[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0BETA3-1380-g74750b7

Michal Čihař nijel at users.sourceforge.net
Thu Feb 24 15:22:55 CET 2011


The branch, master has been updated
       via  74750b7a1c679948b0e7b5484cad491b2717504a (commit)
       via  b111c88cf549c639578dd8437e1fc6c91ed06e04 (commit)
       via  4bb885d35d6d902ad24db4401ebd9436912acf20 (commit)
       via  87fbe730478af12c1623015a62034efa4ae65257 (commit)
       via  602affc21baefe35a6ce785a876f15a06cd737f8 (commit)
       via  b61ca799b154dae9833a33c79c077f08d6c50b41 (commit)
       via  00ee50302b615be30f658f6bebca44153562ed90 (commit)
       via  291f51d342c8447276ef72ae285738c74e45b472 (commit)
       via  e98bc7b7507a070e5073c964ede516c0f626fac1 (commit)
       via  f8049e7a3b6fe95a8651848cdfbedd41fe9b3f45 (commit)
       via  00bb1b2de886c29192995f709a8ec5faa2c12b88 (commit)
       via  42b83f8137d8f89405d81cb587e182a81f99bd52 (commit)
       via  a2a00b2729f87daad4ab8e5e0524a1b64a70cb0a (commit)
       via  dc2ad3f47e777768b34b54017f3b48fc20d2f7d9 (commit)
       via  8cc38757df49a08d33d859429a7da1e544d11a4d (commit)
       via  17174199138917271a88dd30096f0fa548a8fbc0 (commit)
       via  94c693fcebaa0c7993acf413660992db64cb3acd (commit)
       via  b19042fdf7dece3fbe52f32d108dd024448f6c83 (commit)
       via  be662c1408f8e7efabefe0c0aa169e8819f5030a (commit)
       via  d291ae6025717b8e93b8a204468b3909fe9e1f57 (commit)
       via  e69a771871a05b564da6911b446a569d087f348c (commit)
       via  a3f637b1919214176eec44118bf9f71196428ce3 (commit)
       via  0517346f121ad324c9e44a5d815b364f047ab8d7 (commit)
       via  652a97c10bfa19c1662eb99c048d7225e9825230 (commit)
       via  0f0c0310fae083842ce7e51a1aefc50eb525db93 (commit)
       via  1012319b258849f78cac52a59a03e156a68f565b (commit)
       via  fcf3972315aa1f43f40420a18b7e72fbfe8f99d6 (commit)
       via  674246c22f22cac0c9dca42f41b530a4f6d0b583 (commit)
       via  8fba72cc7b2db1f100e2078b6154584dfcc83b0f (commit)
       via  5db94eaba3c7f90626441e98586e4140415eb51a (commit)
       via  ac50a43d969ed30831ce497b7ae00f9a77845b42 (commit)
       via  df0910b29a39a96ff1663b8d2266b0df0ac289b4 (commit)
       via  5f8118caf834624a43b9c517cb38c43c60bce5f9 (commit)
       via  9e04c303e7019c53d7e2c4a58474cbc4a72ebd11 (commit)
       via  10a520bb0cba62dfd116e030ea86d91d80f13661 (commit)
       via  472bf35059d0bb9e196bfdb47b85939fb2e3c3ab (commit)
       via  be8a58a453af5cb066e3eb5faea1412197afd15b (commit)
       via  420c95bb6d05b3ac27c591a43f6fdcab0e5f5de8 (commit)
       via  b7ec1e682e97f0c066dfc528fe63e05593c63594 (commit)
       via  71ae55cbc0ba3802282767e6d52096a775cc73fa (commit)
       via  d296f8e68fdd5eb3360923bd90b9aec6b7d8f28d (commit)
       via  3999ae25e883628c5682bdec217d3dda66ac1d00 (commit)
       via  36782663bd4502a403537ab548f0ebe30510aa35 (commit)
       via  56e982cd0698416344b6e1acbbb6236b0aea7bc0 (commit)
       via  3decd0e0d5522d848260a56fa214cfbcf896b8f7 (commit)
       via  549b2e9632109cd027c4d284e3e233008576c9db (commit)
       via  cf283093c65c697f8ca8b6d04b012393f3fa716b (commit)
       via  29b46e8b4551c6ad781835c3b30e477770a29f7d (commit)
       via  49e8a7b4b63cece96496ef410c34f933c70a09fa (commit)
       via  44ee59e620ede3fe78b62a05940c812dda21d9f7 (commit)
       via  f13b52547eefdd69c7e9172b4a552ccba2679bd6 (commit)
       via  b548bba4d08dc82130657e29f1322bb88cb60009 (commit)
       via  55221901ad3f118e10a33e3d5d0506bca5e5aab8 (commit)
       via  953209b7f707a3e05767a280c5a09b6dafc9bc1d (commit)
       via  7a772989d9ea80720ff3dee48857283d812622ef (commit)
       via  e48ea2af47e49b4bbd229eabae1c18ee8f2dda81 (commit)
       via  e8bd43f36261b400407e9d74b53ad8f089420fe6 (commit)
       via  f7859f18d24899cbd16501f8e47b90534605e11d (commit)
       via  f639beb08de9094105b450c4aa175a7a773cb4f6 (commit)
       via  68b44673dc111140baf5d9aae9a7842c8d1838db (commit)
       via  b29bf661b7caf101bfd2889571a16d37d534afd0 (commit)
       via  43aefffaa0db6948570c7fd3f0df5303118dde97 (commit)
       via  326f7479bd2318a29c79dcf12c48c5f8b56c3cc8 (commit)
       via  98f538c5978da01e73c8ae4825bf9690a8a7beb5 (commit)
       via  8b343886cbc1772adac20d9cc1fc22a303bd77ad (commit)
       via  7671a87f1cabd0c9820176857366105ae0e170b0 (commit)
       via  dca49d7280b056e238399f3ca373f8fe98066f4c (commit)
       via  e26527474b253a69e17890430e513957e4140adc (commit)
       via  abe61142900b387241e498afd29c9f0e43d7e55c (commit)
       via  8158205a19dcb7d357bdf990a516300d0d9dd183 (commit)
       via  6ee0da8a63a639de05f31ee55520926b735d7e51 (commit)
       via  235255c41f35deefcda5ee11ae4dbd48a979cc64 (commit)
       via  f6cdb2b8871df290640cdba4593a49618aeb8139 (commit)
       via  6375bd3b1d555affe36918f2e6873959e685aaba (commit)
       via  97cf502ec63c807d6e0664f57b8291243633bb71 (commit)
       via  686f7218cb62330a717466fbe621a457a32faf21 (commit)
       via  c6851fa73652326780ba1f75bb490fadfa70db72 (commit)
       via  b4cd3b110e52c5b4213d7f5ea655cc0a6a9da7d2 (commit)
       via  0a16dbe31b43e2a148e5fac29d1c3d0ce1571e4b (commit)
       via  077f39fc955d0a8236f8b26ce00139c589f61b38 (commit)
       via  7c6b0c6b4e65ad598d767e689be9bae259380ccd (commit)
       via  8d0acf471a6a1f06479115d963beed5e737a4ac6 (commit)
       via  39510791f16c279ee5a354b95e04ca3ffa70c441 (commit)
       via  0affdc672914589b9de8378c82ef8382b0c9c4e0 (commit)
       via  d867610f278f2c2f303eae3ac85ec79ac341364c (commit)
       via  670c2af462b58b8b5bc26496479228f597791536 (commit)
       via  e7653ad5ac2663a1e24e4ac8cb1e3937e78126d6 (commit)
       via  195ffdd7d70728902ee54f7ce24049fdd57615eb (commit)
       via  f0223b7a5e809540d3f925b4c66926cf656ad5a8 (commit)
       via  d4099d423dbfa8e9f60587c0caa8782fb9d82468 (commit)
       via  a0cbe301195b5840d1e7c1bf98cccae021a26c0a (commit)
       via  bb0db88af737a93f45c0d9eebb934e7b4f3f2c2d (commit)
       via  3c80091227e5b9fd9dac0aa3ac64ab136be25133 (commit)
       via  199d2ac7b792a8e9d0e0d64774058508456c665a (commit)
       via  90af9ace679a1291c3c3b3fa09a03ffd44adbc50 (commit)
       via  a7e3f9dfee680371ce2422f4bdfa468e7ee985b3 (commit)
       via  67b98d20f9b1c7dbafed376cc9d9774735634096 (commit)
       via  373414a8e711fcde775e0748e3abf33306ff64dc (commit)
       via  63ea5c48aa3297e1b4efcded32b24fe5bbd6b7ef (commit)
       via  e70845b955aeb56be2e0228475ba49db681eb257 (commit)
       via  5a318543d684f237a59dec2b5edf047593605685 (commit)
       via  352d6e07ea11c9f945b8bee042894751b8e35792 (commit)
       via  7ccb815cb24c0f76ad1768078a03d9830ad5516f (commit)
       via  ed3c875154a53f7ae099ebc20cb8eeffa8400f89 (commit)
       via  54e92e772c18caf2eef97e0ee0fb5f7cb284d289 (commit)
       via  d726fcc901d6cc4048737e5346f81fa67d29fffc (commit)
       via  1a35e648b28ee4f1daeb2fc407eb0130b62c31ec (commit)
       via  679bd471a6c47e073f059fc5a14e350bb94232b0 (commit)
       via  1ce0658277f0e9dcf50559fb6cdd866a2ad39319 (commit)
       via  a6a5473d27ad7fd8c54b704174310d90f7937814 (commit)
       via  7c58aa33ad670d71e3ba764b40b970321b5e8d6a (commit)
       via  06903490868eb033554b9cfca53ec2b369dd70ce (commit)
       via  d851a7b9a073abdbea93138c8f12eccb8156ad04 (commit)
       via  6d4983b0c04dfcb1fdffc18a20781126eb7037dc (commit)
       via  47fa445102a0b017f97545ce6480a3d1f44cf673 (commit)
       via  570b872714d9043e32b07d1145ad5489aba1c7c8 (commit)
       via  3f70b8fe81a7fb9c9ecfd5e3433824b25b00be4c (commit)
       via  6eedd660a9cf210c3e69111d57815c75bd757181 (commit)
       via  b28ca3f632512f04eae88ebca21ac97cbe3971ea (commit)
       via  072cca76a203646562d55b892e053cbffe1b8ed9 (commit)
       via  1e12e67232886e4f50a2462e78c9433e24150dd4 (commit)
       via  6c89ed3e6495770f4f151506778f8400ad058fc5 (commit)
       via  b75c87a745ffcac2e09015cf6978de184f04aafa (commit)
       via  3030f31431aa8944e87d5f0918ed62027d85035f (commit)
       via  eb562295cceb87b106b2e129c2b35e308b943a23 (commit)
       via  906020f8e606123cd5b0a8e92f12ca859609e660 (commit)
       via  d1e6d867402f3a7610492795b7b505cd344543ee (commit)
       via  71e753378e9ab8dcbf240c0cc284c04d5986f519 (commit)
       via  4d474d0a10eddce644b03b98e2eac679f8d2746c (commit)
       via  346e4c39044acf83d44239ef914a6ff41a3a0367 (commit)
       via  78effd3e3dad535c781fbf2509c786de65377aaf (commit)
       via  191b088d65d7aa566ad31fd4787e23650be17105 (commit)
       via  6559c07cf8515a73ffbfd5f7e70620dce190de4b (commit)
       via  9cccce9bb9609506a30b74a7e0f6696174e1c381 (commit)
       via  5ac183a80a322af0ef067d28511232d7f0d634d7 (commit)
       via  1d99ecd1ca91f5ee782f2ca5aea01c326304bb4f (commit)
       via  1e2921a7bb61a79323592ba8a9b43834abd69f6e (commit)
       via  164cd0a0319027e1cd47ada80abd80a61f9be8b7 (commit)
       via  8e0bc9d2be3ab4c62548e932e75a0b78cb602573 (commit)
       via  6389e734d1adf7858107e4a133061da8884bd508 (commit)
       via  36d8f61247f441692929149ec2e695161221a234 (commit)
       via  6a6e4a02b4b3dcce4ca031842d2dc5c53a6a686a (commit)
       via  f466d2a28eecec4dd15bfa74ec49865895412758 (commit)
       via  58ecfff6645fc878ded96d874f381456269c357e (commit)
       via  7dd8cba8aeb53c4ae00e2ae931b022924cb557cc (commit)
       via  0c7bac536bf6bffc957af6494314085d0d6b80e8 (commit)
       via  4821a2bbd08464e5244a8f9ecb87294117ac632e (commit)
       via  99daf524d57443ee9e8d95a88c49b405e1484953 (commit)
       via  19034d7116741a31c56a798861a7a7acaa468e77 (commit)
       via  a58da6a9f5ef521aabff1f134de722a4721db4f5 (commit)
       via  90feb0c5b916fab04f10b7a489f344907a6e118c (commit)
       via  9ef02f296f4e0d8b134291f805a511b8584e1ebc (commit)
       via  c1c7b2b3183c1c7585a5e2463c40eabd18939286 (commit)
       via  12c084b1942503574a61a0f2773dada38bf31f95 (commit)
       via  3993e4d9657aac93a7ee2db2c4557666885daa2c (commit)
       via  e76455ea6f6ee76a10eff602af6b2aa54a28b1de (commit)
       via  8574665c3cf9107567dd5ece445dda5e151feec2 (commit)
       via  23d186746277ef2aefa31c37fd9afa81912a625f (commit)
       via  f49b1d828ee2cdc75273516041ab9d0867bd7793 (commit)
       via  bbb28f4bf747bca5f74be0fe4608f3cf21d78bdf (commit)
       via  321c5f2cacaf232e378e93f8c21dafcd08105a8b (commit)
       via  0786b07e440f9e35d653feafc798bdd7450c4f4d (commit)
       via  4f6b45ffb2c61778c5a264e851f2a8ef5024b930 (commit)
       via  6db37a83b8e68796b9a0f3b077e8b79ce95f7550 (commit)
       via  ad7b7d5215a3218de1b5ce0b596e94ec393acc8f (commit)
       via  5ad9ec558e01cd1959fde88e7e29a83223bef8a6 (commit)
       via  adb6ca8c6d95fe0b0240b46f5fc7a307ae5bffef (commit)
       via  9b67a10dde3c00be0b91ff6302191c35da11e6c6 (commit)
       via  5e3a7e88222f51ca27a09e86f14fe169331ba9f7 (commit)
       via  9bd6b5783850bf725ddf230a795c91f5a9152de9 (commit)
       via  efece3636e7ceb40fba12ad80d90a6b8a7456d03 (commit)
       via  45d104085942dbdb407d96ceade9e298f488c58b (commit)
       via  a6c9d6081a1f1b9b6439dc2f002cddefe3ba067c (commit)
       via  2d722f346dfe1cf258297daa0b1517534fc5a5ab (commit)
       via  811c0e20ec2a430144aef51670c40b46bcc13b10 (commit)
       via  a509c0a320c8f258a077780180e70191142d49e9 (commit)
       via  c293f7149db1e3deffee1e601c27275e28cf04cc (commit)
       via  0b6a89d9390694365c10240cf214300ec4242cf3 (commit)
       via  9be9cc0e7ccc4483cedb3bf0bc6b86c6096b66e4 (commit)
       via  f259dae529ddd07a28a9e344031bccd55f63e86a (commit)
       via  a236666e9110205f5913fbdff1a5127152e3fbb2 (commit)
       via  ca23eea9b021618e57e33327e48353e25fb2dfe6 (commit)
       via  f5b1a4ef8e09d201efb2c119299773f91312ca62 (commit)
       via  268c6ad3657ecd96e1e46241f302bf1e12141cbc (commit)
       via  22ebc8526bd38545a3f2b9753528f01547a300fd (commit)
       via  d1a238305827b9ae3b7d934756686155f3c5a7fd (commit)
       via  524f1d19735554130582823672189a3046c663fd (commit)
       via  7a06d0d651d14afa1c4aea27630d0a48516cdf86 (commit)
       via  839a0fd97b4814f430f4de723beedeef7d491480 (commit)
       via  976b79c3c444e6bb11f4bd2335b138baec3102be (commit)
       via  b3138bd8d4cbdf0e41247bca6b013a6486e13545 (commit)
       via  8d4b3246ee70a94b526e89a939e066699fc5e4a3 (commit)
       via  5f89c26f90e898dde5254746579504a3ce62b7c3 (commit)
       via  fdae58a1bcf38dbf94c811d2dc21cd397badb29f (commit)
       via  eb94e94bd757db51395cf8eeeb6b784cbf4b2e26 (commit)
       via  e60200364b491d1357c9c08a4e851fde93355cce (commit)
       via  82350d3ef6c6c51d9f98b8063ad86da1dab9c434 (commit)
       via  81359ab235f633a47dd7552cde7516fab2a4e0ec (commit)
       via  4e445497bd845a001c05cc004c21ebdc4f381ef0 (commit)
       via  66856fc3753dcb2277f69c432ab7da55d1018f94 (commit)
       via  24b0a35b1a41ed23c6ab9f42fee1817685c28cc7 (commit)
       via  1044327239c0ce5a13be901bfa584d8be32d94d8 (commit)
       via  3f33034c9d6ccbcee069a51d6014eed0ad99f187 (commit)
       via  72c8f23a8bcaab7a1829059a5dbf8714bed19fa5 (commit)
       via  14e885b8b33cfc9c72afbbe11cd6d2c8e626f801 (commit)
       via  fe3fc8e439dd3df0b0ee8c91acdc4c5d15450ac8 (commit)
       via  f46ab74f81b93ce9ff9ab9ab3626d8dcfd5c2972 (commit)
       via  430e5b1e753a63c8e357777933b848ca9d84c0dc (commit)
       via  0754f4a939abba96c76359d21f646a847450c47a (commit)
       via  a5390a44c178a261fa19af48a86eda475fb1dea5 (commit)
      from  12cbbe7ae98114f1e882d49e06e3c054a9ceb848 (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit 74750b7a1c679948b0e7b5484cad491b2717504a
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:21:43 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b111c88cf549c639578dd8437e1fc6c91ed06e04
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:21:30 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4bb885d35d6d902ad24db4401ebd9436912acf20
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:21:26 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 87fbe730478af12c1623015a62034efa4ae65257
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:21:23 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 602affc21baefe35a6ce785a876f15a06cd737f8
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:21:20 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b61ca799b154dae9833a33c79c077f08d6c50b41
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:21:17 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 00ee50302b615be30f658f6bebca44153562ed90
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:21:13 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 291f51d342c8447276ef72ae285738c74e45b472
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:21:09 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e98bc7b7507a070e5073c964ede516c0f626fac1
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:21:06 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f8049e7a3b6fe95a8651848cdfbedd41fe9b3f45
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:21:03 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 00bb1b2de886c29192995f709a8ec5faa2c12b88
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:59 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 42b83f8137d8f89405d81cb587e182a81f99bd52
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:55 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a2a00b2729f87daad4ab8e5e0524a1b64a70cb0a
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:49 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit dc2ad3f47e777768b34b54017f3b48fc20d2f7d9
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:43 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8cc38757df49a08d33d859429a7da1e544d11a4d
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:40 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 17174199138917271a88dd30096f0fa548a8fbc0
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:36 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 94c693fcebaa0c7993acf413660992db64cb3acd
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:33 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b19042fdf7dece3fbe52f32d108dd024448f6c83
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:29 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit be662c1408f8e7efabefe0c0aa169e8819f5030a
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:25 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d291ae6025717b8e93b8a204468b3909fe9e1f57
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:22 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e69a771871a05b564da6911b446a569d087f348c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:18 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a3f637b1919214176eec44118bf9f71196428ce3
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:14 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0517346f121ad324c9e44a5d815b364f047ab8d7
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:10 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 652a97c10bfa19c1662eb99c048d7225e9825230
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:06 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0f0c0310fae083842ce7e51a1aefc50eb525db93
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:20:02 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1012319b258849f78cac52a59a03e156a68f565b
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:58 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit fcf3972315aa1f43f40420a18b7e72fbfe8f99d6
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:55 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 674246c22f22cac0c9dca42f41b530a4f6d0b583
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:51 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8fba72cc7b2db1f100e2078b6154584dfcc83b0f
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:48 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5db94eaba3c7f90626441e98586e4140415eb51a
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:44 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ac50a43d969ed30831ce497b7ae00f9a77845b42
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:41 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit df0910b29a39a96ff1663b8d2266b0df0ac289b4
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:37 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5f8118caf834624a43b9c517cb38c43c60bce5f9
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:33 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 9e04c303e7019c53d7e2c4a58474cbc4a72ebd11
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:31 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 10a520bb0cba62dfd116e030ea86d91d80f13661
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:27 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 472bf35059d0bb9e196bfdb47b85939fb2e3c3ab
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:23 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit be8a58a453af5cb066e3eb5faea1412197afd15b
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:19 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 420c95bb6d05b3ac27c591a43f6fdcab0e5f5de8
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:15 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b7ec1e682e97f0c066dfc528fe63e05593c63594
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:12 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 71ae55cbc0ba3802282767e6d52096a775cc73fa
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:09 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d296f8e68fdd5eb3360923bd90b9aec6b7d8f28d
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:06 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 3999ae25e883628c5682bdec217d3dda66ac1d00
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:19:02 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 36782663bd4502a403537ab548f0ebe30510aa35
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:18:58 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 56e982cd0698416344b6e1acbbb6236b0aea7bc0
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:18:55 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 3decd0e0d5522d848260a56fa214cfbcf896b8f7
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:18:50 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 549b2e9632109cd027c4d284e3e233008576c9db
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:18:46 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit cf283093c65c697f8ca8b6d04b012393f3fa716b
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:18:42 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 29b46e8b4551c6ad781835c3b30e477770a29f7d
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:18:38 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 49e8a7b4b63cece96496ef410c34f933c70a09fa
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:18:34 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 44ee59e620ede3fe78b62a05940c812dda21d9f7
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:18:30 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f13b52547eefdd69c7e9172b4a552ccba2679bd6
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:18:27 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b548bba4d08dc82130657e29f1322bb88cb60009
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:18:24 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 55221901ad3f118e10a33e3d5d0506bca5e5aab8
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:18:13 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 953209b7f707a3e05767a280c5a09b6dafc9bc1d
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:18:10 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7a772989d9ea80720ff3dee48857283d812622ef
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:18:04 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e48ea2af47e49b4bbd229eabae1c18ee8f2dda81
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:17:59 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e8bd43f36261b400407e9d74b53ad8f089420fe6
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:17:54 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f7859f18d24899cbd16501f8e47b90534605e11d
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:17:44 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f639beb08de9094105b450c4aa175a7a773cb4f6
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:17:40 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 68b44673dc111140baf5d9aae9a7842c8d1838db
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:17:37 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b29bf661b7caf101bfd2889571a16d37d534afd0
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:17:33 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 43aefffaa0db6948570c7fd3f0df5303118dde97
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:17:25 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 326f7479bd2318a29c79dcf12c48c5f8b56c3cc8
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:17:19 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 98f538c5978da01e73c8ae4825bf9690a8a7beb5
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:17:15 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8b343886cbc1772adac20d9cc1fc22a303bd77ad
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:17:12 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7671a87f1cabd0c9820176857366105ae0e170b0
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:17:09 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit dca49d7280b056e238399f3ca373f8fe98066f4c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:17:06 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e26527474b253a69e17890430e513957e4140adc
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:17:02 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit abe61142900b387241e498afd29c9f0e43d7e55c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:16:59 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8158205a19dcb7d357bdf990a516300d0d9dd183
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:16:55 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6ee0da8a63a639de05f31ee55520926b735d7e51
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:16:52 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 235255c41f35deefcda5ee11ae4dbd48a979cc64
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:16:48 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f6cdb2b8871df290640cdba4593a49618aeb8139
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:16:44 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6375bd3b1d555affe36918f2e6873959e685aaba
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:16:41 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 97cf502ec63c807d6e0664f57b8291243633bb71
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:16:37 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 686f7218cb62330a717466fbe621a457a32faf21
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:16:06 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c6851fa73652326780ba1f75bb490fadfa70db72
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:16:02 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b4cd3b110e52c5b4213d7f5ea655cc0a6a9da7d2
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:15:59 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0a16dbe31b43e2a148e5fac29d1c3d0ce1571e4b
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:15:45 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 077f39fc955d0a8236f8b26ce00139c589f61b38
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:15:39 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7c6b0c6b4e65ad598d767e689be9bae259380ccd
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:15:32 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8d0acf471a6a1f06479115d963beed5e737a4ac6
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:15:26 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 39510791f16c279ee5a354b95e04ca3ffa70c441
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:15:22 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0affdc672914589b9de8378c82ef8382b0c9c4e0
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:15:18 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d867610f278f2c2f303eae3ac85ec79ac341364c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:15:14 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 670c2af462b58b8b5bc26496479228f597791536
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:15:10 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e7653ad5ac2663a1e24e4ac8cb1e3937e78126d6
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:15:06 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 195ffdd7d70728902ee54f7ce24049fdd57615eb
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:15:03 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f0223b7a5e809540d3f925b4c66926cf656ad5a8
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:15:00 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d4099d423dbfa8e9f60587c0caa8782fb9d82468
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:14:56 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a0cbe301195b5840d1e7c1bf98cccae021a26c0a
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:14:53 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit bb0db88af737a93f45c0d9eebb934e7b4f3f2c2d
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:14:49 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 3c80091227e5b9fd9dac0aa3ac64ab136be25133
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:14:46 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 199d2ac7b792a8e9d0e0d64774058508456c665a
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:14:42 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 90af9ace679a1291c3c3b3fa09a03ffd44adbc50
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:11:12 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a7e3f9dfee680371ce2422f4bdfa468e7ee985b3
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:11:07 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 67b98d20f9b1c7dbafed376cc9d9774735634096
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:11:04 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 373414a8e711fcde775e0748e3abf33306ff64dc
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:11:00 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 63ea5c48aa3297e1b4efcded32b24fe5bbd6b7ef
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:54 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e70845b955aeb56be2e0228475ba49db681eb257
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:51 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5a318543d684f237a59dec2b5edf047593605685
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:45 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 352d6e07ea11c9f945b8bee042894751b8e35792
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:41 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7ccb815cb24c0f76ad1768078a03d9830ad5516f
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:36 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ed3c875154a53f7ae099ebc20cb8eeffa8400f89
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:33 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 54e92e772c18caf2eef97e0ee0fb5f7cb284d289
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:29 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d726fcc901d6cc4048737e5346f81fa67d29fffc
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:24 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1a35e648b28ee4f1daeb2fc407eb0130b62c31ec
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 679bd471a6c47e073f059fc5a14e350bb94232b0
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:18 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1ce0658277f0e9dcf50559fb6cdd866a2ad39319
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:14 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a6a5473d27ad7fd8c54b704174310d90f7937814
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:07 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7c58aa33ad670d71e3ba764b40b970321b5e8d6a
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:03 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 06903490868eb033554b9cfca53ec2b369dd70ce
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:10:00 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d851a7b9a073abdbea93138c8f12eccb8156ad04
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:09:54 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6d4983b0c04dfcb1fdffc18a20781126eb7037dc
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:09:50 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 47fa445102a0b017f97545ce6480a3d1f44cf673
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:09:47 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 570b872714d9043e32b07d1145ad5489aba1c7c8
