[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0RC2-456-gda84c87

[Michal Čihař]

The branch, master has been updated
       via  da84c8730986f60fafaf89729a4fe8b1e862ec64 (commit)
       via  a3179bfb9e6133469c4a86e47cc411878ebda2c6 (commit)
       via  16e46f0c32f79e1274f80a6894a6cb40d87559ac (commit)
       via  7bae7a4e7f28977eef2e2f36be79624fd128612e (commit)
       via  1ec73fc8a8e94eae1915010531bd7512780187b7 (commit)
       via  23f9b74243c4943867c3b940a31aca6abca8478c (commit)
       via  4f2a6b8711e164cabc229a4cb9df88976749c051 (commit)
       via  c8a42882fb5f6286cc0a17476ea91157d01cb4fc (commit)
      from  5c39c5511f20662878a75da8e1db07f354dcdfc8 (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit da84c8730986f60fafaf89729a4fe8b1e862ec64
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Tue May 3 11:10:19 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit a3179bfb9e6133469c4a86e47cc411878ebda2c6
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Tue May 3 11:10:05 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 16e46f0c32f79e1274f80a6894a6cb40d87559ac
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Tue May 3 11:09:36 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 7bae7a4e7f28977eef2e2f36be79624fd128612e
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Tue May 3 11:09:05 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 1ec73fc8a8e94eae1915010531bd7512780187b7
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Tue May 3 11:07:59 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 23f9b74243c4943867c3b940a31aca6abca8478c
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Tue May 3 11:07:01 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4f2a6b8711e164cabc229a4cb9df88976749c051
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Tue May 3 11:06:39 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit c8a42882fb5f6286cc0a17476ea91157d01cb4fc
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date:   Tue May 3 11:06:03 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/ja.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fa51c2b..e9bd88b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-01 10:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-03 11:10+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp at li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -799,15 +799,15 @@ msgstr "個々の入力欄にそれぞれ値を入力してください。"
 
 #: enum_editor.php:57
 msgid "+ Restart insertion and add a new value"
-msgstr ""
+msgstr "+ 書き込みをやり直して、新しい値を追加する。"
 
 #: enum_editor.php:67
 msgid "Output"
-msgstr "出力する"
+msgstr "成形結果"
 
 #: enum_editor.php:68
 msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
-msgstr ""
+msgstr "結合された値（成形結果）を「長さ/値」フィールドにコピー＆ペーストしてください。"
 
 #: export.php:73
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "BLOB 格納を無効にしようとしています!"
 #: js/messages.php:41
 #, php-format
 msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?"
-msgstr ""
+msgstr "データベース %s に対する全ての BLOB 参照を無効にしようとしていますが、よろしいですか？"
 
 #: js/messages.php:44
 msgid "Missing value in the form!"
@@ -2116,13 +2116,12 @@ msgstr "両方"
 
 #: libraries/config.values.php:74
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "開いておく"
 
 #: libraries/config.values.php:74
-#, fuzzy
 #| msgid "Unclosed quote"
 msgid "Closed"
-msgstr "引用符が閉じていません"
+msgstr "閉じておく"
 
 #: libraries/config.values.php:95 libraries/export/htmlword.php:24
 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
@@ -3111,7 +3110,7 @@ msgstr "値がゼロのものに対して AUTO_INCREMENT を使用しない"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:261
 msgid "Initial state for sliders"
-msgstr ""
+msgstr "折り畳みに対しての初期値"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:262
 msgid "How many rows can be inserted at one time"
@@ -6723,7 +6722,8 @@ msgid ""
 "Your browser has phpMyAdmin configuration for this domain. Would you like to "
 "import it for current session?"
 msgstr ""
-"お使いのブラウザは、このドメインに対しての phpMyAdmin の設定を保存しています。現在のセッションにその設定を読み込んでもよろしいですか？"
+"お使いのブラウザは、このドメインに対しての phpMyAdmin の設定を (Web Storage に) "
+"保存しています。現在のセッションにその設定を読み込んでもよろしいですか？"
 
 #: libraries/zip_extension.lib.php:25
 msgid "No files found inside ZIP archive!"


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin