_replication.php:216
msgid "Master configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi master"
#: server_replication.php:217
msgid ""
@@ -7937,11 +7978,11 @@ msgstr ""
#: server_replication.php:220
msgid "Replicate all databases; Ignore:"
-msgstr ""
+msgstr "Replikasikan semua basis data; Abaikan:"
#: server_replication.php:221
msgid "Ignore all databases; Replicate:"
-msgstr ""
+msgstr "Abaikan semua basis data; Replikasikan:"
#: server_replication.php:224
#, fuzzy
@@ -7963,28 +8004,30 @@ msgstr ""
#: server_replication.php:292
msgid "Slave SQL Thread not running!"
-msgstr ""
+msgstr "Thread SQL slave tidak berjalan!"
#: server_replication.php:295
msgid "Slave IO Thread not running!"
-msgstr ""
+msgstr "Thread IO slave tidak berjalan!"
#: server_replication.php:304
msgid ""
"Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:"
msgstr ""
+"Server ini dikonfiguraskan sebagai slave dalam proses replikasi. Apakah Anda "
+"ingin:"
#: server_replication.php:307
msgid "See slave status table"
-msgstr ""
+msgstr "Lihat tabel status slave"
#: server_replication.php:310
msgid "Synchronize databases with master"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkronkan basis data dengan master"
#: server_replication.php:321
msgid "Control slave:"
-msgstr ""
+msgstr "Kendalikan slave:"
#: server_replication.php:324
#, fuzzy
@@ -7993,11 +8036,11 @@ msgstr "Teks penuh"
#: server_replication.php:324
msgid "Full stop"
-msgstr ""
+msgstr "Hentikan semua"
#: server_replication.php:325
msgid "Reset slave"
-msgstr ""
+msgstr "Reset slave"
#: server_replication.php:327
#, fuzzy
@@ -8007,7 +8050,7 @@ msgstr "Struktur saja"
#: server_replication.php:329
msgid "Stop SQL Thread only"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya hentikan Thread SQL"
#: server_replication.php:332
#, fuzzy
@@ -8017,27 +8060,28 @@ msgstr "Struktur saja"
#: server_replication.php:334
msgid "Stop IO Thread only"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya hentikan Thread IO"
#: server_replication.php:339
msgid "Error management:"
-msgstr ""
+msgstr "Kelola galat:"
#: server_replication.php:341
msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
msgstr ""
+"Pengabaian galat dapat menyebabkan master dan slave tidak tersinkronisasi"
#: server_replication.php:343
msgid "Skip current error"
-msgstr ""
+msgstr "Lewati galat saat ini"
#: server_replication.php:344
msgid "Skip next"
-msgstr ""
+msgstr "Lewati berikutnya"
#: server_replication.php:347
msgid "errors."
-msgstr ""
+msgstr "galat."
#: server_replication.php:362
#, php-format
@@ -8045,6 +8089,8 @@ msgid ""
"This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
msgstr ""
+"Server ini tidak dikonfigurasikan sebagai slave dalam proses replikasi. "
+"Apakah Anda ingin <a href=\"%s\">mengonfigurasikannya</a>?"
#: server_status.php:46
msgid ""
@@ -8052,10 +8098,13 @@ msgid ""
"exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store "
"statements from the transaction."
msgstr ""
+"Jumlah transaksi yang menggunakan singgahan log biner temporer, namun "
+"melebihi nilai binlog_cache_size dan menggunakan berkas temporer untuk "
+"menyimpan perintah dari transaksi."
#: server_status.php:47
msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah transaksi yang menggunakan singgahan log biner temporer."
#: server_status.php:48
msgid ""
@@ -8064,44 +8113,54 @@ msgid ""
"to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-"
"based instead of disk-based."
msgstr ""
+"Jumlah tabel temporer pada diska yang dibuat otomatis oleh server sewaktu "
+"mengeksekusi perintah. Kalau Created_tmp_disk_tables besar, Anda mungkin "
+"perlu meningkatkan nilai tmp_table_size agar tabel temporer disimpan di "
+"memori, alih-alih di diska."
#: server_status.php:49
msgid "How many temporary files mysqld has created."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah berkas temporer yang telah dibuat mysqld."
#: server_status.php:50
msgid ""
"The number of in-memory temporary tables created automatically by the server "
"while executing statements."
msgstr ""
+"Jumlah tabel temporer dalam-memori yang dibuat otomatis oleh server sewaktu "
+"mengeksekusi perintah."
#: server_status.php:51
msgid ""
"The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred "
"(probably duplicate key)."
msgstr ""
+"Jumlah baris yang ditulis oleh INSERT DELAYED yang menyebabkan beberapa "
+"galat (kemungkinan karena kunci duplikat)."
#: server_status.php:52
msgid ""
"The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table "
"on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread."
msgstr ""
+"Jumlah thread handler INSERT DELAYED yang dipakai. Setiap tabel berbeda yang "
+"menggunakan INSERT DELAYED mendapat satu thread sendiri."
#: server_status.php:53
msgid "The number of INSERT DELAYED rows written."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris INSERT DELAYED yang ditulis."
#: server_status.php:54
msgid "The number of executed FLUSH statements."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah perintah FLUSH yang dieksekusi."
#: server_status.php:55
msgid "The number of internal COMMIT statements."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah perintah COMMIT internal."
#: server_status.php:56
msgid "The number of times a row was deleted from a table."
-msgstr ""
+msgstr "Berapa kali suatu baris dihapus dari suatu tabel."
#: server_status.php:57
msgid ""
@@ -8116,12 +8175,18 @@ msgid ""
"it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, "
"SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed."
msgstr ""
+"Berapa kali entri pertama dibaca dari suatu indeks. Nilai tinggi menunjukkan "
+"bahwa server melakukan banyak pemindaian indeks lengkap; sebagai contoh, "
+"SELECT col1 FROM foo, dengan asumsi bahwa col1 diindeks."
#: server_status.php:59
msgid ""
"The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is "
"a good indication that your queries and tables are properly indexed."
msgstr ""
+"Jumlah permintaan membaca suatu baris berdasarkan suatu kunci. Nilai yang "
+"tinggi merupakan indikasi bagus bahwa kueri dan tabel Anda diindeks dengan "
+"baik."
#: server_status.php:60
msgid ""
@@ -8129,12 +8194,17 @@ msgid ""
"incremented if you are querying an index column with a range constraint or "
"if you are doing an index scan."
msgstr ""
+"Jumlah permintaan membaca baris berikut dalam urutan kunci. Nilai ini "
+"bertambah jika Anda melakukan kueri terhadap kolom indeks dengan suatu "
+"rentang batasan atau jika Anda melakukan pemindaian indeks."
#: server_status.php:61
msgid ""
"The number of requests to read the previous row in key order. This read "
"method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC."
msgstr ""
+"Jumlah permintaan membaca baris sebelumnya dalam urutan kunci. Metode baca "
+"ini terutama digunakan untuk mengoptimalkan ORDER BY ... DESC."
#: server_status.php:62
msgid ""
@@ -8143,6 +8213,10 @@ msgid ""
"probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or "
"you have joins that don't use keys properly."
msgstr ""
+"Jumlah permintaan membaca suatu baris berdasarkan posisi tetap. Nilai ini "
+"tinggi jika Anda melakukan banyak kueri yang membutuhkan pengurutan hasil. "
+"Anda mungkin memiliki banyak kueri yang mengharuskan MySQL memindai seluruh "
+"tabel atau Anda memiliki join yang tidak menggunakan kunci dengan baik."
#: server_status.php:63
msgid ""
@@ -8151,26 +8225,30 @@ msgid ""
"tables are not properly indexed or that your queries are not written to take "
"advantage of the indexes you have."
msgstr ""
+"Jumlah permintaan membaca baris berikut dalam berkas data. Nilai ini tinggi "
+"jika Anda melakukan banyak pemindaian tabel. Hal ini secara umum menunjukkan "
+"bahwa tabel Anda tidak diindeks dengan baik atau bahwa kueri Anda tidak "
+"ditulis dengan memanfaatkan indeks yang Anda miliki."
#: server_status.php:64
msgid "The number of internal ROLLBACK statements."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah perintah ROLLBACK internal."
#: server_status.php:65
msgid "The number of requests to update a row in a table."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah permintaan untuk memperbarui baris dalam tabel."
#: server_status.php:66
msgid "The number of requests to insert a row in a table."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah permintaan untuk menambah baris dalam tabel."
#: server_status.php:67
msgid "The number of pages containing data (dirty or clean)."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah halaman yang mengandung data (kotor atau bersih)."
#: server_status.php:68
msgid "The number of pages currently dirty."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah halaman kotor saat ini."
#: server_status.php:69
msgid "The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed."
@@ -8178,7 +8256,7 @@ msgstr ""
#: server_status.php:70
msgid "The number of free pages."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah halaman bebas."
#: server_status.php:71
msgid ""
@@ -8240,27 +8318,27 @@ msgstr ""
#: server_status.php:81
msgid "The current number of pending fsync() operations."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah operasi fsync() tunda saat ini."
#: server_status.php:82
msgid "The current number of pending reads."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baca tunda saat ini."
#: server_status.php:83
msgid "The current number of pending writes."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah tulis tunda saat ini."
#: server_status.php:84
msgid "The amount of data read so far, in bytes."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah data yang dibaca sampai saat ini, dalam bita."
#: server_status.php:85
msgid "The total number of data reads."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah total baca data."
#: server_status.php:86
msgid "The total number of data writes."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah total tulis data."
#: server_status.php:87
msgid "The amount of data written so far, in bytes."
@@ -8316,11 +8394,11 @@ msgstr ""
#: server_status.php:99
msgid "The number of pages read."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah halaman yang dibaca."
#: server_status.php:100
msgid "The number of pages written."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah halaman yang ditulis."
#: server_status.php:101
msgid "The number of row locks currently being waited for."
@@ -8344,19 +8422,19 @@ msgstr ""
#: server_status.php:106
msgid "The number of rows deleted from InnoDB tables."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris yang dihapus dari tabel InnoDB."
#: server_status.php:107
msgid "The number of rows inserted in InnoDB tables."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris yang ditambahkan pada tabel InnoDB."
#: server_status.php:108
msgid "The number of rows read from InnoDB tables."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris yang dibaca dari tabel InnoDB."
#: server_status.php:109
msgid "The number of rows updated in InnoDB tables."
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah baris yang diperbarui pada tabel InnoDB."
#: server_status.php:110
msgid ""
@@ -8584,7 +8662,7 @@ msgstr "Informasi Runtime"
#: server_status.php:375
msgid "Handler"
-msgstr ""
+msgstr "Handler"
#: server_status.php:376
#, fuzzy
@@ -8593,11 +8671,11 @@ msgstr "Tipe Pencarian"
#: server_status.php:377
msgid "Threads"
-msgstr ""
+msgstr "Thread"
#: server_status.php:379
msgid "Temporary data"
-msgstr ""
+msgstr "Data temporer"
#: server_status.php:380
#, fuzzy
@@ -8606,15 +8684,15 @@ msgstr "Gunakan perintah INSERT memperlambat"
#: server_status.php:381
msgid "Key cache"
-msgstr ""
+msgstr "Singgahan kunci"
#: server_status.php:382
msgid "Joins"
-msgstr ""
+msgstr "Join"
#: server_status.php:384
msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Pengurutan"
#: server_status.php:386
msgid "Transaction coordinator"
@@ -8622,7 +8700,7 @@ msgstr "Koordinator transaksi"
#: server_status.php:397
msgid "Flush (close) all tables"
-msgstr ""
+msgstr "Bersihkan (tutup) semua tabel"
#: server_status.php:399
#, fuzzy
@@ -8631,15 +8709,15 @@ msgstr "Tampilkan tabel"
#: server_status.php:404
msgid "Show slave hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan inang slave"
#: server_status.php:410
msgid "Show slave status"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilka status slave"
#: server_status.php:415
msgid "Flush query cache"
-msgstr ""
+msgstr "Bersihkan singgahan kueri"
#: server_status.php:420
msgid "Show processes"
@@ -8664,14 +8742,20 @@ msgid ""
"This MySQL server works as <b>master</b> and <b>slave</b> in <b>replication</"
"b> process."
msgstr ""
+"Server MySQL ini berfungsi sebagai <b>master</b> dan <b>slave</b> dalam "
+"proses <b>replication</b>."
#: server_status.php:488
msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
msgstr ""
+"Server MySQL ini berfungsi sebagai <b>master</b> dalam proses "
+"<b>replication</b>."
#: server_status.php:490
msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."
msgstr ""
+"Server MySQL ini berfungsi sebagai <b>slave</b> dalam proses <b>replication</"
+"b>."
#: server_status.php:493
msgid ""
@@ -8716,7 +8800,7 @@ msgstr "Koneksi"
#: server_status.php:567
msgid "max. concurrent connections"
-msgstr ""
+msgstr "Koneksi konkuren maks."
#: server_status.php:574
msgid "Failed attempts"
@@ -8758,7 +8842,7 @@ msgstr ""
#: server_status.php:873
msgid "Replication status"
-msgstr ""
+msgstr "Status replikasi"
#: server_synchronize.php:92
msgid "Could not connect to the source"
@@ -8776,7 +8860,7 @@ msgstr "Database %s tidak ditemukan."
#: server_synchronize.php:261
msgid "Structure Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkronisasi Struktur"
#: server_synchronize.php:266
msgid "Data Synchronization"
@@ -8784,11 +8868,11 @@ msgstr "Sinkronisasi Data"
#: server_synchronize.php:395 server_synchronize.php:834
msgid "not present"
-msgstr ""
+msgstr "tidak ada"
#: server_synchronize.php:419 server_synchronize.php:862
msgid "Structure Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Perbedaan Struktur"
#: server_synchronize.php:420 server_synchronize.php:863
msgid "Data Difference"
@@ -8796,31 +8880,31 @@ msgstr "Perbedaan data"
#: server_synchronize.php:425 server_synchronize.php:868
msgid "Add column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan kolom"
#: server_synchronize.php:426 server_synchronize.php:869
msgid "Remove column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus kolom"
#: server_synchronize.php:427 server_synchronize.php:870
msgid "Alter column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah kolom"
#: server_synchronize.php:428 server_synchronize.php:871
msgid "Remove index(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus indeks"
#: server_synchronize.php:429 server_synchronize.php:872
msgid "Apply index(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Terapkan indeks"
#: server_synchronize.php:430 server_synchronize.php:873
msgid "Update row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Perbarui baris"
#: server_synchronize.php:431 server_synchronize.php:874
msgid "Insert row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan baris"
#: server_synchronize.php:441 server_synchronize.php:885
msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?"
@@ -8832,7 +8916,7 @@ msgstr "Terapkan Perubahan Terpilih"
#: server_synchronize.php:446 server_synchronize.php:891
msgid "Synchronize Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkronisasi Basis Data"
#: server_synchronize.php:459
msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
@@ -8840,7 +8924,7 @@ msgstr ""
#: server_synchronize.php:937
msgid "Target database has been synchronized with source database"
-msgstr ""
+msgstr "Basis data target telah disinkronisasikan dengan basis data sumber"
#: server_synchronize.php:998
msgid "The following queries have been executed:"
@@ -8848,7 +8932,7 @@ msgstr ""
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan secara manual"
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
@@ -8859,17 +8943,19 @@ msgstr "Koneksi"
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasi: %s"
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Soket"
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
msgstr ""
+"Basis data target akan disinkronisasikan secara lengkap dengan basis data "
+"sumber. Basis data sumber tetap tidak berubah."
#: server_variables.php:39
msgid "Server variables and settings"
@@ -8885,11 +8971,11 @@ msgstr "Nilai Global"
#: setup/frames/config.inc.php:38 setup/frames/index.inc.php:213
msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Unduh"
#: setup/frames/index.inc.php:49
msgid "Cannot load or save configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat memuat atau menyimpan konfigurasi"
#: setup/frames/index.inc.php:50
msgid ""
@@ -8913,47 +8999,47 @@ msgstr ""
#: setup/frames/index.inc.php:64
msgid "Insecure connection"
-msgstr ""
+msgstr "Koneksi tidak aman"
#: setup/frames/index.inc.php:88 setup/frames/menu.inc.php:15
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Ikhtisar"
#: setup/frames/index.inc.php:96
msgid "Show hidden messages (#MSG_COUNT)"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan pesan tersembunyi (#MSG_COUNT)"
#: setup/frames/index.inc.php:136
msgid "There are no configured servers"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada server yang terkonfigurasi"
#: setup/frames/index.inc.php:144
msgid "New server"
-msgstr ""
+msgstr "Server baru"
#: setup/frames/index.inc.php:173
msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa bawaan"
#: setup/frames/index.inc.php:183
msgid "let the user choose"
-msgstr ""
+msgstr "biarkan pengguna memilih"
#: setup/frames/index.inc.php:194
msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- tidak ada -"
#: setup/frames/index.inc.php:197
msgid "Default server"
-msgstr ""
+msgstr "Server bawaan"
#: setup/frames/index.inc.php:207
msgid "End of line"
-msgstr ""
+msgstr "Akhir baris"
#: setup/frames/index.inc.php:212
msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan"
#: setup/frames/index.inc.php:216
#, fuzzy
@@ -8967,11 +9053,11 @@ msgstr "Dokumentasi phpMyAdmin"
#: setup/frames/index.inc.php:228
msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donasi"
#: setup/frames/servers.inc.php:28
msgid "Edit server"
-msgstr ""
+msgstr "Edit server"
#: setup/frames/servers.inc.php:37
#, fuzzy
@@ -8992,7 +9078,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/form_processing.lib.php:47
msgid "Ignore errors"
-msgstr ""
+msgstr "Abaikan galat"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:49
#, fuzzy
@@ -9128,22 +9214,24 @@ msgstr ""
#: setup/lib/index.lib.php:296
msgid "You should use SSL connections if your web server supports it."
msgstr ""
+"Anda sebaiknya menggunakan sambungan SSL jika server web Anda mendukung."
#: setup/lib/index.lib.php:306
msgid "You should use mysqli for performance reasons."
-msgstr ""
+msgstr "Anda sebaiknya menggunakan mysqli demi alasan kinerja."
#: setup/lib/index.lib.php:331
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
-msgstr ""
+msgstr "Anda mengizinkan sambungan ke server tanpa sandi."
#: setup/lib/index.lib.php:351
msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
msgstr ""
+"Kunci terlalu pendek dan sebaiknya terdiri dari paling tidak 8 karakter."
#: setup/lib/index.lib.php:358
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
-msgstr ""
+msgstr "Kunci harus terdiri dari huruf, angka, [em]dan[/em] karakter khusus."
#: sql.php:87 tbl_change.php:253 tbl_select.php:26 tbl_select.php:27
#: tbl_select.php:30 tbl_select.php:33
@@ -9153,20 +9241,20 @@ msgstr "Menjelajahi nilai luar"
#: sql.php:163
#, php-format
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
-msgstr ""
+msgstr "Menggunakan markah \"%s\" sebagai kueri penjelajahan bawaan."
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor baris baru: %1$d"
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan sebagai kode PHP"
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan kueri SQL"
#: sql.php:623
#, fuzzy
@@ -9217,11 +9305,11 @@ msgstr "Sisipkan sebagai baris baru"
#: tbl_change.php:1059
msgid "Insert as new row and ignore errors"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan sebagai baris baru dan abaikan galat"
#: tbl_change.php:1060
msgid "Show insert query"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan kueri penambahan"
#: tb "Tampilkan kueri penambahan" dan abaikan galat" u" bawaan." usus." s\"" t in official documentation. rö+ 0†â–ÿ †â–ÿ ušŽö+ €ºö+ µ¯ö+ ’¨«÷+ †â–ÿ €ÀÍ÷+ {â–ÿ `zâ–ÿ k°Žö+ 6 è è ! è ! 0†â–ÿ †â–ÿ xd«÷+ |â–ÿ ’’Žö+ †°Žö+ 0†â–ÿ `’Žö+ o†â–ÿ À_ø+ ušŽö+ Pø+ ØTø+ ¨Yø+ €ºö+ xd«÷+ |â–ÿ `{â–ÿ k°Žö+ à! à! 0†â–ÿ †â–ÿ H.‹÷+ p}â–ÿ ’’Žö+ †°Žö+ 0†â–ÿ `’Žö+ o†â–ÿ `†â–ÿ X†â–ÿ 8»¯ö+ Œp˜ †â–ÿ ušŽö+ €ºö+ p}â–ÿ @|â–ÿ k°Žö+ G H I J K M N O P 0†â–ÿ †â–ÿ Håa÷+ â–ÿ ’’Žö+ †°Žö+ 0†â–ÿ 0_ø+ ušŽö+ p«÷+ ?÷+ Pø+ ØTø+ ¨Yø+ €ºö+ Håa÷+ â–ÿ P}â–ÿ k°Žö+ 8åa÷+ â–ÿ €}â–ÿ k°Žö+ (åa÷+ â–ÿ °}â–ÿ k°Žö+ åa÷+ â–ÿ à}â–ÿ k°Žö+ ¨^ø+ ušŽö+ ¨Yø+ `xâ–ÿ Šh?÷+ e™Žö+ ØTø+ €~â–ÿ yh?÷+ e™Žö+ Pø+ °~â–ÿ Zh?÷+ e™Žö+ Ø?÷+ p«÷+ ?÷+ Pø+ Øt«÷+ ØTø+ ¨Yø+ €ºö+ 8»¯ö+ Ý
÷+ †â–ÿ p«>÷+ `€â–ÿ 0â–ÿ k°Žö+ 5 6 7 8 : < = > ? @ B D 0†â–ÿ †â–ÿ àÝ÷+ †â–ÿ ušŽö+ µ¯ö+ à~â–ÿ Ý
÷+ e™Žö+ µ¯ö+ Õ_ at f ÆS Qöl±í ÁóÖö+ †â–ÿ àÝ÷+ pâ–ÿ @€â–ÿ k°Žö+ u]ÞÓ 4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“v0†â–ÿ †â–ÿ H.Ôö+ t÷+ à‡â–ÿ ¦€rø+ ¦€rø+ Æ
÷+ o†â–ÿ ‡â–ÿ X†â–ÿ À‚â–ÿ «÷+ ušŽö+ Øt«÷+ ‰â–ÿ ¢€rø+ ð‡â–ÿ €ƒâ–ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢€rø+ ¨†â–ÿ l_change.php:1071
msgid "and then"
@@ -9253,7 +9341,7 @@ msgstr ""
#: tbl_change.php:1137
#, php-format
msgid "Continue insertion with %s rows"
-msgstr ""
+msgstr "Lanjutkan penambahan untuk %s baris"
#: tbl_chart.php:56
#, fuzzy
@@ -9275,7 +9363,7 @@ msgstr ""
#: tbl_chart.php:90
msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar"
#: tbl_chart.php:94
#, fuzzy
@@ -9311,7 +9399,7 @@ msgstr "Maret"
#: tbl_chart.php:135
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Garis"
#: tbl_chart.php:136
msgid "Radar"
@@ -9331,7 +9419,7 @@ msgstr "Tipe Pencarian"
#: tbl_chart.php:146
msgid "Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Bertumpuk"
#: tbl_chart.php:147
msgid "Multi"
@@ -9360,7 +9448,7 @@ msgstr ""
#: tbl_chart.php:181
msgid "Redraw"
-msgstr ""
+msgstr "Gambar ulang"
#: tbl_create.php:56
#, fuzzy, php-format
@@ -9497,7 +9585,7 @@ msgstr "Hapus pelacakan data untuk tabel ini"
#: tbl_operations.php:688
msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
-msgstr ""
+msgstr "Kosongkan tabel (TRUNCATE)"
#: tbl_operations.php:708
#, fuzzy
@@ -9512,7 +9600,7 @@ msgstr "Pemeliharaan tabel"
#: tbl_operations.php:737
#, php-format
msgid "Partition %s"
-msgstr ""
+msgstr "Partisi %s"
#: tbl_operations.php:740
msgid "Analyze"
@@ -9524,11 +9612,11 @@ msgstr "Tandai"
#: tbl_operations.php:742
msgid "Optimize"
-msgstr ""
+msgstr "Optimalkan"
#: tbl_operations.php:743
msgid "Rebuild"
-msgstr ""
+msgstr "Bangun ulang"
#: tbl_operations.php:744
msgid "Repair"
@@ -9536,7 +9624,7 @@ msgstr "Perbaiki"
#: tbl_operations.php:756
msgid "Remove partitioning"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus partisi"
#: tbl_operations.php:782
msgid "Check referential integrity:"
@@ -9636,19 +9724,19 @@ msgstr "Menjelajahi nilai luar"
#: tbl_structure.php:166 tbl_structure.php:167
msgid "Add primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan kunci primer"
#: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169
msgid "Add index"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan indeks"
#: tbl_structure.php:170 tbl_structure.php:171
msgid "Add unique index"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan indeks unik"
#: tbl_structure.php:172 tbl_structure.php:173
msgid "Add FULLTEXT index"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan indeks FULLTEXT"
#: tbl_structure.php:389
#, fuzzy
@@ -9737,7 +9825,7 @@ msgstr "Pelacakan untuk %s.%s , versi %s diaktifkan."
#: tbl_tracking.php:209
msgid "SQL statements executed."
-msgstr ""
+msgstr "Perintah SQL dieksekusi."
#: tbl_tracking.php:216
msgid ""
@@ -9783,11 +9871,11 @@ msgstr "Penyataan manipulasi data"
#: tbl_tracking.php:502
msgid "SQL dump (file download)"
-msgstr ""
+msgstr "Dump SQL (unduhan berkas)"
#: tbl_tracking.php:503
msgid "SQL dump"
-msgstr ""
+msgstr "Dump SQL"
#: tbl_tracking.php:504
msgid "This option will replace your table and contained data."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 488298d..9117599 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:27+0200\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 676b419..341c0af 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 11:38+0200\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index fd25b5a..3d2cc8d 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6007848..4b2a6fd 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 18:18+0200\n"
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "업로드 디렉토리에 접근할 수 없습니다"
#: libraries/common.lib.php:2999
msgid "There are no files to upload"
-msgstr ""
+msgstr "업로드할 파일이 없습니다."
#: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:50
msgid "Both"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a3a8daf..9ba6083 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:52+0200\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 1810279..352ec3d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 66d2fee..42ec1c8 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 13fe780..ca3d2ef 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the phpMyAdmin package.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index e64e264..3be83e2 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index d256d6f..7bbb7ef 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 22b5307..1893fda 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:21+0200\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2268c56..cfbba3c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-16 20:18+0200\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fe81bcd..09396ec 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 16:21+0200\n"
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "export nie zadziała, brak funkcji (%s)"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:766
msgid "SQL Validator is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Walidator SQL jest wyłączony"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:773
msgid "SOAP extension not found"
@@ -2314,6 +2314,7 @@ msgstr "Maksimum tabel"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration"
msgstr ""
+"Te ustawienia są nieaktywne. Nie będą miały wpływu na twoją konfigurację"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 libraries/relation.lib.php:89
#: libraries/relation.lib.php:96 pmd_relation_new.php:68
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a53d8ef..b2a9308 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-26 03:23+0200\n"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Escolha campo para mostrar"
#: js/messages.php:107
msgid "Add an option for column "
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma opção para a coluna"
#: js/messages.php:110
#, fuzzy
@@ -1193,6 +1193,8 @@ msgid ""
"A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider "
"upgrading. The newest version is %s, released on %s."
msgstr ""
+"Uma nova versão do phpMyAdmin está disponível e deverá proceder à "
+"actualização. A nova versão é %s, e foi lançada em %s."
#. l10n: Latest available phpMyAdmin version
#: js/messages.php:120
@@ -1236,7 +1238,7 @@ msgstr " Binário "
#: js/messages.php:148
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Fevereiro"
#: js/messages.php:149
#, fuzzy
@@ -1274,7 +1276,7 @@ msgstr "Ago"
#: js/messages.php:155
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setembro"
#: js/messages.php:156
#, fuzzy
@@ -1284,11 +1286,11 @@ msgstr "Out"
#: js/messages.php:157
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembro"
#: js/messages.php:158
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Dezembro"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:162 libraries/common.lib.php:1569
@@ -1373,11 +1375,11 @@ msgstr "Ter"
#: js/messages.php:190
msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Quarta"
#: js/messages.php:191
msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Quinta"
#: js/messages.php:192
#, fuzzy
@@ -1387,7 +1389,7 @@ msgstr "Sex"
#: js/messages.php:193
msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sábado"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:197 libraries/common.lib.php:1594
@@ -1476,11 +1478,11 @@ msgstr "Sab"
#. l10n: Column header for week of the year in calendar
#: js/messages.php:227
msgid "Wk"
-msgstr ""
+msgstr "Sem"
#: js/messages.php:229
msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
#: js/messages.php:230
#, fuzzy
@@ -1496,43 +1498,49 @@ msgstr "por segundo"
#: libraries/Config.class.php:1190 tbl_chart.php:159
msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho da fonte"
#: libraries/File.class.php:310
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr ""
+"O arquivo carregado excede o tamanho definido na directriz "
+"'upload_max_filesize' no ficheiro php.ini."
#: libraries/File.class.php:313
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form."
msgstr ""
+"O ficheiro enviado excede o tamanho definido na directriz 'MAX_FILE_SIZE' "
+"que foi definido no formulário HTML."
#: libraries/File.class.php:316
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "O ficheiro foi apenas parcialmente carregado."
#: libraries/File.class.php:319
msgid "Missing a temporary folder."
-msgstr ""
+msgstr "Pasta temporária não encontrada."
#: libraries/File.class.php:322
msgid "Failed to write file to disk."
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao salvar o ficheiro para o disco."
#: libraries/File.class.php:325
msgid "File upload stopped by extension."
-msgstr ""
+msgstr "Carregamento do ficheiro parado pela extensão."
#: libraries/File.class.php:328
msgid "Unknown error in file upload."
-msgstr ""
+msgstr "Erro desconhecido no upload do ficheiro."
#: libraries/File.class.php:559
msgid ""
"Error moving the uploaded file, see [a at ./Documentation."
"html#faq1_11 at Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
+"Erro ao mover o arquivo carregado, veja [a at ./Documentation."
+"html#faq1_11 at Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
@@ -1551,7 +1559,7 @@ msgstr "Único"
#: libraries/Index.class.php:444 tbl_tracking.php:318
msgid "Packed"
-msgstr ""
+msgstr "Pacote"
#: libraries/Index.class.php:446 tbl_tracking.php:320
msgid "Cardinality"
@@ -1577,6 +1585,7 @@ msgid ""
"The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be "
"removed."
msgstr ""
+"Os Índices %1$s e %2$s parecem ser iguais ou um deles pode ter sido removido."
#: libraries/List_Database.class.php:430 libraries/config/messages.inc.php:175
#: libraries/server_links.inc.php:42 server_databases.php:100
@@ -1613,37 +1622,40 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: libraries/StorageEngine.class.php:194
+#, fuzzy
msgid ""
"There is no detailed status information available for this storage engine."
msgstr ""
+"Não existe nenhuma informação detalhada disponível do estado desta "
+"ferramenta de armazenamento"
#: libraries/StorageEngine.class.php:354
#, php-format
msgid "%s is available on this MySQL server."
-msgstr ""
+msgstr "%s está disponível neste servidor MySQL."
#: libraries/StorageEngine.class.php:357
#, php-format
msgid "%s has been disabled for this MySQL server."
-msgstr ""
+msgstr "%s está desactivado neste servidor MySQL."
#: libraries/StorageEngine.class.php:361
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
-msgstr ""
+msgstr "Este servidor MySQL não suporta o stored engine %s."
#: libraries/Table.class.php:1017
msgid "Invalid database"
-msgstr ""
+msgstr "Base de Dados inválida"
#: libraries/Table.class.php:1031 tbl_get_field.php:25
msgid "Invalid table name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de tabela inválido"
#: libraries/Table.class.php:1046
#, php-format
msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao mudar o nome da tabela %1$s para %2$s"
#: libraries/Table.class.php:1129
#, php-format
@@ -1653,30 +1665,31 @@ msgstr "Tabela %s renomeada para %s"
#: libraries/Theme.class.php:160
#, php-format
msgid "No valid image path for theme %s found!"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrado caminho inválido para imagens do tema %s!"
#: libraries/Theme.class.php:380
msgid "No preview available."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma pré-visualização disponível."
#: libraries/Theme.class.php:383
+#, fuzzy
msgid "take it"
-msgstr ""
+msgstr "tome"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:109
#, php-format
msgid "Default theme %s not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Tema padrão %s não encontrado!"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:147
#, php-format
msgid "Theme %s not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Tema %s não encontrado!"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:215
#, php-format
msgid "Theme path not found for theme %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrado caminho inválido para o tema %s!"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:295 test/theme.php:160 themes.php:20
#: themes.php:40
@@ -1685,7 +1698,7 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:76
msgid "Cannot connect: invalid settings."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível realizar a ligação: configurações inválidas."
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:91
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:205 libraries/auth/http.auth.lib.php:64
@@ -1731,6 +1744,7 @@ msgstr "Documentação do phpMyAdmin"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:245
msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space."
msgstr ""
+"Pode digitar a hiperligação/endereço de IP e a porta separados por um espaço"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244
msgid "Server:"
@@ -1757,12 +1771,15 @@ msgstr "O mecanismo de \"Cookies\" tem de estar ligado a partir deste ponto."
msgid ""
"Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
msgstr ""
+"A autenticação sem uma palavra-passe é proibida pela configuração (consulte "
+"'AllowNoPassword')"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:648
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:226
#, php-format
msgid "No activity within %s seconds; please log in again"
msgstr ""
+"Sem actividade há %s segundos ou mais; Por favor, faça o login novamente"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:658
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:660
@@ -1777,32 +1794,32 @@ msgstr "Utilizador ou Palavra-passe errada. Acesso Negado."
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:118
#, php-format
msgid "File %s does not contain any key id"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo %s não contém qualquer identificação de chave"
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:159
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:182
msgid "Hardware authentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "Falha na autenticação de hardware"
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:168
msgid "No valid authentication key plugged"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma chave de autenticação válida foi conectada"
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:204
msgid "Authenticating..."
-msgstr ""
+msgstr "A Autenticar..."
#: libraries/blobstreaming.lib.php:241
msgid "PBMS error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro PBMS"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:267
msgid "PBMS connection failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Falha na ligação PBMS:"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:312
msgid "PBMS get BLOB info failed:"
-msgstr ""
+msgstr "o PBMS falhou na obtenção de informações BLOB:"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:320
msgid "get BLOB Content-Type failed"
@@ -1810,28 +1827,28 @@ msgstr ""
#: libraries/blobstreaming.lib.php:347
msgid "View image"
-msgstr ""
+msgstr "Ver imagem"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:351
msgid "Play audio"
-msgstr ""
+msgstr "Reproduzir áudio"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:356
msgid "View video"
-msgstr ""
+msgstr "Ver vídeo"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:360
msgid "Download file"
-msgstr ""
+msgstr "Descarregar ficheiro"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:421
#, php-format
msgid "Could not open file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro: %s"
#: libraries/bookmark.lib.php:83
msgid "shared"
-msgstr ""
+msgstr "compartilhado"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:25
#: libraries/config/messages.inc.php:181 libraries/export/xml.php:36
@@ -1932,7 +1949,7 @@ msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:585
#, php-format
msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar configuração padrão de: \"%1$s\""
#: libraries/common.inc.php:590
msgid ""
@@ -1945,12 +1962,14 @@ msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:620
#, php-format
msgid "Invalid server index: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Índice de servidor inválido: \"%s\""
#: libraries/common.inc.php:627
#, php-format
msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
+"Nome de serivdor inválido para o servidor %1$s. Verifique as suas "
+"configurações."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
@@ -1960,7 +1979,7 @@ msgstr "Servidor"
#: libraries/common.inc.php:819
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "Método de autenticação definido nas configurações inválido:"
#: libraries/common.inc.php:922
#, php-format
@@ -2013,7 +2032,7 @@ msgstr "Mensagens do MySQL : "
#: libraries/common.lib.php:1098
msgid "Failed to connect to SQL validator!"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao ligar ao validador SQL!"
#: libraries/common.lib.php:1139 libraries/config/messages.inc.php:463
msgid "Explain SQL"
@@ -2034,7 +2053,7 @@ msgstr "Criar código PHP"
#: libraries/common.lib.php:1198 libraries/config/messages.inc.php:464
#: server_status.php:467
msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar"
#: libraries/common.lib.php:1207
msgid "Skip Validate SQL"
@@ -2135,7 +2154,7 @@ msgstr "Saltar para a Base de Dados "%s"."
#: libraries/common.lib.php:2466
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
-msgstr ""
+msgstr "A funcionalidade %s é afectada por um bug conhecido, veja %s"
#: libraries/common.lib.php:2826 libraries/common.lib.php:2833
#: libraries/common.lib.php:3018 libraries/config/setup.forms.php:285
@@ -2172,7 +2191,7 @@ msgstr "Operações"
#: libraries/common.lib.php:2966
msgid "Browse your computer:"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar no seu computador:"
#: libraries/common.lib.php:2979
#, fuzzy, php-format
@@ -2187,15 +2206,15 @@ msgstr "Não é possivel alcançar a directoria que configurou para fazer upload
#: libraries/common.lib.php:2999
msgid "There are no files to upload"
-msgstr ""
+msgstr "Não existem arquivos para fazer upload"
#: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:50
msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Ambos"
#: libraries/config.values.php:74
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir"
#: libraries/config.values.php:74
#, fuzzy
@@ -2215,7 +2234,7 @@ msgstr "Estrutura"
#: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
#: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23
msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "dados"
#: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24
#: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
@@ -2227,15 +2246,15 @@ msgstr "Estrutura e dados"
#: libraries/config.values.php:99
msgid "Quick - display only the minimal options to configure"
-msgstr ""
+msgstr "Rápida - mostrar apenas o mínimo de opções para configurar"
#: libraries/config.values.php:100
msgid "Custom - display all possible options to configure"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizada - exibir todas as opções possíveis para configurar"
#: libraries/config.values.php:101
msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizada - como acima, mas sem a escolha rápida/personalizada"
#: libraries/config.values.php:119
#, fuzzy
@@ -2251,43 +2270,43 @@ msgstr "Instrucções de inserção múltiplas"
#: libraries/config.values.php:121
msgid "both of the above"
-msgstr ""
+msgstr "ambos acima"
#: libraries/config.values.php:122
msgid "neither of the above"
-msgstr ""
+msgstr "nenhuma das acima"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:83
#: libraries/config/validate.lib.php:422
msgid "Not a positive number"
-msgstr ""
+msgstr "Número não positivo"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:84
#: libraries/config/validate.lib.php:435
msgid "Not a non-negative number"
-msgstr ""
+msgstr "Não é um número não-negativo"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:85
#: libraries/config/validate.lib.php:409
msgid "Not a valid port number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de porta inválido"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:86
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:574
#: libraries/config/validate.lib.php:360 libraries/config/validate.lib.php:450
msgid "Incorrect value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor incorrecto"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:87
#: libraries/config/validate.lib.php:464
#, php-format
msgid "Value must be equal or lower than %s"
-msgstr ""
+msgstr "O valor precisa ser igual ou menor que %s"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:538
#, php-format
msgid "Missing data for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dados em falta para %s"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:736
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:740
@@ -2300,21 +2319,21 @@ msgstr "Variável"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:741
#, php-format
msgid "\"%s\" requires %s extension"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" requer a extenção %s"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:755
#, php-format
msgid "import will not work, missing function (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Importação não irá funcionar, função (%s) em falta"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:759
#, php-format
msgid "export will not work, missing function (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "exportação não vai funcionar, função (%s) em falta"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:766
msgid "SQL Validator is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Validador SQL desactivado"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:773
#, fuzzy
@@ -2324,11 +2343,12 @@ msgstr "versão do PHP"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:781
#, php-format
msgid "maximum %s"
-msgstr ""
+msgstr "máximo %s"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration"
msgstr ""
+"Esta configuração está desactivada, não será aplicada à sua configuração"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 libraries/relation.lib.php:89
#: libraries/relation.lib.php:96 pmd_relation_new.php:68
@@ -2338,16 +2358,16 @@ msgstr "Desactidado"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:248
#, php-format
msgid "Set value: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Definir valor: %s"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:253
#: libraries/config/messages.inc.php:351
msgid "Restore default value"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurar valor padrão"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:269
msgid "Allow users to customize this value"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a todos os utilizadores alterarem este valor"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:333
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:470 prefs_manage.php:320
@@ -2357,7 +2377,7 @@ msgstr "Limpa"
#: libraries/config/messages.inc.php:17
msgid "Improves efficiency of screen refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Melhora a eficiência de actualização do ecrã"
#: libraries/config/messages.inc.php:18
#, fuzzy
@@ -2369,6 +2389,8 @@ msgstr "Activado"
msgid ""
"If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth"
msgstr ""
+"Se o utilizador habilitador pode entrar em qualquer servidor MySQL num "
+"formulário de login para cookie de autenticação "
#: libraries/config/messages.inc.php:20
#, fuzzy
@@ -2381,28 +2403,35 @@ msgid ""
"inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing "
"cross-frame scripting attacks"
msgstr ""
+"Activar esta opção permite que uma página localizada num domínio diferente "
+"chame o phpMyAdmin dentro de uma frame, e poderá ser uma potencial [strong] "
+"falha de segurança [/strong], que permite ataques de script cross-frame"
#: libraries/config/messages.inc.php:22
+#, fuzzy
msgid "Allow third party framing"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir framing de terceiros"
#: libraries/config/messages.inc.php:23
msgid "Show "Drop database" link to normal users"
msgstr ""
+"Mostrar hiperligação "Apagar Base de Dados" a utilizadores normais"
#: libraries/config/messages.inc.php:24
msgid ""
"Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] "
"authentication"
msgstr ""
+"Frase secreta utilizada para encriptar cookies na autenticação por [kbd]"
+"cookie[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:25
msgid "Blowfish secret"
-msgstr ""
+msgstr "Segredo Blowfish"
#: libraries/config/messages.inc.php:26
msgid "Highlight selected rows"
-msgstr ""
+msgstr "Destacar linhas selecionadas"
#: libraries/config/messages.inc.php:27
msgid "Row marker"
@@ -2410,21 +2439,23 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:28
msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Destacar a linha apontada pelo cursor do rato"
#: libraries/config/messages.inc.php:29
msgid "Highlight pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Destacar cursor"
#: libraries/config/messages.inc.php:30
msgid ""
"Enable [a at http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
"import and export operations"
msgstr ""
+"Activar compressão [a at http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] para "
+"operações de importar e exportar"
#: libraries/config/messages.inc.php:31
msgid "Bzip2"
-msgstr ""
+msgstr "Bzip2"
#: libraries/config/messages.inc.php:32
msgid ""
@@ -2432,59 +2463,67 @@ msgid ""
"columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
"kbd] - allows newlines in columns"
msgstr ""
+"Define que tipo de controles de edição devem ser utilizados pelas colunas "
+"CHAR e VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - permite limitar o tamanho do campo, [kbd]"
+"textarea[/kbd] - permite quebra de linhas em colunas"
#: libraries/config/messages.inc.php:33
msgid "CHAR columns editing"
-msgstr ""
+msgstr "Edição de colunas CHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:34
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
-msgstr ""
+msgstr "Número de colunas para caixas de texto CHAR/VARCHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:35
msgid "CHAR textarea columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colunas da caixa de texto para CHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:36
msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas"
-msgstr ""
+msgstr "Número de linhas para caixas de texto CHAR/VARCHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:37
msgid "CHAR textarea rows"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas da caixa de texto para CHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:38
msgid "Check config file permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar permissões do ficheiro de configuração"
#: libraries/config/messages.inc.php:39
msgid ""
"Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if "
"you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature"
msgstr ""
+"Comprime exportações gzip/bzip2 imediatamente sem a necessidade de muita "
+"memória; se encontrar problemas com arquivos gzip/bzip2 criados desactive "
+"este recurso"
#: libraries/config/messages.inc.php:40
msgid "Compress on the fly"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimir na hora"
#: libraries/config/messages.inc.php:41 setup/frames/config.inc.php:25
#: setup/frames/index.inc.php:153
msgid "Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro de configuração"
#: libraries/config/messages.inc.php:42
msgid ""
"Whether a warning ("Are your really sure...") should be displayed "
"when you're about to lose data"
msgstr ""
+"Exibir aviso ("Tem a certeza...") quando estiver prestes a perder "
+"dados"
#: libraries/config/messages.inc.php:43
msgid "Confirm DROP queries"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma consultas DROP"
#: libraries/config/messages.inc.php:44
msgid "Debug SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Depurar SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:45
#, fuzzy
@@ -2503,7 +2542,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:48
msgid "Tab that is displayed when entering a database"
-msgstr ""
+msgstr "Separador que é exibido quando entrar numa base de dados"
#: libraries/config/messages.inc.php:49
#, fuzzy
@@ -2512,51 +2551,55 @@ msgstr "Renomeia a tabela para "
#: libraries/config/messages.inc.php:50
msgid "Tab that is displayed when entering a server"
-msgstr ""
+msgstr "Separador que é mostrado quando entrar num servidor"
#: libraries/config/messages.inc.php:51
msgid "Default server tab"
-msgstr ""
+msgstr "Separador padrão do servidor"
#: libraries/config/messages.inc.php:52
msgid "Tab that is displayed when entering a table"
-msgstr ""
+msgstr "Separador que é mostrado quando entrar numa tabela"
#: libraries/config/messages.inc.php:53
msgid "Default table tab"
-msgstr ""
+msgstr "Separador padrão para a tabela"
#: libraries/config/messages.inc.php:54
msgid "Show binary contents as HEX by default"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar conteúdo binário como HEX por padrão"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar conteúdo binário como HEX"
#: libraries/config/messages.inc.php:56
+#, fuzzy
msgid "Show database listing as a list instead of a drop down"
msgstr ""
+"Mostrar listagem de bases de dados como uma lista em vez de um menu drop bown"
#: libraries/config/messages.inc.php:57
msgid "Display databases as a list"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar bases de dados como uma lista"
#: libraries/config/messages.inc.php:58
+#, fuzzy
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down"
msgstr ""
+"Mostrar lista de servidores como uma lista ao invés de um menu drop down"
#: libraries/config/messages.inc.php:59
msgid "Display servers as a list"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar servidores como uma lista"
#: libraries/config/messages.inc.php:60
msgid "Edit SQL queries in popup window"
-msgstr ""
+msgstr "Editar as consultas SQL numa janela popup"
#: libraries/config/messages.inc.php:61
msgid "Edit in window"
-msgstr ""
+msgstr "Editar em janela"
#: libraries/config/messages.inc.php:62
#, fuzzy
@@ -2566,11 +2609,11 @@ msgstr "Mostrar Características"
#: libraries/config/messages.inc.php:63
msgid "Gather errors"
-msgstr ""
+msgstr "Reunir erros"
#: libraries/config/messages.inc.php:64
msgid "Show icons for warning, error and information messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar ícones para avisos, erros e mensagens de informação"
#: libraries/config/messages.inc.php:65
msgid "Iconic errors"
@@ -2581,10 +2624,12 @@ msgid ""
"Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
"limit)"
msgstr ""
+"Define o número de segundos que um script é executado ([kbd]0[/kbd] para sem "
+"limite)"
#: libraries/config/messages.inc.php:67
msgid "Maximum execution time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo máximo de execução"
#: libraries/config/messages.inc.php:68 prefs_manage.php:299
msgid "Save as file"
@@ -2643,7 +2688,7 @@ msgstr "Substituir NULL por"
#: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82
msgid "Remove CRLF characters within columns"
-msgstr ""
+msgstr "Remover caracteres CRLF nas colunas"
#: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243
#: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62
@@ -4879,7 +4924,7 @@ msgstr "Transformação do navegador"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
@@ -6860,7 +6905,7 @@ msgstr "Mostra informação do PHP"
#: main.php:215
msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
@@ -9552,7 +9597,7 @@ msgstr ""
#: tbl_row_action.php:28
msgid "No rows selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum registo (linha) seleccionado."
#: tbl_select.php:109
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 154d6b1..f153799 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-14 17:44+0200\n"
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Número de colunas para caixas de texto CHAR/VARCHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:35
msgid "CHAR textarea columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colunas da caixa de texto para CHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:36
msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas"
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Número de linhas para caixas de texto CHAR/VARCHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:37
msgid "CHAR textarea rows"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas da caixa de texto para CHAR"
#: libraries/config/messages.inc.php:38
msgid "Check config file permissions"
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:40
msgid "Compress on the fly"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimi na hora"
#: libraries/config/messages.inc.php:41 setup/frames/config.inc.php:25
#: setup/frames/index.inc.php:153
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:43
msgid "Confirm DROP queries"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma consultas DROP"
#: libraries/config/messages.inc.php:44
msgid "Debug SQL"
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "Importar arquivos"
#: libraries/config/messages.inc.php:170
msgid "Customize default common import options"
-msgstr ""
+msgstr "Personaliza opções padrões comuns de importação"
#: libraries/config/messages.inc.php:171
msgid "Import / export"
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "Quadro de navegação"
#: libraries/config/messages.inc.php:178
msgid "Customize appearance of the navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "Personaliza aparência do frame de navegação"
#: libraries/config/messages.inc.php:179 libraries/select_server.lib.php:42
#: setup/frames/index.inc.php:98
@@ -2980,6 +2980,9 @@ msgid ""
"html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to "
"get special values."
msgstr ""
+"Especifica o texto da barra de título do browser. Remete a [a at Documentation."
+"html#cfg_TitleTable]documentação[/a] para strings mágicos que podem ser "
+"usados para conseguir valores especiais."
#: libraries/config/messages.inc.php:192
#: libraries/navigation_header.inc.php:83
@@ -3002,6 +3005,8 @@ msgid ""
"Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
"limit MySQL"
msgstr ""
+"Favor note que o phpMyAdmin é uma interface de usuário e suas "
+"características não limitam o MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:196
msgid "Basic settings"
@@ -3051,13 +3056,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:204
msgid "Changes tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreando mudanças"
#: libraries/config/messages.inc.php:205
msgid ""
"Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration "
"storage."
msgstr ""
+"Rastreamento das mudanças feitas no banco de dados. Requerem o armazenamento "
+"da configuração do phpMyAdmin."
#: libraries/config/messages.inc.php:206
msgid "Customize export options"
@@ -3070,11 +3077,11 @@ msgstr "Opções de exportação do Banco de Dados"
#: libraries/config/messages.inc.php:209
msgid "Customize navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "Personaliza frame de navegação"
#: libraries/config/messages.inc.php:210
msgid "Customize main frame"
-msgstr ""
+msgstr "Personaliza frame principal"
#: libraries/config/messages.inc.php:211 libraries/config/messages.inc.php:216
#: setup/frames/menu.inc.php:17
@@ -3087,7 +3094,7 @@ msgstr "Caixa de consulta SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:214
msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Personaliza links mostrados nas caixas de consulta SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:217
#, fuzzy
@@ -3107,6 +3114,11 @@ msgid ""
"strong].[br][em][a at http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], "
"Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]"
msgstr ""
+"Se você quiser usar o serviço de validação SQL (SQL Validator), você deve "
+"estar ciente de que [strong]todas as instruções SQL são armazenadas de forma "
+"anônima para fins estatísticos[/strong].[br][em][a at http://sqlvalidator.mimer."
+"com/]Mimer SQL Validator[/a], Copyright 2002 Upright Database Technology. "
+"Todos os direitos reservados.[/em]"
#: libraries/config/messages.inc.php:220
#, fuzzy
@@ -3167,10 +3179,12 @@ msgid ""
"If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even "
"if one of the queries failed"
msgstr ""
+"Se habilitado, phpMyAdmin continua processando consultas com múltiplas "
+"instruções mesmo se uma das consultas falhar."
#: libraries/config/messages.inc.php:234
msgid "Ignore multiple statement errors"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora erro de instruções múltiplas"
#: libraries/config/messages.inc.php:235
#, fuzzy
@@ -3190,7 +3204,7 @@ msgstr "Importação parcial: permite Interrupção"
#: libraries/config/messages.inc.php:241 libraries/config/messages.inc.php:248
#: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39
msgid "Do not abort on INSERT error"
-msgstr ""
+msgstr "Não aborta em erro de INSERT"
#: libraries/config/messages.inc.php:242 libraries/config/messages.inc.php:250
#: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38
@@ -3202,6 +3216,8 @@ msgid ""
"Default format; be aware that this list depends on location (database, "
"table) and only SQL is always available"
msgstr ""
+"Formato padrão; esteja ciente que esta lista depende da localização (banco "
+"de dados, tabela) e somente SQL está sempre disponível."
#: libraries/config/messages.inc.php:245
msgid "Format of imported file"
@@ -3222,11 +3238,11 @@ msgstr "Não importe linhas vazias"
#: libraries/config/messages.inc.php:254
msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
-msgstr ""
+msgstr "Importa moeda ($5.00 para 5.00)"
#: libraries/config/messages.inc.php:255
msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
-msgstr ""
+msgstr "Importa porcentagem como decimal (12.00% para .12)"
#: libraries/config/messages.inc.php:256
#, fuzzy
@@ -3236,7 +3252,7 @@ msgstr "Número de registros (consultas) ignoradas no início"
#: libraries/config/messages.inc.php:257
msgid "Partial import: skip queries"
-msgstr ""
+msgstr "Importação parcial: pula consultas"
#: libraries/config/messages.inc.php:259
#, fuzzy
@@ -3274,7 +3290,7 @@ msgstr "Exibir servidor escolhido no topo do quadro esquerdo"
#: libraries/config/messages.inc.php:269
msgid "Display servers selection"
-msgstr ""
+msgstr "Exibe seleção de servidores"
#: libraries/config/messages.inc.php:270
#, fuzzy
@@ -3284,7 +3300,7 @@ msgstr "O número de tabelas que estão abertas."
#: libraries/config/messages.inc.php:271
msgid "String that separates databases into different tree levels"
-msgstr ""
+msgstr "String que separa bancos de dados em diferentes níveis na árvore"
#: libraries/config/messages.inc.php:272
#, fuzzy
@@ -3296,14 +3312,17 @@ msgid ""
"Only light version; display databases in a tree (determined by the separator "
"defined below)"
msgstr ""
+"Somente versão light; exibe banco de dados em uma árvore (determinado pelo "
+"divisor definido abaixo)"
#: libraries/config/messages.inc.php:274
msgid "Display databases in a tree"
-msgstr ""
+msgstr "Exibe banco de dados em uma árvore"
#: libraries/config/messages.inc.php:275
msgid "Disable this if you want to see all databases at once"
msgstr ""
+"Desabilite este se você quer ver todos os bancos de dados imediatamente"
#: libraries/config/messages.inc.php:276
#, fuzzy
@@ -3312,29 +3331,31 @@ msgstr "Usar versão leve"
#: libraries/config/messages.inc.php:277
msgid "Maximum table tree depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profundidade máxima da árvore da tabela"
#: libraries/config/messages.inc.php:278
msgid "String that separates tables into different tree levels"
-msgstr ""
+msgstr "String que separa tabelas em diferentes níveis na árvore"
#: libraries/config/messages.inc.php:279
msgid "Table tree separator"
-msgstr ""
+msgstr "Divisor de árvore na tabela"
#: libraries/config/messages.inc.php:280
msgid "URL where logo in the navigation frame will point to"
-msgstr ""
+msgstr "URL onde o logo será colocado no frame de navegação"
#: libraries/config/messages.inc.php:281
msgid "Logo link URL"
-msgstr ""
+msgstr "Link URL do logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:282
msgid ""
"Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
"([kbd]new[/kbd])"
msgstr ""
+"Abre a página lincada na janela principal ([kbd]principal[/kbd]) ou em uma "
+"nova janela ([kbd]nova[/kbd])"
#: libraries/config/messages.inc.php:283
msgid "Logo link target"
@@ -3342,28 +3363,30 @@ msgstr "Alvo do link da logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:284
msgid "Highlight server under the mouse cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Destaca servidor sob o cursor do mouse"
#: libraries/config/messages.inc.php:285
msgid "Enable highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita destaque"
#: libraries/config/messages.inc.php:286
msgid "Use less graphically intense tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Usar menos abas graficamente intensas"
#: libraries/config/messages.inc.php:287
msgid "Light tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Abas claras"
#: libraries/config/messages.inc.php:288
msgid ""
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
msgstr ""
+"Número máximo de caracteres apresentados em qualquer coluna não-numérica à "
+"mostra"
#: libraries/config/messages.inc.php:289
msgid "Limit column characters"
-msgstr ""
+msgstr "Limite de caracteres por coluna"
#: libraries/config/messages.inc.php:290
msgid ""
@@ -3371,6 +3394,10 @@ msgid ""
"only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to "
"forget to log out from other servers when connected to multiple servers."
msgstr ""
+"Se VERDADEIRO, logout deleta cookies de todos os servidores; quando definido "
+"para FALSO, logout somente ocorrerá no servidor atual. Definindo-o para "
+"FALSO facilita esquecer de sair de outros servidores quando conectado à "
+"vários servidores."
#: libraries/config/messages.inc.php:291
#, fuzzy
@@ -3382,10 +3409,12 @@ msgid ""
"Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
"authentication mode"
msgstr ""
+"Define se o login anterior deve ser recordado ou não no modo de autenticação "
+"em cookie"
#: libraries/config/messages.inc.php:293
msgid "Recall user name"
-msgstr ""
+msgstr "Recordar nome do usuário"
#: libraries/config/messages.inc.php:294
msgid ""
@@ -3394,10 +3423,13 @@ msgid ""
"and will be deleted as soon as you close the browser window. This is "
"recommended for non-trusted environments."
msgstr ""
+"Defini a duração (em segundos) que um cookie deve ser guardado no navegador. "
+"O valor 0 padrão determina que este existirá somente na sessão atual e será "
+"apagado quando você fechar a janela do navegador."
