[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 40f86a310c4583d299ddb494f0b6972250e47720
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Thu Nov 24 09:02:44 CET 2011
The branch, master has been updated
via 40f86a310c4583d299ddb494f0b6972250e47720 (commit)
via a001ecb13a8d9d68b8fcd0a965a4cacb3114685e (commit)
via afa3cb84826344e36b15bdfebca51cf4114c6046 (commit)
via c1deac7154debe4472f2eadc7a80112a1f2dfc42 (commit)
via 84515ed04e65cf2b42cd0f4d79398839963e1299 (commit)
via c7e62f8f495250aabbaf9a758f5d830af51cc4d3 (commit)
via a82954f68cfdf04cc5b63c9c4e8815f59b5e2bcf (commit)
via bfc309b7dca3c7452844f84c038e5006d6f7daa3 (commit)
via f21a7216fe3921fcbf7777dcce87ae419a83b4a4 (commit)
via e56c594a0935148705650b08dbe4e37396ab3334 (commit)
via 6a0f93d106e499e16722a7aeb376adc91fef21a7 (commit)
via f44523faff4aeb20cfeac38b5f76bb81769e960a (commit)
via e253b192fed25231e7ec8dd3a547ac396ba2585d (commit)
via dc3a72f64a884a7f4c57e0aae53fe758080945a5 (commit)
via 8d9d28487d4ac15f6f0b2cfa4c5a5ea7cf49d6c2 (commit)
via e3b0e37b0fad3093458a1f8bf2547da3ccaeb077 (commit)
via 08e26f0acdb5fe85ab48844cb0b65b838d1d8887 (commit)
via d275f8a0d995fe02de37302362b43d83cd29e99d (commit)
via 2246fe3eafd64456e15edc4b14d40c27f1435ffb (commit)
via b3dcd2095476b88170104a3f73cb759d8f429dc1 (commit)
via 1e8ef1177d9a64ef5fe20bd4bf0a6715c5aacd02 (commit)
via 955bc2d8f9348633ef22e5aa389e1d3857cfab9e (commit)
via 8820da690eda6dd7706edeeb08b01a98cdc7d055 (commit)
via 6134449379723e71fc87904eeb7e8fdd4e21a1e6 (commit)
via bf34f862a02977752bd7b0cf709f3fdb1e41b4f4 (commit)
via 3f62e9ded5b7ab914ca58e4c04da2ce6767ec7a4 (commit)
via aa563c033552f0aa7599eb70d2129f678bf20378 (commit)
via 28957322a5a119e48a4d7e94d3ac0e4317e4ae74 (commit)
via 556cc653e15463f192a553ec94911637231699b2 (commit)
via 4d8c671e161aabb9fa438bca25498e30dcb98f62 (commit)
via c93f61075629e955e24e6c9f1a6531a754fc2a29 (commit)
via 26221515189d4143a86ebf5dd0f2da67be1cf7dc (commit)
via b3121c55bc85880db13e59271dc57ac64adf55bf (commit)
via 0dc6c2d180553b5ef76579befba3c010acc85ab2 (commit)
via ce9d2960f000dddac02d580816146f52cddb1d80 (commit)
via 9745ed6fa729564322665e5a20ba9c6a234b8db6 (commit)
via a9e5a34935d91ba3aa88a487cc950a4290c0cf0d (commit)
via 42a8a05168fd9d9b16f84e95c0063da88e0eb679 (commit)
via 19399c0ff5ef1cce7d6decb5b4f4ee3769ae2fc0 (commit)
via d7d3db319294869f5d9f5462429923f018f9f9da (commit)
via 27849403c91747e0bac5f31ddbe75916d20622a3 (commit)
via 5c54dc1ade861cbfbfe02aad127dc73acb379bbc (commit)
via 31714ec7c4cb99936ca73b9cd7bc894e62c3450e (commit)
via f38839bca6db1931ac3d712f6bead0c81d347e96 (commit)
via 8925f97e1e8e8abd37e1207e9bd9c51794072567 (commit)
via 1d4cfeed1c2895956d71b11c8dd5a95af8dd98ec (commit)
via 593a21c61050023d2b880367cd39c6f1e5ee82e4 (commit)
via a2b870a067f8a780f37723c470c884a100dc6aa3 (commit)
via f78d56ae98ee057584796e5537859aa89645ac60 (commit)
via ef086e32459ff942112d213e37855b831c386ead (commit)
via dd6a2675afc7144393a2d3cb36f7eb7fb78fc060 (commit)
via 56cc53340781f972dfc12ec7293d58dee889aade (commit)
via d878064e49c063110421a35f8d186d5bc0721a75 (commit)
from 79c6825dcf33763c4a24956ec5d39b743573f869 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 40f86a310c4583d299ddb494f0b6972250e47720
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date: Thu Nov 24 09:01:51 2011 +0100
Update generated files
commit a001ecb13a8d9d68b8fcd0a965a4cacb3114685e
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:48:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit afa3cb84826344e36b15bdfebca51cf4114c6046
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:48:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c1deac7154debe4472f2eadc7a80112a1f2dfc42
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:48:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 84515ed04e65cf2b42cd0f4d79398839963e1299
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:48:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c7e62f8f495250aabbaf9a758f5d830af51cc4d3
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:47:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a82954f68cfdf04cc5b63c9c4e8815f59b5e2bcf
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:47:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bfc309b7dca3c7452844f84c038e5006d6f7daa3
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:47:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f21a7216fe3921fcbf7777dcce87ae419a83b4a4
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:47:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e56c594a0935148705650b08dbe4e37396ab3334
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:47:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6a0f93d106e499e16722a7aeb376adc91fef21a7
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:47:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f44523faff4aeb20cfeac38b5f76bb81769e960a
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:46:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e253b192fed25231e7ec8dd3a547ac396ba2585d
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:46:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dc3a72f64a884a7f4c57e0aae53fe758080945a5
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:46:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8d9d28487d4ac15f6f0b2cfa4c5a5ea7cf49d6c2
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:46:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e3b0e37b0fad3093458a1f8bf2547da3ccaeb077
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:46:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 08e26f0acdb5fe85ab48844cb0b65b838d1d8887
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:46:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d275f8a0d995fe02de37302362b43d83cd29e99d
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:46:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2246fe3eafd64456e15edc4b14d40c27f1435ffb
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:46:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b3dcd2095476b88170104a3f73cb759d8f429dc1
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:46:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1e8ef1177d9a64ef5fe20bd4bf0a6715c5aacd02
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:45:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 955bc2d8f9348633ef22e5aa389e1d3857cfab9e
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:45:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8820da690eda6dd7706edeeb08b01a98cdc7d055
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:43:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6134449379723e71fc87904eeb7e8fdd4e21a1e6
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:43:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf34f862a02977752bd7b0cf709f3fdb1e41b4f4
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:42:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3f62e9ded5b7ab914ca58e4c04da2ce6767ec7a4
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:42:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aa563c033552f0aa7599eb70d2129f678bf20378
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:42:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 28957322a5a119e48a4d7e94d3ac0e4317e4ae74
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:42:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 556cc653e15463f192a553ec94911637231699b2
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:40:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4d8c671e161aabb9fa438bca25498e30dcb98f62
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:40:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c93f61075629e955e24e6c9f1a6531a754fc2a29
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:40:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 26221515189d4143a86ebf5dd0f2da67be1cf7dc
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:40:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b3121c55bc85880db13e59271dc57ac64adf55bf
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:40:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0dc6c2d180553b5ef76579befba3c010acc85ab2
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:40:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ce9d2960f000dddac02d580816146f52cddb1d80
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:40:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9745ed6fa729564322665e5a20ba9c6a234b8db6
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:40:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a9e5a34935d91ba3aa88a487cc950a4290c0cf0d
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:40:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 42a8a05168fd9d9b16f84e95c0063da88e0eb679
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:39:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19399c0ff5ef1cce7d6decb5b4f4ee3769ae2fc0
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:39:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d7d3db319294869f5d9f5462429923f018f9f9da
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:12:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 27849403c91747e0bac5f31ddbe75916d20622a3
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:11:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5c54dc1ade861cbfbfe02aad127dc73acb379bbc
Author: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:11:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 31714ec7c4cb99936ca73b9cd7bc894e62c3450e
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Thu Nov 24 03:11:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f38839bca6db1931ac3d712f6bead0c81d347e96
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Wed Nov 23 22:50:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8925f97e1e8e8abd37e1207e9bd9c51794072567
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Nov 23 12:17:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1d4cfeed1c2895956d71b11c8dd5a95af8dd98ec
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Nov 23 12:13:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 593a21c61050023d2b880367cd39c6f1e5ee82e4
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Nov 23 12:12:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a2b870a067f8a780f37723c470c884a100dc6aa3
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Nov 23 12:12:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f78d56ae98ee057584796e5537859aa89645ac60
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Nov 23 12:10:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ef086e32459ff942112d213e37855b831c386ead
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Nov 23 12:07:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dd6a2675afc7144393a2d3cb36f7eb7fb78fc060
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Nov 23 12:05:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 56cc53340781f972dfc12ec7293d58dee889aade
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed Nov 23 12:00:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d878064e49c063110421a35f8d186d5bc0721a75
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Tue Nov 22 21:02:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/en_GB/Documentation.html | 6 +-
output/en_GB/README | 2 +-
output/es/Documentation.html | 4 +-
output/ja/Documentation.html | 20 +++---
output/ja/index.html | 2 +-
output/tr/Documentation.html | 6 +-
po/en_GB.po | 158 +++++++++++++++++++++++++++------------
po/es.po | 8 +-
po/ja.po | 35 ++++-----
po/tr.po | 8 +-
10 files changed, 150 insertions(+), 99 deletions(-)
diff --git a/output/en_GB/Documentation.html b/output/en_GB/Documentation.html
index ace36af..e8b15ca 100644
--- a/output/en_GB/Documentation.html
+++ b/output/en_GB/Documentation.html
@@ -1224,7 +1224,7 @@ themselves and store them in the database.
If you don't allow for storing preferences in <a href="#pmadb">pmadb</a>,
users can still personalise phpMyAdmin, but settings will be saved in
-browser's local storage, or, it is is unavailable, until the end of session.
+browser's local storage, or, if it is unavailable, until the end of session.
<br /><br />
To allow the usage of this functionality:
@@ -2042,8 +2042,8 @@ href="#cfg_CharEditing">$cfg['CharEditing']</a>).</dd>
<dd>Defines if the whole textarea of the query box will be selected on click.</dd>
<dt id="cfg_LimitChars">$cfg['LimitChars'] integer</dt>
- <dd>Maximum number of characters shown in any non-numeric field on browse
-view. Can be turned off by a toggle button on the browse page.</dd>
+ <dd>Maximum number of characters shown in any non-numeric field on browse view.
+Can be turned off by a toggle button on the browse page.</dd>
<dt><span id="cfg_RowActionLinks">$cfg['RowActionLinks'] </span>string
</dt>
diff --git a/output/en_GB/README b/output/en_GB/README
index fdd8c91..961355a 100644
--- a/output/en_GB/README
+++ b/output/en_GB/README
@@ -56,7 +56,7 @@ For a summary of features, please see the Documentation.txt/.html file.
Download
--------
-You can get the newest version at http://www.phpmyadmin.net/
+You can get the newest version at http://www.phpmyadmin.net/.
More Information
----------------
diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index d2122fa..efacc0f 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -1656,8 +1656,8 @@ class="configrule">$cfg['LeftFrameTableSeparator']</a>
</dd>
<dt id="cfg_LeftFrameDBTree">booleano $cfg['LeftFrameDBTree']</dt>
- <dd>Defines whether to display the names of databases (in the selector) using a
-tree, see also <a href="#cfg_LeftFrameDBSeparator"
+ <dd>Define si mostrar los nombres de las bases de datos (en el selector)
+utilizando un árbol, ver también <a href="#cfg_LeftFrameDBSeparator"
class="configrule">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>.
</dd>
diff --git a/output/ja/Documentation.html b/output/ja/Documentation.html
index 6a6e755..e203bbb 100644
--- a/output/ja/Documentation.html
+++ b/output/ja/Documentation.html
@@ -109,7 +109,7 @@ MySQL ユーザを適切にセットアップしてお望みのデータベー
<h3>phpMyAdmin は現在次のことができます。</h3>
<ul><li>データベース、テーブル、ビュー、カラム、インデックスの閲覧および削除</li>
- <li>データベース、テーブル、カラム、インデックスの作成・コピー・削除・リネーム・定義の変更</li>
+ <li>データベース、テーブル、カラム、インデックスの作成・複製・削除・名称および定義の変更</li>
<li>サーバ、データベース、テーブルの保守、そのためのサーバの設定を提案</li>
<li>任意の <abbr title="structured query language">SQL</abbr>
文の実行、編集、ブックマーク。マルチクエリにも対応。</li>
@@ -843,9 +843,9 @@ ALTER TABLE `pma_column_comments`
ADD `transformation_options` VARCHAR( 255 ) NOT NULL;
</pre>
- また、忘れずに <i>config.inc.php</i> にある変数を<br />
+ また、忘れずに <i>config.inc.php</i> にある変数名を<br />
<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_comments']</tt> から
-<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt> にリネームします。</li>
+<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt> に変更します。</li>
</ul>
</dd>
@@ -1308,9 +1308,8 @@ class="configrule">$cfg['LeftFrameTableSeparator']</a>
</dd>
<dt id="cfg_LeftFrameDBTree">$cfg['LeftFrameDBTree'] 論理型</dt>
- <dd>Defines whether to display the names of databases (in the selector) using a
-tree, see also <a href="#cfg_LeftFrameDBSeparator"
-class="configrule">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>.
+ <dd>(セレクターの) データベース名をツリー表示するかどうかを定義します。<a href="#cfg_LeftFrameDBSeparator"
+class="configrule">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a> もご覧ください。
</dd>
<dt id="cfg_LeftFrameDBSeparator">$cfg['LeftFrameDBSeparator'] 文字列または配列</dt>
@@ -1684,8 +1683,8 @@ href="#cfg_CharEditing">$cfg['CharEditing']</a> でそのように設定され
<dt><span id="cfg_RowActionLinks">$cfg['RowActionLinks']</span> 文字列
</dt>
- <dd>テーブルの内容を表示しているとき、行のリンク（編集、コピー、削除）をどこに表示するかを定義します（表示は、左側 (left)、右側
-(right)、左右両側 (both)、なし (none) が行えます）。「左 (left)」と「右 (right)」は、垂直表示モードでは「上
+ <dd>テーブルの内容を表示しているとき、行のリンク (編集、複製、削除) をどこに表示するかを定義します (表示は、左側 (left)、右側
+(right)、左右両側 (both)、なし (none) が行えます)。「左 (left)」と「右 (right)」は、垂直表示モードでは「上
(top)」と「下 (bottom)」と解釈されます。</dd>
<dt id="cfg_DefaultDisplay">$cfg['DefaultDisplay'] 文字列</dt>
@@ -1902,7 +1901,8 @@ textarea
<dd>データベースやテーブルの名前を自然な順番でソートします（たとえば、t1、t2、t10）。いまのところ左パネル（軽快モード）とデータベース画面のテーブル一覧に実装されています。</dd>
<dt id="cfg_InitialSlidersState">$cfg['InitialSlidersState'] 文字列</dt>
- <dd><tt>「closed（閉じている）」</tt>に設定した場合、折り畳みは閉じた状態で表示されます。<tt>「open（開いている）」</tt>はその逆です。全ての折り畳みを完全に無効にするには、<tt>「disabled」</tt>にします。</dd>
+ <dd><tt>「closed (閉じておく)」</tt>に設定した場合、折り畳みは閉じた状態で表示されます。<tt>「open
+(開いておく)」</tt>はその逆です。全ての折り畳みを完全に無効にするには、<tt>「disabled (無効)」</tt>にします。</dd>
<dt id="cfg_UserprefsDisallow">$cfg['UserprefsDisallow'] 配列</dt>
<dd>ユーザ環境設定を許可させない設定オプションの名前 (<tt>$cfg</tt> 配列のキーで指定)
@@ -2915,7 +2915,7 @@ class="configrule">$cfg['CompressOnFly']</a> (逐次圧縮) を使うとこの
ファイルが必要な場合、別の方法をとる必要があります。</p>
<h4 id="faq3_3">
- <a href="#faq3_3">3.3 InnoDB テーブルでテーブルやカラムをリネームすると外部キーのリレーションが切れます。</a></h4>
+ <a href="#faq3_3">3.3 InnoDB テーブルでテーブルやカラムの名称を変更すると外部キーのリレーションが切れます。</a></h4>
<p> これは InnoDB のバグです。<a
href="http://bugs.mysql.com/bug.php?id=21704">http://bugs.mysql.com/bug.php?id=21704</a>
diff --git a/output/ja/index.html b/output/ja/index.html
index a2ce4c3..fae0dc0 100644
--- a/output/ja/index.html
+++ b/output/ja/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@
</head>
<body>
<h1>phpMyAdmin 日本語ドキュメント</h1>
-<p>ドã‚ュメントã®æ—¥æœ¬èªžã ント</h1> x.html .mysql.com/bug.php?id=21704</a> ã™ã‚‹ã¨å¤–部ã‚ーã®ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒåˆ‡ã‚Œã¾ã™ã€‚</a></h4> €</tt>ã¯ãã®é€†ã§ã™ã€‚å…¨ã¦ã®æŠ˜ã‚Šç•³ã¿ã‚’完全ã«ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<tt>「disabledã€</tt>ã«ã—ã¾ã™ã€‚</dd> è ! è ! ðÀ+öÿ `Á+öÿ xT7¼_+ P·+öÿ ’‚»_+ † »_+ ðÀ+öÿ `‚»_+ /Á+öÿ ÀO›¼_+ uŠ»_+ @›¼_+ ØD›¼_+ ¨I›¼_+ €ª»_+ xT7¼_+ P·+öÿ ¶+öÿ k »_+ à! à! ðÀ+öÿ `Á+öÿ H ¼_+ 0¸+öÿ ’‚»_+ † »_+ ðÀ+öÿ `‚»_+ /Á+öÿ Á+öÿ Á+öÿ 8«;»_+ Œp˜ `Á+öÿ uŠ»_+ €ª»_+ 0¸+öÿ ·+öÿ k »_+ G H I J K M N O P ðÀ+öÿ `Á+öÿ HÕí»_+ й+öÿ ’‚»_+ † »_+ ðÀ+öÿ 0O›¼_+ uŠ»_+ `7¼_+ Ë»_+ @›¼_+ ØD›¼_+ ¨I›¼_+ €ª»_+ HÕí»_+ й+öÿ ¸+öÿ k »_+ 8Õí»_+ й+öÿ @¸+öÿ k »_+ (Õí»_+ й+öÿ p¸+öÿ k »_+ Õí»_+ й+öÿ ¸+öÿ k »_+ ¨N›¼_+ uŠ»_+ ¨I›¼_+ ³+öÿ ŠXË»_+ e‰»_+ ØD›¼_+ @¹+öÿ yXË»_+ e‰»_+ @›¼_+ p¹+öÿ ZXË»_+ e‰»_+ ØË»_+ `7¼_+ Ë»_+ @›¼_+ Ød7¼_+ ØD›¼_+ ¨I›¼_+ €ª»_+ 8«;»_+ Í–»_+ `Á+öÿ p›Ê»_+ »+öÿ ð¹+öÿ k »_+ 5 6 7 8 : < = > ? @ B D ðÀ+öÿ `Á+öÿ àÍ“»_+ `Á+öÿ uŠ»_+ ¥;»_+ ¹+öÿ Í–»_+ e‰»_+ ¥;»_+ Õ_ at f ÆS Qöl±í Áãb»_+ `Á+öÿ àÍ“»_+ 0¼+öÿ »+öÿ k »_+ u]ÞÓ 4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“vðÀ+öÿ `Á+öÿ H `»_+ dœ»_+ Â+öÿ ¦pþ¼_+ ¦pþ¼_+ ¶™»_+ /Á+öÿ `Â+öÿ Á+öÿ €½+öÿ o7¼_+ uŠ»_+ Ød7¼_+ àÃ+öÿ ¢pþ¼_+ °Â+öÿ @¾+öÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢pþ¼_+ hÁ+öÿ ¸ã®ç¿»è¨³:</p>
+<p>日本語に翻訳されているドキュメント:</p>
<ul>
<li><a href="Documentation.html">メインドキュメント</a></li>
<li><a href="INSTALL">インストール</a></li>
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index 82d7744..d2961e3 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -1638,9 +1638,9 @@ klasörleri görüntülemek için özelliği kullanabilirsiniz
</dd>
