[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. eb6023796f7cf153697d77b5dea2c6acc3ea93d8
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Sun Jul 10 08:33:47 CEST 2011
The branch, master has been updated
via eb6023796f7cf153697d77b5dea2c6acc3ea93d8 (commit)
via 66583b36ebc29a7a9efac2b8bb014fb515cd3d69 (commit)
via 0640c812bd4d6ca7e6dd2d3b8114fe686c7b63c6 (commit)
via daf3336a831e95dc965559c8c5e3dae78ec6aaff (commit)
via 9f92b591682b2d68563f43d9456da774f5e34bc5 (commit)
via faf48f9458842a41e3c5e80e175b29085c51a55a (commit)
via 9b69072cddbf7b865658b02d4f10af27647bd028 (commit)
via aa50f6e60b25fa6c335f485b6f00e38eda684660 (commit)
via 706a7383b010764ff14fa962ed827ff4da44d246 (commit)
via e4ea244aee7178f8fdf63e67a3d66626d583df89 (commit)
via 46f402f4ed8bb0a2e2b174be13b5caad1e4c36bf (commit)
via ff03bbf620dce6320a5b18a87d4ffe68bc177718 (commit)
via 19069963c2f5971171b0321caea714c4a3ce9f0a (commit)
via d583591b7ebb95aca8a87e50589a0e0572e05824 (commit)
via 9c726bc46537bf770d3ed85e67119994b17bb940 (commit)
via 7c7037728ff9650983dc0395216ef421c0023d8d (commit)
via e78c0bc4c4b983082d8d7347bfcff8c77a8755dc (commit)
via 24e0a02cd490738951ce897cbed0c304fd755477 (commit)
via 1b575a898f269740484d5c739d47172ed9fd6e1e (commit)
via 58bd015869df7813537925de07006cc083e9aff4 (commit)
via a381b7f95bcc07415d60b111662d7919d54cae3e (commit)
via f9a5837c842f0437b5280a418320770f1ec70303 (commit)
via b0fd1fa1a21a26fe4f1e0c94c98e84169e2b2720 (commit)
via 4cbb09549e7d898638c73fb74627b91e4803bd16 (commit)
via f1e663cee2cfd2c2ec291f43577cafd1d3ab6cc2 (commit)
via 18613ef956a7f82ab68f14713576b28ac2643c26 (commit)
via 353bdfd274df7d1eef75b17858eb062c9144bf8c (commit)
via b3c1bb0ca174c0e1a3a9d05a775e791c1a1c197b (commit)
via ec2ca0a06e1e916b789d936189be54833f0a0556 (commit)
via 2748a4b6037d5209febaaed2d42c1e544e29d48e (commit)
via f86965dcbeb92f7a634d6eb93cd06b76479a7b99 (commit)
via c445fe0c0a2925bdff4dc395d8a2b0908a05d3e2 (commit)
via c2d5c54c8a49bc2215e700459cee4dfeda3b902b (commit)
via f662f3074294ac0a9a1f150faac330a7f5765317 (commit)
via a32d9ba5a610e56ea34b354915840fa908d98be9 (commit)
via 38e9ed9b295f934d01e6313ce35be0f1f4f2ef78 (commit)
via b39a793cb18650d5d0e3a6b5b998a0a1685b2e83 (commit)
via 69fd97b6cffc9e3f0b8be7fc011b9972254c927e (commit)
via 17b9fa6a588c9ed485a5067e87911a92411c7b04 (commit)
via ea78fbd778a08dcf491f677e864dfd4415a036aa (commit)
via a0a7b23ec9f4955f8d2b63a13c5af69988ed3a22 (commit)
via 62f846e6cf0e9ee0f1bed2b6d6132ab7bda0eb63 (commit)
via e0dc5e6e6d3218ad783795644841ecd73b0e469e (commit)
via 31338b413f6129f38589ec0ad96af72a903e61a4 (commit)
via 0fe353dded33a0432690124913108176ee64136a (commit)
via dbe2cfc8f975480cfc3b61baedbc663d4e04522d (commit)
via 9256c61e141331425b3c047569aa4b6a33b58639 (commit)
via a05ebf747a8c712d8f1ab0204c19fb946b0e1750 (commit)
via bfe0953042d594a658f1cf9a5a898580dd338d2f (commit)
via 5d7a9a0b4f78b988f22cb1cfdd44f44b1e677c4c (commit)
via ec277166c2e9b9c9b0bb58f948a350b4f05ac58c (commit)
via e29bfc441180f3ee6ead96ec72019ecee1079fae (commit)
via 89f5595d1412c464ad73ec904507ddc3891b88f0 (commit)
via 89f86175b557fb6f8bf885659ace257b4729ee5b (commit)
via 6cd07f6012e7136eba0184468d1ce4f8a25d7d2a (commit)
via d5b73310757c00fcff4d32de8886249adcbaf352 (commit)
via 9f3c2aca729ed0950488ff09aa455832d150899c (commit)
via 0251d5f2b608ba9ef35829576cb5044f684f831e (commit)
from 3b3299e9aea0aec6e6dd6ba3528411e0c40cd807 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit eb6023796f7cf153697d77b5dea2c6acc3ea93d8
Author: mrbendig <mrbendig at mrbendig.com>
Date: Sun Jul 10 02:56:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 66583b36ebc29a7a9efac2b8bb014fb515cd3d69
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 11:01:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0640c812bd4d6ca7e6dd2d3b8114fe686c7b63c6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 11:01:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit daf3336a831e95dc965559c8c5e3dae78ec6aaff
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 11:00:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f92b591682b2d68563f43d9456da774f5e34bc5
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:59:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit faf48f9458842a41e3c5e80e175b29085c51a55a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:57:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9b69072cddbf7b865658b02d4f10af27647bd028
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:56:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aa50f6e60b25fa6c335f485b6f00e38eda684660
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:52:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 706a7383b010764ff14fa962ed827ff4da44d246
