[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. fb9a5942684158284c0c8574f25669ce5ad6adab
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Thu Mar 31 10:38:00 CEST 2011
The branch, master has been updated
via fb9a5942684158284c0c8574f25669ce5ad6adab (commit)
via 8bf36a32ab754a91626f2c01276e80d09e1177c2 (commit)
via 7eb866478fd662d579e905244d30c0a18b460bee (commit)
via 35fccdaa335946e4849e96cb3198574fe7d221f7 (commit)
via 1b3411a5be143e72e1af79d2fc2394b8d6cce5ef (commit)
via bddcf96ea3a8b7c3e7a2e64dc873d0b55c22b0ce (commit)
via 665f87cedb1524b12218b31a4bbd50b9534a77b4 (commit)
via c801c7a2dd658df3ed5742bcef918bdf46a08ff4 (commit)
via 5abd8537b9982c33c2aeaabdf6bc9092d042d789 (commit)
via 40f8dc51eb6ad69bd8954d38dc7c833006e4c759 (commit)
via 12c3f31556b534b57f829340806664056f8f5fec (commit)
via 1ee501feee2262ee21d61b91d4ac50dd568c3018 (commit)
via 3dd788bc7d46c977d3e19bd552a027b57351eb12 (commit)
via 70901db6950c6e0d5e7833c2a0060713fe1d17ab (commit)
via a972c53780f7059613277f90b8806c21679e9109 (commit)
via bb3c7993ae679d06032a400c1bbc66a1b0881e13 (commit)
via 8341caf1e7a38fd51375e3609fd04022cd90e7dd (commit)
via 68f09f7f2c545dc050396fe63e15a2f8b7a740fc (commit)
via c40fd4668edf231fdfba49c65816618f44f68a00 (commit)
via 0d102a7121d22d2473f7d915ec71d46b8af4d4b5 (commit)
via 748386ccb37ee764bcbd675d3accb3a42a5f0c65 (commit)
via e99628fc52067b5e16c570e2ccebdcb2ee16043b (commit)
via febfdd997b0d944338f4dadb96c05b2a12dd4c91 (commit)
via 2837ee7fa825359b861ca4772b624412ac53ca02 (commit)
via 169929a654ffd6817d9440b4647f4df2a6c5208a (commit)
via 0e684f26c2025209b6c10243c5343ea5a72cd7b7 (commit)
via 5f99c8e9f60dce44fc27ffd6c98466dff4a8dfab (commit)
via f287ff9254d04be88a02c60c22e0f35b93db08f9 (commit)
via c55afb6e07f95390e0893860dacd64e62abfcb4b (commit)
via 0dd22ea26fd140d74519dc4cf453afbd64ac861a (commit)
via 836d42ec13889334174801f0479c592dbf6b428c (commit)
via 5842c1c516a31f1621ba4df743eebd1a9ad670d5 (commit)
via 23419032a4ed0a06a1cd684c2ed79efc37b626e7 (commit)
via b8babb1071a1b2692eac148e4e5edfd2b277fdf1 (commit)
via 7853050df4214f2496e45417100913daa97b44fe (commit)
via be4aa11eadda7c570d005bf7339dec5dc2fe6ce5 (commit)
via 27f5f2d5329039c9d8d9cdcee37c954c99546cc4 (commit)
via 67a45673403c26d6998d4abbe52619aae8df4ffb (commit)
via 60448665f944b35ff50d2528fe82a89ad237aadf (commit)
via 4e9af26f3bc7b0f34f63a22b6e067cb2faeedc16 (commit)
via ff3981824c890db9df48535db86c7945a671657a (commit)
via 2965af8f1374ff1509d5cfe150bf9a7be44e8060 (commit)
via 6fac607d2650dc5cdfaac827483f5a7aca43248e (commit)
via 473c15955194777ae2edb455d357070e0b62b679 (commit)
via 4804f9d200a5ac91a88e78d19df36abb1d21f85c (commit)
via 08a9fb20c2e21149d01b079cd7f40f3cd0f31f45 (commit)
via fa25455bc1f4cfe43d4f569b986c44eabf91cbd6 (commit)
via 35bca1bdd8abe254d617a36c8325940ea43d73c9 (commit)
via 2d779edd9b72cf79006fcd5ed603f512114f39c1 (commit)
via 29631fef2b58a150cc06679644a75b950f4c3138 (commit)
via 8bb87980fe97a5705c257eeba37edbddd320cb34 (commit)
via 8e72e7604227c7b7ff9a5820d739d8d3b7fd32c2 (commit)
via 943f039aac7370c087f87398b9d1ed139a04170f (commit)
via 265348a1d14ade21e0a673a3bcabe1d9a5115b64 (commit)
via 4620eb5f911bc7bb4034ef48c6547aab76b71632 (commit)
via ed5bfcf0585534b3bdc0ae43acf2cea32ff0fd47 (commit)
via d9d7d4c261dc1208a443342d81e53b4447596ab5 (commit)
via ba2a13b5e0e8acd81b99ea35ab084bf70f4f40ea (commit)
via 4ccee6b48e655924cc6ca684f3b2d1e41597f211 (commit)
via c6d861732d6341a20ba0197608dcd21620dcf50f (commit)
via 5e08a55b5c6ae395f11a3c69962909a140760deb (commit)
via d36b0a8b4df562761c0b9a82304d7914ff396aea (commit)
via 24c1e1e678587cf7817022eb68220ff0aebf6b28 (commit)
via 56b7141383caae55f3c5dbcd32b67a6f5a79efb9 (commit)
via 392e2d683421ca70f03afd5a732f02e3592c5743 (commit)
via d2a4259fc6fafb399b655b7fa68b0b7865d1ed3a (commit)
via 66b7181967acd7cc82b4e813c42f4f0dbea11e3a (commit)
via 28c982a1181bf53f89645ad0d89572b7cdd29463 (commit)
via c91cd60468fdcdbab2254b7e2021df49d8ef73ab (commit)
via 08d41c3bbdb00a1a43084e07ecfff2fbb3e6f225 (commit)
via 7ba9b30c4d4d930adf981439e90d6a6f72234a0a (commit)
via a04378719ca50061626685685297c803e86e955e (commit)
via 5fa243b323c4f0d59fc47a9cc1b3d427caaea9a4 (commit)
via dbb5d50de824adb8c16224cba5b47e139f56ec19 (commit)
via fd86a07ea0368acb9327a21551e3170fca789285 (commit)
via d7d1c2b0e2bd0522ba990299077c9a5570c61345 (commit)
via a37a4192d6c4ebf46ada947341993a551c3fefd1 (commit)
via c922b1d0078a97b407c52baa7584bb92811b12df (commit)
via ae592671f892ce0f5d48bd06eb2b1424cc96b3fa (commit)
via f15895b9fb6ce9e2e61eb462748e05e8464844b3 (commit)
via 2c7a6ddb9fb461e659eea4d74feef88dcd12b982 (commit)
via d470ac0f0789b17caa63cb38389451aa6d0b6e1b (commit)
via 9f0c103214d34caa4cbc83f6b0bfedb975edda3a (commit)
via a1dd8e5fddf0781f0a96727c9b15afcabab8e9ed (commit)
via b81de84c174040d0a22db5309a4e5aa509ca6b98 (commit)
via f487b22f7716e839b874472e8695e636126604ac (commit)
via d5bb9b9b1a75b667766a27e064291d88208b0281 (commit)
via db9fb8e21cf4b611884243a8af7834975f015932 (commit)
via 4b3c017d33e97e6a59cca3ad887d8d04e6b2bc25 (commit)
via e6e1641611cde05142ed3b4298fd64d81adce408 (commit)
via 0697084f9e63d3bb57e59aa23b07cb142a36a32a (commit)
via 764b6e110b76a56f90600fc54e9e8b58f7754953 (commit)
via d800f3b5f826611b248f21f35bb0e7fd4aadc983 (commit)
via 02fae4c74566e2b822eedf997cae427df404563f (commit)
via c3faf05583b1daa74a420005d57e13edd474a76e (commit)
via bcae935d7ebc706ed8d7f6c17f08dbdb8bba69f1 (commit)
via d5e89f73930bbcdbc268ed084fcdd4aa8373d23b (commit)
via 917d8010ce5e8e2153043da40578f738df4ff4a1 (commit)
via 2cff321ec811ac48d53263eea0b3b51869a536ff (commit)
via 811a51860fe87b27b5758e317c224127c0c11c63 (commit)
via e18220d7a401bc3821ef44c3494b2898ef5b8892 (commit)
via 80d0a071710fd0c277bf13afbd5d3e8cceaf144d (commit)
via e68fd7f62beee36659d4a1c1b312a747c43aa0a7 (commit)
via b05d7a6338b09087bbffd40af998dd59d8158570 (commit)
via 740ce28590c544e0cd85cc529f2432455d8c6db0 (commit)
via ce9cbd1be9421ccfa28c249782ef5627b61f5102 (commit)
via d300ee290439fde2e8d3fab48533328daf496e68 (commit)
via d5d5386aacce47b744d9d2ecd46d3d839ef8cffa (commit)
via d26d8b6063e942bc651b0746b4ee1f4e3a0e3821 (commit)
via f573c6c3966b1493bf8da0554e4a5fdf70a42ccc (commit)
via e0447dfd13371ddfacd2cc5f1ebd9d957b1524b9 (commit)
via b3c1633540a71e759f482ca15d9a9d7303aa4335 (commit)
via cf683742f09fb51f558fdfb7f4a795cd48853bd4 (commit)
via aab391b22d745a84547fd4cad1c8ef18429e5c97 (commit)
via 17dbc6d5894d9328e4da3e8edc3e4bbda588f240 (commit)
via e6fd86173f77f7da725ddd73fd14afacb3c50aca (commit)
via 0c1dca5475d485f7c41302d78003b905516eb851 (commit)
via 59352b0c3387b33361244f5da820552d79becb63 (commit)
via e164d0932e1c1210e1070c49be6d9a420921ad72 (commit)
via fa87cd2b6e090839ea075eb781180f184dd0c09a (commit)
via acfdeb0bd33ac928309e51a4b175b0fd04fb0fa0 (commit)
via 5bfd500e5cf5c76427d3be0467ec085b7bb076a1 (commit)
via a5d1eee0af37fbc121488304e1a3f5ff18916597 (commit)
via b49962066f3707b0ab43678a1927c69f26688ab2 (commit)
via 80d4fa2b2686bb08589ed71e3d197fb9470b55cf (commit)
via d77c6a175e759ab2e72cc53307cc36b75fb56d76 (commit)
via e4038d6076ffb289804191ecac7bdaf434bb49eb (commit)
via f03db4933e4e0256ab247802270222ce2ab4e2d1 (commit)
via a7b99243ab31783c05d9a3fc1a6b8a8e23a44f67 (commit)
via 33ce5bb238fe3c5ade7c81254731bcbd2e1dee17 (commit)
via b126fc4dbd9b1e29b8087a7fe444d9302782b023 (commit)
via 2784fd7ea0b89fa90797dd50353ca505228a556c (commit)
via 57ad87f519851322ff5a93e4bb214ee42c2b9d77 (commit)
via 316366fbec01d55d4308a8edf38f8317e559e0d4 (commit)
via 9d02158ec7ff5cae2abcac4604c183af3934f655 (commit)
via a79f414e83723cf7c92ce7af4e4451adab2a3472 (commit)
via 4b12a0d9a3ae3e26bdaab347fbb370250809ff25 (commit)
via 372233fca6d14adba16acb8e6765c75f06e3a005 (commit)
via 881f694079f2d1798d3fee6b9c6be57fe8121799 (commit)
via 9892a66db29ed9d9aebcba604f6abb90c77a79f4 (commit)
via cc56b672b57602096b9cd3362f886a71c8e24513 (commit)
via a627100faf261e214d83fa64398cfd92b50e3ffd (commit)
via f4ff50efd34b31a5e8e5dc3c58a9edbd5d988386 (commit)
via d2e73c70cb44a44e2a4f91d345b164701f57a556 (commit)
via 483c0ae17fb93bac854bad1c5a91f17009c102b1 (commit)
via 4ca381db3f6b76ed70ee59a2296e2b5342edbbba (commit)
via 6e65b7f90ae4d7b60226c6a74a2e954a868d896e (commit)
via 48d4513171a2bc118dbf6bb7967ef0619a07e6c9 (commit)
via d1e92be694fec6f97c7ee109e694b21d464821a2 (commit)
via 758133566b288c120db17b13af1b50f6a02b8559 (commit)
via 1ada78e0dc8d0407b099faca407ccb2cbb544477 (commit)
via 3b66db5083d51468ea41323fae6e28c98e872016 (commit)
via 43400a19e6393976ea48369cdaa8ae489761e8bc (commit)
via 53f71aed156c677a0ce7f69af4d0d05056d29bfa (commit)
via 8cf649d18e948a30903a86f1d28a021bcee8cb67 (commit)
from 5ade7b6ce4e4472392bc756e8026c875fcc5b04e (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit fb9a5942684158284c0c8574f25669ce5ad6adab
Author: Michal Čihař <mcihar at novell.com>
Date: Thu Mar 31 10:37:46 2011 +0200
Update generated docs
commit 8bf36a32ab754a91626f2c01276e80d09e1177c2
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:53:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7eb866478fd662d579e905244d30c0a18b460bee
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:53:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 35fccdaa335946e4849e96cb3198574fe7d221f7
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:52:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1b3411a5be143e72e1af79d2fc2394b8d6cce5ef
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:51:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bddcf96ea3a8b7c3e7a2e64dc873d0b55c22b0ce
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:51:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 665f87cedb1524b12218b31a4bbd50b9534a77b4
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:51:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c801c7a2dd658df3ed5742bcef918bdf46a08ff4
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:51:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5abd8537b9982c33c2aeaabdf6bc9092d042d789
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:50:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 40f8dc51eb6ad69bd8954d38dc7c833006e4c759
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:49:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 12c3f31556b534b57f829340806664056f8f5fec
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:49:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ee501feee2262ee21d61b91d4ac50dd568c3018
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:47:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3dd788bc7d46c977d3e19bd552a027b57351eb12
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:47:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 70901db6950c6e0d5e7833c2a0060713fe1d17ab
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:46:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a972c53780f7059613277f90b8806c21679e9109
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:45:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bb3c7993ae679d06032a400c1bbc66a1b0881e13
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:44:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8341caf1e7a38fd51375e3609fd04022cd90e7dd
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:44:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 68f09f7f2c545dc050396fe63e15a2f8b7a740fc
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:42:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c40fd4668edf231fdfba49c65816618f44f68a00
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:42:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d102a7121d22d2473f7d915ec71d46b8af4d4b5
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:41:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 748386ccb37ee764bcbd675d3accb3a42a5f0c65
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:41:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e99628fc52067b5e16c570e2ccebdcb2ee16043b
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:40:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit febfdd997b0d944338f4dadb96c05b2a12dd4c91
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:40:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2837ee7fa825359b861ca4772b624412ac53ca02
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:39:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 169929a654ffd6817d9440b4647f4df2a6c5208a
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:39:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0e684f26c2025209b6c10243c5343ea5a72cd7b7
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:38:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5f99c8e9f60dce44fc27ffd6c98466dff4a8dfab
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:37:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f287ff9254d04be88a02c60c22e0f35b93db08f9
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:36:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c55afb6e07f95390e0893860dacd64e62abfcb4b
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:35:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0dd22ea26fd140d74519dc4cf453afbd64ac861a
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:34:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 836d42ec13889334174801f0479c592dbf6b428c
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:33:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5842c1c516a31f1621ba4df743eebd1a9ad670d5
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:30:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 23419032a4ed0a06a1cd684c2ed79efc37b626e7
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:29:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b8babb1071a1b2692eac148e4e5edfd2b277fdf1
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:27:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7853050df4214f2496e45417100913daa97b44fe
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:27:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit be4aa11eadda7c570d005bf7339dec5dc2fe6ce5
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:26:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 27f5f2d5329039c9d8d9cdcee37c954c99546cc4
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:26:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 67a45673403c26d6998d4abbe52619aae8df4ffb
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:25:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 60448665f944b35ff50d2528fe82a89ad237aadf
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:24:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4e9af26f3bc7b0f34f63a22b6e067cb2faeedc16
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:23:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ff3981824c890db9df48535db86c7945a671657a
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:22:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2965af8f1374ff1509d5cfe150bf9a7be44e8060
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:22:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6fac607d2650dc5cdfaac827483f5a7aca43248e
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:21:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 473c15955194777ae2edb455d357070e0b62b679
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:20:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4804f9d200a5ac91a88e78d19df36abb1d21f85c
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:19:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 08a9fb20c2e21149d01b079cd7f40f3cd0f31f45
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:18:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fa25455bc1f4cfe43d4f569b986c44eabf91cbd6
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:16:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 35bca1bdd8abe254d617a36c8325940ea43d73c9
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:14:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2d779edd9b72cf79006fcd5ed603f512114f39c1
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:14:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 29631fef2b58a150cc06679644a75b950f4c3138
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:14:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8bb87980fe97a5705c257eeba37edbddd320cb34
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:13:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8e72e7604227c7b7ff9a5820d739d8d3b7fd32c2
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:13:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 943f039aac7370c087f87398b9d1ed139a04170f
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:12:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 265348a1d14ade21e0a673a3bcabe1d9a5115b64
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:11:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4620eb5f911bc7bb4034ef48c6547aab76b71632
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:11:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ed5bfcf0585534b3bdc0ae43acf2cea32ff0fd47
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:10:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d9d7d4c261dc1208a443342d81e53b4447596ab5
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:08:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ba2a13b5e0e8acd81b99ea35ab084bf70f4f40ea
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:08:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4ccee6b48e655924cc6ca684f3b2d1e41597f211
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:06:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c6d861732d6341a20ba0197608dcd21620dcf50f
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:06:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5e08a55b5c6ae395f11a3c69962909a140760deb
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:05:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d36b0a8b4df562761c0b9a82304d7914ff396aea
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:04:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 24c1e1e678587cf7817022eb68220ff0aebf6b28
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 07:01:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 56b7141383caae55f3c5dbcd32b67a6f5a79efb9
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 06:59:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 392e2d683421ca70f03afd5a732f02e3592c5743
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Mar 31 06:58:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2a4259fc6fafb399b655b7fa68b0b7865d1ed3a
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 14:21:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 66b7181967acd7cc82b4e813c42f4f0dbea11e3a
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 14:18:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 28c982a1181bf53f89645ad0d89572b7cdd29463
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 14:17:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c91cd60468fdcdbab2254b7e2021df49d8ef73ab
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 14:16:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 08d41c3bbdb00a1a43084e07ecfff2fbb3e6f225
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 14:15:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7ba9b30c4d4d930adf981439e90d6a6f72234a0a
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 14:13:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a04378719ca50061626685685297c803e86e955e
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 14:10:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5fa243b323c4f0d59fc47a9cc1b3d427caaea9a4
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 14:10:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dbb5d50de824adb8c16224cba5b47e139f56ec19
