[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_3_1-12157-gbf9b723

Marc Delisle lem9 at users.sourceforge.net
Sat Jul 30 13:38:12 CEST 2011


The branch, master has been updated
       via  bf9b723c2bee8fe2d2df523ecd298b94971356e8 (commit)
      from  99b68dff9e6c2a6fb0eeb745095ac910b218eff1 (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit bf9b723c2bee8fe2d2df523ecd298b94971356e8
Author: Marc Delisle <marc at infomarc.info>
Date:   Sat Jul 30 07:37:58 2011 -0400

    Refresh .po files

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/af.po          |    8 ++++----
 po/ar.po          |    8 ++++----
 po/az.po          |    8 ++++----
 po/be.po          |    8 ++++----
 po/be at latin.po    |    8 ++++----
 po/bg.po          |    8 ++++----
 po/bn.po          |    8 ++++----
 po/br.po          |    8 ++++----
 po/bs.po          |    8 ++++----
 po/ca.po          |    8 ++++----
 po/cs.po          |    8 ++++----
 po/cy.po          |    8 ++++----
 po/da.po          |    8 ++++----
 po/de.po          |    8 ++++----
 po/el.po          |    8 ++++----
 po/en_GB.po       |    8 ++++----
 po/es.po          |    8 ++++----
 po/et.po          |    8 ++++----
 po/eu.po          |    8 ++++----
 po/fa.po          |    8 ++++----
 po/fi.po          |    8 ++++----
 po/fr.po          |    8 ++++----
 po/gl.po          |    8 ++++----
 po/he.po          |    8 ++++----
 po/hi.po          |    8 ++++----
 po/hr.po          |    8 ++++----
 po/hu.po          |    8 ++++----
 po/id.po          |    8 ++++----
 po/it.po          |    8 ++++----
 po/ja.po          |    8 ++++----
 po/ka.po          |    8 ++++----
 po/ko.po          |    8 ++++----
 po/lt.po          |    8 ++++----
 po/lv.po          |    8 ++++----
 po/mk.po          |    8 ++++----
 po/ml.po          |    8 ++++----
 po/mn.po          |    8 ++++----
 po/ms.po          |    8 ++++----
 po/nb.po          |    8 ++++----
 po/nl.po          |    8 ++++----
 po/phpmyadmin.pot |    8 ++++----
 po/pl.po          |    8 ++++----
 po/pt.po          |    8 ++++----
 po/pt_BR.po       |    8 ++++----
 po/ro.po          |    8 ++++----
 po/ru.po          |    8 ++++----
 po/si.po          |    8 ++++----
 po/sk.po          |    8 ++++----
 po/sl.po          |    8 ++++----
 po/sq.po          |    8 ++++----
 po/sr.po          |    8 ++++----
 po/sr at latin.po    |    8 ++++----
 po/sv.po          |    8 ++++----
 po/ta.po          |    8 ++++----
 po/te.po          |    8 ++++----
 po/th.po          |    8 ++++----
 po/tr.po          |    8 ++++----
 po/tt.po          |    8 ++++----
 po/ug.po          |    8 ++++----
 po/uk.po          |    8 ++++----
 po/ur.po          |    8 ++++----
 po/uz.po          |    8 ++++----
 po/uz at latin.po    |    8 ++++----
 po/zh_CN.po       |    8 ++++----
 po/zh_TW.po       |    8 ++++----
 65 files changed, 260 insertions(+), 260 deletions(-)

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 963f563..424a6dc 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: afrikaans <af at li.org>\n"
@@ -1350,9 +1350,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f4f4ffe..36d6a78 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-25 22:07+0200\n"
 "Last-Translator: Abdullah Al-Saedi <abdullah.10 at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: arabic <ar at li.org>\n"
@@ -1323,9 +1323,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index f41f704..a8b28ff 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: azerbaijani <az at li.org>\n"
@@ -1366,9 +1366,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 2958859..353adb9 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: belarusian_cyrillic <be at li.org>\n"
@@ -1389,9 +1389,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/be at latin.po b/po/be at latin.po
index b905275..8dba43b 100644
--- a/po/be at latin.po
+++ b/po/be at latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: belarusian_latin <be at latin@li.org>\n"
@@ -1389,9 +1389,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f429f05..59022ab 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-19 14:58+0200\n"
 "Last-Translator:  <stoyanster at gmail.com>\n"
 "Language-Team: bulgarian <bg at li.org>\n"
@@ -1328,9 +1328,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 23af9d5..c2268b9 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 01:36+0200\n"
 "Last-Translator: Nobin নবীন <nobin at cyberbogra.com>\n"
 "Language-Team: bangla <bn at li.org>\n"
@@ -1375,9 +1375,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 319b442..da9217d 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-17 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Fulup <fulup.jakez at ofis-bzh.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1329,9 +1329,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index db2e355..245c926 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: bosnian <bs at li.org>\n"
@@ -1360,9 +1360,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 529ad1d..28f3c59 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca at li.org>\n"
@@ -1354,9 +1354,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0187be2..a599041 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-25 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs at li.org>\n"
@@ -1316,9 +1316,9 @@ msgstr "Načítám a analyzuji záznamy. To může chvíli trvat."
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 55c9b56..6ca7637 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-19 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: <ardavies at tiscali.co.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy at li.org>\n"
@@ -1355,9 +1355,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a6d1624..ffd67af 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-23 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jørgen Thomsen <opensource at jth.net>\n"
 "Language-Team: danish <da at li.org>\n"
@@ -1327,9 +1327,9 @@ msgstr "Analyserer & indlæser logs. Dette kan vare nogen tid."
 #| "together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries "
 #| "other attributes such as start time may differ."
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 "Denne kolonne viser mængden af identiske forspørgsler, som er grupperet "
 "sammen. Dog kun SQL tekst sammenlignes, så de andre attributter af "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3aaacff..f48caf6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-25 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Strickroth <email at cs-ware.de>\n"
 "Language-Team: german <de at li.org>\n"
@@ -1334,9 +1334,9 @@ msgstr "Analysiere und Lade Protokolle. Dies kann eine Weile dauern."
 #| "together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries "
 #| "other attributes such as start time may differ."
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 "Diese Spalte zeigt die Anzahl der identischen Abfragen an, die gruppiert "
 "wurden. Dennoch wird nur der SQL-Text verglichen, daher kann die Angabe von "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 37656eb..fbd98a5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-26 18:41+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: greek <el at li.org>\n"
@@ -1328,9 +1328,9 @@ msgstr "Ανάλυση & φόρτωση καταγραφών. Αυτό ίσως
 #| "together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries "
 #| "other attributes such as start time may differ."
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 "Αυτές οι στήλες δείχνουν τον αριθμό των μοναδικών ερωτημάτων που "
 "ομαδοποιήθηκαν. Ωστόσο, μόνο το Κείμενο SQL συγκρίνεται έτσι οι ιδιότητες "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d2dc887..666cdcc 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: english-gb <en_GB at li.org>\n"
@@ -1313,9 +1313,9 @@ msgstr "Analysing & loading logs. This may take a while."
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2134518..babcd1c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-27 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es at li.org>\n"
@@ -1332,9 +1332,9 @@ msgstr "Analizando y cargando registros. Esto puede demorar."
 #| "together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries "
 #| "other attributes such as start time may differ."
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 "Esta columna muestra la cantidad de consultas idénticas que fueron "
 "agrupadas. Sin embargo, sólo el texto SQL es comparado, por lo que los demás "
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 912f2a1..aefefdd 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: estonian <et at li.org>\n"
@@ -1378,9 +1378,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8304dea..b79a46d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: basque <eu at li.org>\n"
@@ -1364,9 +1364,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index a2a7c4e..8d8f767 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
 "Last-Translator: <ahmad_usa2007 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: persian <fa at li.org>\n"
@@ -1330,9 +1330,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index fe50edc..dbd5740 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: <asdfsdf at asdfasdfasdf.com>\n"
 "Language-Team: finnish <fi at li.org>\n"
@@ -1348,9 +1348,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9d0d01f..3230ab9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-16 14:57+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr at li.org>\n"
@@ -1338,9 +1338,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8ae35f0..3705693 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: galician <gl at li.org>\n"
@@ -1387,9 +1387,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 957a266..b9555b8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:17+0200\n"
 "Last-Translator: <zippoxer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: hebrew <he at li.org>\n"
@@ -1354,9 +1354,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3887841..68a642e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 19:04+0200\n"
 "Last-Translator:  <deadefy at nepalimail.com>\n"
 "Language-Team: hindi <hi at li.org>\n"
@@ -1331,9 +1331,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6f3f265..bfab151 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: croatian <hr at li.org>\n"
@@ -1388,9 +1388,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9bab999..403e917 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-27 18:52+0200\n"
 "Last-Translator: <slygyor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu at li.org>\n"
@@ -1345,9 +1345,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9cf6258..d35b1fd 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-18 11:34+0200\n"
 "Last-Translator:  <udin.mx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: indonesian <id at li.org>\n"
@@ -1339,9 +1339,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5f08307..3351e92 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan at placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it at li.org>\n"
@@ -1334,9 +1334,9 @@ msgstr ""
 #| "together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries "
 #| "other attributes such as start time may differ."
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 "Questo campo mostra il numero di query identiche. Tuttavia solo il testo SQL "
 "é confrontato, quindi gli altro attributi delle query, come lo 'start time' "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 850f969..996ef04 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-27 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp at li.org>\n"
@@ -1315,9 +1315,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 37333e5..e5cdfdb 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: georgian <ka at li.org>\n"
@@ -1384,9 +1384,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 51e3447..b32f28a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-16 18:18+0200\n"
 "Last-Translator: <cihar at nvyu.net>\n"
 "Language-Team: korean <ko at li.org>\n"
@@ -1352,9 +1352,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 503aa1e..42d81f2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Kęstutis <forkik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: lithuanian <lt at li.org>\n"
@@ -1354,9 +1354,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index a956d15..f281aa4 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: latvian <lv at li.org>\n"
@@ -1363,9 +1363,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index f19c28c..b9b5fda 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-19 17:04+0200\n"
 "Last-Translator: <sjanevski at gmail.com>\n"
 "Language-Team: macedonian_cyrillic <mk at li.org>\n"
@@ -1357,9 +1357,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 888b3df..1b88e08 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml at li.org>\n"
@@ -1286,9 +1286,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index c1d214f..bb49901 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -1359,9 +1359,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 608068a..ff3ecf6 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: malay <ms at li.org>\n"
@@ -1354,9 +1354,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 260430a..c44b39d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: norwegian <no at li.org>\n"
@@ -1350,9 +1350,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d117510..8f49d56 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: dutch <nl at li.org>\n"
@@ -1345,9 +1345,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot
index 0ad8276..58def65 100644
--- a/po/phpmyadmin.pot
+++ b/po/phpmyadmin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1288,9 +1288,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f4ae849..13cedaa 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-24 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
 "Language-Team: polish <pl at li.org>\n"
@@ -1362,9 +1362,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8a20171..2394c45 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-26 03:23+0200\n"
 "Last-Translator: <efgpinto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: portuguese <pt at li.org>\n"
@@ -1355,9 +1355,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b819dae..a485b9f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-21 16:15+0200\n"
 "Last-Translator:  <teunome at gmail.com>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR at li.org>\n"
@@ -1343,9 +1343,9 @@ msgstr "Analisando e carregando logs. Isso pode demorar."
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a4dce31..94f8e1e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:28+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: romanian <ro at li.org>\n"
@@ -1389,9 +1389,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 80020ec..f71a358 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-03 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru at li.org>\n"
@@ -1336,9 +1336,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index b273bae..81e3c10 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj at gmail.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si at li.org>\n"
@@ -1333,9 +1333,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 58ae459..47922ce 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-27 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina <martin at whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk at li.org>\n"
@@ -1324,9 +1324,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 813ab1b..94a5c2f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl at li.org>\n"
@@ -1331,9 +1331,9 @@ msgstr "Analiziranje in nalaganje dnevnikov. To lahko traja nekaj časa."
 #| "together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries "
 #| "other attributes such as start time may differ."
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 "Stolpec prikazuje število identičnih poizvedb, ki so zbrane skupaj. "
 "Primerjano je samo besedilo SQL, zato se lahko drugi atributi poizvedb, npr. "
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 601ec05..6c2f578 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: albanian <sq at li.org>\n"
@@ -1365,9 +1365,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 285698d..eae6eb7 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 18:43+0200\n"
 "Last-Translator: <theranchcowboy at googlemail.com>\n"
 "Language-Team: serbian_cyrillic <sr at li.org>\n"
@@ -1378,9 +1378,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index 00d3633..dfab584 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: Sasa Kostic <sasha.kostic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: serbian_latin <sr at latin@li.org>\n"
@@ -1372,9 +1372,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bd132d7..807fe1d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-07 21:24+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan at inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv at li.org>\n"
@@ -1324,9 +1324,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 9c5ac56..a5c78cf 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Sutharshan <sutharshan02 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta at li.org>\n"
@@ -1296,9 +1296,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index b275868..aab501a 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-07 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: <veeven at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <te at li.org>\n"
@@ -1332,9 +1332,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index bf91c85..601ceaf 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: Waitaya Krongapiradee <wyte_sk133 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: thai <th at li.org>\n"
@@ -1330,9 +1330,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 763a879..389182d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-25 19:31+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr at li.org>\n"
@@ -1319,9 +1319,9 @@ msgstr "Günlükler çözümleniyor ve yükleniyor. Bu biraz zaman alabilir."
 #| "together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries "
 #| "other attributes such as start time may differ."
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 "Bu sütunlar birlikte gruplanmış özdeş sorguların miktarını gösterir. Ancak "
 "sadece SQL Metin karşılaştırılır, böylece başlama zamanı gibi sorgular diğer "
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index a18b9aa..0bda55b 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:25+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: tatarish <tt at li.org>\n"
@@ -1365,9 +1365,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 8e2221f..48e64fe 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: <gheni at yahoo.cn>\n"
 "Language-Team: Uyghur <ug at li.org>\n"
@@ -1345,9 +1345,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e36ee9b..db702d4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-03 18:10+0200\n"
 "Last-Translator:  <vovka2008 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -1327,9 +1327,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index ad01109..752ab91 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Mehbooob Khan <mehboobbugti at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur at li.org>\n"
@@ -1351,9 +1351,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index b2452c6..5cc1013 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: uzbek_cyrillic <uz at li.org>\n"
@@ -1391,9 +1391,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/uz at latin.po b/po/uz at latin.po
index 4cd4995..fb733cc 100644
--- a/po/uz at latin.po
+++ b/po/uz at latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc at infomarc.info>\n"
 "Language-Team: uzbek_latin <uz at latin@li.org>\n"
@@ -1396,9 +1396,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b8f4f65..754f887 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-08 05:00+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN at li.org>\n"
@@ -1320,9 +1320,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7102bc4..528e07d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 10:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-30 07:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-19 09:59+0200\n"
 "Last-Translator:  <star at origin.club.tw>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW at li.org>\n"
@@ -1315,9 +1315,9 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:143
 msgid ""
-"This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
-"together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries of "
-"other attributes such as start time may differ."
+"This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
+"However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
+"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:144


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin




More information about the Git mailing list