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:51:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e4ea244aee7178f8fdf63e67a3d66626d583df89
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:51:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 46f402f4ed8bb0a2e2b174be13b5caad1e4c36bf
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:51:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ff03bbf620dce6320a5b18a87d4ffe68bc177718
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:51:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19069963c2f5971171b0321caea714c4a3ce9f0a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:50:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d583591b7ebb95aca8a87e50589a0e0572e05824
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:49:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9c726bc46537bf770d3ed85e67119994b17bb940
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:48:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7c7037728ff9650983dc0395216ef421c0023d8d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:47:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e78c0bc4c4b983082d8d7347bfcff8c77a8755dc
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:44:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 24e0a02cd490738951ce897cbed0c304fd755477
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:43:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1b575a898f269740484d5c739d47172ed9fd6e1e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:41:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 58bd015869df7813537925de07006cc083e9aff4
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:39:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a381b7f95bcc07415d60b111662d7919d54cae3e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:38:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f9a5837c842f0437b5280a418320770f1ec70303
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:37:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b0fd1fa1a21a26fe4f1e0c94c98e84169e2b2720
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:36:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4cbb09549e7d898638c73fb74627b91e4803bd16
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:35:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f1e663cee2cfd2c2ec291f43577cafd1d3ab6cc2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:35:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 18613ef956a7f82ab68f14713576b28ac2643c26
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:34:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 353bdfd274df7d1eef75b17858eb062c9144bf8c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:34:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b3c1bb0ca174c0e1a3a9d05a775e791c1a1c197b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:33:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ec2ca0a06e1e916b789d936189be54833f0a0556
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:32:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2748a4b6037d5209febaaed2d42c1e544e29d48e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:32:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f86965dcbeb92f7a634d6eb93cd06b76479a7b99
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:31:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c445fe0c0a2925bdff4dc395d8a2b0908a05d3e2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:31:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c2d5c54c8a49bc2215e700459cee4dfeda3b902b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:30:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f662f3074294ac0a9a1f150faac330a7f5765317
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:30:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a32d9ba5a610e56ea34b354915840fa908d98be9
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:29:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 38e9ed9b295f934d01e6313ce35be0f1f4f2ef78
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:27:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b39a793cb18650d5d0e3a6b5b998a0a1685b2e83
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:27:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 69fd97b6cffc9e3f0b8be7fc011b9972254c927e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:24:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 17b9fa6a588c9ed485a5067e87911a92411c7b04
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:24:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ea78fbd778a08dcf491f677e864dfd4415a036aa
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:24:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a0a7b23ec9f4955f8d2b63a13c5af69988ed3a22
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:22:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 62f846e6cf0e9ee0f1bed2b6d6132ab7bda0eb63
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:22:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e0dc5e6e6d3218ad783795644841ecd73b0e469e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:16:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 31338b413f6129f38589ec0ad96af72a903e61a4
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:16:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0fe353dded33a0432690124913108176ee64136a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:13:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dbe2cfc8f975480cfc3b61baedbc663d4e04522d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Jul 9 10:13:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9256c61e141331425b3c047569aa4b6a33b58639
Author: mrbendig <mrbendig at mrbendig.com>
Date: Fri Jul 8 00:17:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a05ebf747a8c712d8f1ab0204c19fb946b0e1750
Author: mrbendig <mrbendig at mrbendig.com>
Date: Fri Jul 8 00:16:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bfe0953042d594a658f1cf9a5a898580dd338d2f
Author: mrbendig <mrbendig at mrbendig.com>
Date: Fri Jul 8 00:16:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d7a9a0b4f78b988f22cb1cfdd44f44b1e677c4c
Author: mrbendig <mrbendig at mrbendig.com>
Date: Fri Jul 8 00:15:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ec277166c2e9b9c9b0bb58f948a350b4f05ac58c
Author: mrbendig <mrbendig at mrbendig.com>
Date: Fri Jul 8 00:14:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e29bfc441180f3ee6ead96ec72019ecee1079fae
Author: mrbendig <mrbendig at mrbendig.com>
Date: Fri Jul 8 00:14:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 89f5595d1412c464ad73ec904507ddc3891b88f0
Author: mrbendig <mrbendig at mrbendig.com>
Date: Fri Jul 8 00:13:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 89f86175b557fb6f8bf885659ace257b4729ee5b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Jul 7 21:05:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6cd07f6012e7136eba0184468d1ce4f8a25d7d2a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Jul 7 21:05:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d5b73310757c00fcff4d32de8886249adcbaf352
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Jul 7 19:45:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f3c2aca729ed0950488ff09aa455832d150899c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Jul 7 19:45:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0251d5f2b608ba9ef35829576cb5044f684f831e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Jul 7 19:45:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/de.po | 22 ++++++----
po/tr.po | 134 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
2 files changed, 93 insertions(+), 63 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7ebd5f7..52a07d2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 10:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-12 17:10+0200\n"
-"Last-Translator: <mynetx at gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-10 02:56+0200\n"
+"Last-Translator: <mrbendig at mrbendig.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><head><title>
#: orig-docs/Documentation.html:12
msgid "phpMyAdmin @@VER@@ - Documentation"
-msgstr "phpMyAdmin @@VER@@-Dokumentation"
+msgstr "phpMyAdmin @@VER@@ - Dokumentation"
#. type: Content of: <html><body><div><h1>
#: orig-docs/Documentation.html:19
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmin</"
"span></a> @@VER@@ Documentation"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmin</"
-"span></a> @@VER@@-Dokumentation"
+"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span "
+"class=\"myadmin\">MyAdmin</span></a> @@VER@@ Dokumentation"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:27
@@ -148,7 +148,6 @@ msgstr "<b>PHP</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:60
-#, fuzzy
msgid ""
"You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a href="
"\"#faq1_31\">see <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.31</"
@@ -156,7 +155,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Sie benötigen PHP 5.2.0 oder neuer, mit <tt>Session</tt> Unterstützung (<a "
"href=\"#faq1_31\">siehe <abbr title=\"Häufig gestellte Fragen\">FAQ</abbr> "
-"1.31</a>) und die Standard PHP Library (SPL) Erweiterung."
+"1.31</a>), die Standard PHP Library (SPL) Erweiterung, sowie JSON "
+"Unterstützung"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:65
@@ -410,11 +410,13 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:140
msgid "create, edit, call, export and drop stored procedures and functions"
msgstr ""
+"Gespeicherte Prodzeduren und Funktionen erstellen, bearbeiten, aufrufen, "
+"exportieren und löschen"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:141
msgid "create, edit, export and drop events and triggers"
-msgstr ""
+msgstr "Ereignisse und Trigger erstellen, bearbeiten, exportieren und löschen"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:142
@@ -1705,7 +1707,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:629
msgid "$cfg['TranslationWarningThreshold'] integer"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['TranslationWarningThreshold'] Numerisch"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:630
@@ -2018,6 +2020,8 @@ msgid ""
"$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] string <tt>['<abbr title=\"HyperText "
"Transfer Protocol\">HTTP</abbr>'|'http'|'cookie'|'config'|'signon']</tt>"
msgstr ""
+"$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] string <tt>['<abbr title=\"HyperText "
+"Transfer Protocol\">HTTP</abbr>'|'http'|'cookie'|'config'|'signon']</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:744
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 066e8eb..edd166c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 10:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-06 10:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-09 11:01+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "$cfg['Servers'][$i]['ssl'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:685
msgid "Whether to enable SSL for connection to MySQL server."
-msgstr "MySQL sunucusuna bağlanmak için SSL etkinleştirmek."
+msgstr "MySQL sunucusuna bağlanmak için SSL etkinleştirmek gerekirse."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:688
@@ -1914,7 +1914,8 @@ msgid ""
"Whether to use a compressed protocol for the MySQL server connection or not "
"(experimental)."
msgstr ""
-"MySQL sunucusu bağlantısı için sıkıştırılmış protokol kullanmak (deneysel)."
+"MySQL sunucusu bağlantısı için sıkıştırılmış protokol kullanmak gerekirse ya "
+"da gerekmezse (deneysel)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:713
@@ -3217,8 +3218,8 @@ msgid ""
"Whether to allow root access. This is just a shortcut for the AllowDeny "
"rules below."
msgstr ""
-"Root erişimine izin verilmesi. Aşağıdaki AllowDeny kuralları için bu bir "
-"kısayoldur."
+"Root erişimine izin verilmesi gerekirse. Aşağıdaki AllowDeny kuralları için "
+"bu bir kısayoldur."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1245
@@ -3237,9 +3238,9 @@ msgid ""
"left with an empty password for root or on which an anonymous (blank) user "
"is defined."
msgstr ""
-"Parolasız oturum açmalara izin verilmesi. Bu parametre için varsayılan değer "
-"<tt>false</tt>, MySQL sunucusuna boş root parolası veya isimsiz (boş) "
-"kullanıcı tanımıyla istenmeden yapılan erişimi önler."
+"Parolasız oturum açmalara izin vermek gerekirse. Bu parametre için "
+"varsayılan değer <tt>false</tt>, MySQL sunucusuna boş root parolası veya "
+"isimsiz (boş) kullanıcı tanımıyla istenmeden yapılan erişimi önler."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1253
@@ -3497,7 +3498,7 @@ msgid ""
"list of databases for the navigation frame."
msgstr ""
"Rehber çerçeve için veritabanları listesi hazırlanırken her veritabanı için "
-"tablo sayılarını saymak."
+"tablo sayılarını saymak gerekirse."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1329
@@ -3625,7 +3626,7 @@ msgid ""
"the Designer feature is Ajax-only so this directive does not apply to it."
msgstr ""
"Ajax tekniklerini kullanarak sadece belirli sayfaların kısımlarını yenilemek "
-"için tanımlar. Sadece Ajax olmayan davranışların mümkün olduğu yerde "
+"gerekirse tanımlar. Sadece Ajax olmayan davranışların mümkün olduğu yerde "
"uygulanır; örneğin, Tasarımcı özelliği sadece Ajax'tır bundan dolayı bu "
"yönerge ona uygulanmaz."
@@ -3703,8 +3704,8 @@ msgid ""
"Defines whether to use GZip output buffering for increased speed in <abbr "
"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> transfers."
msgstr ""
-"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> aktarımlarındaki "
-"artan hız için GZip çıktı arabelleklemesi kullanıp kullanmamayı tanımlar."
+"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> aktarımlarındaki artan "
+"hız için GZip çıktı arabelleklemesi kullanmak gerekirse tanımlar."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1388
@@ -3742,7 +3743,7 @@ msgstr "$cfg['ForceSSL'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1398
msgid "Whether to force using https while accessing phpMyAdmin."
-msgstr "phpMyAdmin'e erişilirken https kullanımına zorlayıp zorlamaması."
+msgstr "phpMyAdmin'e erişilirken https kullanımına zorlamak gerekirse."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1400
@@ -3858,11 +3859,11 @@ msgid ""
"abbr>'s with many customers."
msgstr ""
"Normal kullanıcıların (yönetici olmayan) kendi veritabanını silmeye izin "
-"verip vermeyeceğini tanımlar. Eğer FALSE olarak ayarlanırsa, ""
-"Veritabanını Kaldır" bağlantısı gösterilmeyecektir ve hatta "DROP "
-"DATABASE veritabanım" komutu reddedilecektir. Birçok müşterisi olan "
-"<abbr title=\"Internet service provider\">ISP</abbr>'ler için oldukça "
-"kullanışlıdır."
+"verip vermeyeceğini tanımlar. Eğer FALSE olarak ayarlanırsa, "
+""Veritabanını Kaldır" bağlantısı gösterilmeyecektir ve hatta "
+""DROP DATABASE veritabanım" komutu reddedilecektir. Birçok "
+"müşterisi olan <abbr title=\"Internet service provider\">ISP</abbr>'ler için "
+"oldukça kullanışlıdır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1434
@@ -3890,7 +3891,7 @@ msgid ""
"when you're about to lose data."
msgstr ""
"Veri kaybetmek üzere olduğunuzda bir uyarı ("...emin misiniz?") "
-"görüntülenmesi."
+"görüntülenmesi gerekirse."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1444
@@ -3994,8 +3995,7 @@ msgid ""
"one of the queries fails. Default is to abort execution."
msgstr ""
"Eğer sorgulardan biri başarısız olursa, phpMyAdmin'in çoklu sorgu ifadesini "
-"çalıştırmaya devam edip etmeyeceğini tanımlar. Varsayılan çalıştırmayı "
-"durdurmadır."
+"çalıştırmaya devam edecekse tanımlar. Varsayılan çalıştırmayı durdurmadır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1477
@@ -4011,8 +4011,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"phpMyAdminin, <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> çıktısı "
"içinde satır içi yorum olarak gömülü çoklu sorgu ifadesinin her bir "
-"sorgusunun sonuçlarını çıkartıp çıkartmayacağını tanımlar. Varsayılanları "
-"<tt>TRUE</tt>."
+"sorgusunun sonuçlarını çıkartacaksa tanımlar. Varsayılanları <tt>TRUE</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1483
@@ -4053,7 +4052,7 @@ msgstr "$cfg['Error_Handler']['display'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1493
msgid "Whether to display errors from PHP or not."
