[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0RC2-791-g5452b51
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Thu May 5 10:51:41 CEST 2011
The branch, master has been updated
via 5452b51ee9dfedfa37517bdcaf4b894586135a4c (commit)
via 9a1b26abbb441999303256de456446b0f691acc8 (commit)
via efa41a9a88d4c47b783c9a34dda9ff27457c66d6 (commit)
via a24d02537cd6ed3c87af0ff456e535db6605c4f5 (commit)
via 227c197ab3be6e3952c182d511f670526b97c8ed (commit)
via c5034b82689399af1eaf3bf621e4fc8ead014989 (commit)
via ec3b96e1af95abe2e07e457ce986bfa69f2b5df2 (commit)
via d5c4e0014be88b67e24f29233d6febd921851f4e (commit)
via 87e6a9e97421b94ec4515e22697790c87099b102 (commit)
via 638996fb3f04b42aba1982eafad69b547506ce6c (commit)
via 249411b9a0d694f7b8fc0f4b11ed96c02828af04 (commit)
via 7abb99d14f80cda33a53fdd700d5bd2e76aeb5d9 (commit)
via 08a01bc540df9ec2ec3aab089c015af5bdbe721e (commit)
via 8c636a922938efa13a794f4b2f52f18edf5fae35 (commit)
via 343bb26c43d7462cc75b9085f5eddacfaffc0ddc (commit)
via 5cead7cea67cf02659acaa66837b5054035c7a50 (commit)
via fafe64c2750cc89d70bbdfba4655d61aa0805a5e (commit)
via 8d5d60b429e1599af5c8ba78b8f472aa86d119d4 (commit)
via 3475fc5c086d809b19479dca49dc40c34f5c9248 (commit)
via 64b0289a2823e13ba023398649c9061073443b8e (commit)
via c389a5547180d295e936055f7a87ca8191be11ad (commit)
via f1cde2a1fc00898cf9cae2227374c2461ef90887 (commit)
via b1b64152daa6ec627da0dc181fb94a0dacf08384 (commit)
via 1fcee77c09ff7495f8fcc47b96f0bcae4697ecf7 (commit)
via dde6caaafb223349a482ce4523bf8669e85a7b24 (commit)
via 59d82d76260f590a12d22d745013f88dab912165 (commit)
via fa4fc4559ca22c1b90daf85a6d8b3d64c6f0a5ce (commit)
via 54a732abff1e506867f61a3291df2b5e393a7baa (commit)
via 26829c0218315446dee620f6d27a59761fa7bf67 (commit)
via 80465e83613e7710ec2f2f6900811c2c661caf00 (commit)
via 2e1ff1470656660312d80646892bb4feb37343c7 (commit)
via b39825efc275e7082980f0e79c5fdf44862e4e60 (commit)
via 4e421ba446be22cf15dac1f2a44f2e28f1b69bbe (commit)
via 1a262406f7175584a1f52080f687c89f972d745d (commit)
via 15fb354e1af5f1dab6bcc7c4cc1597a60d6885e0 (commit)
via 265ca7e708c3513b6376e24d74c18e5638ab62aa (commit)
via 4cff347b13d78157e629d75023d7e449e6b3be8a (commit)
via 5ecf449c667af6aad1fa7daf4f4d1305955b5b6c (commit)
via e22e135d5f1f2230e3a924fa3911c8f753846729 (commit)
via cca86ed40b19373f6fa2855ee125132a313899a6 (commit)
via ac3717eab235fbdafb9166f7346f12f4ceb9b894 (commit)
via de8c8a65a2d176d8dc0288b5bf78d0a70cb46ae5 (commit)
via 630458a9a7c8ce98301a38b9f44dd001687d33a6 (commit)
via 86f30525ce01f06f19d7aaee57ff8471894151bc (commit)
via c5567aca8bcfb30cb7a296fad3c6e29953d1cbbe (commit)
via f11b69ec9638571615db852aade39f32cb2b3d4b (commit)
via 7691bc725fa09adcceeba22143098ea75eb4c2e9 (commit)
via 58f0f7d944ba7762b74f2db5c1cf37a8efb74898 (commit)
via b9a22be6fe5129d0717dec74f3de94609117a93e (commit)
via 5f86e365d7ea4a59042fc3c037dd5c61266b5e05 (commit)
via b93e08a76825351516e222fbf87dec363d180729 (commit)
via d90ebef3ebc378bbb52ae7f6f1b8340a91f4ea88 (commit)
from 246cf649e472779a8fb8df81710cbd9fb2e2bffc (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 5452b51ee9dfedfa37517bdcaf4b894586135a4c
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:47:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9a1b26abbb441999303256de456446b0f691acc8
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:47:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit efa41a9a88d4c47b783c9a34dda9ff27457c66d6
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:46:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a24d02537cd6ed3c87af0ff456e535db6605c4f5
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:46:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 227c197ab3be6e3952c182d511f670526b97c8ed
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:46:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c5034b82689399af1eaf3bf621e4fc8ead014989
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:45:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ec3b96e1af95abe2e07e457ce986bfa69f2b5df2
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:45:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d5c4e0014be88b67e24f29233d6febd921851f4e
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:45:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 87e6a9e97421b94ec4515e22697790c87099b102
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:45:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 638996fb3f04b42aba1982eafad69b547506ce6c
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:45:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 249411b9a0d694f7b8fc0f4b11ed96c02828af04
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:44:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7abb99d14f80cda33a53fdd700d5bd2e76aeb5d9
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:44:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 08a01bc540df9ec2ec3aab089c015af5bdbe721e
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:43:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8c636a922938efa13a794f4b2f52f18edf5fae35
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:43:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 343bb26c43d7462cc75b9085f5eddacfaffc0ddc
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:43:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5cead7cea67cf02659acaa66837b5054035c7a50
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:41:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fafe64c2750cc89d70bbdfba4655d61aa0805a5e
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:41:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8d5d60b429e1599af5c8ba78b8f472aa86d119d4
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:41:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3475fc5c086d809b19479dca49dc40c34f5c9248
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:41:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 64b0289a2823e13ba023398649c9061073443b8e
