[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 7a402e50e4930e163a31ff8987d72b7e958975cd
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Wed Nov 16 09:30:51 CET 2011
The branch, master has been updated
via 7a402e50e4930e163a31ff8987d72b7e958975cd (commit)
from 87caa63696e9356f9e974ffda5b39b4d9e989307 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 7a402e50e4930e163a31ff8987d72b7e958975cd
Author: Michal Čihař <mcihar at suse.cz>
Date: Wed Nov 16 09:30:27 2011 +0100
Update docs
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/es/Documentation.html | 21 +++--
output/ja/Documentation.html | 24 +++---
output/tr/Documentation.html | 190 +++++++++++++++++++++--------------------
3 files changed, 119 insertions(+), 116 deletions(-)
diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index 120ab93..eb36c4d 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -737,10 +737,11 @@ servidor ejecutando MySQL 4.1.x o posterior.</dd>
(experimental).</dd>
<dt id="controlhost">
- <span id="cfg_Servers_controlhost">$cfg['Servers'][$i]['controlhost']</span>
-string<br />
+ cadena <span
+id="cfg_Servers_controlhost">$cfg['Servers'][$i]['controlhost']</span><br />
</dt>
- <dd>Permits to use an alternate host to hold the configuration storage data.</dd>
+ <dd>Permite utilizar un servidor alternativo para guardar los datos de
+almacenamiento de configuración.</dd>
<dt id="controluser">
cadena <span
@@ -1838,13 +1839,13 @@ tiene limitaciones de longitud</li>
</ul>
El valor predeterminado es históricamente input.</dd>
- <dt id="cfg_MinSizeForInputField">$cfg['MinSizeForInputField'] integer</dt>
- <dd>Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR
-columns.</dd>
+ <dt id="cfg_MinSizeForInputField">entero $cfg['MinSizeForInputField']</dt>
+ <dd>Define el tamaño mínimo de campos de entrada generados para columnas CHAR y
+VARCHAR.</dd>
- <dt id="cfg_MaxSizeForInputField">$cfg['MaxSizeForInputField'] integer</dt>
- <dd>Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR
-columns.</dd>
+ <dt id="cfg_MaxSizeForInputField">entero $cfg['MaxSizeForInputField']</dt>
+ <dd>Define el tamaño máximo de campos de entrada generados para columnas CHAR y
+VARCHAR.</dd>
<dt id="cfg_InsertRows">entero $cfg['InsertRows']</dt>
<dd>Define la mayor cantidad de entradas simultáneas de la página de inserción.</dd>
@@ -5152,7 +5153,7 @@ General de GNU. De no ser así, ingrese en <http://www.gnu.org/licenses/>.
<li>Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
<ul>
- <li>multi-language version in December 1998</li>
+ <li>versión multi-lenguaje en Diciembre de 1998</li>
<li>varias correcciones y mejoras</li>
<li><abbr title="structured query language">SQL</abbr> analizador (su mayor
parte)</li>
diff --git a/output/ja/Documentation.html b/output/ja/Documentation.html
index 814d26e..633d95d 100644
--- a/output/ja/Documentation.html
+++ b/output/ja/Documentation.html
@@ -692,7 +692,7 @@ class="important">ほかのすべてのデータベースが使えなくなる
<br /><br />
phpMyAdmin 2.5.5
-では、左フレームのデータベースの並び順を決める際に、配列における並び順を利用するようになったため、データベースの配置を個別に指定できるようになりました。<br />
+で、左フレームのデータベースの並び順を決める際に、配列における並び順を利用するようになったため、データベースの配置を個別に指定できるようになりました。<br />
いくつかのデータベースが最初に置かれていて、あとはかまわないということであれば、残りのデータベースを指定する必要はありません。「<tt>$cfg['Servers'][$i]['only_db']
= array('db3', 'db4', '*');</tt>」とした場合、db3 と db4
が最初に置かれ、残りのデータベースはアルファベット順に並べられます。</dd>
@@ -1440,12 +1440,10 @@ href="#cfg_Servers_verbose">$cfg['Servers'][$i]['verbose']</a></tt>
デフォルトは昔ながらの input です。</dd>
<dt id="cfg_MinSizeForInputField">$cfg['MinSizeForInputField'] integer</dt>
- <dd>Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR
-columns.</dd>
+ <dd>CHAR および VARCHAR カラムに対する入力項目の最小サイズを定義します。</dd>
<dt id="cfg_MaxSizeForInputField">$cfg['MaxSizeForInputField'] integer</dt>
- <dd>Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR
-columns.</dd>
+ <dd>CHAR および VARCHAR カラムに対する入力項目の最大サイズを定義します。</dd>
<dt id="cfg_InsertRows">$cfg['InsertRows'] 整数</dt>
<dd>挿入ページに一度に表示できるエントリの最大値を定義します。</dd>
@@ -2020,8 +2018,8 @@ title="よくある質問">FAQ</abbr> 6.14</a> をご覧ください。
<dt id="cfg_SQLValidator_username">$cfg['SQLValidator']['username'] 文字列<br />
<span id="cfg_SQLValidator_password">$cfg['SQLValidator']['password']</span>
文字列</dt>
- <dd>SOAP サービスを使うと
-<tt>anonymous</tt>（匿名）ユーザでパスワードによらずログインできるため、デフォルトではそのようになっています。SQL
+ <dd>SOAP サービスを使うと anonymous (匿名) ユーザでパスワードによらずログインできるため、デフォルトではそのようになっています。<abbr
+title="データベース用の問い合わせ言語">SQL</abbr>
検証のアカウントをお持ちであれば、ログイン情報をここに記入することで、匿名でログインする代わりにその情報でログインするようになります。</dd>
</dl>
</dd>
@@ -3564,11 +3562,11 @@ Repository">PEAR</abbr> を入手してください。
</p>
<p>
- <abbr title="structured query language">SQL</abbr> 検証を使う際にはご注意ください。<abbr
-title="structured query language">SQL</abbr>
-文はいずれも匿名の状態で保管されています（データベース／テーブル／カラム名や文字列、数値は、汎用的な値で置き換えられます）。Mimer SQL
-Validator そのものは © 2001 Upright Database Technology です。私達はフリーの SOAP
-サービスとして利用しています。
+ なお、<abbr title="データベース用の問い合わせ言語">SQL</abbr> 検証を使用する場合、<abbr
+title="データベース用の問い合わせ言語">SQL</abbr> 文が匿名の状態で保管されることがあるということを心に留めておいてください
+(この際、データベース／テーブル／カラム名や文字列、数値は、汎用的な値で置き換えられます)。Mimer <abbr
+title="データベース用の問い合わせ言語">SQL</abbr> Validator そのものは © 2001 Upright
+Database Technology です。私達はフリーの SOAP サービスとして利用しています。
</p>
<h4 id="faq6_15">
@@ -4077,7 +4075,7 @@ Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
<li>Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
<ul>
- <li>multi-language version in December 1998</li>
+ <li>多言語版 (1998 年 12 月)</li>
<li>修正・改善多数</li>
<li><abbr title="structured query language">SQL</abbr> アナライザ（の大半）</li>
<li>現在のプロジェクト管理者</li>
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index e721b17..7a8d95d 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -2474,123 +2474,127 @@ etkisizleştirebilirsiniz.
yazdırımı için, bazı durumlar altında köşeli parantez içindeki sorgunun
kısmı amaçlanır. <tt>$cfg['SQP']['fmtInd']</tt> değiştirilerek bu girintinin
miktarını değiştirebilirsiniz.
- <br />Related in purpose is <tt>$cfg['SQP']['fmtIndUnit']</tt> which specifies the
-units of the indent amount that you specified. This is used via stylesheets.</dd>
-
- <dt id="cfg_SQP_fmtColor">$cfg['SQP']['fmtColor'] array of string tuples</dt>
- <dd>This array is used to define the colours for each type of element of the
-pretty-printed <abbr title="structured query language">SQL</abbr>
-queries. The tuple format is<br />
- <i>class</i> => [<i>HTML colour code</i> | <i>empty string</i>]<br />
- If you specify an empty string for the color of a class, it is ignored in
-creating the stylesheet. You should not alter the class names, only the
-colour strings.<br />
- <b>Class name key:</b>
- <ul><li><b>comment</b> Applies to all comment sub-classes</li>
- <li><b>comment_mysql</b> Comments as <tt>"#...\n"</tt></li>
- <li><b>comment_ansi</b> Comments as <tt>"-- ...\n"</tt></li>
- <li><b>comment_c</b> Comments as <tt>"/*...*/"</tt></li>
- <li><b>digit</b> Applies to all digit sub-classes</li>
- <li><b>digit_hex</b> Hexadecimal numbers</li>
- <li><b>digit_integer</b> Integer numbers</li>
- <li><b>digit_float</b> Floating point numbers</li>
- <li><b>punct</b> Applies to all punctuation sub-classes</li>
- <li><b>punct_bracket_open_round</b> Opening brackets<tt>"("</tt></li>
- <li><b>punct_bracket_close_round</b> Closing brackets <tt>")"</tt></li>
- <li><b>punct_listsep</b> List item Separator <tt>","</tt></li>
- <li><b>punct_qualifier</b> Table/Column Qualifier <tt>"."</tt> </li>
- <li><b>punct_queryend</b> End of query marker <tt>";"</tt></li>
- <li><b>alpha</b> Applies to all alphabetic classes</li>
- <li><b>alpha_columnType</b> Identifiers matching a column type</li>
- <li><b>alpha_columnAttrib</b> Identifiers matching a database/table/column
-attribute</li>
- <li><b>alpha_functionName</b> Identifiers matching a MySQL function name</li>
- <li><b>alpha_reservedWord</b> Identifiers matching any other reserved word</li>
- <li><b>alpha_variable</b> Identifiers matching a <abbr title="structured query
-language">SQL</abbr> variable <tt>"@foo"</tt></li>
- <li><b>alpha_identifier</b> All other identifiers</li>
- <li><b>quote</b> Applies to all quotation mark classes</li>
- <li><b>quote_double</b> Double quotes <tt>"</tt></li>
- <li><b>quote_single</b> Single quotes <tt>'</tt></li>
- <li><b>quote_backtick</b> Backtick quotes <tt>`</tt></li>
+ <br />Belirttiğiniz girinti miktarı birimini belirlemek amacı açısından ilgili
+olan <tt>$cfg['SQP']['fmtIndUnit']</tt>. Bu, çalışma sayfası biçemi yoluyla
+kullanılır.</dd>
+
+ <dt id="cfg_SQP_fmtColor">$cfg['SQP']['fmtColor'] dizgi demeti dizilimi</dt>
+ <dd>Bu dizilim hoş yazılı <abbr title="structured query language">SQL</abbr>
+sorgularının her türde öğesi için renkleri tanımlamada kullanılır. Demetin
+biçimi<br />
+ <i>class</i> => [<i>HTML renk kodu</i> | <i>boş dizgi</i>]<br />
+ Eğer bir renk sınıfı (class) için boş dizgi belirtirseniz, çalışma sayfası
+oluşturulmasında yoksayılır. Sınıf (class) adlarını değiştirmemelisiniz,
+sadece renk dizgilerini.<br />
+ <b>Sınıf adı anahtarı:</b>
+ <ul><li><b>comment</b> Tüm yorum alt sınıflarına uygular</li>
+ <li><b>comment_mysql</b> <tt>"#...\n"</tt> gibi yorumlar</li>
+ <li><b>comment_ansi</b> <tt>"-- ...\n"</tt> gibi yorumlar</li>
+ <li><b>comment_c</b> <tt>"/*...*/"</tt> gibi yorumlar</li>
+ <li><b>digit</b> Tüm rakam alt sınıflarına uygular</li>
+ <li><b>digit_hex</b> Onaltılık sayılar</li>
+ <li><b>digit_integer</b> Tam sayılar</li>
+ <li><b>digit_float</b> Kayan noktalı sayılar</li>
+ <li><b>punct</b> Tüm noktalama işareti alt sınıflarına uygular</li>
+ <li><b>punct_bracket_open_round</b> Açılış parantezleri <tt>"("</tt></li>
+ <li><b>punct_bracket_close_round</b> Kapanış parantezleri <tt>")"</tt></li>
+ <li><b>punct_listsep</b> Liste öğesi Ayıracı <tt>","</tt></li>
+ <li><b>punct_qualifier</b> Tablo/Sütun Nitelendiricisi <tt>"."</tt> </li>
+ <li><b>punct_queryend</b> Sorgu sonu işaretleyicisi <tt>";"</tt></li>
+ <li><b>alpha</b> Tüm alfabetik sınıflara uygular</li>
+ <li><b>alpha_columnType</b> Sütun türüyle eşleşen tanımlayıcılar</li>
+ <li><b>alpha_columnAttrib</b> Veritabanı/tablo/sütun özniteliğiyle eşleşen
+tanımlayıcılar</li>
+ <li><b>alpha_functionName</b> MySQL işlev adıyla eşleşen tanımlayıcılar</li>
+ <li><b>alpha_reservedWord</b> Herhangi bir diğer ayrılmış kelimeyle eşleşen
+tanımlayıcılar</li>
+ <li><b>alpha_variable</b> <abbr title="structured query language">SQL</abbr>
+değişkeniyle <tt>"@foo"</tt> eşleşen tanımlayıcılar</li>
+ <li><b>alpha_identifier</b> Tüm diğer tanımlayıcılar</li>
+ <li><b>quote</b> Tüm tırnak işareti sınıflarına uygular</li>
+ <li><b>quote_double</b> Çift tırnak <tt>"</tt></li>
+ <li><b>quote_single</b> Tek tırnak <tt>'</tt></li>
+ <li><b>quote_backtick</b> Ters tırnak <tt>`</tt></li>
</ul>
</dd>
<dt id="cfg_SQLValidator">$cfg['SQLValidator'] boolean</dt>
<dd><dl><dt id="cfg_SQLValidator_use">$cfg['SQLValidator']['use'] boolean</dt>
- <dd>phpMyAdmin now supports use of the <a
+ <dd>phpMyAdmin artık, orijinal olarak <a
+href="http://developers.slashdot.org/article.pl?sid=02/02/19/1720246">Slashdot</a>'ta
+yayımlanmış olan <a
href="http://developer.mimer.com/validator/index.htm">Mimer <abbr
-title="structured query language">SQL</abbr> Validator</a> service, as
-originally published on <a
-href="http://developers.slashdot.org/article.pl?sid=02/02/19/1720246">Slashdot</a>.
+title="structured query language">SQL</abbr> Onaylayıcısı hizmetinin
+kullanımını destekler.
<br />
- For help in setting up your system to use the service, see the <a
-href="#faqsqlvalidator"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
-6.14</a>.
+ Hizmeti kullanmak için sisteminizi ayarlamada yardım için <a
+href="#faqsqlvalidator"><abbr title="Sıkça Sorulan Sorular">SSS</abbr>
+6.14</a>'e bakın.
</dd>
- <dt id="cfg_SQLValidator_username">$cfg['SQLValidator']['username'] string<br />
+ <dt id="cfg_SQLValidator_username">$cfg['SQLValidator']['username'] dizgi<br />
<span id="cfg_SQLValidator_password">$cfg['SQLValidator']['password']</span>
-string</dt>
- <dd>The SOAP service allows you to log in with <tt>anonymous</tt> and any
-password, so we use those by default. Instead, if you have an account with
-them, you can put your login details here, and it will be used in place of
-the anonymous login.</dd>
+dizgi</dt>
+ <dd>SOAP hizmeti <tt>isimsiz</tt> ve herhangi bir parolayla oturum açmanıza izin
+verir, bu yüzden biz bunları varsayılan olarak kullanırız. Onun yerine eğer
+bir hesabınız varsa, oturum açma ayrıntılarını buraya girebilirsiniz ve
+isimsiz oturum açmak yerine bu kullanılacaktır.</dd>
</dl>
</dd>
<dt id="cfg_DBG">$cfg['DBG']</dt>
- <dd><b>DEVELOPERS ONLY!</b></dd>
+ <dd><b>SADECE GELİŞTİRİCİLER!</b></dd>
<dt id="cfg_DBG_sql">$cfg['DBG']['sql'] boolean</dt>
- <dd><b>DEVELOPERS ONLY!</b><br />
- Enable logging queries and execution times to be displayed in the bottom of
-main page (right frame).</dd>
-
- <dt id="cfg_ColumnTypes">$cfg['ColumnTypes'] array</dt>
- <dd>All possible types of a MySQL column. In most cases you don't need to edit
-this.</dd>
-
- <dt id="cfg_AttributeTypes">$cfg['AttributeTypes'] array</dt>
- <dd>Possible attributes for columns. In most cases you don't need to edit this.</dd>
-
- <dt id="cfg_Functions">$cfg['Functions'] array</dt>
- <dd>A list of functions MySQL supports. In most cases you don't need to edit
-this.</dd>
-
- <dt id="cfg_RestrictColumnTypes">$cfg['RestrictColumnTypes'] array</dt>
- <dd>Mapping of column types to meta types used for preferring displayed
-functions. In most cases you don't need to edit this.</dd>
-
- <dt id="cfg_RestrictFunctions">$cfg['RestrictFunctions'] array</dt>
- <dd>Functions preferred for column meta types as defined in <a
-href="#cfg_RestrictColumnTypes"
-class="configrule">$cfg['RestrictColumnTypes']</a>. In most cases you don't
-need to edit this.</dd>
-
- <dt id="cfg_DefaultFunctions">$cfg['DefaultFunctions'] array</dt>
- <dd>Functions selected by default when inserting/changing row, Functions are
-defined for meta types from <a href="#cfg_RestrictColumnTypes"
-class="configrule">$cfg['RestrictColumnTypes']</a> and for
-<code>first_timestamp</code>, which is used for first timestamp column in
-table.</dd>
+ <dd><b>SADECE GELİŞTİRİCİLER!</b><br />
+ Sorguları ve çalıştırma zamanlarını ana sayfanın en altında (sağ çerçeve)
+görüntülemek için günlükleme etkin.</dd>
+
+ <dt id="cfg_ColumnTypes">$cfg['ColumnTypes'] dizilim</dt>
+ <dd>Tüm olası MySQL sütunu türleri. Çoğu durumda bunu düzenlemenize gerek
+yoktur.</dd>
+
+ <dt id="cfg_AttributeTypes">$cfg['AttributeTypes'] dizilim</dt>
+ <dd>Sütunlar için olası öznitelikler. Çoğu durumda bunu düzenlemenize gerek
+yoktur.</dd>
+
+ <dt id="cfg_Functions">$cfg['Functions'] dizilim</dt>
+ <dd>MySQL'in desteklediği işlevler listesi. Çoğu durumda bunu düzenlemenize
+gerek yoktur.</dd>
+
+ <dt id="cfg_RestrictColumnTypes">$cfg['RestrictColumnTypes'] dizilim</dt>
+ <dd>Tercih edilen görüntüleme işlevlerini kullanmak için meta türlerini sütun
+türlerine eşlenmesi. Çoğu durumda bunu düzenlemenize gerek yoktur.</dd>
+
+ <dt id="cfg_RestrictFunctions">$cfg['RestrictFunctions'] dizilim</dt>
+ <dd><a href="#cfg_RestrictColumnTypes"
+class="configrule">$cfg['RestrictColumnTypes']</a> içinde tanımlandığı gibi
+sütun meta türleri için tercik edilen işlevler. Çoğu durumda bunu
+düzenlemenize gerek yoktur.</dd>
+
+ <dt id="cfg_DefaultFunctions">$cfg['DefaultFunctions'] dizilim</dt>
+ <dd>Satır eklendiğinde/değiştirildiğinde varsayılan olarak seçili
+işlevler. Tabloda ilk zaman damgası sütunu için kullanılan
+<code>first_timestamp</code> için ve <a href="#cfg_RestrictColumnTypes"
+class="configrule">$cfg['RestrictColumnTypes']</a>'tan meta türleri için
+tanımlanan işlevler.</dd>
</dl>
<!-- TRANSFORMATIONS -->
-<h2 id="transformations">Transformations</h2>
+<h2 id="transformations">Dönüştürmeler</h2>
-<ol><li><a href="#transformationsintro">Introduction</a></li>
- <li><a href="#transformationshowto">Usage</a></li>
- <li><a href="#transformationsfiles">File structure</a></li>
+<ol><li><a href="#transformationsintro">Giriş</a></li>
+ <li><a href="#transformationshowto">Kullanım</a></li>
+ <li><a href="#transformationsfiles">Dosya yapısı</a></li>
</ol>
-<h3 id="transformationsintro">1. Introduction</h3>
+<h3 id="transformationsintro">1. Giriş</h3>
-<p> To enable transformations, you have to setup the <tt>column_info</tt> table
-and the proper directives. Please see the <a href="#config">Configuration
-section</a> on how to do so.</p>
+<p> Dönüştürmeleri etkinleştirmek için <tt>column_info</tt> tablosunu ve doğru
+yönergeleri ayarlamalısınız. Lütfen bunun nasıl yapılacağını <a
+href="#config">Yapılandırma bölümünden</a> bakın.</p>
<p> You can apply different transformations to the contents of each column. The
transformation will take the content of each column and transform it with
@@ -4996,7 +5000,7 @@ Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
<li>Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
<ul>
- <li>multi-language version in December 1998</li>
+ <li>Aralık 1998'de çoklu dil sürümü</li>
<li>çeşitli onarımlar ve geliştirmeler</li>
<li><abbr title="structured query language">SQL</abbr> analizcisi (çoğunun)</li>
<li>şu anki proje sürdürücüsü</li>
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list