-msgstr "PHP hatalarını görüntüleyip görüntülemeyeceği."
+msgstr "PHP hatalarını görüntülemek ya da görüntülememek gerekirse."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1495
@@ -4063,7 +4062,7 @@ msgstr "$cfg['Error_Handler']['gather'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1496
msgid "Whether to gather errors from PHP or not."
-msgstr "PHP hatalarını toplayıp toplamayacağı."
+msgstr "PHP hatalarını toplamak ya da toplamamak gerekirse."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1498
@@ -4080,9 +4079,9 @@ msgid ""
"['LeftFrameTableSeparator']</a>"
msgstr ""
"Seçim tabanlı menü kullanıp kullanmamayı ve sol çerçevede (daha küçük olan "
-"sayfa) sadece şu anki tabloları görüntüleyip görüntülememeyi tanımlar. "
-"Sadece Sade Olmayan kipte <a href=\"#cfg_LeftFrameTableSeparator\" class="
-"\"configrule\">$cfg['LeftFrameTableSeparator']</a> kullanarak içiçe "
+"sayfa) sadece şu anki tabloları görüntülemek gerekirse tanımlar. Sadece Sade "
+"Olmayan kipte <a href=\"#cfg_LeftFrameTableSeparator\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['LeftFrameTableSeparator']</a> kullanarak içiçe "
"klasörleri görüntülemek için özelliği kullanabilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
@@ -4097,10 +4096,10 @@ msgid ""
"selector) using a tree, see also <a href=\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" class="
"\"configrule\">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>."
msgstr ""
-"Sade kipte ağaç görünümü kullanarak veritabanları adlarının (seçicide) "
-"görüntülenip görüntülenmemesini tanımlar, aynı zamanda <a href="
-"\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" class=\"configrule\">$cfg"
-"['LeftFrameDBSeparator']</a>'e bakın."
+"Sade kipte ağaç görünümü kullanarak veritabanı adlarını (seçicide) "
+"görüntülemek gerekirse tanımlar, aynı zamanda <a "
+"href=\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>'e bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1511
@@ -4268,7 +4267,7 @@ msgid ""
"<tt>phpmyadmin.net</tt>."
msgstr ""
"Bağlantılı sayfayı ana pencerede (<tt>main</tt>) ya da yeni bir pencerede "
-"(<tt>new</tt>) açıp açmaması. Not: eğer <tt>phpmyadmin.net</tt>'e "
+"(<tt>new</tt>) açmak gerekirse. Not: eğer <tt>phpmyadmin.net</tt>'e "
"bağlıyorsanız, <tt>new</tt> kullanın."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
@@ -4313,8 +4312,8 @@ msgid ""
"Defines whether to display this server choice as links instead of in a drop-"
"down. Defaults to FALSE (drop-down)."
msgstr ""
-"Bu sunucu seçimini aşağı açılır menü yerine bağlantı olarak görüntülenip "
-"görüntülenmeyeceğini tanımlar. Varsayılanı FALSE (aşağı açılır menü)."
+"Bu sunucu seçimini aşağı açılır menü yerine bağlantı olarak görüntülemek "
+"gerekirse tanımlar. Varsayılanı FALSE (aşağı açılır menü)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1580
@@ -4329,9 +4328,9 @@ msgid ""
"shown, when database is selected, only drop down is displayed."
msgstr ""
"Sade rehber çerçevesi içinde veritabanı seçiminin aşağı açılır menü yerine "
-"bağlantı olarak görüntülenip görüntülenmeyeceğini tanımlar. Varsayılanı "
-"'auto' - ana sayfa listesinde gösterilir, veritabanı seçildiğinde sadece "
-"aşağı açılır menü görüntülenir."
+"bağlantı olarak görüntülemek gerekirse tanımlar. Varsayılanı 'auto' - ana "
+"sayfa listesinde gösterilir, veritabanı seçildiğinde sadece aşağı açılır "
+"menü görüntülenir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1585
@@ -4386,9 +4385,10 @@ msgid ""
"can additionally hide more information by using <tt><a href="
"\"#cfg_Servers_verbose\">$cfg['Servers'][$i]['verbose']</a></tt>."
msgstr ""
-"Ana sayfada ayrıntılı sunucu bilgisinin görüntülenip görüntülenmeyeceğini "
-"tanımlar. İlave olarak <tt><a href=\"#cfg_Servers_verbose\">$cfg['Servers']"
-"[$i]['verbose']</a></tt> kullanarak fazla bilgiyi gizleyebilirsiniz."
+"Ana sayfada ayrıntılı sunucu bilgisini görüntülemek gerekirse tanımlar. "
+"İlave olarak <tt><a "
+"href=\"#cfg_Servers_verbose\">$cfg['Servers'][$i]['verbose']</a></tt> "
+"kullanarak fazla bilgiyi gizleyebilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1604
@@ -4458,8 +4458,8 @@ msgid ""
"Defines whether to suggest a database name on the "Create "
"Database" form or to keep the textfield empty."
msgstr ""
-""Veritabanı Oluştur" formunda veritabanı adı önerip önermemeyi ya "
-"da metin alanını boş bırakıp bırakmamayı tanımlar."
+""Veritabanı Oluştur" formunda veritabanı adı önermek ya da metin "
+"alanını boş bırakmak gerekirse tanımlar."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1627
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgid ""
"and 'both' displays both icons and text."
msgstr ""
"Rehber çubuğu düğmelerinin ve sağ panel üst menünün sadece metin veya "
-"sembolleri içerip içermeyeceğini tanımlar. TRUE değeri simgeleri gösterir, "
+"sembolleri içermesi gerekirse tanımlar. TRUE değeri simgeleri gösterir, "
"FALSE metini gösterir ve 'both' simgeler ve metnin her ikisinide gösterir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgid ""
"a dump file"
msgstr ""
"Döküm dosyası oluşturulurken zip/GZip/BZip2 sıkıştırmasının kullanımına izin "
-"verilip verilmeyeceğini tanımlar"
+"vermek gerekirse tanımlar"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1704
@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgid ""
"correctly."
msgstr ""
"Dışarı aktarılan GZip/BZip2 sıkıştırılmış dışarı aktarımlar için anında "
-"sıkıştırmaya izin verilip verilmeyeceğini tanımlar. Bu daha küçük dökümleri "
+"sıkıştırmaya izin vermek gerekirse tanımlar. Bu daha küçük dökümleri "
"etkilemez ve bunun dışında kullanıcıların php bellek sınırlamasından dolayı "
"belleğe uymayacak daha büyük dökümleri oluşturmasına izin verir. Üretilmiş "
"dosyalar daha fazla GZip/BZip2 başlıkları içerir ama tüm normal programlar "
@@ -5634,7 +5634,6 @@ msgstr ""
"<span id=\"cfg_DefaultPropDisplay\">$cfg['DefaultPropDisplay']</span> dizgi "
"veya tam sayı"
-# Tablo içindeki tüm alanlarda yeni sütun düzenlendiğinde/oluşturulduğunda normal olarak bir alan satır olarak sıralanır. (varsayılan: 'yatay'). Eğer bunu 'dikey' olarak ayarlarsanız, her alana dikey olarak diğerinin altında sıralanmış şekilde sahip olabilirsiniz.
