[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0BETA2-48-g0081c44
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Tue Jan 11 15:10:52 CET 2011
The branch, master has been updated
via 0081c444fef388282382415563a5c819d418b986 (commit)
via c9db4644e3ed5c5cfbc61c760619abb96ea0547d (commit)
via 29d0264b38bb3e6f698abfe25a5688b56981b4a8 (commit)
via 0f6cea65a4218230b3376bb86b2b1a635f3500cf (commit)
via 9f081a8f52406de7de41f0d87043a10e047fc3b2 (commit)
via 37f589cc7f6904b440d49a9cce38567b2f7137a2 (commit)
via 649128ea5325c379c3f56526442986fcb9a7c415 (commit)
via 392a3def11c688ce4e7c817d23f53695964b9db4 (commit)
via ceb101fdebab545626965f6a6fd2fbd5d6fe40c0 (commit)
via 68b2ccc4a240ca5c97ae7835f8fed2f4bdc33fe8 (commit)
from 871a474a9765b26dcce99249d692f0efef16c7c0 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 0081c444fef388282382415563a5c819d418b986
Merge: c9db4644e3ed5c5cfbc61c760619abb96ea0547d 871a474a9765b26dcce99249d692f0efef16c7c0
Author: Pootle server <pootle at cihar.com>
Date: Tue Jan 11 14:40:25 2011 +0100
Merge remote branch 'origin/master'
commit c9db4644e3ed5c5cfbc61c760619abb96ea0547d
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Jan 11 14:54:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 29d0264b38bb3e6f698abfe25a5688b56981b4a8
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Jan 11 13:27:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0f6cea65a4218230b3376bb86b2b1a635f3500cf
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Jan 11 13:21:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f081a8f52406de7de41f0d87043a10e047fc3b2
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Jan 11 13:17:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 37f589cc7f6904b440d49a9cce38567b2f7137a2
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Jan 11 13:14:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 649128ea5325c379c3f56526442986fcb9a7c415
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Jan 11 13:12:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 392a3def11c688ce4e7c817d23f53695964b9db4
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Jan 11 13:07:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ceb101fdebab545626965f6a6fd2fbd5d6fe40c0
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Jan 11 13:04:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 68b2ccc4a240ca5c97ae7835f8fed2f4bdc33fe8
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Jan 11 12:57:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/ru.po | 266 ++++---------------------------------------------------------
1 files changed, 18 insertions(+), 248 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f8b4313..002e1cd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 07:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:27+0200\n"
-"Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:54+0200\n"
+"Last-Translator: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>\n"
"Language-Team: russian <ru at li.org>\n"
+"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
#: libraries/display_tbl.lib.php:415 server_privileges.php:1594
@@ -97,17 +97,16 @@ msgstr "Использовать это значение"
#: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
#: libraries/blobstreaming.lib.php:331
msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер для работы с потоковыми данными не настроен!"
#: bs_disp_as_mime_type.php:35
-#, fuzzy
#| msgid "Failed to write file to disk."
msgid "Failed to fetch headers"
-msgstr "Ошибка при попытке записи файла на диск."
+msgstr "Ошибка при считывании заголовков"
#: bs_disp_as_mime_type.php:41
msgid "Failed to open remote URL"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось открыть удаленный URL"
#: db_create.php:58
#, php-format
@@ -133,10 +132,9 @@ msgstr "Комментарий к таблице"
#: tbl_change.php:300 tbl_indexes.php:187 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:197
#: tbl_tracking.php:267 tbl_tracking.php:318
-#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Column"
-msgstr "Названия столбцов"
+msgstr "Поле"
#: db_datadict.php:170 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442
#: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36
@@ -272,10 +270,9 @@ msgid "Command"
msgstr "Команда"
#: db_operations.php:429
-#, fuzzy
#| msgid "Rename database to"
msgid "Remove database"
-msgstr "Переименовать базу данных в"
+msgstr "Удалить базу данных"
#: db_operations.php:441
#, php-format
@@ -283,10 +280,9 @@ msgid "Database %s has been dropped."
msgstr "База данных %s была удалена."
