[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. ad108de9367f7b3ae6ce312a4c3eb75f3cb54646

Mon Jun 20 16:07:11 CEST 2011

The branch, master has been updated
       via  ad108de9367f7b3ae6ce312a4c3eb75f3cb54646 (commit)
       via  1607fbd55417a31fc7a412af221a617be27d0d83 (commit)
       via  e8eb5d90e43537f22968dae9387ee0a7d8005632 (commit)
       via  d4efcadd7ec9506b13eff0b15a38c1af0d464af9 (commit)
       via  5ca8dd73ced3dfa6caecf58fc6efca71d373ef7b (commit)
      from  1f3205b8930a9d74b2ac0cef5002195c0489ad9e (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit ad108de9367f7b3ae6ce312a4c3eb75f3cb54646
Merge: 1f3205b8930a9d74b2ac0cef5002195c0489ad9e 1607fbd55417a31fc7a412af221a617be27d0d83
Author: Michal Čihař <mcihar at suse.cz>
Date:   Mon Jun 20 16:06:58 2011 +0200

    Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
    
    Conflicts:
    	po/ja.po

commit 1607fbd55417a31fc7a412af221a617be27d0d83
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jun 20 12:52:28 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit e8eb5d90e43537f22968dae9387ee0a7d8005632
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jun 20 12:14:11 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit d4efcadd7ec9506b13eff0b15a38c1af0d464af9
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jun 20 12:14:02 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 5ca8dd73ced3dfa6caecf58fc6efca71d373ef7b
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Mon Jun 20 12:13:52 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/ja.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2c69336..7fdce31 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 09:12+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-20 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japan <jp at li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -7256,17 +7256,18 @@ msgid ""
 "suffix. This function accepts no parameters and returns array with "
 "information about the transformation. Currently following keys can be used:"
 msgstr ""
+"更に、変換に対しての情報を提供している追加関数を、ユーザへ提供する必要があります。この関数は、<code>_info</code>の接尾辞を持つ変換関数"
+"と同じ名前を持つ必要があります。この関数は引数なしで、変換に関する情報配列を返します。戻り値の配列キーは以下の通りです。"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2625
-#, fuzzy
 msgid "<code>info</code>"
-msgstr "<code>, 変数 as myname</code>"
+msgstr "<code>info</code>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:2626
 msgid "Long description of the transformation."
-msgstr ""
+msgstr "変換に関する長めの説明。"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><h2>
 #: orig-docs/Documentation.html:2630
@@ -14170,6 +14171,8 @@ msgid ""
 "\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">translation server</a>. They "
 "should have written their names here."
 msgstr ""
+"翻訳は、<a href=\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">翻訳サーバ</a>を通じて多くの人達によって"
+"行われてきました。日本語版の主な翻訳者：石垣 憲一、高橋 裕一郎。"
 
 #. type: Plain text
 #: addendum/comment.html:2


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation


