[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, QA_3_4, updated. RELEASE_3_4_8-22-gc93200a
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Wed Dec 14 11:17:35 CET 2011
The branch, QA_3_4 has been updated
via c93200a5bca1e8eefb07ed7420fe5ba12a57ed3b (commit)
from 458e015ec2bd5f887b3240faef0ca36f8474d3bf (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit c93200a5bca1e8eefb07ed7420fe5ba12a57ed3b
Author: Michal Čihař <mcihar at suse.cz>
Date: Wed Dec 14 11:17:09 2011 +0100
Update po files from master
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/uk.po | 90 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 55 insertions(+), 35 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 901ed87..f316229 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2774,20 +2774,20 @@ msgstr "Режим редагування"
#: libraries/config/messages.inc.php:161
msgid "Customize edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати режим редагування"
#: libraries/config/messages.inc.php:163
msgid "Export defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Експортувати налаштування по замовчуванню"
#: libraries/config/messages.inc.php:164
msgid "Customize default export options"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати параметри експорту за замовчуванням"
#: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/config/messages.inc.php:207
#: setup/frames/menu.inc.php:16
msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Особливості"
#: libraries/config/messages.inc.php:166
msgid "General"
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "Загальний"
#: libraries/config/messages.inc.php:167
msgid "Set some commonly used options"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити деякі загальновживані властивості"
#: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/db_links.inc.php:83
#: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82
@@ -2805,11 +2805,11 @@ msgstr "Імпорт"
#: libraries/config/messages.inc.php:169
msgid "Import defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Імпортувати властивості по замовчуванню"
#: libraries/config/messages.inc.php:170
msgid "Customize default common import options"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати за замовчуванням деяких параметрів імпорту"
#: libraries/config/messages.inc.php:171
msgid "Import / export"
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "Імпорт / Експорт"
#: libraries/config/messages.inc.php:172
msgid "Set import and export directories and compression options"
-msgstr ""
+msgstr "Встанови теки імпорту та експорту та параметри стискання"
#: libraries/config/messages.inc.php:173 libraries/export/latex.php:26
msgid "LaTeX"
@@ -2825,15 +2825,15 @@ msgstr "LaTeX"
#: libraries/config/messages.inc.php:176
msgid "Databases display options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри відображення баз даних"
#: libraries/config/messages.inc.php:177 setup/frames/menu.inc.php:18
msgid "Navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "Оболочка навігації"
#: libraries/config/messages.inc.php:178
msgid "Customize appearance of the navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати вигляд оболочки навігації"
#: libraries/config/messages.inc.php:179 libraries/select_server.lib.php:42
#: setup/frames/index.inc.php:98
@@ -2842,15 +2842,15 @@ msgstr "Сервери"
#: libraries/config/messages.inc.php:180
msgid "Servers display options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри відображення серверів"
#: libraries/config/messages.inc.php:182
msgid "Tables display options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри відображення таблиць"
#: libraries/config/messages.inc.php:183 setup/frames/menu.inc.php:19
msgid "Main frame"
-msgstr ""
+msgstr "Головна оболочка"
#: libraries/config/messages.inc.php:184
msgid "Microsoft Office"
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "Інші параметри ядра"
#: libraries/config/messages.inc.php:189
msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування які не вписуються більш ніґде"
#: libraries/config/messages.inc.php:190
msgid "Page titles"
@@ -2878,6 +2878,9 @@ msgid ""
"html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to "
"get special values."
msgstr ""
+"Вкажіть рядку заголовка браузера текст. Відповідно до [a at Documentation."
+"html#cfg_TitleTable]documentation[/а] для магічних рядків, які можуть "
+"використовуватися для отримання спеціальних значень."
#: libraries/config/messages.inc.php:192
#: libraries/navigation_header.inc.php:83
@@ -2888,7 +2891,7 @@ msgstr "Вікно запиту"
#: libraries/config/messages.inc.php:193
msgid "Customize query window options"
-msgstr ""
+msgstr "Встановіть параметри вікна запиту"
#: libraries/config/messages.inc.php:194
msgid "Security"
@@ -2899,10 +2902,12 @@ msgid ""
"Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
"limit MySQL"
msgstr ""
+"Будь ласка зверніть увагу, що phpMyAdmin лише інтерфейс і його можливості не "
+"обмежують MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:196
msgid "Basic settings"
-msgstr ""
+msgstr "Базові налаштування"
#: libraries/config/messages.inc.php:197
msgid "Authentication"
@@ -2921,14 +2926,16 @@ msgid ""
"Advanced server configuration, do not change these options unless you know "
"what they are for"
msgstr ""
+"Розширена конфігурація сервера, не змінюйте ці параметри, якщо не знаєте для "
+"чого вони потрібні"
#: libraries/config/messages.inc.php:201
msgid "Enter server connection parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Введіть параметри з'єднання сервера"
#: libraries/config/messages.inc.php:202
msgid "Configuration storage"
-msgstr ""
+msgstr "Конфігурація збереження даних"
#: libraries/config/messages.inc.php:203
msgid ""
@@ -2936,45 +2943,50 @@ msgid ""
"features, see [a at Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration "
"storage[/a] in documentation"
msgstr ""
+"Налаштуйте у PhpMyAdmin конфігурацію зберігання даних, щоб отримати доступ "
+"до додаткових властивостей, дивись [a at Documentation.html#linked-tables]"
+"PhpMyAdmin конфігурація пам'яті[/а] в документації"
#: libraries/config/messages.inc.php:204
msgid "Changes tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Відстеження змін"
#: libraries/config/messages.inc.php:205
msgid ""
"Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration "
"storage."
msgstr ""
+"Відстеження змін, зроблених у базі даних. Вимагає PhpMyAdmin конфігурації "
+"збереження даних."
#: libraries/config/messages.inc.php:206
msgid "Customize export options"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати опції експорту"
#: libraries/config/messages.inc.php:208
msgid "Customize import defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати імпорт властивостей по замовчуванню"
#: libraries/config/messages.inc.php:209
msgid "Customize navigation frame"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати оболонку навігації"
#: libraries/config/messages.inc.php:210
msgid "Customize main frame"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати головну оболонку"
#: libraries/config/messages.inc.php:211 libraries/config/messages.inc.php:216
#: setup/frames/menu.inc.php:17
msgid "SQL queries"
-msgstr ""
+msgstr "SQL запити"
#: libraries/config/messages.inc.php:213
msgid "SQL Query box"
-msgstr ""
+msgstr "SQL Query box"
#: libraries/config/messages.inc.php:214
msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати посилання що показуються у SQL Query boxes"
#: libraries/config/messages.inc.php:217
msgid "SQL queries settings"
@@ -2991,22 +3003,26 @@ msgid ""
"strong].[br][em][a at http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], "
"Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]"
msgstr ""
+"Якщо ви хочете використовувати сервіс SQL Validator, ви повинні знати, що "
+"[strong]всі SQL вирази зберігаються анонімно для статистичних цілей[/strong]."
+"[br][em][a at http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], Copyright "
+"2002 Upright Database Technology. Всі права захищені.[/em]"
#: libraries/config/messages.inc.php:220
msgid "Startup"
-msgstr ""
+msgstr "Початок"
#: libraries/config/messages.inc.php:221
msgid "Customize startup page"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати початкову сторінку"
#: libraries/config/messages.inc.php:222
msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладки"
#: libraries/config/messages.inc.php:223
msgid "Choose how you want tabs to work"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть як би ви хотіли щоб вкладки працювали"
#: libraries/config/messages.inc.php:224
msgid "Text fields"
@@ -3018,21 +3034,23 @@ msgstr "Налаштувати текстові поля вводу"
#: libraries/config/messages.inc.php:226 libraries/export/texytext.php:17
msgid "Texy! text"
-msgstr ""
+msgstr "Texy! текст"
#: libraries/config/messages.inc.php:228
msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Попередження"
#: libraries/config/messages.inc.php:229
msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "Відключити деякі попередження що показуються у phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:230
msgid ""
"Enable [a at http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for import "
"and export operations"
msgstr ""
+"Включити [a at http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] стискання для "
+"операцій імпорту та експорту"
#: libraries/config/messages.inc.php:231
msgid "GZip"
@@ -3047,10 +3065,12 @@ msgid ""
"If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even "
"if one of the queries failed"
msgstr ""
+"Якщо включено, PhpMyAdmin продовжує обчислення декількох запитів навіть якщо "
+"один із запитів не вдалий"
#: libraries/config/messages.inc.php:234
msgid "Ignore multiple statement errors"
-msgstr ""
+msgstr "Ігнорувати помилки декількох виразів"
#: libraries/config/messages.inc.php:235
msgid ""
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list