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:09:43 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 3f70b8fe81a7fb9c9ecfd5e3433824b25b00be4c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:09:39 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6eedd660a9cf210c3e69111d57815c75bd757181
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:09:36 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b28ca3f632512f04eae88ebca21ac97cbe3971ea
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:09:32 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 072cca76a203646562d55b892e053cbffe1b8ed9
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:09:28 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1e12e67232886e4f50a2462e78c9433e24150dd4
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:09:25 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6c89ed3e6495770f4f151506778f8400ad058fc5
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:09:22 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b75c87a745ffcac2e09015cf6978de184f04aafa
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:09:19 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 3030f31431aa8944e87d5f0918ed62027d85035f
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:08:41 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit eb562295cceb87b106b2e129c2b35e308b943a23
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:08:37 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 906020f8e606123cd5b0a8e92f12ca859609e660
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:08:33 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d1e6d867402f3a7610492795b7b505cd344543ee
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:08:13 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 71e753378e9ab8dcbf240c0cc284c04d5986f519
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:08:09 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4d474d0a10eddce644b03b98e2eac679f8d2746c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:08:00 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 346e4c39044acf83d44239ef914a6ff41a3a0367
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:07:33 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 78effd3e3dad535c781fbf2509c786de65377aaf
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:07:26 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 191b088d65d7aa566ad31fd4787e23650be17105
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:07:22 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6559c07cf8515a73ffbfd5f7e70620dce190de4b
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:07:14 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 9cccce9bb9609506a30b74a7e0f6696174e1c381
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:07:08 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5ac183a80a322af0ef067d28511232d7f0d634d7
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:07:00 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1d99ecd1ca91f5ee782f2ca5aea01c326304bb4f
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:06:55 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1e2921a7bb61a79323592ba8a9b43834abd69f6e
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:06:52 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 164cd0a0319027e1cd47ada80abd80a61f9be8b7
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:06:48 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8e0bc9d2be3ab4c62548e932e75a0b78cb602573
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:06:39 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6389e734d1adf7858107e4a133061da8884bd508
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:06:31 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 36d8f61247f441692929149ec2e695161221a234
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:06:27 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6a6e4a02b4b3dcce4ca031842d2dc5c53a6a686a
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:06:20 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f466d2a28eecec4dd15bfa74ec49865895412758
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:06:02 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 58ecfff6645fc878ded96d874f381456269c357e
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:05:57 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7dd8cba8aeb53c4ae00e2ae931b022924cb557cc
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:05:52 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0c7bac536bf6bffc957af6494314085d0d6b80e8
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:05:49 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4821a2bbd08464e5244a8f9ecb87294117ac632e
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:05:29 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 99daf524d57443ee9e8d95a88c49b405e1484953
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:05:26 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 19034d7116741a31c56a798861a7a7acaa468e77
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:05:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a58da6a9f5ef521aabff1f134de722a4721db4f5
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:05:17 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 90feb0c5b916fab04f10b7a489f344907a6e118c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:05:12 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 9ef02f296f4e0d8b134291f805a511b8584e1ebc
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:05:07 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c1c7b2b3183c1c7585a5e2463c40eabd18939286
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:05:03 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 12c084b1942503574a61a0f2773dada38bf31f95
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:04:56 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 3993e4d9657aac93a7ee2db2c4557666885daa2c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:04:52 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e76455ea6f6ee76a10eff602af6b2aa54a28b1de
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:04:49 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8574665c3cf9107567dd5ece445dda5e151feec2
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:04:45 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 23d186746277ef2aefa31c37fd9afa81912a625f
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:04:42 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f49b1d828ee2cdc75273516041ab9d0867bd7793
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:04:36 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit bbb28f4bf747bca5f74be0fe4608f3cf21d78bdf
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:04:25 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 321c5f2cacaf232e378e93f8c21dafcd08105a8b
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:04:20 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0786b07e440f9e35d653feafc798bdd7450c4f4d
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:04:15 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4f6b45ffb2c61778c5a264e851f2a8ef5024b930
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:04:10 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 6db37a83b8e68796b9a0f3b077e8b79ce95f7550
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:04:06 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ad7b7d5215a3218de1b5ce0b596e94ec393acc8f
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:04:02 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5ad9ec558e01cd1959fde88e7e29a83223bef8a6
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:03:56 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit adb6ca8c6d95fe0b0240b46f5fc7a307ae5bffef
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:03:50 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 9b67a10dde3c00be0b91ff6302191c35da11e6c6
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:03:43 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5e3a7e88222f51ca27a09e86f14fe169331ba9f7
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:03:33 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 9bd6b5783850bf725ddf230a795c91f5a9152de9
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:03:28 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit efece3636e7ceb40fba12ad80d90a6b8a7456d03
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:03:24 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 45d104085942dbdb407d96ceade9e298f488c58b
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:03:19 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a6c9d6081a1f1b9b6439dc2f002cddefe3ba067c
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:03:12 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 2d722f346dfe1cf258297daa0b1517534fc5a5ab
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:03:05 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 811c0e20ec2a430144aef51670c40b46bcc13b10
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:02:59 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a509c0a320c8f258a077780180e70191142d49e9
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:02:54 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c293f7149db1e3deffee1e601c27275e28cf04cc
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:02:48 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0b6a89d9390694365c10240cf214300ec4242cf3
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:02:42 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 9be9cc0e7ccc4483cedb3bf0bc6b86c6096b66e4
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:02:33 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f259dae529ddd07a28a9e344031bccd55f63e86a
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:02:23 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a236666e9110205f5913fbdff1a5127152e3fbb2
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:02:20 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit ca23eea9b021618e57e33327e48353e25fb2dfe6
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:02:16 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f5b1a4ef8e09d201efb2c119299773f91312ca62
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:02:05 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 268c6ad3657ecd96e1e46241f302bf1e12141cbc
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:01:57 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 22ebc8526bd38545a3f2b9753528f01547a300fd
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:01:52 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d1a238305827b9ae3b7d934756686155f3c5a7fd
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:01:48 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 524f1d19735554130582823672189a3046c663fd
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:01:37 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7a06d0d651d14afa1c4aea27630d0a48516cdf86
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:01:32 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 839a0fd97b4814f430f4de723beedeef7d491480
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:01:19 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 976b79c3c444e6bb11f4bd2335b138baec3102be
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:01:14 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit b3138bd8d4cbdf0e41247bca6b013a6486e13545
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:00:59 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 8d4b3246ee70a94b526e89a939e066699fc5e4a3
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:00:54 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5f89c26f90e898dde5254746579504a3ce62b7c3
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:00:50 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit fdae58a1bcf38dbf94c811d2dc21cd397badb29f
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:00:43 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit eb94e94bd757db51395cf8eeeb6b784cbf4b2e26
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:00:40 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e60200364b491d1357c9c08a4e851fde93355cce
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:00:36 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 82350d3ef6c6c51d9f98b8063ad86da1dab9c434
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:00:29 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 81359ab235f633a47dd7552cde7516fab2a4e0ec
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:00:22 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4e445497bd845a001c05cc004c21ebdc4f381ef0
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 16:00:01 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 66856fc3753dcb2277f69c432ab7da55d1018f94
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 15:59:51 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 24b0a35b1a41ed23c6ab9f42fee1817685c28cc7
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 15:59:28 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1044327239c0ce5a13be901bfa584d8be32d94d8
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 15:59:22 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 3f33034c9d6ccbcee069a51d6014eed0ad99f187
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 15:59:18 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 72c8f23a8bcaab7a1829059a5dbf8714bed19fa5
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 15:59:12 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 14e885b8b33cfc9c72afbbe11cd6d2c8e626f801
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 15:58:50 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit fe3fc8e439dd3df0b0ee8c91acdc4c5d15450ac8
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 15:58:35 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit f46ab74f81b93ce9ff9ab9ab3626d8dcfd5c2972
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 15:58:29 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 430e5b1e753a63c8e357777933b848ca9d84c0dc
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 15:58:25 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 0754f4a939abba96c76359d21f646a847450c47a
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 15:58:21 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a5390a44c178a261fa19af48a86eda475fb1dea5
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date:   Thu Feb 24 15:58:07 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/pl.po |  498 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 241 insertions(+), 257 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 39cbd8e..fc59f31 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-17 11:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 23:53+0200\n"
-"Last-Translator: Jarosław Głowacki <glowacki at europa.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 16:21+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: polish <pl at li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,17 +97,16 @@ msgstr "Użyj tej wartości"
 #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331
 msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr ""
+msgstr "Nie skonfigurowano żadnego serwera blob"
 
 #: bs_disp_as_mime_type.php:35
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to write file to disk."
 msgid "Failed to fetch headers"
-msgstr "Nie udało się zapisać pliku na dysk."
+msgstr "Nie udało się pobrać nagłówków"
 
 #: bs_disp_as_mime_type.php:41
 msgid "Failed to open remote URL"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się otworzyć zewnętrznego adresu URL"
 
 #: changelog.php:32 license.php:28
 #, php-format
@@ -115,6 +114,8 @@ msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
 "for more information."
 msgstr ""
+"Plik %s nie jest dostępny na tym systemie, prosimy odwiedzić "
+"www.phpmyadmin.net aby uzyskać więcej informacji."
 
 #: db_create.php:58
 #, php-format
@@ -140,10 +141,9 @@ msgstr "Komentarze tabeli"
 #: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:187 tbl_printview.php:139
 #: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:197
 #: tbl_tracking.php:267 tbl_tracking.php:318
-#, fuzzy
 #| msgid "Column names"
 msgid "Column"
-msgstr "Nazwy kolumn"
+msgstr "Kolumna"
 
 #: db_datadict.php:170 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442
 #: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36
@@ -356,10 +356,9 @@ msgstr ""
 "dowiedzieć się, dlaczego - kliknij %stutaj%s."
 
 #: db_operations.php:589
-#, fuzzy
 #| msgid "Relational schema"
 msgid "Edit or export relational schema"
-msgstr "Schemat relacyjny"
+msgstr "Edytuj lub eksportuj schemat relacji"
 
 #: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186
 #: libraries/config/messages.inc.php:487 libraries/db_structure.lib.php:37
@@ -410,12 +409,13 @@ msgid "Last check"
 msgstr "Ostatnie sprawdzenie"
 
 #: db_printview.php:220 db_structure.php:439
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "%s table(s)"
 msgid "%s table"
 msgid_plural "%s tables"
-msgstr[0] "%s tabel(a)"
-msgstr[1] "%s tabel(a)"
+msgstr[0] "%s tabel"
+msgstr[1] "%s tabela"
+msgstr[2] "%s tabel"
 
 #: db_qbe.php:25 import.php:453 libraries/Message.class.php:190
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2051 libraries/sql_query_form.lib.php:140
@@ -430,11 +430,11 @@ msgstr "Należy wybrać przynajmniej jedną kolumnę do wyświetlenia"
 
 #: db_qbe.php:183
 msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "Przełącz na"
 
 #: db_qbe.php:187
 msgid "visual builder"
-msgstr ""
+msgstr "edytor graficzny"
 
 #: db_qbe.php:223 libraries/db_structure.lib.php:95
 #: libraries/display_tbl.lib.php:868
@@ -493,10 +493,9 @@ msgid "Add/Delete criteria rows"
 msgstr "Dodaj/usuń wiersz kryteriów"
 
 #: db_qbe.php:619
-#, fuzzy
 #| msgid "Add/Delete Field Columns"
 msgid "Add/Delete columns"
-msgstr "Dodaj/usuń pola"
+msgstr "Dodaj/usuń kolumny"
 
 #: db_qbe.php:632 db_qbe.php:657
 msgid "Update Query"
@@ -544,12 +543,13 @@ msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
 msgstr "Szukaj w rezultatach dla \"<i>%s</i>\" %s:"
 
 #: db_search.php:247
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
 msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
 msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
 msgstr[0] "%s trafień wewnątrz tabeli <i>%s</i>"
-msgstr[1] "%s trafień wewnątrz tabeli <i>%s</i>"
+msgstr[1] "%s trafienia wewnątrz tabeli <i>%s</i>"
+msgstr[2] "%s trafień wewnątrz tabeli <i>%s</i>"
 
 #: db_search.php:254 libraries/common.lib.php:2820
 #: libraries/common.lib.php:2998 libraries/common.lib.php:2999
@@ -571,18 +571,19 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
 #: db_search.php:259
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Delete tracking data for this table"
 msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr "Usuń dane monitorujące tę tabelę"
+msgstr "Usuń wszystkie trafienia dla tabeli %s?"
 
 #: db_search.php:272
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)"
 msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
 msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
 msgstr[0] "<b>W sumie:</b> <i>%s</i> trafień"
-msgstr[1] "<b>W sumie:</b> <i>%s</i> trafień"
+msgstr[1] "<b>W sumie:</b> <i>%s</i> trafienia"
+msgstr[2] "<b>W sumie:</b> <i>%s</i> trafień"
 
 #: db_search.php:295
 msgid "Search in database"
@@ -605,16 +606,14 @@ msgid "Inside table(s):"
 msgstr "Wewnątrz tabel(i):"
 
 #: db_search.php:351
-#, fuzzy
 #| msgid "Inside field:"
 msgid "Inside column:"
-msgstr "Wewnątrz pola:"
+msgstr "Wewnątrz kolumny:"
 
 #: db_structure.php:59
-#, fuzzy
 #| msgid "No tables found in database."
 msgid "No tables found in database"
-msgstr "Nie znaleziono tabeli w bazie danych."
+msgstr "Nie znaleziono żadnych tabel w bazie danych."
 