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:40:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c389a5547180d295e936055f7a87ca8191be11ad
Merge: f1cde2a1fc00898cf9cae2227374c2461ef90887 246cf649e472779a8fb8df81710cbd9fb2e2bffc
Author: Pootle server <pootle at cihar.com>
Date: Thu May 5 10:40:18 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
commit f1cde2a1fc00898cf9cae2227374c2461ef90887
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:39:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b1b64152daa6ec627da0dc181fb94a0dacf08384
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:38:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1fcee77c09ff7495f8fcc47b96f0bcae4697ecf7
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:37:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dde6caaafb223349a482ce4523bf8669e85a7b24
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:37:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 59d82d76260f590a12d22d745013f88dab912165
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:36:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fa4fc4559ca22c1b90daf85a6d8b3d64c6f0a5ce
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:35:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 54a732abff1e506867f61a3291df2b5e393a7baa
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:35:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 26829c0218315446dee620f6d27a59761fa7bf67
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:35:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 80465e83613e7710ec2f2f6900811c2c661caf00
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:35:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2e1ff1470656660312d80646892bb4feb37343c7
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:34:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b39825efc275e7082980f0e79c5fdf44862e4e60
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:34:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4e421ba446be22cf15dac1f2a44f2e28f1b69bbe
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:34:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1a262406f7175584a1f52080f687c89f972d745d
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:33:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 15fb354e1af5f1dab6bcc7c4cc1597a60d6885e0
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:33:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 265ca7e708c3513b6376e24d74c18e5638ab62aa
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:33:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4cff347b13d78157e629d75023d7e449e6b3be8a
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:33:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5ecf449c667af6aad1fa7daf4f4d1305955b5b6c
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:32:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e22e135d5f1f2230e3a924fa3911c8f753846729
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:32:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cca86ed40b19373f6fa2855ee125132a313899a6
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:32:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ac3717eab235fbdafb9166f7346f12f4ceb9b894
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:31:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit de8c8a65a2d176d8dc0288b5bf78d0a70cb46ae5
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:31:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 630458a9a7c8ce98301a38b9f44dd001687d33a6
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:30:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 86f30525ce01f06f19d7aaee57ff8471894151bc
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:29:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c5567aca8bcfb30cb7a296fad3c6e29953d1cbbe
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:28:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f11b69ec9638571615db852aade39f32cb2b3d4b
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:27:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7691bc725fa09adcceeba22143098ea75eb4c2e9
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:27:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 58f0f7d944ba7762b74f2db5c1cf37a8efb74898
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:26:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9a22be6fe5129d0717dec74f3de94609117a93e
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:26:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5f86e365d7ea4a59042fc3c037dd5c61266b5e05
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:26:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b93e08a76825351516e222fbf87dec363d180729
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:25:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d90ebef3ebc378bbb52ae7f6f1b8340a91f4ea88
Author: gergo314 <gergo314 at gmail.com>
Date: Thu May 5 10:24:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/hu.po | 115 ++++++++++++++++++++++---------------------------------------
1 files changed, 42 insertions(+), 73 deletions(-)
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a4fd407..4d6870d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-14 20:45+0200\n"
-"Last-Translator: KAMI <kami911 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:47+0200\n"
+"Last-Translator: <gergo314 at gmail.com>\n"
"Language-Team: hungarian <hu at li.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
#: libraries/display_tbl.lib.php:341 server_privileges.php:1609
msgid "Show all"
-msgstr "Mind látható"
+msgstr "Összes"
#: browse_foreigners.php:70 libraries/common.lib.php:2332
#: libraries/display_tbl.lib.php:321 libraries/export/pdf.php:133
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "Ezen érték használata"
#: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
#: libraries/blobstreaming.lib.php:331
msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr "Nincs blobl streaming szerver beállítva!"
+msgstr "Nincs blob streaming szerver beállítva!"
#: bs_disp_as_mime_type.php:35
msgid "Failed to fetch headers"
-msgstr "Fejlécek beszerzése sikertelen."
+msgstr "Fejlécek betöltése sikertelen."
#: bs_disp_as_mime_type.php:41
msgid "Failed to open remote URL"
@@ -112,8 +112,8 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
-"A %s fájl nem elérhető ezen a rendszeren, keresse fel a www.phpmyadmin.net -"
-"et további információkért."
+"A %s fájl nem elérhető ezen a rendszeren, keresse fel a www.phpmyadmin.net "
+"-et további információkért."
#: db_create.php:58
#, php-format
@@ -139,10 +139,9 @@ msgstr "Tábla megjegyzése"
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:187 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:267 tbl_tracking.php:318
-#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Column"
-msgstr "Oszlopnevek"
+msgstr "Oszlop"
#: db_datadict.php:168 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442
#: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36
@@ -342,7 +341,7 @@ msgid "Collation"
msgstr "Illesztés"
#: db_operations.php:556
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
#| "deactivated. To find out why click %shere%s."
@@ -350,14 +349,13 @@ msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
"click %shere%s."
msgstr ""
-"A hivatkozott táblákkal történő munka kiegészítő funkciói inaktiválásra "
-"kerültek. Ha szeretné megtudni, hogy miért, kattintson %side%s."
+"A phpMyAdmin konfigurációs tárolója deaktiválva lett. Ha szeretné megtudni, "
+"hogy miért, kattintson %side%s."
#: db_operations.php:589
-#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Edit or export relational schema"
-msgstr "Kapcsolati séma"
+msgstr "Kapcsolati séma szerkesztése, exportálása"
#: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186
#: libraries/config/messages.inc.php:487 libraries/db_structure.lib.php:37
@@ -375,7 +373,7 @@ msgstr "Tábla"
#: tbl_printview.php:391 tbl_structure.php:389 tbl_structure.php:476
#: tbl_structure.php:870
msgid "Rows"
-msgstr "sor"
+msgstr "sorok"
#: db_printview.php:107 libraries/db_structure.lib.php:58 tbl_indexes.php:188
msgid "Size"
@@ -408,12 +406,12 @@ msgid "Last check"
msgstr "Utolsó ellenőrzés"
#: db_printview.php:220 db_structure.php:439
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "%s table(s)"
msgid "%s table"
msgid_plural "%s tables"
msgstr[0] "%s tábla"
-msgstr[1] "%s tábla"
+msgstr[1] "%s táblák"
#: db_qbe.php:25 import.php:453 libraries/Message.class.php:190
#: libraries/display_tbl.lib.php:2036 libraries/sql_query_form.lib.php:140
@@ -485,16 +483,14 @@ msgid "Modify"
msgstr "Módosítás"
#: db_qbe.php:603
-#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Criteria Row"
msgid "Add/Delete criteria rows"
msgstr "Feltételsor hozzáadása/törlése"
#: db_qbe.php:615
-#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
msgid "Add/Delete columns"
-msgstr "Mezőoszlopok hozzáadása/törlése"
+msgstr "Oszlopok hozzáadása/törlése"
#: db_qbe.php:628 db_qbe.php:653
msgid "Update Query"
@@ -542,7 +538,7 @@ msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
msgstr "Keresési eredmények \"<i>%s</i>\" %s:"
#: db_search.php:247
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
@@ -556,10 +552,10 @@ msgid "Browse"
msgstr "Tartalom"
#: db_search.php:259
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Dumping data for table"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr "A tábla adatainak kiíratása"
+msgstr "Törli a találatokat a %s táblában?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2115
@@ -573,7 +569,7 @@ msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
#: db_search.php:272
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)"
msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
@@ -601,13 +597,11 @@ msgid "Inside table(s):"
msgstr "Táblá(k)ban:"
#: db_search.php:351
-#, fuzzy
#| msgid "Inside field:"
msgid "Inside column:"
msgstr "Mezőben:"
#: db_structure.php:59
-#, fuzzy
#| msgid "No tables found in database."