#: libraries/config/messages.inc.php:295
msgid "Login cookie store"
-msgstr ""
+msgstr "Armazena cookie de login"
#: libraries/config/messages.inc.php:296
msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid"
@@ -3405,15 +3437,15 @@ msgstr "Define quanto tempo (em segundos) um cookie de sessão é válido"
#: libraries/config/messages.inc.php:297
msgid "Login cookie validity"
-msgstr ""
+msgstr "Validade do cookie de login"
#: libraries/config/messages.inc.php:298
msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho dobrado da caixa de texto para colunas LONGTEXT"
#: libraries/config/messages.inc.php:299
msgid "Bigger textarea for LONGTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Maior caixa de texto para LONGTEXT"
#: libraries/config/messages.inc.php:300
msgid "Use icons on main page"
@@ -3427,12 +3459,12 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:302
msgid "Maximum displayed SQL length"
-msgstr ""
+msgstr "Largura máxima do SQL exibido"
#: libraries/config/messages.inc.php:303 libraries/config/messages.inc.php:308
#: libraries/config/messages.inc.php:336
msgid "Users cannot set a higher value"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários não podem definir um valor maior"
#: libraries/config/messages.inc.php:304
msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
@@ -3451,6 +3483,9 @@ msgid ""
"contains more rows, "Previous" and "Next" links will be "
"shown."
msgstr ""
+"Número de linhas exibidas ao navegar o resultado encontrado. Se o resultado "
+"conter mais linhas, "Anteriores" e "Próximos" links "
+"serão apresentados."
#: libraries/config/messages.inc.php:307
msgid "Maximum number of rows to display"
@@ -3469,6 +3504,8 @@ msgid ""
"Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
"cookie authentication"
msgstr ""
+"Desabilita o aviso padrão que é exibido se mcrypt está ausente para "
+"autenticação por cookie"
#: libraries/config/messages.inc.php:312
msgid "mcrypt warning"
@@ -3479,6 +3516,8 @@ msgid ""
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
"([kbd]0[/kbd] for no limit)"
msgstr ""
+"O número de bytes permitidos que um script pode alocar, ex. [kbd]32M[/kbd] "
+"([kbd]0[/kbd] para sem limite)"
#: libraries/config/messages.inc.php:314
msgid "Memory limit"
@@ -3498,7 +3537,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:318
msgid "Use natural order for sorting table and database names"
-msgstr ""
+msgstr "Use ordem natural para ordenar nomes de tabelas e bancos de dados"
#: libraries/config/messages.inc.php:319
msgid "Natural order"
@@ -3514,21 +3553,23 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:322
msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Use o buffer de saída GZip para acelerar as transferências HTTP"
#: libraries/config/messages.inc.php:323
msgid "GZip output buffering"
-msgstr ""
+msgstr "Buffer de saída GZip"
#: libraries/config/messages.inc.php:324
msgid ""
"[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
msgstr ""
+"[kbd]SMART[/kbd] - i.e. ordem decrescente para colunas do tipo TIME, DATE, "
+"DATETIME e TIMESTAM; caso contrário, ordem ascendente."
#: libraries/config/messages.inc.php:325
msgid "Default sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de ordenação padrão"
#: libraries/config/messages.inc.php:326
msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
@@ -3544,10 +3585,13 @@ msgid ""
"Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
"configuration storage could not be found"
msgstr ""
+"Desabilita o aviso padrão que é exibido na página de detalhes do banco de "
+"dados Estrutura se alguma das tabelas requeridas da configuração do "
+"phpMyAdmin não for encontrada"
#: libraries/config/messages.inc.php:329
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelas de configuração do phpMyAdmin perdidas"
#: libraries/config/messages.inc.php:331
msgid "Iconic table operations"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8df7f70..d116c3b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:28+0200\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0b6eac4..5ddc3cd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-13 21:17+0200\n"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index f7e29c2..1ca9de0 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:56+0200\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bab233c..e92b497 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:26+0200\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1b22603..e7c107d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-24 22:38+0200\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 904de0b..cf0ed2c 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Crea gid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n" o do " de " são é válido" load mentation. rö+ 0†â–ÿ †â–ÿ ušŽö+ €ºö+ µ¯ö+ ’¨«÷+ †â–ÿ €ÀÍ÷+ {â–ÿ `zâ–ÿ k°Žö+ 6 è è ! è ! 0†â–ÿ †â–ÿ xd«÷+ |â–ÿ ’’Žö+ †°Žö+ 0†â–ÿ `’Žö+ o†â–ÿ À_ø+ ušŽö+ Pø+ ØTø+ ¨Yø+ €ºö+ xd«÷+ |â–ÿ `{â–ÿ k°Žö+ à! à! 0†â–ÿ †â–ÿ H.‹÷+ p}â–ÿ ’’Žö+ †°Žö+ 0†â–ÿ `’Žö+ o†â–ÿ `†â–ÿ X†â–ÿ 8»¯ö+ Œp˜ †â–ÿ ušŽö+ €ºö+ p}â–ÿ @|â–ÿ k°Žö+ G H I J K M N O P 0†â–ÿ †â–ÿ Håa÷+ â–ÿ ’’Žö+ †°Žö+ 0†â–ÿ 0_ø+ ušŽö+ p«÷+ ?÷+ Pø+ ØTø+ ¨Yø+ €ºö+ Håa÷+ â–ÿ P}â–ÿ k°Žö+ 8åa÷+ â–ÿ €}â–ÿ k°Žö+ (åa÷+ â–ÿ °}â–ÿ k°Žö+ åa÷+ â–ÿ à}â–ÿ k°Žö+ ¨^ø+ ušŽö+ ¨Yø+ `xâ–ÿ Šh?÷+ e™Žö+ ØTø+ €~â–ÿ yh?÷+ e™Žö+ Pø+ °~â–ÿ Zh?÷+ e™Žö+ Ø?÷+ p«÷+ ?÷+ Pø+ Øt«÷+ ØTø+ ¨Yø+ €ºö+ 8»¯ö+ Ý
÷+ †â–ÿ p«>÷+ `€â–ÿ 0â–ÿ k°Žö+ 5 6 7 8 : < = > ? @ B D 0†â–ÿ †â–ÿ àÝ÷+ †â–ÿ ušŽö+ µ¯ö+ à~â–ÿ Ý
÷+ e™Žö+ µ¯ö+ Õ_ at f ÆS Qöl±í ÁóÖö+ †â–ÿ àÝ÷+ pâ–ÿ @€â–ÿ k°Žö+ u]ÞÓ 4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“v0†â–ÿ †â–ÿ H.Ôö+ t÷+ à‡â–ÿ ¦€rø+ ¦€rø+ Æ
÷+ o†â–ÿ ‡â–ÿ X†â–ÿ À‚â–ÿ «÷+ ušŽö+ Øt«÷+ ‰â–ÿ ¢€rø+ ð‡â–ÿ €ƒâ–ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢€rø+ ¨†â–ÿ tion-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:51+0200\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 967e007..56e573d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 18:43+0200\n"
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index 4656025..355fbe0 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:49+0200\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0d5555c..fa217be 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-16 21:42+0200\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 897151d..708ac46 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:43+0200\n"
@@ -1855,8 +1855,10 @@ msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"
msgstr ""
#: libraries/chart.lib.php:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Hide search results"
msgid "Query results"
-msgstr ""
+msgstr "தேடல் முடிவுகளை மறை"
#: libraries/chart.lib.php:109
msgid "No data found for the chart."
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index b6e31e3..fd807f1 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-07 17:06+0200\n"
@@ -1845,8 +1845,10 @@ msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"
msgstr ""
#: libraries/chart.lib.php:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Show statistics"
msgid "Query results"
-msgstr ""
+msgstr "గణాంకాలను చూపించు"
#: libraries/chart.lib.php:109
msgid "No data found for the chart."
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 2f99797..496f900 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
@@ -803,12 +803,14 @@ msgid "+ Restart insertion and add a new value"
msgstr ""
#: enum_editor.php:67
+#, fuzzy
msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "เอาท์พุท"
#: enum_editor.php:68
+#, fuzzy
msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
-msgstr ""
+msgstr "คัดลอกและวางค่า joined ในฟิลด์ \"ความยาว/ค่า\""
#: export.php:73
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bb25dbb..6e18c4e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-17 19:11+0200\n"
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index a71a452..98604e1 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:25+0200\n"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 787d793..01c3362 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:59+0200\n"
@@ -1850,8 +1850,10 @@ msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"
msgstr ""
#: libraries/chart.lib.php:83
+#, fuzzy
+#| msgid "SQL query"
msgid "Query results"
-msgstr ""
+msgstr "SQL سورىقى"
#: libraries/chart.lib.php:109
msgid "No data found for the chart."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c79afcd..550bc1c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:26+0200\n"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index ad07264..b6dc512 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 08:37+0200\n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 6022af9..648f074 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:31+0200\n"
diff --git a/po/uz at latin.po b/po/uz at latin.po
index 8d96a43..18d5057 100644
--- a/po/uz at latin.po
+++ b/po/uz at latin.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:30+0200\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a4d7900..c6a356f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 09:47+0200\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e03674c..db8691d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-31 09:47+0800\n"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list