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 14:09:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fd86a07ea0368acb9327a21551e3170fca789285
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 14:06:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d7d1c2b0e2bd0522ba990299077c9a5570c61345
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 14:04:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a37a4192d6c4ebf46ada947341993a551c3fefd1
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 14:01:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c922b1d0078a97b407c52baa7584bb92811b12df
Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p at yahoo.com>
Date: Wed Mar 30 13:58:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ae592671f892ce0f5d48bd06eb2b1424cc96b3fa
Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p at yahoo.com>
Date: Wed Mar 30 13:57:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f15895b9fb6ce9e2e61eb462748e05e8464844b3
Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p at yahoo.com>
Date: Wed Mar 30 13:56:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2c7a6ddb9fb461e659eea4d74feef88dcd12b982
Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p at yahoo.com>
Date: Wed Mar 30 13:55:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d470ac0f0789b17caa63cb38389451aa6d0b6e1b
Author: Panagiotis Papazoglou <papaz_p at yahoo.com>
Date: Wed Mar 30 13:54:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f0c103214d34caa4cbc83f6b0bfedb975edda3a
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 12:14:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a1dd8e5fddf0781f0a96727c9b15afcabab8e9ed
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 12:10:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b81de84c174040d0a22db5309a4e5aa509ca6b98
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 12:08:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f487b22f7716e839b874472e8695e636126604ac
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 12:06:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d5bb9b9b1a75b667766a27e064291d88208b0281
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 12:06:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit db9fb8e21cf4b611884243a8af7834975f015932
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 12:06:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4b3c017d33e97e6a59cca3ad887d8d04e6b2bc25
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 12:05:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e6e1641611cde05142ed3b4298fd64d81adce408
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 12:04:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0697084f9e63d3bb57e59aa23b07cb142a36a32a
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 12:04:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 764b6e110b76a56f90600fc54e9e8b58f7754953
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 12:01:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d800f3b5f826611b248f21f35bb0e7fd4aadc983
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 10:16:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 02fae4c74566e2b822eedf997cae427df404563f
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 10:15:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c3faf05583b1daa74a420005d57e13edd474a76e
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:50:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bcae935d7ebc706ed8d7f6c17f08dbdb8bba69f1
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:49:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d5e89f73930bbcdbc268ed084fcdd4aa8373d23b
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:49:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 917d8010ce5e8e2153043da40578f738df4ff4a1
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:49:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2cff321ec811ac48d53263eea0b3b51869a536ff
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:49:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 811a51860fe87b27b5758e317c224127c0c11c63
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:48:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e18220d7a401bc3821ef44c3494b2898ef5b8892
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:47:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 80d0a071710fd0c277bf13afbd5d3e8cceaf144d
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:46:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e68fd7f62beee36659d4a1c1b312a747c43aa0a7
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:45:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b05d7a6338b09087bbffd40af998dd59d8158570
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:44:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 740ce28590c544e0cd85cc529f2432455d8c6db0
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:44:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ce9cbd1be9421ccfa28c249782ef5627b61f5102
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:42:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d300ee290439fde2e8d3fab48533328daf496e68
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:41:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d5d5386aacce47b744d9d2ecd46d3d839ef8cffa
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:40:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d26d8b6063e942bc651b0746b4ee1f4e3a0e3821
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:40:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f573c6c3966b1493bf8da0554e4a5fdf70a42ccc
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:38:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e0447dfd13371ddfacd2cc5f1ebd9d957b1524b9
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:34:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b3c1633540a71e759f482ca15d9a9d7303aa4335
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:34:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cf683742f09fb51f558fdfb7f4a795cd48853bd4
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:33:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aab391b22d745a84547fd4cad1c8ef18429e5c97
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:32:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 17dbc6d5894d9328e4da3e8edc3e4bbda588f240
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 07:31:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e6fd86173f77f7da725ddd73fd14afacb3c50aca
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 05:42:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c1dca5475d485f7c41302d78003b905516eb851
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 05:42:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 59352b0c3387b33361244f5da820552d79becb63
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 05:40:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e164d0932e1c1210e1070c49be6d9a420921ad72
Author: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>
Date: Wed Mar 30 05:39:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fa87cd2b6e090839ea075eb781180f184dd0c09a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 21:12:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit acfdeb0bd33ac928309e51a4b175b0fd04fb0fa0
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:43:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5bfd500e5cf5c76427d3be0467ec085b7bb076a1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:42:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a5d1eee0af37fbc121488304e1a3f5ff18916597
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:35:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b49962066f3707b0ab43678a1927c69f26688ab2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:34:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 80d4fa2b2686bb08589ed71e3d197fb9470b55cf
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:33:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d77c6a175e759ab2e72cc53307cc36b75fb56d76
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:33:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e4038d6076ffb289804191ecac7bdaf434bb49eb
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:33:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f03db4933e4e0256ab247802270222ce2ab4e2d1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:33:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a7b99243ab31783c05d9a3fc1a6b8a8e23a44f67
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:33:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 33ce5bb238fe3c5ade7c81254731bcbd2e1dee17
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:32:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b126fc4dbd9b1e29b8087a7fe444d9302782b023
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:32:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2784fd7ea0b89fa90797dd50353ca505228a556c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:32:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 57ad87f519851322ff5a93e4bb214ee42c2b9d77
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:31:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 316366fbec01d55d4308a8edf38f8317e559e0d4
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:31:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d02158ec7ff5cae2abcac4604c183af3934f655
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:25:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a79f414e83723cf7c92ce7af4e4451adab2a3472
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:25:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4b12a0d9a3ae3e26bdaab347fbb370250809ff25
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:23:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 372233fca6d14adba16acb8e6765c75f06e3a005
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:23:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 881f694079f2d1798d3fee6b9c6be57fe8121799
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:22:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9892a66db29ed9d9aebcba604f6abb90c77a79f4
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:21:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cc56b672b57602096b9cd3362f886a71c8e24513
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 20:21:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a627100faf261e214d83fa64398cfd92b50e3ffd
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:53:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f4ff50efd34b31a5e8e5dc3c58a9edbd5d988386
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:53:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2e73c70cb44a44e2a4f91d345b164701f57a556
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:52:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 483c0ae17fb93bac854bad1c5a91f17009c102b1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:51:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4ca381db3f6b76ed70ee59a2296e2b5342edbbba
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:50:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e65b7f90ae4d7b60226c6a74a2e954a868d896e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:39:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 48d4513171a2bc118dbf6bb7967ef0619a07e6c9
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:39:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d1e92be694fec6f97c7ee109e694b21d464821a2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:38:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 758133566b288c120db17b13af1b50f6a02b8559
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:36:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ada78e0dc8d0407b099faca407ccb2cbb544477
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:35:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3b66db5083d51468ea41323fae6e28c98e872016
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:35:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 43400a19e6393976ea48369cdaa8ae489761e8bc
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:34:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 53f71aed156c677a0ce7f69af4d0d05056d29bfa
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:30:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8cf649d18e948a30903a86f1d28a021bcee8cb67
Author: mjaning <mjaning at gmail.com>
Date: Tue Mar 29 19:03:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/el/Documentation.html | 15 +-
output/es/Documentation.html | 432 ++++++++++++++++++++-------------------
output/pt_BR/Documentation.html | 19 +-
output/tr/Documentation.html | 104 +++++-----
output/tr/README | 6 +-
output/zh_CN/Documentation.html | 99 +++------
po/el.po | 24 +--
po/es.po | 254 +++++++++++++++++++++--
po/pt_BR.po | 14 +-
po/tr.po | 76 +++++--
po/zh_CN.po | 55 +++--
11 files changed, 675 insertions(+), 423 deletions(-)
diff --git a/output/el/Documentation.html b/output/el/Documentation.html
index 91256a7..5c6683e 100644
--- a/output/el/Documentation.html
+++ b/output/el/Documentation.html
@@ -20,15 +20,15 @@ https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
<link rel="icon" href="./favicon.ico" type="image/x-icon" />
<link rel="shortcut icon" href="./favicon.ico" type="image/x-icon" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
- <title>phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev - Documentation</title>
+ <title>Τεκμηρίωση phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="docs.css" />
</head>
<body id="top">
<div id="header">
<h1>
- <a href="http://www.phpmyadmin.net/">php<span
-class="myadmin">MyAdmin</span></a> 3.4.0-rc1-dev Documentation
+ Τεκμηρίωση <a href="http://www.phpmyadmin.net/">php<span
+class="myadmin">MyAdmin</span></a> 3.4.0-rc1-dev
</h1>
</div>
@@ -62,7 +62,7 @@ href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">translation server</a>.
<li><a href="https://sourceforge.net/projects/phpmyadmin/">Σελίδα έργου
phpMyAdmin στο SourceForge</a></li>
<li><a href="http://wiki.phpmyadmin.net">Επίσημη Βικιπέδεια του phpMyAdmin</a></li>
- <li>Τοπικά έγγραφα
+ <li>Τοπικά έγγραφα:
<ul><li>Ιστορικό εκδόσεων: <a href="changelog.php">Καταγραφή αλλαγών</a></li>
<li>Άδεια: <a href="license.php">ΆΔΕΙΑ</a></li>
</ul>
@@ -74,9 +74,10 @@ phpMyAdmin στο SourceForge</a></li>
<h2 id="require">Απαιτήσεις</h2>
<ul><li><b>PHP</b>
- <ul><li>You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a
-href="#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
-1.31</a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support.
+ <ul><li>Χρειάζεστε PHP 5.2.0 ή νεότερη, με υποστήριξη <tt>συνεδρίας</tt> (<a
+href="#faq1_31">δείτε τις <abbr title="Συχνά Απαντημένες
+Ερωτήσεις">ΣΑΕ</abbr> 1.31</a>), την βασική επέκταση βιβλιοθήκης (SPL) της
+PHP υποστήριξη JSON.
</li>
<li>Για υποστήριξη αποστολής αρχείων ZIP, χρειάζεστε την επέκταση <tt>zip</tt>
της PHP.</li>
diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index d2a1ceb..d6db4c4 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -3766,354 +3766,366 @@ momento necesitarás dividir los archivos CSV que contengan mas de una tabla.
<!-- End: CSV import limitations -->
<!-- Begin: Import type-detection limitations -->
<h4 id="faq3_19">
- <a href="#faq3_19">3.19 When I import a file and have phpMyAdmin determine
-the appropriate data structure it only uses int, decimal, and varchar
-types.</a></h4>
+ <a href="#faq3_19">3.19 Al importar un archivo y hacer que phpMyAdmin
+determine la estructura de datos apropiada, sólo utiliza los tipos INT,
+DECIMAL y VARCHAR.</a></h4>
<p>
- Currently, the import type-detection system can only assign these MySQL
-types to columns. In future, more will likely be added but for the time
-being you will have to edit the structure to your liking post-import.
+ Actualmente el sistema de detección de tipos sólo puede asignar estos tipos
+MySQL a las columnas. En el futuro, seguramente se agregarán otros pero por
+el momento tendrás que editar la estructura a tu preferencia después de la
+importación.
<br /><br />
- Also, you should note the fact that phpMyAdmin will use the size of the
-largest item in any given column as the column size for the appropriate
-type. If you know you will be adding larger items to that column then you
-should manually adjust the column sizes accordingly. This is done for the
-sake of efficiency.
+ También deberías saber que phpMyAdmin utilizará el tamaño del elemento más
+largo en cualquier columna como el tamaño de columna del tipo apropiado. Si
+sabes que estarás agregando elementos más grades entonces deberías de
+ajustar el tamaño de las columnas apropiadamente. Esto es hecho por
+cuestiones de eficiencia.
</p>
<!-- End: Import type-detection limitations -->
-<h3 id="faqmultiuser"><abbr title="Internet service provider">ISP</abbr>s, multi-user
-installations</h3>
+<h3 id="faqmultiuser">Instalaciones multi-usuarios, <abbr title="Internet service
+provider">ISP</abbr>s</h3>
<h4 id="faq4_1">
- <a href="#faq4_1">4.1 I'm an <abbr title="Internet service
-provider">ISP</abbr>. Can I setup one central copy of phpMyAdmin or do I
-need to install it for each customer. </a></h4>
+ <a href="#faq4_1">4.1 Soy un <abbr title="Internet service
+provider">ISP</abbr>. ¿Puedo configurar una copia centra del phpMyAdmin o
+necesito una instalación por cliente?</a></h4>
<p>
- Since version 2.0.3, you can setup a central copy of phpMyAdmin for all your
-users. The development of this feature was kindly sponsored by NetCologne
-GmbH. This requires a properly setup MySQL user management and phpMyAdmin
-<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
-authentication. See the install section on "Using <abbr
-title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> authentication".
+ Desde la versión 2.0.3, puedes configurar una copia central de phpMyADmin
+para todos los usuarios. El desarrollo de esta funcionalidad fue amablemente
+esponsoreado por NetCologne GmbH. Requiere una configuración apropiada de
+MySQL para manejo de usuarios y autenticación <abbr title="HyperText
+Transfer Protocol">HTTP</abbr> o cookie en phpMyADmin. Revisa la sección de
+instalación sobre la utilización de autenticación <abbr title="HyperText
+Transfer Protocol">HTTP</abb>.
</p>
<h4 id="faq4_2">
- <a href="#faq4_2">4.2 What's the preferred way of making phpMyAdmin secure
-against evil access. </a></h4>
+ <a href="#faq4_2">4.2 ¿Cuál es la forma preferida para asegurar phpMyAdmin
+contra accesos mailciosos?</a></h4>
<p>
- This depends on your system.<br />
- If you're running a server which cannot be accessed by other people, it's
-sufficient to use the directory protection bundled with your webserver (with
-Apache you can use <i>.htaccess</i> files, for example).<br />
- If other people have telnet access to your server, you should use
-phpMyAdmin's <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
-authentication features.
+ Esto depende del sistema.<br />
+ Si estás ejecutando un servidor que no puede ser accedido por otras
+personas, es suficiente utilizar la protección de directorios incorporada en
+tu servidor web (con Apache se pueden utilizar archivos <i>.htaccess</i> por
+ejemplo).<br />
+ Si otras personas tienen acceso remote al servidor, deberías de utilizar las
+funcionalidades de autenticación <abbr title="HyperText Transfer
+Protocol">HTTP</abbr> o cookie de phpMyAdmin.
<br /><br />
- Suggestions:
+ Sugerencias:
</p>
<ul>
<li>
- Your <i>config.inc.php</i> file should be <tt>chmod 660</tt>.
+ El archivo <i>config.inc.php</i> debería estar <tt>chmod 660</tt>.
</li>
<li>
- All your phpMyAdmin files should be chown -R phpmy.apache, where phpmy is a
-user whose password is only known to you, and apache is the group under
-which Apache runs.
+ Todos los archivos de phpMyAdmin deberían de ser <tt>chown -R
+phpmy.apache</tt>, donde phpmy es un usuario al que sólo uno le conoce la
+contraseña y apache es el grupo bajo el que ejecuta Apache.
</li>
<li>
- You should use PHP safe mode, to protect from other users that try to
-include your <i>config.inc.php</i> in their scripts.
+ Deberías de utilizar PHP en modo seguro para proteger de que otros usuarios
+quieran incluir <i>config.inc.php</i> en sus scripts.
</li>
</ul>
<h4 id="faq4_3">
- <a href="#faq4_3">4.3 I get errors about not being able to include a file in
-<i>/lang</i> or in <i>/libraries</i>. </a></h4>
+ <a href="#faq4_3">4.3 Obtengo errores sobre no poder incluir un archivo en
+<i>/lang</i> o en <i>/libraries</i>.</a></h4>
<p>
- Check <i>php.ini</i>, or ask your sysadmin to check it. The
-<tt>include_path</tt> must contain "." somewhere in it, and
-<tt>open_basedir</tt>, if used, must contain "." and
-"./lang" to allow normal operation of phpMyAdmin.
+ Revisa <i>php.ini</i> o pídele a tu administrador que lo haga. La directiva
+<tt>include_path</tt> deberá de contener "." en ella y
+<tt>open_basedir</tt>, de ser utilizado, deberá contener "." y
+"./lang" para permiter la operación normal del phpMyAdmin.
</p>
<h4 id="faq4_4">
- <a href="#faq4_4">4.4 phpMyAdmin always gives "Access denied" when
-using <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> authentication.
-</a></h4>
+ <a href="#faq4_4">4.4 phpMyAdmin siempre devuelve "Acceso
+denegado" al utilizar autenticación <abbr title="HyperText Transfer
+Protocol">HTTP</abbr>.</a></h4>
-<p> This could happen for several reasons:</p>
+<p> Esto puede ocurrir por diversas razones:</p>
<ul><li><a href="#cfg_Servers_controluser"
-class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['controluser']</a> and/or <a
+class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['controluser']</a> y/o <a
href="#cfg_Servers_controlpass"
-class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</a> are wrong.</li>
- <li>The username/password you specify in the login dialog are invalid.</li>
- <li>You have already setup a security mechanism for the phpMyAdmin-directory,
-eg. a .htaccess file. This would interfere with phpMyAdmin's authentication,
-so remove it.</li>
+class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</a> no están
+configuradas correctamente.</li>
+ <li>El usuario/contraseña especificado en el formulario de inicio de sesión son
+inválidos.</li>
+ <li>Existe un mecanismo de seguridad en el directori ode phpMyAdmin, como un
+archivo .htaccess. Esto interfiere con la autenticación de phpMyAdmin por lo
+que debe de ser removido.</li>
</ul>
<h4 id="faq4_5">
- <a href="#faq4_5">4.5 Is it possible to let users create their own
-databases?</a></h4>
+ <a href="#faq4_5">4.5 ¿Es posible permitir a los usuarios crear sus propias
+bases de datos?</a></h4>
-<p> Starting with 2.2.5, in the user management page, you can enter a wildcard
-database name for a user (for example "joe%"), and put the
-privileges you want. For example, adding <tt>SELECT, INSERT, UPDATE,
-DELETE, CREATE, DROP, INDEX, ALTER</tt> would let a user create/manage
-his/her database(s).</p>
+<p> Desde la versión 2.2.5, en la página de manejo de usuarios, se puede
+ingresar un nombre de base de datos con caracteres comodín para un usuario
+(por ejempo "joe%", y asignar los privilegios deseados. Por
+ejemplo, agregando <tt>SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, INDEX,
+ALTER</tt> permitiría a un usuario crear/administraro sus bases de datos.</p>
<h4 id="faq4_6">
- <a href="#faq4_6">4.6 How can I use the Host-based authentication
-additions?</a></h4>
-
-<p> If you have existing rules from an old .htaccess file, you can take them and
-add a username between the <tt>'deny'</tt>/<tt>'allow'</tt> and
-<tt>'from'</tt> strings. Using the username wildcard of <tt>'%'</tt> would
-be a major benefit here if your installation is suited to using it. Then you
-can just add those updated lines into the <a
+ <a href="#faq4_6">4.6 ¿Cómo puedo utilizar los argregados de la
+autenticación basada en sistema?</a></h4>
+
+<p> Si se tienen reglas de un archivo .htaccess antiguo, se pueden utilizarlos y
+agregar un nombre de usuario entre las cadenas
+<tt>'deny'</tt>/<tt>'allow</tt> y <tt>'from'</tt>. Utilizando el caracter
+comodín <tt>'%'</tt> como nombre de usuario sería un gran beneficio si la
+instalación es apropiada para utilizarlo. De esa forma simplemente se pueden
+agregar las líneas actualizadas al array <a
href="#cfg_Servers_AllowDeny_rules" class="configrule">
-$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules']</a> array.</p>
+$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules']</a>.</p>
-<p> If you want a pre-made sample, you can try this fragment. It stops the
-'root' user from logging in from any networks other than the private network
-<abbr title="Internet Protocol">IP</abbr> blocks.</p>
+<p> Si se desea un ejemplo armado, se puede probar este fragmento. Previene el
+inicio de sesión como el usuario 'root' desde cualquier red que no sea de
+los bloques de <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr> de redes privadas.</p>
<pre>
-//block root from logging in except from the private networks
+//prevenir inicio de sesion como root excepto desde redes privadas
$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['order'] = 'deny,allow';
$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules'] = array(
- 'deny root from all',
- 'allow root from localhost',
- 'allow root from 10.0.0.0/8',
- 'allow root from 192.168.0.0/16',
- 'allow root from 172.16.0.0/12',
- );
+'deny root from all',
+'allow root from localhost',
+'allow root from 10.0.0.0/8',
+'allow root from 192.168.0.0/16',
+'allow root from 172.16.0.0/12',
+);
</pre>
<h4 id="faq4_7">
- <a href="#faq4_7">4.7 Authentication window is displayed more than once,
-why?</a></h4>
+ <a href="#faq4_7">4.7 La ventana de autenticación se muestra más de una vez
+¿por qué?</a></h4>
-<p> This happens if you are using a <abbr title="Uniform Resource
-Locator">URL</abbr> to start phpMyAdmin which is different than the one set
-in your <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
-class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a>. For example, a missing
-"www", or entering with an <abbr title="Internet
-Protocol">IP</abbr> address while a domain name is defined in the config
-file.</p>
+<p> Esto ocurre si se utiliza una <abbr title="Uniform Resource
+Locator">URL</abbr> para iniciar phpMyAdmin que es diferente a la
+configurada en <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
+class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a>. Por ejemplo, sin
+"www", o ingresando con una dirección <abbr title="Internet
+Protocol">IP</abbr> cuando el archivo de configuración tiene un nombre de
+dominio definido.</p>
<h4 id="faq4_8">
- <a href="#faq4_8">4.8 Which parameters can I use in the URL that starts
+ <a href="#faq4_8">4.8 ¿Qué parámetros puedo utilizar en la URL que inicia
phpMyAdmin?</a></h4>
-<p>When starting phpMyAdmin, you can use the <tt>db</tt>,
-<tt>pma_username</tt>, <tt>pma_password</tt> and <tt>server</tt>
-parameters. This last one can contain either the numeric host index (from
-<tt>$i</tt> of the configuration file) or one of the host names present in
-the configuration file. Using <tt>pma_username</tt> and
-<tt>pma_password</tt> has been tested along with the usage of 'cookie'
-<tt>auth_type</tt>.</p>
+<p>Al iniciar phpMyAdmin se puede utilizar los parámetros <tt>db</tt>,
+<tt>pma_username</tt>, <tt>pma_password</tt> y <tt>server</tt>. Este último
+puede contener tanto el índice numérico del servidor (de <tt>$i</tt> del
+archivo de configuración) o uno de los nombres de servidor presente en el
+archivo de configuración. La utilización de <tt>pma_username</tt> y
+<tt>pma_password</tt> fue probado con autenticación por cookie.</p>
-<h3 id="faqbrowsers">Browsers or client <abbr title="operating system">OS</abbr></h3>
+<h3 id="faqbrowsers">Sistemas operativos cliente y navegadores</h3>
<h4 id="faq5_1">
- <a href="#faq5_1">5.1 I get an out of memory error, and my controls are
-non-functional, when trying to create a table with more than 14 columns.
-</a></h4>
+ <a href="#faq5_1">5.1 Obtengo un error de falta de memoria y los controles
+no son funcionales al intentar crear una tabla con más de 14 columnas.</a></h4>
<p>
- We could reproduce this problem only under Win98/98SE. Testing under WinNT4
-or Win2K, we could easily create more than 60 columns.
+ Sólo pudimos reproducir este problema en Windows 98/98SE. Pruebas en Windows
+NT4 o Windows 2000 fueron exitosas con más de 60 columnas.
<br />
- A workaround is to create a smaller number of columns, then come back to
-your table properties and add the other columns.
+ Una forma de evitarlo es crear una menor cantidad de columnas y luego editar
+las propiedades de la tabla y agregar las demás columnas.
</p>
<h4 id="faq5_2">
- <a href="#faq5_2">5.2 With Xitami 2.5b4, phpMyAdmin won't process form
-fields.</a></h4>
+ <a href="#faq5_2">5.2 Con Xitami 2.5b4, phpMyAdmin no procesa los campos de
+los formularios.</a></h4>
<p>
- This is not a phpMyAdmin problem but a Xitami known bug: you'll face it with
-each script/website that use forms.<br />
- Upgrade or downgrade your Xitami server.
+ Esto no es un problema de phpMyAdmin sino un error conocido de Xitami: lo
+encontrarás con todo script/sitio web que utilice formularios.<br />
+ Actualiza Xitami a una versión superior o inferior.
</p>
<h4 id="faq5_3">
- <a href="#faq5_3">5.3 I have problems dumping tables with Konqueror
+ <a href="#faq5_3">5.3 Tengo problemas para volcar tablas con Konqueror
(phpMyAdmin 2.2.2).</a></h4>
<p>
- With Konqueror 2.1.1: plain dumps, zip and GZip dumps work ok, except that
-the proposed file name for the dump is always 'tbl_dump.php'. Bzip2 dumps
-don't seem to work.<br />
+ Con Konqueror 2.1.1: volcados planos, zip y gzip funcionan correctamente
+excepto que el nombre de archivo sugerido siempre será 'tbl_dump.php'. Los
+volcados bzip2 no parecen funcionar.<br />
- With Konqueror 2.2.1: plain dumps work; zip dumps are placed into the user's
-temporary directory, so they must be moved before closing Konqueror, or else
-they disappear. GZip dumps give an error message.<br />
+ Con Konqueror 2.2.1: los volcados planos funcionan; los volcados zip son
+ubicados en el directorio temporal del usuario por lo que deben de ser
+movidos antes de cerrar Konqueror o desaparecerán. Los volcados gzip
+generarán un mensaje de error.<br />
- Testing needs to be done for Konqueror 2.2.2.<br />
+ Se necesitan pruebas para Konqueror 2.2.2.<br />
</p>
<h4 id="faq5_4">
- <a href="#faq5_4">5.4 I can't use the cookie authentication mode because
-Internet Explorer never stores the cookies. </a></h4>
+ <a href="#faq5_4">5.4 No puedo utilizar el modo de autenticación con cookies
+porque Internet Explorer nunca guarda las cookies.</a></h4>
<p>
- MS Internet Explorer seems to be really buggy about cookies, at least till
-version 6.
+ MS Internet Explorer parece ser realmente problemático con las cookies, al
+menos hasta la versión 6.
</p>
<h4 id="faq5_5">
- <a href="#faq5_5">5.5 In Internet Explorer 5.0, I get JavaScript errors when
-browsing my rows. </a></h4>
+ <a href="#faq5_5">5.5 En Internet Explorer 5.0, obtengo errores JavaScript
+al explorar mis filas.</a></h4>
<p>
- Upgrade to at least Internet Explorer 5.5 SP2.<br />
+ Actualiza al menos a Internet Explorer 5.5 SP2.<br />
</p>
<h4 id="faq5_6">
- <a href="#faq5_6">5.6 In Internet Explorer 5.0, 5.5 or 6.0, I get an error
-(like "Page not found") when trying to modify a row in a table with many
-columns, or with a text column </a></h4>
+ <a href="#faq5_6">5.6 En Internet Explorer 5.0, 5.5 o 6.0 obtengo un error
+(como "Page not found") al intentar modificar una fila en una tabla con
+muchas columnas o con una columna de texto.</a></h4>
<p>
- Your table neither have a primary key nor an unique one, so we must use a
-long <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> to identify this
-row. There is a limit on the length of the <abbr title="Uniform Resource
-Locator">URL</abbr> in those browsers, and this not happen in Netscape, for
-example. The workaround is to create a primary or unique key, or use another
-browser.
+ La tabla no tiene una clave primaria o una clave única por lo que se debe
+utilizar una <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> larga para
+identificar esta fila. Hay un límite en la longitud de una <abbr
+title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> en esos navegadores, pero no
+sucede en Netscape por ejemplo. Una forma de evitarlo es crear una clave
+primaria o única o utilizar un navegador diferente.
<br />
</p>
<h4 id="faq5_7">
- <a href="#faq5_7">5.7 I refresh (reload) my browser, and come back to the
-welcome page. </a></h4>
+ <a href="#faq5_7">5.7 Si refresco (recargo) el navegador, vuelvo a la página
+de bienvenida.</a></h4>
<p>
- Some browsers support right-clicking into the frame you want to refresh,
-just do this in the right frame.<br />
+ Algunos navegadores soportan pulsar en el marco a refrescar con el botón
+derecho, hazlo sólo en el marco derecho.<br />
</p>
<h4 id="faq5_8">
- <a href="#faq5_8">5.8 With Mozilla 0.9.7 I have problems sending a query
-modified in the query box. </a></h4>
+ <a href="#faq5_8">5.8 Con Mozilla 0.9.7 tengo problemas enviando una
+consulta modificada en la caja de consultas.</a></h4>
<p>
- Looks like a Mozilla bug: 0.9.6 was OK. We will keep an eye on future
-Mozilla versions.<br />
+ Parecería un error de Mozilla: 0.9.6 funciona correctamente. Estaremos
+pendientes de futuras versiones de Mozilla.<br />
</p>
<h4 id="faq5_9">
- <a href="#faq5_9">5.9 With Mozilla 0.9.? to 1.0 and Netscape 7.0-PR1 I can't
-type a whitespace in the <abbr title="structured query
-language">SQL</abbr>-Query edit area: the page scrolls down. </a></h4>
+ <a href="#faq5_9">5.9 Con Mozilla 0.9.? a 1.0 y Netscape 7.0-PR1 no puedo
+tipear un espacio en el área de edición de consultas <abbr title="structured
+query language">SQL</abbr>, la página se desplaza hacia abajo.</a></h4>
<p>
- This is a Mozilla bug (see bug #26882 at <a
+ Esto es un error de Mozilla (revisa el report #26882 en <a
href="http://bugzilla.mozilla.org/">BugZilla</a>).<br />
</p>
<h4 id="faq5_10">
- <a href="#faq5_10">5.10 With Netscape 4.75 I get empty rows between each row
-of data in a <abbr title="comma separated values">CSV</abbr> exported file.
-</a></h4>
+ <a href="#faq5_10">5.10 Con Netscape 4.75 obtengo filas vacías entre cada
+otra fila de datos en un archivo de exportación <abbr title="comma separated
+values">CSV</abbr>.</a></h4>
<p>
- This is a known Netscape 4.75 bug: it adds some line feeds when exporting
-data in octet-stream mode. Since we can't detect the specific Netscape
-version, we cannot workaround this bug.
+ Esto es un error conocido de Netscape 4.75: agrega retornos de línea al
+exportar datos en modo de flujo de octetos. Dado que no podemos detectar la
+versión específica de Netscap no podemos evitar este error.
</p>
<h4 id="faq5_11">
- <a href="#faq5_11">5.11 Extended-ASCII characters like German umlauts are
-displayed wrong.</a></h4>
+ <a href="#faq5_11">5.11 Los caracteres ASCII extendidos como umlauts
+alemanas no se muestran correctamente.</a></h4>
-<p> Please ensure that you have set your browser's character set to the one of
-the language file you have selected on phpMyAdmin's start page.
-Alternatively, you can try the auto detection mode that is supported by the
-recent versions of the most browsers.</p>
+<p> Verifica que se tiene configurado el conjunto de caracteres del navefador a
+uno de los archivos de idioma seleccionados en la página de inicio de
+phpMyAdmin. Alternativamente se puede probar el modo de detección automático
+que es soportado en las versiones recientes de la mayoría de los
+navegadores.</p>
<h4 id="faq5_12">
<a href="#faq5_12">5.12 <acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym> <abbr
-title="operating system">OS</abbr> X: Safari browser changes special
-characters to "?".</a></h4>
+title="operating system">OS</abbr> X:el navegador Safari cambia los
+caracteres especiales a "?".</a></h4>
-<p> This issue has been reported by a <abbr title="operating system">OS</abbr> X
-user, who adds that Chimera, Netscape and Mozilla do not have this problem.</p>
+<p> Este problema fue reportado por un usuario de <abbr title="operating
+system">OS</abbr> X agregando que Chimera, Netscape y Mozilla no tienen este
+problema.</p>
<h4 id="faq5_13">
- <a href="#faq5_13">5.13 With Internet Explorer 5.5 or 6, and <abbr
-title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> authentication type, I
-cannot manage two servers: I log in to the first one, then the other one,
-but if I switch back to the first, I have to log in on each operation.</a></h4>
+ <a href="#faq5_13">5.13 Con Internet Explorer 5.5 o 6 y autenticación <abbr
+title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> no puedo administrar dos
+servidores. Inicio sesión en el primer servidor y luego en el otro pero si
+vuelvo al primero tengo que reiniciar sesión nuevamente.</a></h4>
-<p> This is a bug in Internet Explorer, other browsers do not behave this way.</p>
+<p> Esto es un error en Internet Explorer, otros navegadores no se comportan de
+esta forma.</p>
<h4 id="faq5_14">
- <a href="#faq5_14">5.14 Using Opera6, I can manage to get to the
-authentication, but nothing happens after that, only a blank screen.</a></h4>
+ <a href="#faq5_14">5.14 Utilizando Opera6 consigo llegar a la página de
+autenticación, pero no sucede nada luego, sólo una página en blanco.</a></h4>
-<p> Please upgrade to Opera7 at least.</p>
+<p> Por favor actualiza a Opera7 al menos.</p>
<h4 id="faq5_15">
- <a href="#faq5_15">5.15 I have display problems with Safari.</a></h4>
+ <a href="#faq5_15">5.15 Tengo problemas de visualización con Safari.</a></h4>
-<p> Please upgrade to at least version 1.2.3.</p>
+<p> Por favor actualiza al menos a la versión 1.2.3.</p>
<h4 id="faq5_16">
- <a href="#faq5_16">5.16 With Internet Explorer, I get "Access is
-denied" Javascript errors. Or I cannot make phpMyAdmin work under
+ <a href="#faq5_16">5.16 Con Internet Explorer, obtengo errores JavaScript
+"Access is denied" o no puedo hacer funcionar phpMyAdmin en
Windows.</a></h4>
-<p> Please check the following points:</p>
- <ul><li>Maybe you have defined your <tt>PmaAbsoluteUri</tt> setting in
-<tt>config.inc.php</tt> to an <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>
-address and you are starting phpMyAdmin with a <abbr title="Uniform Resource
-Locator">URL</abbr> containing a domain name, or the reverse situation.</li>
- <li>Security settings in IE and/or Microsoft Security Center are too high, thus
-blocking scripts execution.</li>
- <li>The Windows Firewall is blocking Apache and MySQL. You must allow <abbr
-title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> ports (80 or 443) and MySQL
-port (usually 3306) in the "in" and "out" directions.</li>
+<p> Revisa los siguientes puntos:</p>
+ <ul><li>A lo mejor se definió <tt>PmaAbsoluteUri</tt> en el archivo
+<tt>config.inc.php</tt> a una dirección <abbr title="Internet
+Protocol">IP</abbr> y se está iniciando phpMyAdmin con una <abbr
+title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> conteniendo un nombre de
+dominio, o la situación inversa.</li>
+ <li>La configuración de seguridad de IE y/o Microsoft Security Center es
+demasiado elevada, por lo que se bloquea la ejecución de scripts.</li>
+ <li>El Firewall de Windows está bloqueando Apache y MySQL. Debes permitir los
+puertos <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> (80 y 443) y
+el puerto MySQL (generalmente 3306) tanto para el tráfico entrante como
+saliente ("in" y "out").</li>
</ul>
<h4 id="faq5_17">
- <a href="#faq5_17">5.17 With Firefox, I cannot delete rows of data or drop a
-database.</a></h4>
-<p> Many users have confirmed that the Tabbrowser Extensions plugin they
-installed in their Firefox is causing the problem.</p>
+ <a href="#faq5_17">5.17 Con Firefox, no puedo borrar filas de datos o
+eliminar una base de datos.</a></h4>
+<p> Muchos usuarios confirmaron que el agregado Tabbrowser Extension instalado
+en su navegador era el que causante del problema.</p>
<h4 id="faq5_18">
-<a href="#faq5_18">5.18 With Konqueror 4.2.x an invalid <tt>LIMIT</tt>
-clause is generated when I browse a table.</a></h4>
-<p> This happens only when both of these conditions are met: using the
-<tt>http</tt> authentication mode and <tt>register_globals</tt> being set to
-<tt>On</tt> on the server. It seems to be a browser-specific problem;
-meanwhile use the <tt>cookie</tt> authentication mode.</p>
+<a href="#faq5_18">5.18 Con Konqueror 4.2.x una cláusula <tt>LIMIT</tt>
+inválida es generada al examinar una tabla.</a></h4>
+<p> Esto sólo ocurre cuando se cumplen las siguientes condiciones
+simultáneamente: utilización del método de autenticación <tt>http</tt> y la
+directiva <tt>register_globals</tt> del servidor está configurada a
+<tt>On</tt>. Parece ser algo específico del navegador; mientras tanto
+utiliza el modo de autenticación <tt>cookie</tt>.</p>
-<h3 id="faqusing">Using phpMyAdmin</h3>
+<h3 id="faqusing">Utilizando phpMyAdmin</h3>
<h4 id="faq6_1">
- <a href="#faq6_1">6.1 I can't insert new rows into a table / I can't create
-a table - MySQL brings up a <abbr title="structured query
-language">SQL</abbr>-error. </a></h4>
+ <a href="#faq6_1">6.1 No puedo utilizar nuevas filas en una tabla/no puedo
+crear una tabla - MySQL devuelve un error de <abbr title="structured query
+language">SQL</abbr>.</a></h4>
<p>
- Examine the <abbr title="structured query language">SQL</abbr> error with
-care. Often the problem is caused by specifying a wrong column-type.<br />
- Common errors include:
+ Examina el error <abbr title="structured query language">SQL</abbr> con
+cuidado. Generalmente el problema esa causado por haber especificado un tipo
+de columna incorrecto.<br />
+ Los errores comunes incluyen:
</p>
<ul>
- <li>Using <tt>VARCHAR</tt> without a size argument</li>
- <li>Using <tt>TEXT</tt> or <tt>BLOB</tt> with a size argument</li>
+ <li>Utilizando <tt>VARCHAR</tt> sin un parámetro de tamaño</li>
+ <li>Utilizando <tt>TEXT</tt> o <tt>BLOB</tt> con un parámetro de tamaño</li>
</ul>
<p>
- Also, look at the syntax chapter in the MySQL manual to confirm that your
-syntax is correct.
+ Revisa también el capítulo sobre sintáxis en el manual MySQL para confirmar
+que la sintáxis es correcta.
</p>
<h4 id="faq6_2">
- <a href="#faq6_2">6.2 When I create a table, I set an index for two columns
-and phpMyAdmin generates only one index with those two columns. </a></h4>
+ <a href="#faq6_2">6.2 Al crear una tabla, configuro un índice para dos
+columnas y phpMyAdmin sólo genera un índice con las dos columnas.</a></h4>
<p>
- This is the way to create a multi-columns index. If you want two indexes,
-create the first one when creating the table, save, then display the table
-properties and click the Index link to create the other index.
+ Esa es la forma de crear índices multi-columna. Si se desean dos índices,
+crea el primero al crear la tabla, guarda, luego revisa las propiedades de
+la tabla y pulsa en el enlace "Índice" para crear un nuevo índice.
</p>
<h4 id="faq6_3">
diff --git a/output/pt_BR/Documentation.html b/output/pt_BR/Documentation.html
index 2d2b4ca..daa07a3 100644
--- a/output/pt_BR/Documentation.html
+++ b/output/pt_BR/Documentation.html
@@ -546,19 +546,20 @@ provider">ISP</abbr> em <abbr title="Frequently Asked
Questions">FAQ</abbr></a> existe um trecho explicando como proteger o seu
arquivo de configuração.</li>
<li>Para segurança adicional neste modo, você poderia considerar a autenticação
-pelas diretivas de configuração do Host <a href="#servers_allowdeny_order"
+pelas diretivas de configuração via Host <a href="#servers_allowdeny_order"
class="configrule"> $cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['order']</a> e <a
href="#servers_allowdeny_rules" class="configrule">
$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules']</a>.</li>
- <li>Unlike cookie and http, does not require a user to log in when first loading
-the phpMyAdmin site. This is by design but could allow any user to access
-your installation. Use of some restriction method is suggested, perhaps a <a
-href="#glossary">.htaccess</a> file with the HTTP-AUTH directive or
-disallowing incoming HTTP requests at one’s router or firewall will
-suffice (both of which are beyond the scope of this manual but easily
-searchable with Google).</li>
+ <li>Diferentemente de COOKIE e HTTP, esta opção não requer um usuário para
+logar-se quando estiver carregando o site phpMyAdmin pela primeira vez. Isto
+é proposital mas pode permitir qualquer usuário ter acesso a sua
+instalação. O uso de algum método restritivo é recomendado, talvez um
+arquivo <a href="#glossary">.htaccess</a> com uma diretiva HTTP-AUTH ou
+então bloquear as requisições HTTP de entrada no mínimo em um dos seus
+roteadores ou FIREWALL seria suficiente (qualquer um dos dois métodos está
+além do escopo deste manual mas são facilmente encontrados no Google).</li>
</ul>
-<h4 id="swekey">Swekey authentication</h4>
+<h4 id="swekey">Modo de autenticação por 'swekey'</h4>
<p>
The Swekey is a low cost authentication USB key that can be used in web
applications.<br /><br />
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index 61d361c..e573a53 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -85,7 +85,7 @@ uzantısına ihtiyacınız var.</li>
için mbstring ve ctype uzantılarını kurmalısınız.
</li>
<li>PHP içinde JPEG'leri ("image/jpeg: inline") küçük resimler halinde
-orijinal en boy oranlarıyla dizili göstermek için GD2 desteğine ihtiyacınız
+orijinal en boy oranlarıyla hizada göstermek için GD2 desteğine ihtiyacınız
var</li>
<li>"Tanımlama Bilgisi" <a href="#authentication_modes">kimlik
doğrulama yöntemi</a> kullandığınızda, <a
@@ -101,7 +101,7 @@ Sorular">SSS</abbr> 6.25</a>'teki PHP ve MySQL gereksinimlerine bakın.</li>
</ul>
</li>
<li><b>MySQL</b> 5.0 veya daha yenisi (<a href="#faq1_17">ayrıntılar</a>);</li>
- <li><b>Web tarayıcısı</b> ile tanımlama bilgileri etkinleştirlmiş.</li>
+ <li>Tanımlama bilgileri etkinleştirilmiş <b>Web tarayıcısı</b>.</li>
</ul>
@@ -123,11 +123,10 @@ ve bunları kaldırabilir</li>
oluşturabilir, kopyalayabilir, kaldırabilir ve değiştirebilir</li>
<li>sunucu yapılandırmasındaki önerilerle sunucu, veritabanları ve tablolara
bakım yapabilir</li>
- <li>Herhangi bir <abbr title="structured query language">SQL</abbr>-ifadesini,
-hatta yığın haldeki sorguları çalıştırabilir, düzenleyebilir,
-işaretleyebilir</li>
+ <li>herhangi bir <abbr title="structured query language">SQL</abbr>-ifadesini,
+hatta toplu sorguları çalıştırabilir, düzenleyebilir, işaretleyebilir</li>
<li>tablolara metin dosyaları yükleyebilir</li>
- <li>tablo yığınlarını okuyabilir ve oluşturabilir<a
+ <li>tablo dökümlerini okuyabilir ve oluşturabilir<a
href="#footnote_1"><sup>1</sup></a>
</li>
<li>veriyi çeşitli biçimlere aktarabilir<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a>:
@@ -182,7 +181,7 @@ izin verir); tüm kullanıcılar geçerli MySQL kullanıcısı olmak zorundadır
<p class="footnote" id="footnote_1">
<sup>1)</sup> Eğer Zlib destekli (<tt>--zlib-ile</tt>) ve/veya Bzip2
-(<tt>--bz2-ile</tt>) destekli PHP kullanıyorsanız, phpMyAdmin yığınları ve
+(<tt>--bz2-ile</tt>) destekli PHP kullanıyorsanız, phpMyAdmin dökümleri ve
<abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr> aktarımlarını (Zip, GZip
-RFC 1952- veya Bzip2 biçimleri) sıkıştırabilir. Uygun destek aynı zamanda
<tt>php.ini</tt> içinde değişiklik gerektirebilir.</p>
@@ -1033,7 +1032,7 @@ gösterilecektir.
2.5.0'dan başlayarak yorumlar bu nedenle tablo tercih sayfasında ve tablo
gözatma görünümünde kullanılmaktadır, sütun adının (tercihler sayfası)
üzerinde araç ipucu veya gözatma görünümünde tablonun başlığına gömülü
-olarak gösterilmektedir. Ayrıca tablo yığınında gösterilebilirler. Lütfen
+olarak gösterilmektedir. Ayrıca tablo dökümünde gösterilebilirler. Lütfen
daha sonra konu ile ilgili yapılandırma yönergelerine bakın.<br /><br />
Ayrıca 2.5.0 yayımında yeni olan, aynı zamanda aşağıdaki tablo yapısına
@@ -1459,47 +1458,52 @@ verip vermeyeceğini tanımlar. Eğer FALSE olarak ayarlanırsa,
"DROP DATABASE veritabanım" komutu reddedilecektir. Birçok
müşterisi olan <abbr title="Internet service provider">ISP</abbr>'ler için
oldukça kullanışlıdır.<br />
- Please note that this limitation of SQL queries is not as strict as when
-using MySQL privileges. This is due to nature of SQL queries which might be
-quite complicated. So this choice should be viewed as help to avoid
-accidental dropping rather than strict privilege limitation.</dd>
+ Lütfen unutmayın SQL sorgularının bu sınırlaması MySQL yetkileri
+kullanıldığındaki gibi kesin değildir. Bu, oldukça karışık olabilen SQL
+sorgularının doğasından dolayıdır. Bu yüzden kesin yetki sınırlamasından
+ziyade bu seçim yanlışlıkla kaldırmayı önlemeye yardımcı olarak
+gösterilmektedir.</dd>
<dt id="cfg_Confirm">$cfg['Confirm'] boolean</dt>
- <dd>Whether a warning ("Are your really sure...") should be displayed
-when you're about to lose data.</dd>
+ <dd>Veri kaybetmek üzere olduğunuzda bir uyarı ("...emin misiniz?")
+görüntülenmektedir.</dd>
<dt id="cfg_LoginCookieRecall">$cfg['LoginCookieRecall'] boolean</dt>
- <dd>Define whether the previous login should be recalled or not in cookie
-authentication mode.<br /><br />
+ <dd>Tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kipinde önceki oturum açmayı
+hatırlamasını ya da hatırlamamasını tanımlar.<br /><br />
- This is automatically disabled if you do not have configured <tt><a
-href="#cfg_blowfish_secret">$cfg['blowfish_secret']</a></tt>.
+ Eğer <tt><a href="#cfg_blowfish_secret">$cfg['blowfish_secret']</a></tt>
+yapılandırmadıysanız bu otomatik olarak etkisizleştirilir.
</dd>
- <dt id="cfg_LoginCookieValidity">$cfg['LoginCookieValidity'] integer [number of seconds]</dt>
- <dd>Define how long is login cookie valid. Please note that php configuration
-option <a
+ <dt id="cfg_LoginCookieValidity">$cfg['LoginCookieValidity'] tam sayı [saniye sayısı]</dt>
+ <dd>Oturum açma tanımlama bilgisinin ne kadar süreyle geçerli olacağını
+tanımlar. Lütfen unutmayın php yapılandırma seçeneği<a
href="http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime">session.gc_maxlifetime</a>
-might limit session validity and if session is lost, login cookie is also
-invalidated. So it is a good idea to set <code>session.gc_maxlifetime</code>
-not lower than the value of $cfg['LoginCookieValidity'].</dd>
+oturum geçerliliğini sınırlandırabilir ve eğer oturum kaybolursa, oturum
+açma tanımlama bilgisi dahi geçersiz kılınır. Bu yüzden
+<code>session.gc_maxlifetime</code> için değeri $cfg['LoginCookieValidity']
+değerinden daha düşük tutmamak en iyisidir.</dd>
- <dt id="cfg_LoginCookieStore">$cfg['LoginCookieStore'] integer [number of seconds]</dt>
- <dd>Oturum açma tanımlama bilgisinin ne kadar tarayıcıda depolanacağını
+ <dt id="cfg_LoginCookieStore">$cfg['LoginCookieStore'] tam sayı [saniye sayısı]</dt>
+ <dd>Oturum açma tanımlama bilgisinin tarayıcıda ne kadar süreyle depolanacağını
tanımlar. Varsayılan 0 değeri anlamı sadece var olan oturum için
tutulacağıdır. Bu güvenli olmayan ortamlar için önerilir.</dd>
<dt id="cfg_LoginCookieDeleteAll">$cfg['LoginCookieDeleteAll'] boolean</dt>
- <dd>If enabled (default), logout deletes cookies for all servers, otherwise only
-for current one. Setting this to false makes it easy to forget to log out
-from other server, when you are using more of them.</dd>
+ <dd>Eğer etkinleştirilirse (varsayılandır), oturumu kapatmak tüm sunucuların
+tanımlama bilgilerini siler, yoksa sadece şu ankini. Bunu false olarak
+ayarlamak diğer sunucudan oturumu kapatmayı unutmayı kolaylaştırır, tabi
+bunlardan çok fazla kullandığınzda.</dd>
<dt id="cfg_UseDbSearch">$cfg['UseDbSearch'] boolean</dt>
- <dd>Define whether the "search string inside database" is enabled or not.</dd>
+ <dd>"Veritabanı içinde dizgi arama"yı etkinleştirmeyi ya da etkinleştirmemeyi
+tanımlar.</dd>
<dt id="cfg_IgnoreMultiSubmitErrors">$cfg['IgnoreMultiSubmitErrors'] boolean</dt>
- <dd>Define whether phpMyAdmin will continue executing a multi-query statement if
-one of the queries fails. Default is to abort execution.</dd>
+ <dd>Eğer sorgulardan biri başarısız olursa, phpMyAdmin'in çoklu sorgu ifadesini
+çalıştırmaya devam edip etmeyeceğini tanımlar. Varsayılan çalıştırmayı
+durdurmadır.</dd>
<dt id="cfg_VerboseMultiSubmit">$cfg['VerboseMultiSubmit'] boolean</dt>
<dd>Define whether phpMyAdmin will output the results of each query of a
@@ -2644,24 +2648,24 @@ suffix. This function accepts no parameters and returns array with
information about the transformation. Currently following keys can be used:
</p>
<dl>
- <dt><code>info</code></dt>
- <dd>Long description of the transformation.</dd>
+ <dt><code>bilgi</code></dt>
+ <dd>Uzun dönüşüm açıklaması.</dd>
</dl>
<!-- FAQ -->
-<h2 id="faq">FAQ - Frequently Asked Questions</h2>
-
-<ol><li><a href="#faqserver">Server</a></li>
- <li><a href="#faqconfig">Configuration</a></li>
- <li><a href="#faqlimitations">Known limitations</a></li>
- <li><a href="#faqmultiuser">ISPs, multi-user installations</a></li>
- <li><a href="#faqbrowsers">Browsers or client <abbr title="operating
-system">OS</abbr></a></li>
- <li><a href="#faqusing">Using phpMyAdmin</a></li>
- <li><a href="#faqproject">phpMyAdmin project</a></li>
- <li><a href="#faqsecurity">Security</a></li>
- <li><a href="#faqsynchronization">Synchronization</a></li>
+<h2 id="faq">SSS - Sıkça Sorulan Sorular</h2>
+
+<ol><li><a href="#faqserver">Sunucu</a></li>
+ <li><a href="#faqconfig">Yapılandırma</a></li>
+ <li><a href="#faqlimitations">Bilinen sınırlamalar</a></li>
+ <li><a href="#faqmultiuser">ISP'ler, çoklu kullanıcı kurulumları</a></li>
+ <li><a href="#faqbrowsers">Tarayıcılar veya istemci <abbr title="operating
+system">İS</abbr></a></li>
+ <li><a href="#faqusing">phpMyAdmin kullanma</a></li>
+ <li><a href="#faqproject">phpMyAdmin projesi</a></li>
+ <li><a href="#faqsecurity">Güvenlik</a></li>
+ <li><a href="#faqsynchronization">Eşitleme</a></li>
</ol>
<p> Please have a look at our <a
@@ -4757,9 +4761,9 @@ Telif hakkı (C) 2001-2010 Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
</pre>
<p>
-This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
-under the terms of the GNU General Public License version 2, as published by
-the Free Software Foundation.
+Bu program üretsiz bir yazılımdır; Free Software Foundation tarafından
+yayımlandığı gibi, GNU General Public License sürüm 2 şartları altında
+yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
</p>
<p>
@@ -4879,7 +4883,7 @@ and CSS2 compliant codes</li>
<ul>
<li>automatic joins in QBE</li>
<li>links column in printview</li>
- <li>İlişki görünümü</li>
+ <li>Bağlantı görünümü</li>
</ul></li>
<li>Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
diff --git a/output/tr/README b/output/tr/README
index a33b62c..af0c33d 100644
--- a/output/tr/README
+++ b/output/tr/README
@@ -27,9 +27,9 @@ Telif Hakkı (C) 2001-2011
Lisans
------
-This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
-under the terms of the GNU General Public License version 2, as published by
-the Free Software Foundation.
+Bu program üretsiz bir yazılımdır; Free Software Foundation tarafından
+yayımlandığı gibi, GNU General Public License sürüm 2 şartları altında
+yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
diff --git a/output/zh_CN/Documentation.html b/output/zh_CN/Documentation.html
index 5f2e817..4e902c0 100644
--- a/output/zh_CN/Documentation.html
+++ b/output/zh_CN/Documentation.html
@@ -3549,8 +3549,7 @@ INSERT INTO REL_towns VALUES ('M', 'Montréal');
</ul>
<h4 id="faqdisplay">
- <a href="#faqdisplay">6.7 How can I use the "display column"
-feature?</a></h4>
+ <a href="#faqdisplay">6.7 怎样使用 "显示字段" 功能？</a></h4>
<p>
Starting from the previous example, create the pma_table_info as explained
in the configuration section, then browse your persons table, and move the
@@ -3623,28 +3622,22 @@ statistics pages?</a></h4>
<p> It means "average".</p>
<h4 id="faqexport">
- <a href="#faqexport">6.12 I want to understand some Export options.</a></h4>
-
-<p><b>Structure:</b></p>
-
-<ul><li>"Add DROP TABLE" will add a line telling MySQL to <a
-href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/drop-table.html">drop the table</a>,
-if it already exists during the import. It does NOT drop the table after
-your export, it only affects the import file.</li>
- <li>"If Not Exists" will only create the table if it doesn't exist.
-Otherwise, you may get an error if the table name exists but has a different
-structure.</li>
- <li>"Add AUTO_INCREMENT value" ensures that AUTO_INCREMENT value (if
-any) will be included in backup.</li>
- <li>"Enclose table and column names with backquotes" ensures that
-column and table names formed with special characters are protected.</li>
+ <a href="#faqexport">6.12 我想了解一些导出选项。</a></h4>
+
+<p><b>结构:</b></p>
+
+<ul><li>"添加 DROP TABLE" 将会添加一行告诉 MySQL，如果在导入时已存在这张表则 <a
+href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/drop-table.html">删除它</a>。它不会在导出之后删除你的表，而仅作用于导入的目标。</li>
+ <li>"If Not Exists" 将仅创建不存在的数据表。 否则，当有一个同名但结构不同的数据表存在时就会出错。</li>
+ <li>"添加 AUTO_INCREMENT 值" 保证 AUTO_INCREMENT 值 (如果有) 将包含在备份中。</li>
+ <li>"给表名和字段名加上反引号" 保护名称中含有特殊字符或保留字的字段和表。</li>
<li>"Add into comments" includes column comments, relations, and MIME
types set in the pmadb in the dump as <abbr title="structured query
language">SQL</abbr> comments (<i>/* xxx */</i>).
</li>
</ul>
-<p><b>Data:</b></p>
+<p><b>数据:</b></p>
<ul><li>"Complete inserts" adds the column names on every INSERT command,
for better documentation (but resulting file is bigger).</li>
@@ -3662,13 +3655,10 @@ rather than causing the entire statement to fail.</li>
</ul>
<h4 id="faq6_13">
- <a href="#faq6_13">6.13 I would like to create a database with a dot in its
-name.</a></h4>
+ <a href="#faq6_13">6.13 我想创建一个名字里包含点的数据库。</a></h4>
-<p> This is a bad idea, because in MySQL the syntax "database.table"
-is the normal way to reference a database and table name. Worse, MySQL will
-usually let you create a database with a dot, but then you cannot work with
-it, nor delete it.</p>
+<p> 这是个馊主意，因为在 MySQL 的语法中 "数据库.表" 是一个常见的引用指定数据库中表的用法。更糟糕的是，MySQL
+通常会允许你创建这样一个数据库，但是你无法使用它，甚至无法删除它。</p>
<h4 id="faqsqlvalidator">
<a href="#faqsqlvalidator">6.14 How do I set up the <abbr title="structured
@@ -3702,15 +3692,11 @@ Technology. We utilize it as free SOAP service.
</p>
<h4 id="faq6_15">
- <a href="#faq6_15">6.15 I want to add a BLOB column and put an index on it,
-but MySQL says "BLOB column '...' used in key specification without a
-key length".</a></h4>
+ <a href="#faq6_15">6.15 我想添加一个 BLOB 字段并索引它，但是 MySQL 说 "BLOB column
+'...' used in key specification without a key length" 。</a></h4>
-<p> The right way to do this, is to create the column without any indexes, then
-display the table structure and use the "Create an index"
-dialog. On this page, you will be able to choose your BLOB column, and set a
-size to the index, which is the condition to create an index on a BLOB
-column.</p>
+<p> 正确的方法是，首先添加不带索引的字段，然后显示表结构并使用 "创建索引" 对话框。在这个页面中，你就可以选择 BLOB
+字段，并设置索引的大小，这是在 BLOB 字段上建立索引的条件。</p>
<h4 id="faq6_16">
<a href="#faq6_16">6.16 How can I simply move in page with plenty editing
@@ -3736,13 +3722,9 @@ mimetype definitions.<br />
mimetypes by heart so he/she can enter it at will?</p>
<h4 id="faqbookmark">
- <a href="#faqbookmark">6.18 Bookmarks: Where can I store bookmarks? Why
-can't I see any bookmarks below the query box? What is this variable for?
-</a></h4>
+ <a href="#faqbookmark">6.18 书签: 怎么保存书签？为什么我在查询框下找不到书签？变量有什么用？</a></h4>
-<p> Any query you have executed can be stored as a bookmark on the page where
-the results are displayed. You will find a button labeled 'Bookmark this
-query' just at the end of the page.<br />
+<p> 你可以在显示查询结果的页面将你执行的任何查询保存为书签。通过按下页面底部写有 '将此查询加为书签' 字样的按钮。<br />
As soon as you have stored a bookmark, it is related to the database you run
the query on. You can now access a bookmark dropdown on each page, the query
box appears on for that database.<br /><br />
@@ -3766,20 +3748,16 @@ chars. So you can use:<br /><br />
in your query, where VARIABLE is the string you entered in the input box. If
an empty string is provided, no replacements are made.<br /><br />
- A more complex example. Say you have stored this query:<br /><br />
- <code>SELECT Name, Address FROM addresses WHERE 1 /* AND Name LIKE
-'%[VARIABLE]%' */</code>
+ 现在举一个更复杂的例子。假如你保存了这个查询:<br /><br />
+ <code>SELECT 名字, 地址 FROM 地址表 WHERE 1 /* AND 名字 LIKE '%[变量]%' */</code>
<br /><br />
- Say, you now enter "phpMyAdmin" as the variable for the stored
-query, the full query will be:<br /><br />
+ 假如你输入了 "张三" 作为变量，完整的查询将会是:<br /><br />
- <code>SELECT Name, Address FROM addresses WHERE 1 AND Name LIKE
-'%phpMyAdmin%'</code>
+ <code>SELECT 名字, 地址 FROM 地址表 WHERE 1 AND 名字 LIKE '%张三%'</code>
<br /><br />
- You can use multiple occurrences of <b>/*[VARIABLE]*/</b> in a single query
-(that is, multiple occurrences of the <i>same</i> variable).<br />
+ 你可以在一个查询中多次使用 <b>/*[变量]*/</b> (这表示使用<i>同一个</i>变量) 。<br />
<b>NOTE THE ABSENCE OF SPACES</b> inside the "/**/" construct. Any
spaces inserted there will be later also inserted as spaces in your query
and may lead to unexpected results especially when using the variable
@@ -3806,16 +3784,13 @@ you have table exported in file <code>table.tex</code>):</p>
</pre>
<h4 id="faq6_20">
- <a href="#faq6_20">6.20 I see a lot of databases which are not mine, and
-cannot access them. </a></h4>
+ <a href="#faq6_20">6.20 我看到好多不属于我的数据库，而且我也无法访问它们。 </a></h4>
-<p> You have one of these global privileges: CREATE TEMPORARY TABLES, SHOW
-DATABASES, LOCK TABLES. Those privileges also enable users to see all the
-database names. See this <a href="http://bugs.mysql.com/179">bug
-report</a>.<br /><br />
+<p> 这是因为你至少有下列全局权限之一: CREATE TEMPORARY TABLES 、 SHOW DATABASES 和 LOCK
+TABLES。这些权限将允许用户看见所有的数据库名。 参见这个<a
+href="http://bugs.mysql.com/179">缺陷报告</a>。<br /><br />
- So if your users do not need those privileges, you can remove them and their
-databases list will shorten.</p>
+ 所以如果你的用户不需要这些权限，你可以撤销这些权限以使他们的数据库列表短些。</p>
<h4 id="faq6_21">
<a href="#faq6_21">6.21 怎样才能在编辑/插入模式中看见某个字段基于外键表的可能的值的列表？</a></h4>
@@ -3884,22 +3859,18 @@ stored at upload time.</li>
</ol>
<h4 id="faq6_26">
- <a href="#faq6_26">6.26 How can I select a range of rows?</a></h4>
+ <a href="#faq6_26">6.26 我可以选择一段连续的行吗？</a></h4>
-<p> Click the first row of the range, hold the shift key and click the last row
-of the range. This works everywhere you see rows, for example in Browse mode
-or on the Structure page.</p>
+<p> 先点击要选择的第一行，按住 Shift 键不放并点击最后一行。这在任何有行的地方都有效，例如浏览模式和结构页面。</p>
<h4 id="faq6_27">
<a href="#faq6_27">6.27 我可以使用哪些格式字符串？</a></h4>
<p>
- In all places where phpMyAdmin accepts format strings, you can use
-<code>@VARIABLE@</code> expansion and <a
-href="http://php.net/strftime">strftime</a> format strings. The expanded
-variables depend on a context (for example, if you haven't chosen a table,
-you can not get the table name), but the following variables can be used:
+ 在所有 phpMyAdmin 接受格式字符串的地方，你都可以使用扩展 <code>@变量@</code> 和 <a
+href="http://php.net/strftime">strftime</a> 格式字符串。扩展变量基于当前环境
+(例如，在你没有选中任何数据表时，你就无法获取表名) ，可以使用下列变量:
</p>
<dl>
<dt><code>@HTTP_HOST@</code></dt>
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index eee8311..6ef39ee 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-04 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 13:58+0200\n"
"Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p at yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: el\n"
@@ -20,19 +20,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><head><title>
#: orig-docs/Documentation.html:12
-#, fuzzy
msgid "phpMyAdmin @@VER@@ - Documentation"
-msgstr "Τεκμηρίωση phpMyAdmin"
+msgstr "Τεκμηρίωση phpMyAdmin @@VER@@"
#. type: Content of: <html><body><div><h1>
#: orig-docs/Documentation.html:19
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmin</"
"span></a> @@VER@@ Documentation"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span class=\"myadmin\">MyAdmin</"
-"span></a> 3.4.0-alpha3-dev Τεκμηρίωση"
+"Τεκμηρίωση <a href=\"http://www.phpmyadmin.net/\">php<span "
+"class=\"myadmin\">MyAdmin</span></a> @@VER@@"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:27
@@ -75,8 +73,8 @@ msgid ""
"<a href=\"Documentation.html#faq\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions"
"\"> FAQ</abbr></a>"
msgstr ""
-"<a href=\"Documentation.html#faq\"><abbr title=\"Συχνά Απαντημένες Ερωτήσεις"
-"\"> ΣΑΕ</abbr></a>"
+"<a href=\"Documentation.html#faq\"><abbr title=\"Συχνά Απαντημένες Ερωτήσεις\"> "
+"ΣΑΕ</abbr></a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:35
@@ -121,7 +119,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:49
msgid "Local documents:"
-msgstr "Τοπικά έγγραφα"
+msgstr "Τοπικά έγγραφα:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:50
@@ -149,15 +147,15 @@ msgstr "<b>PHP</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:60
-#, fuzzy
msgid ""
"You need PHP 5.2.0 or newer, with <tt>session</tt> support (<a href="
"\"#faq1_31\">see <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.31</"
"a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support."
msgstr ""
-"Χρειάζεστε PHP 5.2.0 ή νεότερη, με υποστήριξη <tt>συνεδρίας</tt> (<a href="
-"\"#faq1_31\">δείτε <abbr title=\"Συχνά Απαντημένες Ερωτήσεις\">ΣΑΕ</abbr> "
-"1.31</a>) και την βασική επέκταση βιβλιοθήκης (SPL) της PHP."