msgid "No tables found in database"
msgstr "Nem található tábla az adatbázisban."
@@ -736,9 +730,8 @@ msgid "Data Dictionary"
msgstr "Adatkönyvtár"
#: db_tracking.php:79
-#, fuzzy
msgid "Tracked tables"
-msgstr "A zárolt táblák kihagyása"
+msgstr "Nyomon követett táblák"
#: db_tracking.php:84 libraries/config/messages.inc.php:481
#: libraries/export/htmlword.php:89 libraries/export/latex.php:162
@@ -758,9 +751,8 @@ msgid "Last version"
msgstr "Legutolsó verzió"
#: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:588
-#, fuzzy
msgid "Created"
-msgstr "Létrehozás"
+msgstr "Létrehozva"
#: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:589
msgid "Updated"
@@ -800,25 +792,21 @@ msgid "Tracking report"
msgstr "Nyomkövetési jelentés"
#: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:619
-#, fuzzy
msgid "Structure snapshot"
-msgstr "Csak a szerkezet"
+msgstr "Szerkezeti pillanatkép"
#: db_tracking.php:181
-#, fuzzy
msgid "Untracked tables"
-msgstr "A zárolt táblák kihagyása"
+msgstr "Nem követett táblák"
#: db_tracking.php:201 db_tracking.php:203 tbl_structure.php:620
#: tbl_structure.php:622
-#, fuzzy
msgid "Track table"
-msgstr "Tábla ellenőrzése"
+msgstr "Tábla nyomon követése"
#: db_tracking.php:229
-#, fuzzy
msgid "Database Log"
-msgstr "Adatbázis"
+msgstr "Adatbázis Log"
#: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:793
#, php-format
@@ -856,7 +844,7 @@ msgstr "Kevés a hely a(z) %s fájl mentéséhez."
msgid ""
"File %s already exists on server, change filename or check overwrite option."
msgstr ""
-"már létezik %s fájl a szerveren, változtassa meg a fájlnevet, vagy állítsa "
+"Már létezik %s fájl a szerveren, változtassa meg a fájlnevet, vagy állítsa "
"be a felülírási opciót!"
#: export.php:311 export.php:315
@@ -875,8 +863,8 @@ msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
-"Ön bizonyára túl nagy fájlt próbált meg feltölteni. Kérjük, nézzen utána a "
-"%sdokumentációban%s a korlátozás feloldásának."
+"Ön bizonyára túl nagy fájlt próbált meg feltölteni. Kérjük, nézzen utána a %"
+"sdokumentációban%s a korlátozás feloldása végett."
#: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501
#: libraries/File.class.php:611
@@ -902,7 +890,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nem került importálandó adat fogadásra. Vagy nem került átadásra fájlnév, "
"vagy a fájlméret túllépte a PHP beállításokban engedélyezett legnagyobb "
-"méretet. Lásd GYIK 1.16."
+"méretet. Lásd [a at ./Documentation.html#faq1_16 at Documentation]GYIK 1.16.[/a].."
#: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@@ -983,16 +971,14 @@ msgid "Dropping Event"
msgstr "Esemény törlése"
#: js/messages.php:33
-#, fuzzy
#| msgid "Procedures"
msgid "Dropping Procedure"
-msgstr "Eljárások"
+msgstr "Eljárás(ok) eldobása"
#: js/messages.php:35
-#, fuzzy
#| msgid "Allows inserting and replacing data."
msgid "Deleting tracking data"
-msgstr "Engedélyezi az adatok beírását és megváltoztatását."
+msgstr "Nyomkövetési adatok törlése"
#: js/messages.php:36
msgid "Dropping Primary Key/Index"
@@ -1036,24 +1022,20 @@ msgid "The passwords aren't the same!"
msgstr "Nem egyeznek a jelszavak!"
#: js/messages.php:52
-#, fuzzy
#| msgid "Add a new User"
msgid "Add a New User"
msgstr "Új felhasználó hozzáadása"
#: js/messages.php:53
-#, fuzzy
msgid "Create User"
-msgstr "Kapcsolat létrehozása"
+msgstr "Felhasználó létrehozása"
#: js/messages.php:54
-#, fuzzy
#| msgid "Reloading the privileges"
msgid "Reloading Privileges"
msgstr "A jogok újratöltése"
#: js/messages.php:55
-#, fuzzy
#| msgid "Remove selected users"
msgid "Removing Selected Users"
msgstr "A kijelölt felhasználók törlése"
@@ -1070,16 +1052,14 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
#: js/messages.php:63
-#, fuzzy
#| msgid "Load"
msgid "Loading"
msgstr "Betöltés"
#: js/messages.php:64
-#, fuzzy
#| msgid "Processes"
msgid "Processing Request"
-msgstr "Folyamatok"
+msgstr "Kérés feldolgozása"
#: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:80
msgid "Error in Processing Request"
@@ -1106,52 +1086,44 @@ msgid "Renaming Databases"
msgstr "Adatbázis átnevezése"
#: js/messages.php:72
-#, fuzzy
#| msgid "Rename database to"
msgid "Reload Database"
-msgstr "Adatbázis átnevezése"
+msgstr "Adatbázis újratöltése"
#: js/messages.php:73
-#, fuzzy
#| msgid "Copy database to"
msgid "Copying Database"
msgstr "Adatbázis másolása"
#: js/messages.php:74
-#, fuzzy
#| msgid "Charset"
msgid "Changing Charset"
-msgstr "Karakterkészlet"
+msgstr "Karakterkészlet változtatása"
#: js/messages.php:75
-#, fuzzy
#| msgid "Table must have at least one field."
msgid "Table must have at least one column"
-msgstr "A táblázatnak legalább egy mezőt kell tartalmaznia."
+msgstr "A táblázatnak legalább egy oszlopot kell tartalmaznia."
#: js/messages.php:76
-#, fuzzy
#| msgid "Create table"
msgid "Create Table"
msgstr "Tábla létrehozása"
#: js/messages.php:81
-#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Searching"
msgstr "Keresés"
#: js/messages.php:86
-#, fuzzy
#| msgid "SQL Query box"
msgid "Hide query box"
-msgstr "SQL-lekérdezési panelek"
+msgstr "SQL-lekérdezési panelek elrejtése"
#: js/messages.php:87
-#, fuzzy
#| msgid "SQL Query box"
msgid "Show query box"
-msgstr "SQL-lekérdezési panelek"
+msgstr "SQL-lekérdezési panelek mutatása"
#: js/messages.php:88
#, fuzzy
@@ -1173,16 +1145,14 @@ msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés"
#: js/messages.php:93
-#, fuzzy
#| msgid "SQL Query box"
msgid "Hide search criteria"
-msgstr "SQL-lekérdezési panelek"
+msgstr "Keresési kritériumok elrejtése"
#: js/messages.php:94
-#, fuzzy
#| msgid "SQL Query box"
msgid "Show search criteria"
-msgstr "SQL-lekérdezési panelek"
+msgstr "Keresési kritériumok mutatása"
#: js/messages.php:97 tbl_change.php:303 tbl_indexes.php:198
#: tbl_indexes.php:223
@@ -1202,10 +1172,9 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Válassza ki az elsődleges kulcsot, vagy egy egyedi kulcsot"
#: js/messages.php:103 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
-#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
-msgstr "Válassza ki a megjelenítendő mezőt"
+msgstr "Válassza ki a megjelenítendő oszlopot"
#: js/messages.php:106
msgid "Add an option for column "
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list