#: db_operations.php:446
-#, fuzzy
#| msgid "Go to database"
msgid "Drop the database (DROP)"
-msgstr "Перейти к базе данных"
+msgstr "Удалить базу данных (DROP)"
#: db_operations.php:474
msgid "Copy database to"
@@ -339,7 +335,7 @@ msgid "Collation"
msgstr "Сравнение"
#: db_operations.php:548
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
#| "deactivated. To find out why click %shere%s."
@@ -347,14 +343,13 @@ msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
"click %shere%s."
msgstr ""
-"Дополнительные возможности для работы со связанными таблицами недоступны. "
-"Для определения причины нажмите %sздесь%s."
+"Некоторые из расширенных возможностей phpMyAdmin недоступны. Для определения "
+"причины нажмите %sздесь%s."
#: db_operations.php:581
-#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Edit or export relational schema"
-msgstr "Cхема связей"
+msgstr "Редакция или экспорт схемы связей"
#: db_printview.php:102 db_tracking.php:84 db_tracking.php:169
#: libraries/config/messages.inc.php:484 libraries/db_structure.lib.php:37
@@ -405,13 +400,13 @@ msgid "Last check"
msgstr "Последняя проверка"
#: db_printview.php:220 db_structure.php:434
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "%s table(s)"
msgid "%s table"
msgid_plural "%s tables"
-msgstr[0] "Таблиц: %s"
-msgstr[1] "Таблиц: %s"
-msgstr[2] "Таблиц: %s"
+msgstr[0] "%s таблица"
+msgstr[1] "%s таблицы"
+msgstr[2] "%s таблиц"
#: db_qbe.php:25 import.php:452 libraries/Message.class.php:190
#: libraries/display_tbl.lib.php:1979 libraries/sql_query_form.lib.php:136
@@ -10594,228 +10589,3 @@ msgstr "Переименовать таблицу в"
#~ msgid "Stop"
#~ msgstr "Стоп"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Display databases in a tree"
-#~ msgid "Display table filter"
-#~ msgstr "Отображать базы данных в виде дерева"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The additional features for working with linked tables have been "
-#~ "deactivated. To find out why click %shere%s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Дополнительные возможности для работы со связанными таблицами недоступны. "
-#~ "Для определения причины нажмите %sздесь%s."
-
-#~ msgid "Ignore duplicate rows"
-#~ msgstr "Игнорировать повторяющиеся строки"
-
-#~ msgid "Execute bookmarked query"
-#~ msgstr "Выполнить отмеченный запрос"
-
-#~ msgid "No tables"
-#~ msgstr "Нет таблиц"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "CSV"
-#~ msgid "SVG"
-#~ msgstr "CSV"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This [a@?page=form&formset=features#tab_Security]option[/a] should be "
-#~ "enabled if your web server supports it"
-#~ msgstr ""
-#~ "Данный [a@?page=form&formset=features#tab_Security]параметр[/a] "
-#~ "должен быть включен, если ваш сервер его поддерживает"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
-#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field, enclosed in single quotes. If you "
-#~ "ever need to put a backslash (\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst "
-#~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a"
-#~ "\\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "Значения параметров преобразований должны иметь формат: 'a', 100, 'b', "
-#~ "'c'...<br />Символы обратной косой черты (\\) и одинарной кавычки (') "
-#~ "необходимо экранировать (предварять) символом обратной косой черты, "
-#~ "например: '\\\\xyz' или 'a\\'b'."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
-#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
-#~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with "
-#~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "Значения параметров преобразований должны иметь формат: 'a', 100, 'b', "
-#~ "'c'...<br />Символы обратной косой черты (\\) и одинарной кавычки (') "
-#~ "необходимо экранировать (предварять) символом обратной косой черты, "
-#~ "например: '\\\\xyz' или 'a\\'b'."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New table"
-#~ msgstr "Нет таблиц"
-
-#~ msgid "server name"
-#~ msgstr "имя сервера"
-
-#~ msgid "database name"
-#~ msgstr "имя базы данных"
-
-#~ msgid "Edit PDF Pages"
-#~ msgstr "Редактирование PDF-страниц"
-
-#~ msgid "Data Dictionary Format"
-#~ msgstr "Ориентация страниц словаря данных"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "нет"
-
-#~ msgid "Enter login options for signon authentication"
-#~ msgstr "Введите параметры входа для единого метода идентификации"
-
-#~ msgid "Signon login options"
-#~ msgstr "Параметры Signon входа"
-
-#~ msgid "PMA database"
-#~ msgstr "Расширения PMA"
-
-#~ msgid "Customization"
-#~ msgstr "Модификация"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&"
-#~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Настройки SQL запросов. Для установки параметров всплывающего окна SQL "
-#~ "запросов смотрите настройки [a@?page=form&"
-#~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]фрейма Навигации[/a]"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "да"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Remove CRLF characters within fields"
-#~ msgid "Remove carriage return/line field characters within columns"
-#~ msgstr "Удалите из полей символы CRLF"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
-#~ msgid "<code>AUTO_INCREMENT</code>"
-#~ msgstr "Добавить AUTO_INCREMENT"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
-#~ msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
-#~ msgstr "Дамп из %s строк, начиная с записи # %s."
-
-#~ msgid "remember template"
-#~ msgstr "запомнить шаблон"
-
-#~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s"
-#~ msgstr "Автоматическое определение типа сжатия, варианты: %s"
-
-#~ msgid "Add into comments"
-#~ msgstr "Добавить в комментарии"
-
-#~ msgid "Export Structure Schemas (recommended)"
-#~ msgstr "Экспортировать структуру (рекомендуется)"
-
-#~ msgid "Export functions"
-#~ msgstr "Экспортировать функции"
-
-#~ msgid "Export procedures"
-#~ msgstr "Экспортировать процедуры"
-
-#~ msgid "Export triggers"
-#~ msgstr "Экспортировать триггеры"
-
-#~ msgid "Export views"
-#~ msgstr "Экспортировать отображения (VIEW)"
-
-#~ msgid "Invalid column (%s) specified!"
-#~ msgstr "Выбран неверный столбец (%s)!"
-
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Действия"
-
-#~ msgid "Interface"
-#~ msgstr "Отображение"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Table name"
-#~ msgid "Table removal"
-#~ msgstr "Имя таблицы"
-
-#~ msgid "BLOB Repository"
-#~ msgstr "Хранилище данных типа BLOB"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Enabled"
-#~ msgctxt "BLOB repository"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Доступно"
-
-#~ msgid "Disable"
-#~ msgstr "Отключить"
-
-#~ msgid "Damaged"
-#~ msgstr "Повреждено"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Repair"
-#~ msgctxt "BLOB repository"
-#~ msgid "Repair"
-#~ msgstr "Исправление"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Disabled"
-#~ msgctxt "BLOB repository"
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Недоступно"
-
-#~ msgid "Enable"
-#~ msgstr "Включить"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot load [a at http://php.net/%1$s at Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
-#~ "extension. Please check your PHP configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Невозможно загрузить расширение [a at http://php.net/%1$s at Documentation][em]%"
-#~ "1$s[/em][/a]! Проверьте настройки PHP."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset "
-#~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable "
-#~ "charset conversion in phpMyAdmin."
-#~ msgstr ""
-#~ "Не подключены расширения iconv или recode, необходимые для конвертации "
-#~ "кодировок. Необходимо настроить PHP, включив данные расширения, или "
-#~ "отключить возможность конвертации кодировок в настройках phpMyAdmin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although "
-#~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP "
-#~ "configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Несмотря на то что необходимые расширения загружены, использование "
-#~ "функций iconv, libiconv или recode_string - невозможно. Проверьте "
-#~ "настройки PHP."
-
-#~ msgid "Allow character set conversion"
-#~ msgstr "Разрешить перекодирование"
-
-#~ msgid "Default character set used for conversions"
-#~ msgstr "Кодировка по умолчанию используемая при перекодировании"
-
-#~ msgid "Default character set"
-#~ msgstr "Кодировка по умолчанию"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list