+"Χρειάζεστε PHP 5.2.0 ή νεότερη, με υποστήριξη <tt>συνεδρίας</tt> (<a "
+"href=\"#faq1_31\">δείτε τις <abbr title=\"Συχνά Απαντημένες "
+"Ερωτήσεις\">ΣΑΕ</abbr> 1.31</a>), την βασική επέκταση βιβλιοθήκης (SPL) της "
+"PHP υποστήριξη JSON."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:65
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8ae7f7c..a170287 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-29 07:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 07:53+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -9727,6 +9727,9 @@ msgid ""
"the appropriate data structure it only uses int, decimal, and varchar types."
"</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq3_19\">3.19 Al importar un archivo y hacer que phpMyAdmin "
+"determine la estructura de datos apropiada, sólo utiliza los tipos INT, "
+"DECIMAL y VARCHAR.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3470
@@ -9735,6 +9738,10 @@ msgid ""
"types to columns. In future, more will likely be added but for the time "
"being you will have to edit the structure to your liking post-import."
msgstr ""
+"Actualmente el sistema de detección de tipos sólo puede asignar estos tipos "
+"MySQL a las columnas. En el futuro, seguramente se agregarán otros pero por "
+"el momento tendrás que editar la estructura a tu preferencia después de la "
+"importación."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3473
@@ -9745,6 +9752,11 @@ msgid ""
"should manually adjust the column sizes accordingly. This is done for the "
"sake of efficiency."
msgstr ""
+"También deberías saber que phpMyAdmin utilizará el tamaño del elemento más "
+"largo en cualquier columna como el tamaño de columna del tipo apropiado. Si "
+"sabes que estarás agregando elementos más grades entonces deberías de "
+"ajustar el tamaño de las columnas apropiadamente. Esto es hecho por "
+"cuestiones de eficiencia."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:3479
@@ -9752,6 +9764,8 @@ msgid ""
"<abbr title=\"Internet service provider\">ISP</abbr>s, multi-user "
"installations"
msgstr ""
+"Instalaciones multi-usuarios, <abbr title=\"Internet service "
+"provider\">ISP</abbr>s"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3482
@@ -9760,6 +9774,9 @@ msgid ""
"\">ISP</abbr>. Can I setup one central copy of phpMyAdmin or do I need to "
"install it for each customer. </a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq4_1\">4.1 Soy un <abbr title=\"Internet service "
+"provider\">ISP</abbr>. ¿Puedo configurar una copia centra del phpMyAdmin o "
+"necesito una instalación por cliente?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3486
@@ -9771,6 +9788,13 @@ msgid ""
"authentication. See the install section on "Using <abbr title="
"\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> authentication"."
msgstr ""
+"Desde la versión 2.0.3, puedes configurar una copia central de phpMyADmin "
+"para todos los usuarios. El desarrollo de esta funcionalidad fue amablemente "
+"esponsoreado por NetCologne GmbH. Requiere una configuración apropiada de "
+"MySQL para manejo de usuarios y autenticación <abbr title=\"HyperText "
+"Transfer Protocol\">HTTP</abbr> o cookie en phpMyADmin. Revisa la sección de "
+"instalación sobre la utilización de autenticación <abbr title=\"HyperText "
+"Transfer Protocol\">HTTP</abb>."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3495
@@ -9778,11 +9802,13 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq4_2\">4.2 What's the preferred way of making phpMyAdmin secure "
"against evil access. </a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq4_2\">4.2 ¿Cuál es la forma preferida para asegurar phpMyAdmin "
+"contra accesos mailciosos?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3499
msgid "This depends on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Esto depende del sistema."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3500
@@ -9791,6 +9817,10 @@ msgid ""
"sufficient to use the directory protection bundled with your webserver (with "
"Apache you can use <i>.htaccess</i> files, for example)."
msgstr ""
+"Si estás ejecutando un servidor que no puede ser accedido por otras "
+"personas, es suficiente utilizar la protección de directorios incorporada en "
+"tu servidor web (con Apache se pueden utilizar archivos <i>.htaccess</i> "
+"por ejemplo)."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3503
@@ -9799,16 +9829,19 @@ msgid ""
"phpMyAdmin's <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or "
"cookie authentication features."
msgstr ""
+"Si otras personas tienen acceso remote al servidor, deberías de utilizar las "
+"funcionalidades de autenticación <abbr title=\"HyperText Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr> o cookie de phpMyAdmin."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3506
msgid "Suggestions:"
-msgstr ""
+msgstr "Sugerencias:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3510
msgid "Your <i>config.inc.php</i> file should be <tt>chmod 660</tt>."
-msgstr ""
+msgstr "El archivo <i>config.inc.php</i> debería estar <tt>chmod 660</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3513
@@ -9817,6 +9850,9 @@ msgid ""
"user whose password is only known to you, and apache is the group under "
"which Apache runs."
msgstr ""
+"Todos los archivos de phpMyAdmin deberían de ser <tt>chown -R "
+"phpmy.apache</tt>, donde phpmy es un usuario al que sólo uno le conoce la "
+"contraseña y apache es el grupo bajo el que ejecuta Apache."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3518
@@ -9824,6 +9860,8 @@ msgid ""
"You should use PHP safe mode, to protect from other users that try to "
"include your <i>config.inc.php</i> in their scripts."
msgstr ""
+"Deberías de utilizar PHP en modo seguro para proteger de que otros usuarios "
+"quieran incluir <i>config.inc.php</i> en sus scripts."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3524
@@ -9831,6 +9869,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq4_3\">4.3 I get errors about not being able to include a file "
"in <i>/lang</i> or in <i>/libraries</i>. </a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq4_3\">4.3 Obtengo errores sobre no poder incluir un archivo en "
+"<i>/lang</i> o en <i>/libraries</i>.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3528
@@ -9840,6 +9880,10 @@ msgid ""
"<tt>open_basedir</tt>, if used, must contain "." and "./"
"lang" to allow normal operation of phpMyAdmin."
msgstr ""
+"Revisa <i>php.ini</i> o pídele a tu administrador que lo haga. La directiva "
+"<tt>include_path</tt> deberá de contener "." en ella y "
+"<tt>open_basedir</tt>, de ser utilizado, deberá contener "." y "
+""./lang" para permiter la operación normal del phpMyAdmin."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3535
@@ -9848,11 +9892,14 @@ msgid ""
"when using <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> "
"authentication. </a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq4_4\">4.4 phpMyAdmin siempre devuelve "Acceso "
+"denegado" al utilizar autenticación <abbr title=\"HyperText Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr>.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3539
msgid "This could happen for several reasons:"
-msgstr ""
+msgstr "Esto puede ocurrir por diversas razones:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3541
@@ -9861,11 +9908,18 @@ msgid ""
"['controluser']</a> and/or <a href=\"#cfg_Servers_controlpass\" class="
"\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</a> are wrong."
msgstr ""
+"<a href=\"#cfg_Servers_controluser\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['controluser']</a> y/o <a "
+"href=\"#cfg_Servers_controlpass\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['controlpass']</a> no están "
+"configuradas correctamente."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3545
msgid "The username/password you specify in the login dialog are invalid."
msgstr ""
+"El usuario/contraseña especificado en el formulario de inicio de sesión son "
+"inválidos."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3546
@@ -9874,6 +9928,9 @@ msgid ""
"eg. a .htaccess file. This would interfere with phpMyAdmin's authentication, "
"so remove it."
msgstr ""
+"Existe un mecanismo de seguridad en el directori ode phpMyAdmin, como un "
+"archivo .htaccess. Esto interfiere con la autenticación de phpMyAdmin por lo "
+"que debe de ser removido."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3552
@@ -9881,6 +9938,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq4_5\">4.5 Is it possible to let users create their own "
"databases?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq4_5\">4.5 ¿Es posible permitir a los usuarios crear sus propias "
+"bases de datos?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3554
@@ -9891,6 +9950,11 @@ msgid ""
"DELETE, CREATE, DROP, INDEX, ALTER</tt> would let a user create/manage his/"
"her database(s)."
msgstr ""
+"Desde la versión 2.2.5, en la página de manejo de usuarios, se puede "
+"ingresar un nombre de base de datos con caracteres comodín para un usuario "
+"(por ejempo "joe%", y asignar los privilegios deseados. Por "
+"ejemplo, agregando <tt>SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, INDEX, "
+"ALTER</tt> permitiría a un usuario crear/administraro sus bases de datos."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3561
@@ -9898,6 +9962,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq4_6\">4.6 How can I use the Host-based authentication "
"additions?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq4_6\">4.6 ¿Cómo puedo utilizar los argregados de la "
+"autenticación basada en sistema?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3563
@@ -9909,6 +9975,14 @@ msgid ""
"add those updated lines into the <a href=\"#cfg_Servers_AllowDeny_rules\" "
"class=\"configrule\"> $cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules']</a> array."
msgstr ""
+"Si se tienen reglas de un archivo .htaccess antiguo, se pueden utilizarlos y "
+"agregar un nombre de usuario entre las cadenas "
+"<tt>'deny'</tt>/<tt>'allow</tt> y <tt>'from'</tt>. Utilizando el caracter "
+"comodín <tt>'%'</tt> como nombre de usuario sería un gran beneficio si la "
+"instalación es apropiada para utilizarlo. De esa forma simplemente se pueden "
+"agregar las líneas actualizadas al array <a "
+"href=\"#cfg_Servers_AllowDeny_rules\" class=\"configrule\"> "
+"$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules']</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3571
@@ -9917,6 +9991,9 @@ msgid ""
"'root' user from logging in from any networks other than the private network "
"<abbr title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> blocks."
msgstr ""
+"Si se desea un ejemplo armado, se puede probar este fragmento. Previene el "
+"inicio de sesión como el usuario 'root' desde cualquier red que no sea de "
+"los bloques de <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> de redes privadas."
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:3576
@@ -9932,6 +10009,15 @@ msgid ""
" 'allow root from 172.16.0.0/12',\n"
" );\n"
msgstr ""
+"//prevenir inicio de sesion como root excepto desde redes privadas\n"
+"$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['order'] = 'deny,allow';\n"
+"$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules'] = array(\n"
+"'deny root from all',\n"
+"'allow root from localhost',\n"
+"'allow root from 10.0.0.0/8',\n"
+"'allow root from 192.168.0.0/16',\n"
+"'allow root from 172.16.0.0/12',\n"
+");\n"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3588
@@ -9939,6 +10025,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq4_7\">4.7 Authentication window is displayed more than once, "
"why?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq4_7\">4.7 La ventana de autenticación se muestra más de una vez "
+"¿por qué?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3590
@@ -9950,6 +10038,13 @@ msgid ""
"with an <abbr title=\"Internet Protocol\">IP</abbr> address while a domain "
"name is defined in the config file."
msgstr ""
+"Esto ocurre si se utiliza una <abbr title=\"Uniform Resource "
+"Locator\">URL</abbr> para iniciar phpMyAdmin que es diferente a la "
+"configurada en <a href=\"#cfg_PmaAbsoluteUri\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a>. Por ejemplo, sin "
+""www", o ingresando con una dirección <abbr title=\"Internet "
+"Protocol\">IP</abbr> cuando el archivo de configuración tiene un nombre de "
+"dominio definido."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3597
@@ -9957,6 +10052,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq4_8\">4.8 Which parameters can I use in the URL that starts "
"phpMyAdmin?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq4_8\">4.8 ¿Qué parámetros puedo utilizar en la URL que inicia "
+"phpMyAdmin?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3599
@@ -9968,11 +10065,17 @@ msgid ""
"<tt>pma_username</tt> and <tt>pma_password</tt> has been tested along with "
"the usage of 'cookie' <tt>auth_type</tt>."
msgstr ""
+"Al iniciar phpMyAdmin se puede utilizar los parámetros <tt>db</tt>, "
+"<tt>pma_username</tt>, <tt>pma_password</tt> y <tt>server</tt>. Este último "
+"puede contener tanto el índice numérico del servidor (de <tt>$i</tt> del "
+"archivo de configuración) o uno de los nombres de servidor presente en el "
+"archivo de configuración. La utilización de <tt>pma_username</tt> y "
+"<tt>pma_password</tt> fue probado con autenticación por cookie."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:3601
msgid "Browsers or client <abbr title=\"operating system\">OS</abbr>"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemas operativos cliente y navegadores"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3604
@@ -9981,6 +10084,8 @@ msgid ""
"non-functional, when trying to create a table with more than 14 columns. </"
"a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_1\">5.1 Obtengo un error de falta de memoria y los controles "
+"no son funcionales al intentar crear una tabla con más de 14 columnas.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3608
@@ -9988,6 +10093,8 @@ msgid ""
"We could reproduce this problem only under Win98/98SE. Testing under WinNT4 "
"or Win2K, we could easily create more than 60 columns."
msgstr ""
+"Sólo pudimos reproducir este problema en Windows 98/98SE. Pruebas en Windows "
+"NT4 o Windows 2000 fueron exitosas con más de 60 columnas."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3611
@@ -9995,6 +10102,8 @@ msgid ""
"A workaround is to create a smaller number of columns, then come back to "
"your table properties and add the other columns."
msgstr ""
+"Una forma de evitarlo es crear una menor cantidad de columnas y luego editar "
+"las propiedades de la tabla y agregar las demás columnas."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3616
@@ -10002,6 +10111,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq5_2\">5.2 With Xitami 2.5b4, phpMyAdmin won't process form "
"fields.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_2\">5.2 Con Xitami 2.5b4, phpMyAdmin no procesa los campos de "
+"los formularios.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3618
@@ -10009,11 +10120,13 @@ msgid ""
"This is not a phpMyAdmin problem but a Xitami known bug: you'll face it with "
"each script/website that use forms."
msgstr ""
+"Esto no es un problema de phpMyAdmin sino un error conocido de Xitami: lo "
+"encontrarás con todo script/sitio web que utilice formularios."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3620
msgid "Upgrade or downgrade your Xitami server."
-msgstr ""
+msgstr "Actualiza Xitami a una versión superior o inferior."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3624
@@ -10021,6 +10134,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq5_3\">5.3 I have problems dumping tables with Konqueror "
"(phpMyAdmin 2.2.2).</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_3\">5.3 Tengo problemas para volcar tablas con Konqueror "
+"(phpMyAdmin 2.2.2).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3626
@@ -10029,6 +10144,9 @@ msgid ""
"the proposed file name for the dump is always 'tbl_dump.php'. Bzip2 dumps "
"don't seem to work."
msgstr ""
+"Con Konqueror 2.1.1: volcados planos, zip y gzip funcionan correctamente "
+"excepto que el nombre de archivo sugerido siempre será 'tbl_dump.php'. Los "
+"volcados bzip2 no parecen funcionar."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3630
@@ -10037,11 +10155,15 @@ msgid ""
"temporary directory, so they must be moved before closing Konqueror, or else "
"they disappear. GZip dumps give an error message."
msgstr ""
+"Con Konqueror 2.2.1: los volcados planos funcionan; los volcados zip son "
+"ubicados en el directorio temporal del usuario por lo que deben de ser "
+"movidos antes de cerrar Konqueror o desaparecerán. Los volcados gzip "
+"generarán un mensaje de error."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3634
msgid "Testing needs to be done for Konqueror 2.2.2."
-msgstr ""
+msgstr "Se necesitan pruebas para Konqueror 2.2.2."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3638
@@ -10049,17 +10171,17 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq5_4\">5.4 I can't use the cookie authentication mode because "
"Internet Explorer never stores the cookies. </a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_4\">5.4 No puedo utilizar el modo de autenticación con cookies "
+"porque Internet Explorer nunca guarda las cookies.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3642
-#, fuzzy
msgid ""
"MS Internet Explorer seems to be really buggy about cookies, at least till "
"version 6."
msgstr ""
-"De todas maneras, tenga en cuenta que MS Internet Explorer tiene muchos "
-"fallos con las cookies al menos hasta la versión 6; lo mismo ocurre con PHP "
-"4.1.1"
+"MS Internet Explorer parece ser realmente problemático con las cookies, al "
+"menos hasta la versión 6."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3647
@@ -10067,11 +10189,13 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq5_5\">5.5 In Internet Explorer 5.0, I get JavaScript errors "
"when browsing my rows. </a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_5\">5.5 En Internet Explorer 5.0, obtengo errores JavaScript "
+"al explorar mis filas.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3651
msgid "Upgrade to at least Internet Explorer 5.5 SP2."
-msgstr ""
+msgstr "Actualiza al menos a Internet Explorer 5.5 SP2."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3655
@@ -10080,6 +10204,9 @@ msgid ""
"(like \"Page not found\") when trying to modify a row in a table with many "
"columns, or with a text column </a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_6\">5.6 En Internet Explorer 5.0, 5.5 o 6.0 obtengo un error "
+"(como \"Page not found\") al intentar modificar una fila en una tabla con "
+"muchas columnas o con una columna de texto.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3660
@@ -10091,6 +10218,12 @@ msgid ""
"example. The workaround is to create a primary or unique key, or use another "
"browser."
msgstr ""
+"La tabla no tiene una clave primaria o una clave única por lo que se debe "
+"utilizar una <abbr title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> larga para "
+"identificar esta fila. Hay un límite en la longitud de una <abbr "
+"title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> en esos navegadores, pero no "
+"sucede en Netscape por ejemplo. Una forma de evitarlo es crear una clave "
+"primaria o única o utilizar un navegador diferente."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3668
@@ -10098,6 +10231,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq5_7\">5.7 I refresh (reload) my browser, and come back to the "
"welcome page. </a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_7\">5.7 Si refresco (recargo) el navegador, vuelvo a la página "
+"de bienvenida.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3672
@@ -10105,6 +10240,8 @@ msgid ""
"Some browsers support right-clicking into the frame you want to refresh, "
"just do this in the right frame."
msgstr ""
+"Algunos navegadores soportan pulsar en el marco a refrescar con el botón "
+"derecho, hazlo sólo en el marco derecho."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3677
@@ -10112,6 +10249,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq5_8\">5.8 With Mozilla 0.9.7 I have problems sending a query "
"modified in the query box. </a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_8\">5.8 Con Mozilla 0.9.7 tengo problemas enviando una "
+"consulta modificada en la caja de consultas.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3681
@@ -10119,6 +10258,8 @@ msgid ""
"Looks like a Mozilla bug: 0.9.6 was OK. We will keep an eye on future "
"Mozilla versions."
msgstr ""
+"Parecería un error de Mozilla: 0.9.6 funciona correctamente. Estaremos "
+"pendientes de futuras versiones de Mozilla."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3686
@@ -10127,6 +10268,9 @@ msgid ""
"can't type a whitespace in the <abbr title=\"structured query language"
"\">SQL</abbr>-Query edit area: the page scrolls down. </a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_9\">5.9 Con Mozilla 0.9.? a 1.0 y Netscape 7.0-PR1 no puedo "
+"tipear un espacio en el área de edición de consultas <abbr title=\"structured "
+"query language\">SQL</abbr>, la página se desplaza hacia abajo.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3690
@@ -10134,6 +10278,8 @@ msgid ""
"This is a Mozilla bug (see bug #26882 at <a href=\"http://bugzilla.mozilla."
"org/\">BugZilla</a>)."
msgstr ""
+"Esto es un error de Mozilla (revisa el report #26882 en <a "
+"href=\"http://bugzilla.mozilla.org/\">BugZilla</a>)."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3695
@@ -10142,6 +10288,9 @@ msgid ""
"row of data in a <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr> exported "
"file. </a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_10\">5.10 Con Netscape 4.75 obtengo filas vacías entre cada "
+"otra fila de datos en un archivo de exportación <abbr title=\"comma separated "
+"values\">CSV</abbr>.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3699
@@ -10150,6 +10299,9 @@ msgid ""
"data in octet-stream mode. Since we can't detect the specific Netscape "
"version, we cannot workaround this bug."
msgstr ""
+"Esto es un error conocido de Netscape 4.75: agrega retornos de línea al "
+"exportar datos en modo de flujo de octetos. Dado que no podemos detectar la "
+"versión específica de Netscap no podemos evitar este error."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3705
@@ -10157,6 +10309,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq5_11\">5.11 Extended-ASCII characters like German umlauts are "
"displayed wrong.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_11\">5.11 Los caracteres ASCII extendidos como umlauts "
+"alemanas no se muestran correctamente.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3708
@@ -10166,6 +10320,11 @@ msgid ""
"Alternatively, you can try the auto detection mode that is supported by the "
"recent versions of the most browsers."
msgstr ""
+"Verifica que se tiene configurado el conjunto de caracteres del navefador a "
+"uno de los archivos de idioma seleccionados en la página de inicio de "
+"phpMyAdmin. Alternativamente se puede probar el modo de detección automático "
+"que es soportado en las versiones recientes de la mayoría de los "
+"navegadores."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3714
@@ -10174,6 +10333,9 @@ msgid ""
"<abbr title=\"operating system\">OS</abbr> X: Safari browser changes special "
"characters to "?".</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_12\">5.12 <acronym title=\"Apple Macintosh\">Mac</acronym> <abbr "
+"title=\"operating system\">OS</abbr> X:el navegador Safari cambia los "
+"caracteres especiales a "?".</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3717
@@ -10181,6 +10343,9 @@ msgid ""
"This issue has been reported by a <abbr title=\"operating system\">OS</abbr> "
"X user, who adds that Chimera, Netscape and Mozilla do not have this problem."
msgstr ""
+"Este problema fue reportado por un usuario de <abbr title=\"operating "
+"system\">OS</abbr> X agregando que Chimera, Netscape y Mozilla no tienen este "
+"problema."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3721
@@ -10190,12 +10355,18 @@ msgid ""
"manage two servers: I log in to the first one, then the other one, but if I "
"switch back to the first, I have to log in on each operation.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_13\">5.13 Con Internet Explorer 5.5 o 6 y autenticación <abbr "
+"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> no puedo administrar dos "
+"servidores. Inicio sesión en el primer servidor y luego en el otro pero si "
+"vuelvo al primero tengo que reiniciar sesión nuevamente.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3725
msgid ""
"This is a bug in Internet Explorer, other browsers do not behave this way."
msgstr ""
+"Esto es un error en Internet Explorer, otros navegadores no se comportan de "
+"esta forma."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3728
@@ -10203,21 +10374,24 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq5_14\">5.14 Using Opera6, I can manage to get to the "
"authentication, but nothing happens after that, only a blank screen.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_14\">5.14 Utilizando Opera6 consigo llegar a la página de "
+"autenticación, pero no sucede nada luego, sólo una página en blanco.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3731
msgid "Please upgrade to Opera7 at least."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor actualiza a Opera7 al menos."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3734
msgid "<a href=\"#faq5_15\">5.15 I have display problems with Safari.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_15\">5.15 Tengo problemas de visualización con Safari.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3736
msgid "Please upgrade to at least version 1.2.3."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor actualiza al menos a la versión 1.2.3."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3739
@@ -10226,11 +10400,14 @@ msgid ""
"denied" Javascript errors. Or I cannot make phpMyAdmin work under "
"Windows.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_16\">5.16 Con Internet Explorer, obtengo errores JavaScript "
+""Access is denied" o no puedo hacer funcionar phpMyAdmin en "
+"Windows.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3742
msgid "Please check the following points:"
-msgstr ""
+msgstr "Revisa los siguientes puntos:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3743
@@ -10240,6 +10417,11 @@ msgid ""
"you are starting phpMyAdmin with a <abbr title=\"Uniform Resource Locator"
"\">URL</abbr> containing a domain name, or the reverse situation."
msgstr ""
+"A lo mejor se definió <tt>PmaAbsoluteUri</tt> en el archivo "
+"<tt>config.inc.php</tt> a una dirección <abbr title=\"Internet "
+"Protocol\">IP</abbr> y se está iniciando phpMyAdmin con una <abbr "
+"title=\"Uniform Resource Locator\">URL</abbr> conteniendo un nombre de "
+"dominio, o la situación inversa."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3748
@@ -10247,6 +10429,8 @@ msgid ""
"Security settings in IE and/or Microsoft Security Center are too high, thus "
"blocking scripts execution."
msgstr ""
+"La configuración de seguridad de IE y/o Microsoft Security Center es "
+"demasiado elevada, por lo que se bloquea la ejecución de scripts."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3750
@@ -10256,6 +10440,10 @@ msgid ""
"MySQL port (usually 3306) in the "in" and "out" "
"directions."
msgstr ""
+"El Firewall de Windows está bloqueando Apache y MySQL. Debes permitir los "
+"puertos <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> (80 y 443) y "
+"el puerto MySQL (generalmente 3306) tanto para el tráfico entrante como "
+"saliente ("in" y "out")."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3757
@@ -10263,6 +10451,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq5_17\">5.17 With Firefox, I cannot delete rows of data or drop "
"a database.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_17\">5.17 Con Firefox, no puedo borrar filas de datos o "
+"eliminar una base de datos.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3758
@@ -10270,6 +10460,8 @@ msgid ""
"Many users have confirmed that the Tabbrowser Extensions plugin they "
"installed in their Firefox is causing the problem."
msgstr ""
+"Muchos usuarios confirmaron que el agregado Tabbrowser Extension instalado "
+"en su navegador era el que causante del problema."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3762
@@ -10277,6 +10469,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq5_18\">5.18 With Konqueror 4.2.x an invalid <tt>LIMIT</tt> "
"clause is generated when I browse a table.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq5_18\">5.18 Con Konqueror 4.2.x una cláusula <tt>LIMIT</tt> "
+"inválida es generada al examinar una tabla.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3764
@@ -10286,11 +10480,16 @@ msgid ""
"tt> on the server. It seems to be a browser-specific problem; meanwhile use "
"the <tt>cookie</tt> authentication mode."
msgstr ""
+"Esto sólo ocurre cuando se cumplen las siguientes condiciones "
+"simultáneamente: utilización del método de autenticación <tt>http</tt> y la "
+"directiva <tt>register_globals</tt> del servidor está configurada a "
+"<tt>On</tt>. Parece ser algo específico del navegador; mientras tanto "
+"utiliza el modo de autenticación <tt>cookie</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:3769
msgid "Using phpMyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizando phpMyAdmin"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3772
@@ orig-docs/Documentation.html:3772 <h4> e</tt>." r; mientras tanto " y la " ²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï‚ (SPL) της " ¾‹å¦‚æµè§ˆæ¨¡å¼å’Œç»“构页é¢ã€‚</p> <br /> B ŠÝ/ÿ óXѳ* ÈÔѳ* èd#ѳ* ’H Ò³* pŠÝ/ÿ €`AÒ³* €Ý/ÿ P~Ý/ÿ ëmѳ* 6 è è ! è ! ŠÝ/ÿ pŠÝ/ÿ x Ò³* €€Ý/ÿ "Qѳ* nѳ* ŠÝ/ÿ ðPѳ* ?ŠÝ/ÿ Àÿ‚Ò³* óXѳ* ð‚Ò³* Øô‚Ò³* ¨ù‚Ò³* ÈÔѳ* x Ò³* €€Ý/ÿ PÝ/ÿ ëmѳ* à! à! ŠÝ/ÿ pŠÝ/ÿ ÈÍþѳ* `Ý/ÿ "Qѳ* nѳ* ŠÝ/ÿ ðPѳ* ?ŠÝ/ÿ 0ŠÝ/ÿ (ŠÝ/ÿ k#ѳ* Œp˜ pŠÝ/ÿ óXѳ* ÈÔѳ* `Ý/ÿ 0€Ý/ÿ ëmѳ* G H I J K M N O P ŠÝ/ÿ pŠÝ/ÿ H…Õѳ* ƒÝ/ÿ "Qѳ* nѳ* ŠÝ/ÿ 0ÿ‚Ò³* óXѳ* Ò³* ¹²Ñ³* ð‚Ò³* Øô‚Ò³* ¨ù‚Ò³* ÈÔѳ* H…Õѳ* ƒÝ/ÿ @Ý/ÿ ëmѳ* 8…Õѳ* ƒÝ/ÿ pÝ/ÿ ëmѳ* (…Õѳ* ƒÝ/ÿ Ý/ÿ ëmѳ* …Õѳ* ƒÝ/ÿ ÐÝ/ÿ ëmѳ* ¨þ‚Ò³* óXѳ* ¨ù‚Ò³* P|Ý/ÿ Š³Ñ³* æWѳ* Øô‚Ò³* p‚Ý/ÿ y³Ñ³* æWѳ* ð‚Ò³* ‚Ý/ÿ Z³Ñ³* æWѳ* Ø´²Ñ³* Ò³* ¹²Ñ³* ð‚Ò³* Ø Ò³* Øô‚Ò³* ¨ù‚Ò³* ÈÔѳ* àý°Ñ³* „Ý/ÿ ð‚Ý/ÿ ëmѳ* # % ' ) * - . 0 3 5 6 7 8 : < = ŠÝ/ÿ pŠÝ/ÿ p;}ѳ* @…Ý/ÿ "Qѳ* 8 Ò³* óXѳ* Ø Ò³* Ò³* ÈÔѳ* c f }Iѳ* pŠÝ/ÿ p;}ѳ* @…Ý/ÿ „Ý/ÿ ëmѳ* Ó%° •æ§ìš‹wqÒ-øÒ êÓïs¨Ó,~9„×u]ÞÓ 4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“v´Oѳ* °‹Ý/ÿ F æÒ³* F æÒ³* ?eLѳ* p‹Ý/ÿ ЂÝ/ÿ †Ý/ÿ }Iѳ* æWѳ* èd#ѳ* ðŒÝ/ÿ B æÒ³* À‹Ý/ÿ ?ŠÝ/ÿ õü#ѳ* pŠÝ/ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿB æÒ³* xŠÝ/ÿ ëmÑ -10299,30 +10498,34 @@ msgid ""
"create a table - MySQL brings up a <abbr title=\"structured query language"
"\">SQL</abbr>-error. </a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq6_1\">6.1 No puedo utilizar nuevas filas en una tabla/no puedo "
+"crear una tabla - MySQL devuelve un error de <abbr title=\"structured query "
+"language\">SQL</abbr>.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3776
-#, fuzzy
msgid ""
"Examine the <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> error with "
"care. Often the problem is caused by specifying a wrong column-type."
msgstr ""
-"intérprete <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> y maquetador"
+"Examina el error <abbr title=\"structured query language\">SQL</abbr> con "
+"cuidado. Generalmente el problema esa causado por haber especificado un tipo "
+"de columna incorrecto."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3778
msgid "Common errors include:"
-msgstr ""
+msgstr "Los errores comunes incluyen:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3781
msgid "Using <tt>VARCHAR</tt> without a size argument"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizando <tt>VARCHAR</tt> sin un parámetro de tamaño"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3782
msgid "Using <tt>TEXT</tt> or <tt>BLOB</tt> with a size argument"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizando <tt>TEXT</tt> o <tt>BLOB</tt> con un parámetro de tamaño"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3785
@@ -10330,6 +10533,8 @@ msgid ""
"Also, look at the syntax chapter in the MySQL manual to confirm that your "
"syntax is correct."
msgstr ""
+"Revisa también el capítulo sobre sintáxis en el manual MySQL para confirmar "
+"que la sintáxis es correcta."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3790
@@ -10337,6 +10542,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq6_2\">6.2 When I create a table, I set an index for two "
"columns and phpMyAdmin generates only one index with those two columns. </a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq6_2\">6.2 Al crear una tabla, configuro un índice para dos "
+"columnas y phpMyAdmin sólo genera un índice con las dos columnas.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3795
@@ -10345,6 +10552,9 @@ msgid ""
"create the first one when creating the table, save, then display the table "
"properties and click the Index link to create the other index."
msgstr ""
+"Esa es la forma de crear índices multi-columna. Si se desean dos índices, "
+"crea el primero al crear la tabla, guarda, luego revisa las propiedades de "
+"la tabla y pulsa en el enlace \"Índice\" para crear un nuevo índice."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3802
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 22a93a6..83ddc4d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-29 00:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-29 19:36+0200\n"
"Last-Translator: <mjaning at gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgid ""
"['AllowDeny']['rules']</a> configuration directives."
msgstr ""
"Para segurança adicional neste modo, você poderia considerar a autenticação "
-"pelas diretivas de configuração do Host <a href=\"#servers_allowdeny_order\" "
+"pelas diretivas de configuração via Host <a href=\"#servers_allowdeny_order\" "
"class=\"configrule\"> $cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['order']</a> e <a "
"href=\"#servers_allowdeny_rules\" class=\"configrule\"> "
"$cfg['Servers'][$i]['AllowDeny']['rules']</a>."