 #: db_structure.php:277 tbl_operations.php:658
 #, php-format
@@ -831,23 +830,23 @@ msgstr "Log bazy danych"
 #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:794
 #, php-format
 msgid "Values for the column \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Wartości dla kolumny \"%s\""
 
 #: enum_editor.php:22 libraries/tbl_properties.inc.php:795
 msgid "Enter each value in a separate field."
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź wartości w osobnych polach"
 
 #: enum_editor.php:57
 msgid "+ Restart insertion and add a new value"
-msgstr ""
+msgstr "+ Zacznij od nowa i dodaj nową wartość"
 
 #: enum_editor.php:67
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście"
 
 #: enum_editor.php:68
 msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiuj i wklej połączone wartości do pola \"Długości/Wartości\""
 
 #: export.php:73
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
@@ -986,23 +985,21 @@ msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą bazę danych!"
 
 #: js/messages.php:32
 msgid "Dropping Event"
-msgstr ""
+msgstr "Usuwanie Zdarzenia"
 
 #: js/messages.php:33
-#, fuzzy
 #| msgid "Procedures"
 msgid "Dropping Procedure"
-msgstr "Procedury"
+msgstr "Usuwanie Procedury"
 
 #: js/messages.php:35
-#, fuzzy
 #| msgid "Allows inserting and replacing data."
 msgid "Deleting tracking data"
-msgstr "Pozwól dodawać i zamieniać dane."
+msgstr "Usuwanie danych nt. śledzenia"
 
 #: js/messages.php:36
 msgid "Dropping Primary Key/Index"
-msgstr ""
+msgstr "Usuwanie klucza podstawowego/indeksu"
 
 #: js/messages.php:37
 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
@@ -1048,15 +1045,13 @@ msgid "Add a New User"
 msgstr "Dodaj nowego użytkownika"
 
 #: js/messages.php:53
-#, fuzzy
 msgid "Create User"
-msgstr "Utwórz związek"
+msgstr "Utwórz użytkownika"
 
 #: js/messages.php:54
-#, fuzzy
 #| msgid "Reloading the privileges"
 msgid "Reloading Privileges"
-msgstr "Przeładuj uprawnienia"
+msgstr "Przeładowanie uprawnień"
 
 #: js/messages.php:55
 #, fuzzy
@@ -1076,28 +1071,26 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
 #: js/messages.php:63
-#, fuzzy
 #| msgid "Load"
 msgid "Loading"
-msgstr "Załaduj"
+msgstr "Wczytywanie"
 
 #: js/messages.php:64
-#, fuzzy
 #| msgid "Processes"
 msgid "Processing Request"
-msgstr "Procesy"
+msgstr "Przetwarzanie wywołania"
 
 #: js/messages.php:65
 msgid "Error in Processing Request"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd przetwarzania wywołania"
 
 #: js/messages.php:66
 msgid "Dropping Column"
-msgstr ""
+msgstr "Usuwanie Kolumny"
 
 #: js/messages.php:67
 msgid "Adding Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Dodawanie klucza głównego"
 
 #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:387
 #: pmd_general.php:544 pmd_general.php:592 pmd_general.php:668
@@ -1106,22 +1099,19 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: js/messages.php:71
-#, fuzzy
 #| msgid "Rename database to"
 msgid "Renaming Databases"
-msgstr "Zmień nazwę bazy danych na"
+msgstr "Zmiana nazwy bazy danych"
 
 #: js/messages.php:72
-#, fuzzy
 #| msgid "Rename database to"
 msgid "Reload Database"
-msgstr "Zmień nazwę bazy danych na"
+msgstr "Przeładowanie bazy danych"
 
 #: js/messages.php:73
-#, fuzzy
 #| msgid "Copy database to"
 msgid "Copying Database"
-msgstr "Kopiuj bazę danych do"
+msgstr "Kopiowanie bazy danych"
 
 #: js/messages.php:74
 #, fuzzy
@@ -1130,10 +1120,9 @@ msgid "Changing Charset"
 msgstr "Kodowanie napisów"
 
 #: js/messages.php:75
-#, fuzzy
 #| msgid "Table must have at least one field."
 msgid "Table must have at least one column"
-msgstr "Tabela musi mieć przynajmniej jedno pole."
+msgstr "Tabela musi mieć przynajmniej jedną kolumnę"
 
 #: js/messages.php:76
 #, fuzzy
@@ -1142,22 +1131,19 @@ msgid "Create Table"
 msgstr "Utwórz tabelę"
 
 #: js/messages.php:81
-#, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "Searching"
-msgstr "Szukaj"
+msgstr "Wyszukiwanie"
 
 #: js/messages.php:84
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL Query box"
 msgid "Hide query box"
-msgstr "Okno zapytania SQL"
+msgstr "Ukryj okno zapytań"
 
 #: js/messages.php:85
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL Query box"
 msgid "Show query box"
-msgstr "Okno zapytania SQL"
+msgstr "Pokaż okno zapytań"
 
 #: js/messages.php:86
 #, fuzzy
@@ -1195,20 +1181,18 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
 msgstr "Należy wybrać klucz główny lub klucz jednoznaczny"
 
 #: js/messages.php:99 pmd_general.php:88 tbl_relation.php:545
-#, fuzzy
 #| msgid "Choose field to display"
 msgid "Choose column to display"
-msgstr "Wybierz wyświetlane pole"
+msgstr "Wybierz kolumny do wyświetlenia"
 
 #: js/messages.php:102
 msgid "Add an option for column "
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj opcję do kolumny"
 
 #: js/messages.php:105
-#, fuzzy
 #| msgid "Generate Password"
 msgid "Generate password"
-msgstr "Generuj hasło"
+msgstr "Wygeneruj hasło"
 
 #: js/messages.php:106 libraries/replication_gui.lib.php:365
 msgid "Generate"
@@ -1221,10 +1205,9 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
 #: js/messages.php:110 tbl_structure.php:471
-#, fuzzy
 #| msgid "Mon"
 msgid "More"
-msgstr "Pon"
+msgstr "Więcej"
 
 #: js/messages.php:113 setup/lib/index.lib.php:158
 #, php-format
@@ -1237,24 +1220,21 @@ msgstr ""
 
 #. l10n: Latest available phpMyAdmin version
 #: js/messages.php:115
-#, fuzzy
 #| msgid "Check for latest version"
 msgid ", latest stable version:"
-msgstr "Sprawdź, czy jest nowsza wersja"
+msgstr ", ostatnia stabiln()a wersja:"
 
 #. l10n: Display text for calendar close link
 #: js/messages.php:130
-#, fuzzy
 #| msgid "Donate"
 msgid "Done"
-msgstr "Przekazanie darowizny"
+msgstr "Zakończ"
 
 #. l10n: Display text for previous month link in calendar
 #: js/messages.php:132
-#, fuzzy
 #| msgid "Previous"
 msgid "Prev"
-msgstr "Poprzednie"
+msgstr "Poprzedni"
 
 #. l10n: Display text for next month link in calendar
 #: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:2361
@@ -1266,72 +1246,64 @@ msgstr "Następne"
 
 #. l10n: Display text for current month link in calendar
 #: js/messages.php:136
-#, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Today"
-msgstr "Sumarycznie"
+msgstr "Dzisiaj"
 
 #: js/messages.php:139
-#, fuzzy
 #| msgid "Binary"
 msgid "January"
-msgstr " Binarne "
+msgstr " Styczeń"
 
 #: js/messages.php:140
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Luty"
 
 #: js/messages.php:141
-#, fuzzy
 #| msgid "Mar"
 msgid "March"
-msgstr "Mar"
+msgstr "Marzec"
 
 #: js/messages.php:142
-#, fuzzy
 #| msgid "Apr"
 msgid "April"
-msgstr "Kwi"
+msgstr "Kwiecień"
 
 #: js/messages.php:143
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
 #: js/messages.php:144
-#, fuzzy
 #| msgid "Jun"
 msgid "June"
-msgstr "Cze"
+msgstr "Czerwiec"
 
 #: js/messages.php:145
-#, fuzzy
 #| msgid "Jul"
 msgid "July"
-msgstr "Lip"
+msgstr "Lipiec"
 
 #: js/messages.php:146
-#, fuzzy
 #| msgid "Aug"
 msgid "August"
-msgstr "Sie"
+msgstr "Sierpień"
 
 #: js/messages.php:147
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Wrzesień"
 
 #: js/messages.php:148
-#, fuzzy
 #| msgid "Oct"
 msgid "October"
-msgstr "Paź"
+msgstr "Październik"
 
 #: js/messages.php:149
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Listopad"
 
 #: js/messages.php:150
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Grudzień"
 
 #. l10n: Short month name
 #: js/messages.php:154 libraries/common.lib.php:1566
@@ -1397,40 +1369,36 @@ msgid "Dec"
 msgstr "Gru"
 
 #: js/messages.php:179
-#, fuzzy
 #| msgid "Sun"
 msgid "Sunday"
-msgstr "Nie"
+msgstr "Niedziela"
 
 #: js/messages.php:180
-#, fuzzy
 #| msgid "Mon"
 msgid "Monday"
-msgstr "Pon"
+msgstr "Poniedziałek"
 
 #: js/messages.php:181
-#, fuzzy
 #| msgid "Tue"
 msgid "Tuesday"
-msgstr "Wto"
+msgstr "Wtorek"
 
 #: js/messages.php:182
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Środa"
 
 #: js/messages.php:183
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Czwartek"
 
 #: js/messages.php:184
-#, fuzzy
 #| msgid "Fri"
 msgid "Friday"
-msgstr "Pią"
+msgstr "Piątek"
 
 #: js/messages.php:185
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sobota"
 
 #. l10n: Short week day name
 #: js/messages.php:189 libraries/common.lib.php:1591
@@ -1518,26 +1486,23 @@ msgstr "Sob"
 
 #. l10n: Column header for week of the year in calendar
 #: js/messages.php:219
-#, fuzzy
 #| msgid "Wiki"
 msgid "Wk"
-msgstr "Wiki"
+msgstr "Wk"
 
 #: js/messages.php:221
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Godzina"
 
 #: js/messages.php:222
-#, fuzzy
 #| msgid "in use"
 msgid "Minute"
-msgstr "w użyciu"
+msgstr "Minuta"
 
 #: js/messages.php:223
-#, fuzzy
 #| msgid "per second"
 msgid "Second"
-msgstr "na sekundę"
+msgstr "Sekunda"
 
 #: libraries/Config.class.php:1190 tbl_chart.php:159
 msgid "Font size"
@@ -1653,28 +1618,31 @@ msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
 #: libraries/Message.class.php:281
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "%1$d row(s) affected."
 msgid "%1$d row affected."
 msgid_plural "%1$d rows affected."
 msgstr[0] "Zmodyfikowanych rekordów: %1$d."
 msgstr[1] "Zmodyfikowanych rekordów: %1$d."
+msgstr[2] "Zmodyfikowanych rekordów: %1$d."
 
