[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. cdd863100ded9d4e58bc39138f2c0b150d0663f8
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Wed Mar 23 09:14:14 CET 2011
The branch, master has been updated
via cdd863100ded9d4e58bc39138f2c0b150d0663f8 (commit)
via 1af32f264302bfb76f54c76a913b46de5d87502b (commit)
via 1d20c35ea53fc06bc7542c290d55ebce115826fc (commit)
via f2d633c1e67ba623cf7833cf60494f880e422fc6 (commit)
via c6f46b0236250d51cae877e8f5d38887477884a0 (commit)
via fa69131088b979ed07f30f4ae783bf97d8973a36 (commit)
via 26c6b1cbd80e6031dd6ac5659febd29a827fdc02 (commit)
via 8615cdbaf451a14ed78ea8febd5fc3d4272fc63e (commit)
via f6377fc31edc705f593d9a9cef629b99bab5f2c6 (commit)
via 667c0ef2293cfaf8c61d3a4d5f7c5e94ff1c77b7 (commit)
from a5e3b9be355fd33134768624ab7cb3018aedad5a (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit cdd863100ded9d4e58bc39138f2c0b150d0663f8
Author: Michal Čihař <mcihar at novell.com>
Date: Wed Mar 23 09:13:52 2011 +0100
Update translated docs
commit 1af32f264302bfb76f54c76a913b46de5d87502b
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 23 04:14:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1d20c35ea53fc06bc7542c290d55ebce115826fc
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 23 04:12:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f2d633c1e67ba623cf7833cf60494f880e422fc6
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 23 04:10:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c6f46b0236250d51cae877e8f5d38887477884a0
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 22 23:34:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fa69131088b979ed07f30f4ae783bf97d8973a36
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 22 23:34:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 26c6b1cbd80e6031dd6ac5659febd29a827fdc02
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 22 23:33:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8615cdbaf451a14ed78ea8febd5fc3d4272fc63e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 22 23:31:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f6377fc31edc705f593d9a9cef629b99bab5f2c6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 22 23:25:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 667c0ef2293cfaf8c61d3a4d5f7c5e94ff1c77b7
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 22 23:23:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/es/Documentation.html | 26 ++++++++++++++------------
output/tr/Documentation.html | 27 ++++++++++++++-------------
po/es.po | 15 ++++++++++++++-
po/tr.po | 19 +++++++++++++++----
4 files changed, 57 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index a349509..a15e922 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -2935,18 +2935,20 @@ estas configuraciones limitan el tamaño máximo de los datos que pueden
enviarse y PHP puede manejar. Un usuario también dijo que post_max_size y
memory_limit necesitan ser mayores a upload_max_filesize.<br /> <br />
- There exist several workarounds if your upload is too big or your hosting
-provider is unwilling to change the settings:</p>
-
-<ul><li>Look at the <a href="#cfg_UploadDir"
-class="configrule">$cfg['UploadDir']</a> feature. This allows one to upload
-a file to the server via scp, ftp, or your favorite file transfer
-method. PhpMyAdmin is then able to import the files from the temporary
-directory. More information is available in the <a
-href="#config">Configuration section</a> of this document.</li>
- <li>Using a utility (such as <a href="http://www.ozerov.de/bigdump.php">
-BigDump</a>) to split the files before uploading. We cannot support this or
-any third party applications, but are aware of users having success with it.</li>
+ Existen varios atajos si el archivo a subir es demasiado grande o tu
+proveedor no está dispuesto a cambiar sus configuraciones:</p>
+
+<ul><li>Revisa la funcionalidad de <a href="#cfg_UploadDir"
+class="configrule">$cfg['UploadDir']</a>. Esta permite subir archivos al
+servidor mediante scp, ftp o el método de transferencia de archivos que
+prefieras. PhpMyAdmin luego puede importar los archivos desde el directorio
+temporal. Hay más información disponible en la <a href="#config">sección de
+configuración</a> de este documento.</li>
+ <li>Utilizando una aplicación (como <a
+href="http://www.ozerov.de/bigdump.php">BigDump</a>) para dividir los
+archivos antes de subirlos. No podemos soportar ni esta ni ninguna otra
+aplicación de terceros, pero sabemos de usuarios que han tenido éxito con
+las mismas.</li>
<li>If you have shell (command line) access, use MySQL to import the files
directly. You can do this by issuing the "source" command from
within MySQL: <tt>source <i>filename.sql</i></tt>.</li>
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index 08aa4d3..28a7962 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -477,9 +477,9 @@ GRANT ALL PRIVILEGES ON kullanıcı_tabanı.* TO 'asıl_kullanıcı'@localhost I
Kullanıcının şu an yapabildiklerini MySQL kullanıcı yönetim sisteminden
tamamen denetler.<br />
- With <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> veya tanımlama
-bilgisi kimlik doğrulaması kipi ile <a href="#cfg_Servers"
-class="configrule">$cfg['Servers']</a> sırası içindeki kullanıcı/parola
+ <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> veya tanımlama bilgisi
+kimlik doğrulaması kipi ile <a href="#cfg_Servers"
+class="configrule">$cfg['Servers']</a> dizisi içindeki kullanıcı/parola
alanlarını doldurmanıza gerek yok.</li>
</ul>
@@ -1282,20 +1282,21 @@ uygular. Varsayılan olarak erişim reddedilir. İzin ver komutuna uymayan ya
da Reddet komutuna uyan herhangi bir istemcinin, sunucuya erişimi
reddedilecektir.<br /><br />
- If your rule order is set to 'explicit', authorization is performed in a
-similar fashion to rule order 'deny,allow', with the added restriction that
-your host/username combination <b>must</b> be listed in the <i>allow</i>
-rules, and not listed in the <i>deny</i> rules. This is the <b>most</b>
-secure means of using Allow/Deny rules, and was available in Apache by
-specifying allow and deny rules without setting any order.<br /><br />
+ Eğer kural sıranız 'açık' olarak ayarlıysa, yetki aynı tarzda 'reddet,izin
+ver' kural sırasında yapılır, eklenen kısıtlama ile, anamakineniz/kullanıcı
+adınız birleşimi, <i>izin ver</i> kuralları içinde listelenmek
+<b>zorundadır</b> ve <i>reddet</i> kuralları içinde listelenmemelidir. Bu,
+İzin Ver/Reddet kuralları kullanımının <b>en</b> güvenli anlamıdır ve
+herhangi bir sıra ayarlamaksızın izin ver ve reddet kurallarını belirleyerek
+Apache'de kullanılabilir.<br /><br />
- Please also see <a href="#cfg_TrustedProxies">$cfg['TrustedProxies']</a> for
-detecting IP address behind proxies.
+ Lütfen aynı zamanda IP adresi proksiler arkasından algılamak için <a
+href="#cfg_TrustedProxies">$cfg['TrustedProxies']</a>'e bakın.
</dd>
<dt id="servers_allowdeny_rules">
- <span
+ Dizgilerin <span
id="cfg_Servers_AllowDeny_rules">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules']</span>
-array of strings
+dizisi
</dt>
<dd>The general format for the rules is as such:
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fb0f168..e83203e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 13:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 05:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-23 04:14+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -7759,6 +7759,8 @@ msgid ""
"There exist several workarounds if your upload is too big or your hosting "
"provider is unwilling to change the settings:"
msgstr ""
+"Existen varios atajos si el archivo a subir es demasiado grande o tu "
+"proveedor no está dispuesto a cambiar sus configuraciones:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2724
@@ -7769,6 +7771,12 @@ msgid ""
"files from the temporary directory. More information is available in the <a "
"href=\"#config\">Configuration section</a> of this document."
msgstr ""
+"Revisa la funcionalidad de <a href=\"#cfg_UploadDir\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['UploadDir']</a>. Esta permite subir archivos al "
+"servidor mediante scp, ftp o el método de transferencia de archivos que "
+"prefieras. PhpMyAdmin luego puede importar los archivos desde el directorio "
+"temporal. Hay más información disponible en la <a href=\"#config\">sección de "
+"configuración</a> de este documento."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2730
@@ -7777,6 +7785,11 @@ msgid ""
"BigDump</a>) to split the files before uploading. We cannot support this or "
"any third party applications, but are aware of users having success with it."
msgstr ""
+"Utilizando una aplicación (como <a "
+"href=\"http://www.ozerov.de/bigdump.php\">BigDump</a>) para dividir los "
+"archivos antes de subirlos. No podemos soportar ni esta ni ninguna otra "
+"aplicación de terceros, pero sabemos de usuarios que han tenido éxito con "
+"las mismas."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2734
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 67a038c..964acad 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 13:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-20 22:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 23:34+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -1217,9 +1217,9 @@ msgid ""
"authentication mode, you don't need to fill the user/password fields inside "
"the <a href=\"#cfg_Servers\" class=\"configrule\">$cfg['Servers']</a> array."
msgstr ""
-"With <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> veya tanımlama "
-"bilgisi kimlik doğrulaması kipi ile <a href=\"#cfg_Servers\" class="
-"\"configrule\">$cfg['Servers']</a> sırası içindeki kullanıcı/parola "
+"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> veya tanımlama bilgisi "
+"kimlik doğrulaması kipi ile <a href=\"#cfg_Servers\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers']</a> dizisi içindeki kullanıcı/parola "
"alanlarını doldurmanıza gerek yok."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
@@ -3181,6 +3181,13 @@ msgid ""
"secure means of using Allow/Deny rules, and was available in Apache by "
"specifying allow and deny rules without setting any order."
msgstr ""
+"Eğer kural sıranız 'açık' olarak ayarlıysa, yetki aynı tarzda 'reddet,izin "
+"ver' kural sırasında yapılır, eklenen kısıtlama ile, anamakineniz/kullanıcı "
+"adınız birleşimi, <i>izin ver</i> kuralları içinde listelenmek "
+"<b>zorundadır</b> ve <i>reddet</i> kuralları içinde listelenmemelidir. Bu, "
+"İzin Ver/Reddet kuralları kullanımının <b>en</b> güvenli anlamıdır ve "
+"herhangi bir sıra ayarlamaksızın izin ver ve reddet kurallarını belirleyerek "
+"Apache'de kullanılabilir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1225
@@ -3188,6 +3195,8 @@ msgid ""
"Please also see <a href=\"#cfg_TrustedProxies\">$cfg['TrustedProxies']</a> "
"for detecting IP address behind proxies."
msgstr ""
+"Lütfen aynı zamanda IP adresi proksiler arkasından algılamak için <a "
+"href=\"#cfg_TrustedProxies\">$cfg['TrustedProxies']</a>'e bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1230
@@ -3195,6 +3204,8 @@ msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_rules\">$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']"
"['rules']</span> array of strings"
msgstr ""
+"Dizgilerin <span id=\"cfg_Servers_AllowDeny_rules\">$cfg['Servers'][$i]['Allow"
+"Deny']['rules']</span> dizisi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1232
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list