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1996
msgid ""
@@ -5647,11 +5646,20 @@ msgid ""
"This way you can still effectively edit large number of columns, while "
"having full view on few of them."
msgstr ""
+"Tablo içindeki tüm alanlarda yeni sütun düzenlendiğinde/oluşturulduğunda "
+"normal olarak bir alan satır olarak sıralanır. (varsayılan: 'yatay'). Eğer "
+"bunu 'dikey' olarak ayarlarsanız, her alana dikey olarak diğerinin altında "
+"sıralanmış şekilde sahip olabilirsiniz. Yatay yönde daha çok yerden tasarruf "
+"edebilirsiniz ve daha fazla kaydırmak zorunda kalmazsınız. Eğer bunu tam "
+"sayıya ayarlarsanız, daha az sütunun düzenlenmesi 'dikey' kipte, daha fazla "
+"sütunun düzenlenmesi ise hala 'yatay' kipte görünecektir. Bu yolla "
+"birkaçında tam görünüme sahipken, büyük sayıda sütunları hala etkin biçimde "
+"düzenleyebilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2005
msgid "$cfg['ShowBrowseComments'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ShowBrowseComments'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2006
@@ -5659,6 +5667,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_ShowPropertyComments\">$cfg['ShowPropertyComments'] </"
"span>boolean"
msgstr ""
+"<span id=\"cfg_ShowPropertyComments\">$cfg['ShowPropertyComments']</span> "
+"boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2008
@@ -5669,43 +5679,54 @@ msgid ""
"displayed using a CSS-formatted dashed-line below the name of the column. "
"The comment is shown as a tool-tip for that column."
msgstr ""
+"Uyan değişkeni <tt>TRUE</tt> olarak ayarlayarak Gözat veya Özellik "
+"görüntüsündeki sütun yorumlarının görüntülenmesini etkinleştirebilirsiniz. "
+"Gözatma kipinde, yorumlar başlığın içinde gösterilir. Özellik kipinde, "
+"yorumlar sütun adının altında CSS-biçimlendirilmiş kesikli çizgi "
+"kullanılarak görüntülenir. Yorum bu sütun için araç ipucu olarak gösterilir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2015
msgid "$cfg['SQLQuery']['Edit'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['SQLQuery']['Edit'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2016
msgid "Whether to display an edit link to change a query in any SQL Query box."
msgstr ""
+"Herhangi bir SQL Sorgu kutusunda sorguyu değiştirmek için düzenleme "
+"bağlantısını görüntülemek gerekirse."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2018
msgid "$cfg['SQLQuery']['Explain'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['SQLQuery']['Explain'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2019
msgid ""
"Whether to display a link to explain a SELECT query in any SQL Query box."
msgstr ""
+"Herhangi bir SQL Sorgu kutusunda SELECT sorgusunu açıklamak için bağlantı "
+"görüntülemek gerekirse."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2021
msgid "$cfg['SQLQuery']['ShowAsPHP'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['SQLQuery']['ShowAsPHP'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2022
msgid ""
"Whether to display a link to wrap a query in PHP code in any SQL Query box."
msgstr ""
+"Herhangi bir SQL Sorgu kutusunda PHP kodunda sorguyu yaydırmak için bağlantı "
+"görüntülemek gerekirse."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2024
msgid "$cfg['SQLQuery']['Validate'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['SQLQuery']['Validate'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2025
@@ -5713,21 +5734,26 @@ msgid ""
"Whether to display a link to validate a query in any SQL Query box. See "
"also <tt><a href=\"#cfg_SQLValidator\">$cfg_SQLValidator</a></tt>."
msgstr ""
+"Herhangi bir SQL Sorgu kutusunda sorguyu onaylamak için bağlantı "
+"görüntülemek gerekirse. Aynı zamanda <tt><a "
+"href=\"#cfg_SQLValidator\">$cfg_SQLValidator</a></tt>'a bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2028
msgid "$cfg['SQLQuery']['Refresh'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['SQLQuery']['Refresh'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2029
msgid "Whether to display a link to refresh a query in any SQL Query box."
msgstr ""
+"Herhangi bir SQL Sorgu kutusunda sorguyu yenilemek için bağlantı "
+"görüntülemek gerekirse."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2031
msgid "$cfg['UploadDir'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['UploadDir'] dizgi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2033
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list