@@ -1436,11 +1436,19 @@ msgid ""
"suffice (both of which are beyond the scope of this manual but easily "
"searchable with Google)."
msgstr ""
+"Diferentemente de COOKIE e HTTP, esta opção não requer um usuário para "
+"logar-se quando estiver carregando o site phpMyAdmin pela primeira vez. Isto "
+"é proposital mas pode permitir qualquer usuário ter acesso a sua "
+"instalação. O uso de algum método restritivo é recomendado, talvez um "
+"arquivo <a href=\"#glossary\">.htaccess</a> com uma diretiva HTTP-AUTH ou "
+"então bloquear as requisições HTTP de entrada no mínimo em um dos seus "
+"roteadores ou FIREWALL seria suficiente (qualquer um dos dois métodos está "
+"além do escopo deste manual mas são facilmente encontrados no Google)."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:541
msgid "Swekey authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de autenticação por 'swekey'"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:543
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 21eb64c..a461f42 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-29 10:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-29 21:12+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
"image/jpeg: inline") with their original aspect ratio"
msgstr ""
"PHP içinde JPEG'leri ("image/jpeg: inline") küçük resimler halinde "
-"orijinal en boy oranlarıyla dizili göstermek için GD2 desteğine ihtiyacınız "
+"orijinal en boy oranlarıyla hizada göstermek için GD2 desteğine ihtiyacınız "
"var"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
@@ -3718,7 +3718,6 @@ msgstr ""
"müşterisi olan <abbr title=\"Internet service provider\">ISP</abbr>'ler için "
"oldukça kullanışlıdır."
-# Lütfen unutmayın SQL sorgularının bu sınırlaması MySQL yetkileri kullanıldığında kesin değildir.
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1371
msgid ""
@@ -3727,6 +3726,11 @@ msgid ""
"quite complicated. So this choice should be viewed as help to avoid "
"accidental dropping rather than strict privilege limitation."
msgstr ""
+"Lütfen unutmayın SQL sorgularının bu sınırlaması MySQL yetkileri "
+"kullanıldığındaki gibi kesin değildir. Bu, oldukça karışık olabilen SQL "
+"sorgularının doğasından dolayıdır. Bu yüzden kesin yetki sınırlamasından "
+"ziyade bu seçim yanlışlıkla kaldırmayı önlemeye yardımcı olarak "
+"gösterilmektedir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1377
@@ -3739,6 +3743,8 @@ msgid ""
"Whether a warning ("Are your really sure...") should be displayed "
"when you're about to lose data."
msgstr ""
+"Veri kaybetmek üzere olduğunuzda bir uyarı ("...emin misiniz?") "
+"görüntülenmektedir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1381
@@ -3751,6 +3757,8 @@ msgid ""
"Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
"authentication mode."
msgstr ""
+"Tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kipinde önceki oturum açmayı "
+"hatırlamasını ya da hatırlamamasını tanımlar."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1385
@@ -3758,11 +3766,13 @@ msgid ""
"This is automatically disabled if you do not have configured <tt><a href="
"\"#cfg_blowfish_secret\">$cfg['blowfish_secret']</a></tt>."
msgstr ""
+"Eğer <tt><a href=\"#cfg_blowfish_secret\">$cfg['blowfish_secret']</a></tt> "
+"yapılandırmadıysanız bu otomatik olarak etkisizleştirilir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1389
msgid "$cfg['LoginCookieValidity'] integer [number of seconds]"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['LoginCookieValidity'] tam sayı [saniye sayısı]"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1390
@@ -3774,11 +3784,19 @@ msgid ""
"a good idea to set <code>session.gc_maxlifetime</code> not lower than the "
"value of $cfg['LoginCookieValidity']."
msgstr ""
+"Oturum açma tanımlama bilgisinin ne kadar süreyle geçerli olacağını "
+"tanımlar. Lütfen unutmayın php yapılandırma seçeneği<a "
+"href=\"http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
+"maxlifetime\">session.gc_maxlifetime</a> oturum geçerliliğini "
+"sınırlandırabilir ve eğer oturum kaybolursa, oturum açma tanımlama bilgisi "
+"dahi geçersiz kılınır. Bu yüzden <code>session.gc_maxlifetime</code> için "
+"değeri $cfg['LoginCookieValidity'] değerinden daha düşük tutmamak en "
+"iyisidir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1396
msgid "$cfg['LoginCookieStore'] integer [number of seconds]"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['LoginCookieStore'] tam sayı [saniye sayısı]"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1397
@@ -3787,14 +3805,14 @@ msgid ""
"that it will be kept for existing session. This is recommended for not "
"trusted environments."
msgstr ""
-"Oturum açma tanımlama bilgisinin ne kadar tarayıcıda depolanacağını "
+"Oturum açma tanımlama bilgisinin tarayıcıda ne kadar süreyle depolanacağını "
"tanımlar. Varsayılan 0 değeri anlamı sadece var olan oturum için "
"tutulacağıdır. Bu güvenli olmayan ortamlar için önerilir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1401
msgid "$cfg['LoginCookieDeleteAll'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['LoginCookieDeleteAll'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1402
@@ -3803,21 +3821,27 @@ msgid ""
"for current one. Setting this to false makes it easy to forget to log out "
"from other server, when you are using more of them."
msgstr ""
+"Eğer etkinleştirilirse (varsayılandır), oturumu kapatmak tüm sunucuların "
+"tanımlama bilgilerini siler, yoksa sadece şu ankini. Bunu false olarak "
+"ayarlamak diğer sunucudan oturumu kapatmayı unutmayı kolaylaştırır, tabi "
+"bunlardan çok fazla kullandığınzda."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1407
msgid "$cfg['UseDbSearch'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['UseDbSearch'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1408
msgid "Define whether the \"search string inside database\" is enabled or not."
msgstr ""
+"\"Veritabanı içinde dizgi arama\"yı etkinleştirmeyi ya da etkinleştirmemeyi "
+"tanımlar."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1410
msgid "$cfg['IgnoreMultiSubmitErrors'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['IgnoreMultiSubmitErrors'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1411
@@ -3825,11 +3849,14 @@ msgid ""
"Define whether phpMyAdmin will continue executing a multi-query statement if "
"one of the queries fails. Default is to abort execution."
msgstr ""
+"Eğer sorgulardan biri başarısız olursa, phpMyAdmin'in çoklu sorgu ifadesini "
+"çalıştırmaya devam edip etmeyeceğini tanımlar. Varsayılan çalıştırmayı "
+"durdurmadır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1414
msgid "$cfg['VerboseMultiSubmit'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['VerboseMultiSubmit'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1415
@@ -6564,37 +6591,37 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2550
msgid "<code>info</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>bilgi</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2551
msgid "Long description of the transformation."
-msgstr ""
+msgstr "Uzun dönüşüm açıklaması."
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
#: orig-docs/Documentation.html:2555
msgid "FAQ - Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "SSS - Sıkça Sorulan Sorular"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2557
msgid "<a href=\"#faqserver\">Server</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faqserver\">Sunucu</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2558
msgid "<a href=\"#faqconfig\">Configuration</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faqconfig\">Yapılandırma</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2559
msgid "<a href=\"#faqlimitations\">Known limitations</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faqlimitations\">Bilinen sınırlamalar</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2560
msgid "<a href=\"#faqmultiuser\">ISPs, multi-user installations</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faqmultiuser\">ISP'ler, çoklu kullanıcı kurulumları</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2561
@@ -6602,26 +6629,28 @@ msgid ""
"<a href=\"#faqbrowsers\">Browsers or client <abbr title=\"operating system"
"\">OS</abbr></a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faqbrowsers\">Tarayıcılar veya istemci <abbr title=\"operating "
+"system\">İS</abbr></a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2562
msgid "<a href=\"#faqusing\">Using phpMyAdmin</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faqusing\">phpMyAdmin kullanma</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2563
msgid "<a href=\"#faqproject\">phpMyAdmin project</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faqproject\">phpMyAdmin projesi</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2564
msgid "<a href=\"#faqsecurity\">Security</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faqsecurity\">Güvenlik</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2565
msgid "<a href=\"#faqsynchronization\">Synchronization</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faqsynchronization\">Eşitleme</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2568
@@ -10563,6 +10592,9 @@ msgid ""
"under the terms of the GNU General Public License version 2, as published by "
"the Free Software Foundation."
msgstr ""
+"Bu program üretsiz bir yazılımdır; Free Software Foundation tarafından "
+"yayımlandığı gibi, GNU General Public License sürüm 2 şartları altında "
+"yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz."
#. #-#-#-#-# tr-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION) #-#-#-#-#
#. type: Content of: <html><body><div><p>
@@ -10870,7 +10902,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4688
msgid "Relation view"
-msgstr "İlişki görünümü"
+msgstr "Bağlantı görünümü"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4691
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8aa2e0d..48e667a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 14:21+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu at gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -9426,7 +9426,7 @@ msgstr "点击 "提交查询""
msgid ""
"<a href=\"#faqdisplay\">6.7 How can I use the "display column" "
"feature?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faqdisplay\">6.7 怎样使用 "显示字段" 功能？</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3912
@@ -9597,12 +9597,12 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:3987
msgid ""
"<a href=\"#faqexport\">6.12 I want to understand some Export options.</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faqexport\">6.12 我想了解一些导出选项。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3989
msgid "<b>Structure:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>结构:</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3991
@@ -9612,6 +9612,9 @@ msgid ""
"already exists during the import. It does NOT drop the table after your "
"export, it only affects the import file."
msgstr ""
+""添加 DROP TABLE" 将会添加一行告诉 MySQL，如果在导入时已存在这张表则 <a "
+"href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/drop-"
+"table.html\">删除它</a>。它不会在导出之后删除你的表，而仅作用于导入的目标。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3995
@@ -9619,21 +9622,21 @@ msgid ""
""If Not Exists" will only create the table if it doesn't exist. "
"Otherwise, you may get an error if the table name exists but has a different "
"structure."
-msgstr ""
+msgstr ""If Not Exists" 将仅创建不存在的数据表。 否则，当有一个同名但结构不同的数据表存在时就会出错。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3998
msgid ""
""Add AUTO_INCREMENT value" ensures that AUTO_INCREMENT value (if "
"any) will be included in backup."
-msgstr ""
+msgstr ""添加 AUTO_INCREMENT 值" 保证 AUTO_INCREMENT 值 (如果有) 将包含在备份中。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4000
msgid ""
""Enclose table and column names with backquotes" ensures that "
"column and table names formed with special characters are protected."
-msgstr ""
+msgstr ""给表名和字段名加上反引号" 保护名称中含有特殊字符或保留字的字段和表。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4002
@@ -9646,7 +9649,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4008
msgid "<b>Data:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>数据:</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4010
@@ -9683,7 +9686,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<a href=\"#faq6_13\">6.13 I would like to create a database with a dot in "
"its name.</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faq6_13\">6.13 我想创建一个名字里包含点的数据库。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4028
@@ -9693,6 +9696,8 @@ msgid ""
"usually let you create a database with a dot, but then you cannot work with "
"it, nor delete it."
msgstr ""
+"这是个馊主意，因为在 MySQL 的语法中 "数据库.表" 是一个常见的引用指定数据库中表的用法。更糟糕的是，MySQL "
+"通常会允许你创建这样一个数据库，但是你无法使用它，甚至无法删除它。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4034
@@ -9740,6 +9745,8 @@ msgid ""
"it, but MySQL says "BLOB column '...' used in key specification without "
"a key length".</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq6_15\">6.15 我想添加一个 BLOB 字段并索引它，但是 MySQL 说 "BLOB column "
+"'...' used in key specification without a key length" 。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4071
@@ -9749,6 +9756,8 @@ msgid ""
"On this page, you will be able to choose your BLOB column, and set a size to "
"the index, which is the condition to create an index on a BLOB column."
msgstr ""
+"正确的方法是，首先添加不带索引的字段，然后显示表结构并使用 "创建索引" 对话框。在这个页面中，你就可以选择 BLOB "
+"字段，并设置索引的大小，这是在 BLOB 字段上建立索引的条件。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4078
@@ -9798,7 +9807,7 @@ msgid ""
"<a href=\"#faqbookmark\">6.18 Bookmarks: Where can I store bookmarks? Why "
"can't I see any bookmarks below the query box? What is this variable for? </"
"a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faqbookmark\">6.18 书签: 怎么保存书签？为什么我在查询框下找不到书签？变量有什么用？</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4104
@@ -9806,7 +9815,7 @@ msgid ""
"Any query you have executed can be stored as a bookmark on the page where "
"the results are displayed. You will find a button labeled 'Bookmark this "
"query' just at the end of the page."
-msgstr ""
+msgstr "你可以在显示查询结果的页面将你执行的任何查询保存为书签。通过按下页面底部写有 '将此查询加为书签' 字样的按钮。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4107
@@ -9860,35 +9869,35 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4130
msgid "A more complex example. Say you have stored this query:"
-msgstr ""
+msgstr "现在举一个更复杂的例子。假如你保存了这个查询:"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4131
msgid ""
"<code>SELECT Name, Address FROM addresses WHERE 1 /* AND Name LIKE "
"'%[VARIABLE]%' */</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>SELECT 名字, 地址 FROM 地址表 WHERE 1 /* AND 名字 LIKE '%[变量]%' */</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4134
msgid ""
"Say, you now enter "phpMyAdmin" as the variable for the stored "
"query, the full query will be:"
-msgstr ""
+msgstr "假如你输入了 "张三" 作为变量，完整的查询将会是:"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4137
msgid ""
"<code>SELECT Name, Address FROM addresses WHERE 1 AND Name LIKE '%phpMyAdmin"
"%'</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>SELECT 名字, 地址 FROM 地址表 WHERE 1 AND 名字 LIKE '%张三%'</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4140
msgid ""
"You can use multiple occurrences of <b>/*[VARIABLE]*/</b> in a single query "
"(that is, multiple occurrences of the <i>same</i> variable)."
-msgstr ""
+msgstr "你可以在一个查询中多次使用 <b>/*[变量]*/</b> (这表示使用<i>同一个</i>变量) 。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4141
@@ -9938,7 +9947,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<a href=\"#faq6_20\">6.20 I see a lot of databases which are not mine, and "
"cannot access them. </a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faq6_20\">6.20 我看到好多不属于我的数据库，而且我也无法访问它们。 </a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4172
@@ -9948,13 +9957,16 @@ msgid ""
"database names. See this <a href=\"http://bugs.mysql.com/179\">bug report</"
"a>."
msgstr ""
+"这是因为你至少有下列全局权限之一: CREATE TEMPORARY TABLES 、 SHOW DATABASES 和 LOCK "
+"TABLES。这些权限将允许用户看见所有的数据库名。 参见这个<a "
+"href=\"http://bugs.mysql.com/179\">缺陷报告</a>。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4177
msgid ""
"So if your users do not need those privileges, you can remove them and their "
"databases list will shorten."
-msgstr ""
+msgstr "所以如果你的用户不需要这些权限，你可以撤销这些权限以使他们的数据库列表短些。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4181
@@ -10147,7 +10159,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4252
msgid "<a href=\"#faq6_26\">6.26 How can I select a range of rows?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faq6_26\">6.26 我可以选择一段连续的行吗？</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4254
@@ -10155,7 +10167,7 @@ msgid ""
"Click the first row of the range, hold the shift key and click the last row "
"of the range. This works everywhere you see rows, for example in Browse mode "
"or on the Structure page."
-msgstr ""
+msgstr "先点击要选择的第一行，按住 Shift 键不放并点击最后一行。这在任何有行的地方都有效，例如浏览模式和结构页面。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4258
@@ -10171,6 +10183,9 @@ msgid ""
"(for example, if you haven't chosen a table, you can not get the table "
"name), but the following variables can be used:"
msgstr ""
+"在所有 phpMyAdmin 接受格式字符串的地方，你都可以使用扩展 <code>@变量@</code> 和 <a "
+"href=\"http://php.net/strftime\">strftime</a> 格式字符串。扩展变量基于当前环境 "
+"(例如，在你没有选中任何数据表时，你就无法获取表名) ，可以使用下列变量:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:4268
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list