 #: libraries/Message.class.php:300
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "%1$d row(s) deleted."
 msgid "%1$d row deleted."
 msgid_plural "%1$d rows deleted."
 msgstr[0] "Usuniętych rekordów: %1$d."
 msgstr[1] "Usuniętych rekordów: %1$d."
+msgstr[2] "Usuniętych rekordów: %1$d."
 
 #: libraries/Message.class.php:319
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "%1$d row(s) inserted."
 msgid "%1$d row inserted."
 msgid_plural "%1$d rows inserted."
 msgstr[0] "Wstawionych rekordów: %1$d."
 msgstr[1] "Wstawionych rekordów: %1$d."
+msgstr[2] "Wstawionych rekordów: %1$d."
 
 #: libraries/StorageEngine.class.php:194
 msgid ""
@@ -1859,13 +1827,12 @@ msgstr "Trwa uwierzytelnianie…"
 
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:241
 msgid "PBMS error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd PBMS"
 
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:267
-#, fuzzy
 #| msgid "MySQL connection collation"
 msgid "PBMS connection failed:"
-msgstr "System porównań dla połączenia MySQL"
+msgstr "Błąd połączenia z PBMS"
 
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:312
 msgid "PBMS get BLOB info failed:"
@@ -1873,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:320
 msgid "get BLOB Content-Type failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pobieranie Content-Type dla pola BLOB nie udało się"
 
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:347
 msgid "View image"
@@ -1894,11 +1861,11 @@ msgstr "Ściągnij plik"
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:421
 #, php-format
 msgid "Could not open file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się otworzyć pliku: %s"
 
 #: libraries/bookmark.lib.php:83
 msgid "shared"
-msgstr ""
+msgstr "współdzielone"
 
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:25
 #: libraries/config/messages.inc.php:180 libraries/export/xml.php:36
@@ -1931,14 +1898,12 @@ msgid "Overhead"
 msgstr "Nadmiar"
 
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:93
-#, fuzzy
 msgid "Jump to database"
-msgstr "Brak baz danych"
+msgstr "Przejdź do bazy danych"
 
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:130
-#, fuzzy
 msgid "Not replicated"
-msgstr "Konfiguracja serwera"
+msgstr "Nie zreplikowane"
 
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:136
 #, fuzzy
@@ -1956,32 +1921,30 @@ msgid "Check Privileges"
 msgstr "Sprawdź uprawnienia"
 
 #: libraries/chart.lib.php:40
-#, fuzzy
 #| msgid "Show statistics"
 msgid "Query statistics"
-msgstr "Pokaż statystyki"
+msgstr "Statystyki zapytań"
 
 #: libraries/chart.lib.php:63
 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Porównanie czasu wykonywania zapytania (w milisekundach)"
 
 #: libraries/chart.lib.php:83
-#, fuzzy
 #| msgid "Query results operations"
 msgid "Query results"
-msgstr "Operacja na wynikach zapytania"
+msgstr "Wyniki zapytania"
 
 #: libraries/chart.lib.php:109
 msgid "No data found for the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono danych do wykresu."
 
 #: libraries/chart.lib.php:249
 msgid "GD extension is needed for charts."
-msgstr ""
+msgstr "Rozszerzenie GD jest wymagane, do generowania wykresów."
 
 #: libraries/chart.lib.php:252
 msgid "JSON encoder is needed for chart tooltips."
-msgstr ""
+msgstr "Enkoder JSON jest potrzebny, dla dymków wykresów."
 
 #: libraries/common.inc.php:576
 msgid ""
@@ -2119,7 +2082,7 @@ msgstr "Sprawdź poprawność SQL"
 
 #: libraries/common.lib.php:1265
 msgid "Inline edit of this query"
-msgstr ""
+msgstr "Szybka edycja tego zapytania"
 
 #: libraries/common.lib.php:1267
 #, fuzzy
@@ -2247,7 +2210,7 @@ msgstr "Operacje"
 
 #: libraries/common.lib.php:2952
 msgid "Browse your computer:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukaj w komputerze"
 
 #: libraries/common.lib.php:2965
 #, fuzzy, php-format
@@ -2262,15 +2225,15 @@ msgstr "Nie można znaleźć katalogu do zapisu przesyłanych plików"
 
 #: libraries/common.lib.php:2985
 msgid "There are no files to upload"
-msgstr ""
+msgstr "Nie podałeś plików do wgrania na serwer"
 
 #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:50
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Oba"
 
 #: libraries/config.values.php:74
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz"
 
 #: libraries/config.values.php:74
 #, fuzzy
@@ -2289,7 +2252,7 @@ msgstr "struktura"
 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "dane"
 
 #: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24
 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
@@ -2301,11 +2264,11 @@ msgstr "Struktura i dane"
 
 #: libraries/config.values.php:99
 msgid "Quick - display only the minimal options to configure"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż tylko podstawowe opcje do konfiguracji"
 
 #: libraries/config.values.php:100
 msgid "Custom - display all possible options to configure"
-msgstr ""
+msgstr "Pełna - wyświetl wszystkie opcje konfiguracyjne"
 
 #: libraries/config.values.php:101
 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice"
@@ -2325,11 +2288,11 @@ msgstr "Rozszerzone dodania"
 
 #: libraries/config.values.php:121
 msgid "both of the above"
-msgstr ""
+msgstr "oba powyższe"
 
 #: libraries/config.values.php:122
 msgid "neither of the above"
-msgstr ""
+msgstr "żadne z powyższych"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83
 #: libraries/config/validate.lib.php:422
@@ -2356,7 +2319,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa wartość"
 #: libraries/config/validate.lib.php:464
 #, php-format
 msgid "Value must be equal or lower than %s"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość musi być mniejsza bądź równa %s"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:535
 #, php-format
@@ -2374,27 +2337,26 @@ msgstr "Zmienna"
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:732
 #, php-format
 msgid "\"%s\" requires %s extension"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" wymaga rozszerzenia \"%s\""
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:746
 #, php-format
 msgid "import will not work, missing function (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "import nie zadziała, brak funkcji (%s)"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:750
 #, php-format
 msgid "export will not work, missing function (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "export nie zadziała, brak funkcji (%s)"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:757
 msgid "SQL Validator is disabled"
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:764
-#, fuzzy
 #| msgid "PHP extension to use"
 msgid "SOAP extension not found"
-msgstr "Rozszerzenie PHP"
+msgstr "Rozszerzenie SOAP nie jest zainstalowane"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:772
 #, fuzzy, php-format
@@ -2423,7 +2385,7 @@ msgstr "Przywróć wartość domyślną"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:269
 msgid "Allow users to customize this value"
-msgstr ""
+msgstr "Zezwól użytkownikom na zmianę tej wartości"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:332
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
@@ -2441,13 +2403,12 @@ msgstr "Resetuj"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:17
 msgid "Improves efficiency of screen refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Poprawia wydajność odświeżania strony"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:18
-#, fuzzy
 #| msgid "Enabled"
 msgid "Enable Ajax"
-msgstr "Włączone"
+msgstr "Włącz Ajax"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:19
 msgid ""
@@ -2524,7 +2485,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:33
 msgid "CHAR columns editing"
-msgstr ""
+msgstr "Edycja kolumny typu CHAR"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:34
 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
@@ -2593,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:47
 msgid "Display direction for altering/creating columns"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl kierunek dla dodawania/zmiany kolumn"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:48
 msgid "Tab that is displayed when entering a database"
@@ -2621,7 +2582,7 @@ msgstr "Domyślna zakładka tabeli"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:54
 msgid "Show binary contents as HEX by default"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślnie pokaż treść kolumn binarnych jako wartość HEX"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:601
 msgid "Show binary contents as HEX"
@@ -2670,10 +2631,9 @@ msgid "Show icons for warning, error and information messages"
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:65
-#, fuzzy
 #| msgid "Ignore errors"
 msgid "Iconic errors"
-msgstr "Ignoruj błędy"
+msgstr "Wyświetl ikony błędów"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:66
 msgid ""
@@ -2744,7 +2704,7 @@ msgstr "Zamiana NULL na"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82
 msgid "Remove CRLF characters within columns"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń znaki nowej lini z kolumn"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:242
 #: libraries/config/messages.inc.php:250 libraries/import/csv.php:61
@@ -2846,7 +2806,7 @@ msgstr "Tryb zgodności SQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:120
 msgid "Syntax to use when inserting data"
-msgstr ""
+msgstr "Składnia używana do wstawiania wierszy"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:121
 msgid "Creation/Update/Check dates"
@@ -2939,11 +2899,11 @@ msgstr "CSV"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:157
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Programista"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:158
 msgid "Settings for phpMyAdmin developers"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia dla programistów phpMyAdmin"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:159
 msgid "Edit mode"
@@ -2967,10 +2927,9 @@ msgid "Features"
 msgstr "Funkcje"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:165
-#, fuzzy
 #| msgid "Generate"
 msgid "General"
-msgstr "Generuj"
+msgstr "Ogólne"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:166
 msgid "Set some commonly used options"
@@ -3033,7 +2992,7 @@ msgstr "Główna ramka"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:183
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:185
 #, fuzzy
@@ -3061,6 +3020,9 @@ msgid ""
 "html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to "
 "get special values."
 msgstr ""
+"Określ tytuł. Przeczytaj szczegóły w "
+"[a at Documentation.html#cfg_TitleTable]dokumentacji[/a], żeby dowiedzieć się "
+"więcej."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:191
 #: libraries/navigation_header.inc.php:83
@@ -3132,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:203
 msgid "Changes tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Śledzenie zmian"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:204
 msgid ""
@@ -3229,7 +3191,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:228
 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłącz część ostrzeżeń wyświetlanych przez phpMyAdmin"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:229
 msgid ""
@@ -3277,7 +3239,7 @@ msgstr "Import częściowy: pozwalaj przerwać"
 #: libraries/config/messages.inc.php:240 libraries/config/messages.inc.php:247
 #: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39
 msgid "Do not abort on INSERT error"
-msgstr ""
+msgstr "Nie przerywaj w przypadku błędów WSTAWIANIA wierszy"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:241 libraries/config/messages.inc.php:249
 #: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38
@@ -3334,7 +3296,7 @@ msgstr "Nie używaj AUTO_INCREMENT dla wartości zerowych"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:261
 msgid "Initial state for sliders"
-msgstr ""
+msgstr "Początkowy stan pasków przesuwania"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:262
 msgid "How many rows can be inserted at one time"
@@ -3413,7 +3375,7 @@ msgstr "Separator poziomów tabeli"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:279
 msgid "URL where logo in the navigation frame will point to"
-msgstr ""
+msgstr "Adres URL, który będzie wskazywany przez logo w ramce nawigacji"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:280
 msgid "Logo link URL"
@@ -3456,7 +3418,7 @@ msgstr "Maksymalna liczba pokazywanych znaków zapytania SQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:288
 msgid "Limit column characters"
-msgstr ""
+msgstr "Limit znaków w kolumnie"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:289
 msgid ""
@@ -3512,15 +3474,15 @@ msgstr "Ważność ciasteczka logowania"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:297
 msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns"
-msgstr ""
+msgstr "Większe pole edycji dla pola LONGTEXT"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:298
 msgid "Bigger textarea for LONGTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Większe pole edycji dla pola LONGTEXT"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:299
 msgid "Use icons on main page"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj ikon na stronie głównej"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:300
 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
@@ -3533,7 +3495,7 @@ msgstr "Maksymalna pokazywana długość SQL"
 #: libraries/config/messages.inc.php:302 libraries/config/messages.inc.php:307
 #: libraries/config/messages.inc.php:335
 msgid "Users cannot set a higher value"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownicy nie mogą ustawić wyższej wartości"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:303
 msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
@@ -3572,10 +3534,12 @@ msgid ""
 "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
 "cookie authentication"
 msgstr ""
+"Wyłącz domyślne ostrzeżenie rozszerzenia mcrypt, które pojawia się przy "
+"autoryzacji ciasteczkami"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:311
 msgid "mcrypt warning"
-msgstr ""
+msgstr "ostrzeżenie rozszerzenia mcrypt"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:312
 msgid ""
@@ -3605,7 +3569,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:317
 msgid "Use natural order for sorting table and database names"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj naturalnego sortowania tabel i baz danych"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:318
 #, fuzzy
@@ -3657,7 +3621,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:328
 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
-msgstr ""
+msgstr "Brakuje tabel przechowujących konfigurację phpMyAdmin"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:330
 msgid "Iconic table operations"
@@ -3669,7 +3633,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:332
 msgid "Protect binary columns"
-msgstr ""
+msgstr "Chroń kolumny binarne"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:333
 msgid ""
@@ -3700,25 +3664,22 @@ msgstr "Domyślna zakładka okna zapytań"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:340
 msgid "Query window height (in pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Wysokość pola zapytania (w pikselach)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:341
-#, fuzzy
 #| msgid "Query window"
 msgid "Query window height"
-msgstr "Okienko zapytania"
+msgstr "Wysokość pola zapytania"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:342
-#, fuzzy
 #| msgid "Query window"
 msgid "Query window width (in pixels)"
-msgstr "Okienko zapytania"
+msgstr "Szerokość pola zapytania (w pikselach)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:343
-#, fuzzy
 #| msgid "Query window"
 msgid "Query window width"
-msgstr "Okienko zapytania"
+msgstr "Szerokość pola zapytania"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:344
 msgid "Select which functions will be used for character set conversion"
@@ -3744,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:349
 msgid "Show help button"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż przycisk pomocy"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:351
 msgid "Directory where exports can be saved on server"
@@ -3782,7 +3743,7 @@ msgstr "Pozwól na logowanie się roota"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:359
 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa \"Auth Realm\" wyświetlana przy autoryzacji HTTP Basic"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:360
 msgid "HTTP Realm"
@@ -4102,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:419
 msgid "Add DROP DATABASE"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj DROP DATABASE"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:420
 msgid ""
@@ -4112,7 +4073,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:421
 msgid "Add DROP TABLE"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj DROP TABLE"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:422
 msgid ""
@@ -4122,7 +4083,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:423
 msgid "Add DROP VIEW"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj DROP VIEW"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:424
 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
@@ -4142,7 +4103,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:427
 msgid "SQL query tracking table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela śledzenia zapytań SQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:428
 msgid ""
@@ -4164,7 +4125,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:431
 msgid "User preferences storage table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela przechowująca preferencje użytkowników"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:433
 msgid "User for config auth"
@@ -4320,7 +4281,7 @@ msgstr "Pomiń zablokowane tabele"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:465
 msgid "Requires SQL Validator to be enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Wymaga włączenia walidatora SQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:467
 #: libraries/display_change_password.lib.php:40
@@ -4337,16 +4298,20 @@ msgid ""
 "[strong]Warning:[/strong] requires PHP SOAP extension or PEAR SOAP to be "
 "installed"
 msgstr ""
+"[strong]Ostrzeżenie:[/strong] wymaga zainstalowanego rozszerzenia PHP SOAP "
+"lub PEAR SOAP"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:469
 msgid "Enable SQL Validator"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz walidator SQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:470
 msgid ""
 "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/"
 "kbd])"
 msgstr ""
+"Jeśli masz swoją nazwa użytkownika, ustaw ją tutaj (domyślnie "
+"[kbd]anonymous[/kbd])"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:471 tbl_tracking.php:405
 #: tbl_tracking.php:456
@@ -4368,10 +4333,12 @@ msgstr "Zasugeruj nazwę nowej bazy danych"
 #: libraries/config/messages.inc.php:474
 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
 msgstr ""
+"Ostrzeżenie jest wyświetlane na stronie głównej, jeśli wykryte jest "
+"rozszerzenie Suhosin"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:475
 msgid "Suhosin warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie Suhosin"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:476
 msgid ""
@@ -4390,27 +4357,28 @@ msgid ""
 "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
 "query textareas (*2) and for query window (*1.25)"
 msgstr ""
+"Wielkość pola textarea (wierszy) w trybie edycji. Wartość będzie powięszkona "
+"dla zapytań SQL (*@) i okna zapytań (*1.25)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:479
 msgid "Textarea rows"
-msgstr ""
+msgstr "Wierszy w polu textarea"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:480
 msgid "Title of browser window when a database is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł okna, jeśli jest wybrana baza danych"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:482
 msgid "Title of browser window when nothing is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł okna, jeśli nic nie jest wybrane"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:483
-#, fuzzy
 msgid "Default title"
-msgstr "Zmień nazwę bazy danych na"
+msgstr "Domyślny tytuł"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:484
 msgid "Title of browser window when a server is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł okna, jeśli wybrany jest serwer"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:486
 msgid "Title of browser window when a table is selected"
@@ -4456,10 +4424,12 @@ msgid ""
 "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the "
 "checkbox on the right"
 msgstr ""
+"Kiedy wyłączone, użytkownicy nie mogą zmienić żadnej z poniższych opcji , "
+"wyłączając zaznaczone po prawej"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:495
 msgid "Enable the Developer tab in settings"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz zakładkę Developerską w ustawieniach"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:496
 msgid ""
@@ -4481,7 +4451,7 @@ msgstr "Sprawdź, czy jest nowsza wersja"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:499
 msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page"
-msgstr ""
+msgstr "Włącza sprawdzanie czy są aktualizacje phpMyAdmin"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:500 setup/lib/index.lib.php:118
 #: setup/lib/index.lib.php:125 setup/lib/index.lib.php:142
@@ -4504,19 +4474,16 @@ msgid "ZIP"
 msgstr "ZIP"
 
 #: libraries/config/setup.forms.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Config authentication"
-msgstr "Typ uwierzytelniania"
+msgstr "Uwierzytelnianie w pliku configuracyjnym"
 
 #: libraries/config/setup.forms.php:45
-#, fuzzy
 msgid "Cookie authentication"
-msgstr "Typ uwierzytelniania"
+msgstr "Uwierzytelnianie ciasteczkami"
 
 #: libraries/config/setup.forms.php:48
-#, fuzzy
 msgid "HTTP authentication"
-msgstr "Typ uwierzytelniania"
+msgstr "Uwierzytelnianie HTTP"
 
 #: libraries/config/setup.forms.php:51
 #, fuzzy
@@ -4552,7 +4519,7 @@ msgstr "Arkusz kalkulacyjny OpenDocument"
 #: libraries/config/setup.forms.php:262
 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:165
 msgid "Quick"
-msgstr ""
+msgstr "Szybko"
 
 #: libraries/config/setup.forms.php:266
 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:169
@@ -4628,7 +4595,7 @@ msgstr "pl"
 #: libraries/core.lib.php:278
 #, php-format
 msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Brak rozszerzenia %s. Proszę sprawdzić konfigurację PHP."
 
 #: libraries/db_events.inc.php:14 libraries/db_events.inc.php:16
 #: libraries/export/sql.php:493
@@ -4810,7 +4777,7 @@ msgstr "Rekordów"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:157
 msgid "Dump some row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuj wybrane wiersze"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:159
 #, fuzzy
@@ -4820,7 +4787,7 @@ msgstr "Liczba pól"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:162
 msgid "Row to begin at:"
-msgstr ""
+msgstr "Wiersze od:"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:173
 msgid "Dump all rows"
@@ -4828,7 +4795,7 @@ msgstr "Zrzuć wszystkie rekordy"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:202
 msgid "Output:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjście:"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214
 #, fuzzy, php-format
@@ -4850,15 +4817,15 @@ msgstr "Szablon nazwy"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:229
 msgid "@SERVER@ will become the server name"
-msgstr ""
+msgstr "@SERVER@ zostanie zastąpione aktualną nazwą serwera"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:231
 msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
-msgstr ""
+msgstr ", @DATABASE@ zostanie zastąpione nazwą wybranej bazy danych"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:233
 msgid ", @TABLE@ will become the table name"
-msgstr ""
+msgstr ", @TABLE@ zostanie zastąpione nazwą wybranej tabeli"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
@@ -4877,7 +4844,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
-msgstr ""
+msgstr "użyj tych wartości dla późniejszych eksportów"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:516
@@ -4992,13 +4959,15 @@ msgstr "Plik do importu"
 #: libraries/display_import.lib.php:156
 #, php-format
 msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
-msgstr ""
+msgstr "Plik może być skompresowany (%s) bądź nie."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:158
 msgid ""
 "A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. "
 "Example: <b>.sql.zip</b>"
 msgstr ""
+"Plik skompresowany musi mieć rozszerzenie <b>.[format].[kompresja]</b>, np. "
+"<b>.sql.zip</b>"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:178
 msgid "File uploads are not allowed on this server."
@@ -5041,7 +5010,7 @@ msgstr "Liczba rekordów (zapytań), które należy z początku pominąć"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje formatu:"
 
 #: libraries/display_select_lang.lib.php:44
 #: libraries/display_select_lang.lib.php:45 setup/frames/index.inc.php:71
@@ -5140,7 +5109,7 @@ msgstr "Sposób prezentacji danych"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:1166
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiuj"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:1181 libraries/display_tbl.lib.php:1193
 msgid "The row has been deleted"
@@ -5445,7 +5414,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:55
 msgid "Max Keep Alive"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalna ilość połączeń \"Keep Alive\""
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:56
 msgid ""
@@ -5455,7 +5424,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:60
 msgid "Metadata Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Nagłówki metadanych"
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:61
 msgid ""
@@ -5482,7 +5451,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:99
 msgid "PrimeBase XT Home Page"
-msgstr ""
+msgstr "Strona główna PrimeBase XT"
 
 #: libraries/engines/pbxt.lib.php:22
 msgid "Index cache size"
@@ -5854,23 +5823,23 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/export/sql.php:136
 msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"
-msgstr ""
+msgstr "Zamiast zapytań <code>INSERT</code> użyj:"
 
 #: libraries/export/sql.php:138
 msgid "<code>INSERT DELAYED</code> statements"
-msgstr ""
+msgstr "Zapytania <code>INSERT DELAYED</code>"
 
 #: libraries/export/sql.php:140
 msgid "<code>INSERT IGNORE</code> statements"
-msgstr ""
+msgstr "Zapytania <code>INSERT IGNORE</code>"
 
 #: libraries/export/sql.php:147
 msgid "Function to use when dumping data:"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcja eksportu danych:"
 
 #: libraries/export/sql.php:151
 msgid "Syntax to use when inserting data:"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcja importu danych:"
 
 #: libraries/export/sql.php:154
 msgid ""
@@ -5878,6 +5847,9 @@ msgid ""
 "    Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
 "(1,2,3)</code>"
 msgstr ""
+"dołączaj nazwy kolumn w każdym zapytaniu <code>INSERT</code> <br />  "
+"    Np: <code>INSERTI NTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
+"(1,2,3)</code>"
 
 #: libraries/export/sql.php:155
 msgid ""
@@ -5953,7 +5925,7 @@ msgstr "XML"
 
 #: libraries/export/xml.php:30
 msgid "Object creation options (all are recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje tworzenia obiektów (wszystkie są polecane)"
 
 #: libraries/export/xml.php:40
 #, fuzzy
@@ -6024,6 +5996,8 @@ msgid ""
 "The first line of the file contains the table column names <i>(if this is "
 "unchecked, the first line will become part of the data)</i>"
 msgstr ""
+"Pierwsza linia pliku zawiera nazwy kolumn <i>(jeśli wyłączone, pierwsza "
+"linia będzie częścią danych)</i>"
 
 #: libraries/import/csv.php:39
 msgid ""
@@ -6082,7 +6056,7 @@ msgstr "Ten moduł nie obsługuje skompresowanych importów!"
 
 #: libraries/import/ods.php:28
 msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
-msgstr ""
+msgstr "Importuj procenty jako dane \"po przecinku\" <i>np: 12.00% jako 0.12</i>"
 
 #: libraries/import/ods.php:29
 msgid "Import currencies <i>(ex. $5.00 to 5.00)</i>"
@@ -6096,7 +6070,7 @@ msgstr "Tryb zgodności SQL"
 
 #: libraries/import/sql.php:42
 msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values"
-msgstr ""
+msgstr "Nie używaj <code>AUTO_INCREMENT</code> dla wartości zerowych"
 
 #: libraries/import/xml.php:74 libraries/import/xml.php:130
 msgid ""
@@ -6397,20 +6371,20 @@ msgstr "Historia SQL"
 
 #: libraries/relation.lib.php:147
 msgid "User preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencje użytkowników"
 
 #: libraries/relation.lib.php:151
 msgid "Quick steps to setup advanced features:"
-msgstr ""
+msgstr "Szybkie ustawienia zaawansowanych funkcjonalności:"
 
 #: libraries/relation.lib.php:153
 msgid ""
 "Create the needed tables with the <code>script/create_tables.sql</code>."
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz wymagane tabele używając <code>script/create_tables.sql</code>."
 
 #: libraries/relation.lib.php:154
 msgid "Create a pma user and give access to these tables."
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz użytkownika pma i nadaj mu prawa do tych tabel."
 
 #: libraries/relation.lib.php:155
 msgid ""
@@ -6421,6 +6395,8 @@ msgstr ""
 #: libraries/relation.lib.php:156
 msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file."
 msgstr ""
+"Zaloguj się ponownie do phpMyAdmin, żeby załadować zmieniony plik "
+"konfiguracyjny."
 
 #: libraries/relation.lib.php:1179
 msgid "no description"
@@ -6561,7 +6537,7 @@ msgstr "Plik %s nie zawiera żadnego identyfikatora klucza"
 
 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207
 msgid "SCHEMA ERROR: "
-msgstr ""
+msgstr "Błąd SCHEMA:"
 
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:875
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1114
@@ -6607,7 +6583,7 @@ msgstr "Wewnętrzne relacje"
 
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:116
 msgid "FOREIGN KEY"
-msgstr ""
+msgstr "KLUCZ OBCY"
 
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:148
 msgid "Please choose a page to edit"
@@ -6952,11 +6928,11 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:371
 msgid "ENUM or SET data too long?"
-msgstr ""
+msgstr "Dane dla ENUM lub SET zbyt długie?"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:373
 msgid "Get more editing space"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej miejsca dla edycji"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:396
 #, fuzzy
@@ -7156,7 +7132,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet "
 "standard dotted format."
-msgstr ""
+msgstr "Konwertuj adresy IP (IPv4) na format z kropkami."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__sql.inc.php:9
 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
@@ -7194,6 +7170,8 @@ msgid ""
 "Your preferences will be saved for current session only. Storing them "
 "permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s."
 msgstr ""
+"Twoje preferencje będą uwzględnione tylko w aktualnej sesji. Przechowywanie "
+"ich wymaga %sphpMyAdmin configuration storage%s."
 
 #: libraries/user_preferences.lib.php:142
 #, fuzzy
@@ -7206,6 +7184,8 @@ msgid ""
 "Your browser has phpMyAdmin configuration for this domain. Would you like to "
 "import it for current session?"
 msgstr ""
+"Twoja przeglądarka przechowuje konfigurację phpMyAdmin dla tej domeny. "
+"Chcesz je zaimportować do tej sesji?"
 
 #: libraries/zip_extension.lib.php:25
 msgid "No files found inside ZIP archive!"
@@ -7234,7 +7214,7 @@ msgstr "Inne kluczowe ustawienia"
 
 #: main.php:141
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor tła"
 
 #: main.php:142
 msgid "Choose..."
@@ -7583,7 +7563,7 @@ msgstr "Tabela %1$s została utworzona."
 
 #: pmd_pdf.php:37
 msgid "Page creation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd tworzenia strony"
 
 #: pmd_pdf.php:89
 #, fuzzy
@@ -7665,15 +7645,15 @@ msgstr "Nie udało się załadować domyślnej konfiguracji z pliku: \"%1$s\""
 
 #: prefs_manage.php:112
 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja ma błędy w niektórych polach."
 
 #: prefs_manage.php:128
 msgid "Do you want to import remaining settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Chcesz zaimportować pozostałe ustawienia?"
 
 #: prefs_manage.php:225 prefs_manage.php:251
 msgid "Saved on: @DATE@"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisane: @DATE@"
 
 #: prefs_manage.php:239
 #, fuzzy
@@ -7683,11 +7663,11 @@ msgstr "Import plików"
 
 #: prefs_manage.php:245
 msgid "Import from browser's storage"
-msgstr ""
+msgstr "Import z pamięci przeglądarki."
 
 #: prefs_manage.php:248
 msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia będą zaimportowane z pamięci przeglądarki."
 
 #: prefs_manage.php:254
 #, fuzzy
@@ -7697,7 +7677,7 @@ msgstr "Inne kluczowe ustawienia"
 
 #: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312
 msgid "This feature is not supported by your web browser"
-msgstr ""
+msgstr "Ta funkcjonalność nie jest dostępna w twojej przeglądarce"
 
 #: prefs_manage.php:263
 #, fuzzy
@@ -7714,19 +7694,20 @@ msgstr ""
 
 #: prefs_manage.php:302
 msgid "Save to browser's storage"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz w pamięci przeglądarki"
 
 #: prefs_manage.php:306
 msgid "Settings will be saved in your browser's local storage."
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia zostaną zapisane w lokalnej pamięci przeglądarki."
 
 #: prefs_manage.php:308
 msgid "Existing settings will be overwritten!"
-msgstr ""
+msgstr "Istniejące ustawienia zostaną nadpisane!"
 
 #: prefs_manage.php:323
 msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
 msgstr ""
+"Możesz zresetować wszystkie ustawienia i przywrócić im wartości domyślne."
 
 #: querywindow.php:93
 msgid "Import files"
@@ -8446,6 +8427,8 @@ msgstr "Błąd zarządzania:"
 #: server_replication.php:340
 msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
+"Włącznie \"omijania błędów\" może powodować rozsynchronizowanie serwera master "
+"i slave!"
 
 #: server_replication.php:342
 msgid "Skip current error"
@@ -9196,6 +9179,8 @@ msgid ""
 "This MySQL server works as <b>master</b> and <b>slave</b> in <b>replication</"
 "b> process."
 msgstr ""
+"Ten serwer MySQL jest ustawiony jako <b>master</b> i <b>slave</b> w procesie "
+"<b>replikacji</b>."
 
 #: server_status.php:488
 msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
@@ -10536,9 +10521,8 @@ msgid "VIEW name"
 msgstr "Nazwa widoku"
 
 #: view_operations.php:91
-#, fuzzy
 msgid "Rename view to"
-msgstr "Zmień nazwę tabeli na"
+msgstr "Zmień nazwę perspektywy na"
 
 #~ msgid "Show left delete link"
 #~ msgstr "Pokaż/ukryj lewe menu"


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin




More information about the Git mailing list