<dt id="cfg_LeftFrameDBTree">$cfg['LeftFrameDBTree'] boolean</dt>
- <dd>Defines whether to display the names of databases (in the selector) using a
-tree, see also <a href="#cfg_LeftFrameDBSeparator"
-class="configrule">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>.
+ <dd>Ağaç görünümü kullanarak veritabanı adlarını (seçicide) görüntülemek
+gerekirse tanımlar, aynı zamanda <a href="#cfg_LeftFrameDBSeparator"
+class="configrule">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>'e bakın.
</dd>
<dt id="cfg_LeftFrameDBSeparator">$cfg['LeftFrameDBSeparator'] dizgi veya dizilim</dt>
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index f77845f..432279b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 13:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 18:02+0200\n"
-"Last-Translator: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-24 03:48+0200\n"
+"Last-Translator: dannybeckett <daniel.beckett at gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -215,11 +215,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:85
+#, fuzzy
msgid ""
"To support XML and Open Document Spreadsheet importing, you need PHP 5.2.17 "
"or newer and the <a href=\"http://www.php.net/libxml\"><tt>libxml</tt></a> "
"extension."
msgstr ""
+"To support XML and Open Document Spreadsheet importing, you need PHP 5.2.17 "
+"or newer and the <a href=\"http://www.php.net/libxml\"><tt>libxml</tt></a> "
+"extension."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:90
@@ -3076,6 +3080,7 @@ msgstr ""
"Since release 3.4.x phpMyAdmin allows users to set most preferences by "
"themselves and store them in the database."
+# The original translation for this also needs amending
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1206
msgid ""
@@ -3085,7 +3090,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"If you don't allow for storing preferences in <a href=\"#pmadb\">pmadb</a>, "
"users can still personalise phpMyAdmin, but settings will be saved in "
-"browser's local storage, or, it is is unavailable, until the end of session."
+"browser's local storage, or, if it is unavailable, until the end of session."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1216
@@ -4114,9 +4119,9 @@ msgid ""
"tree, see also <a href=\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" class=\"configrule\">"
"$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>."
msgstr ""
-"In light mode, defines whether to display the names of databases (in the "
-"selector) using a tree, see also <a href=\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" class="
-"\"configrule\">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>."
+"Defines whether to display the names of databases (in the selector) using a "
+"tree, see also <a href=\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1534
@@ -4674,10 +4679,13 @@ msgstr "$cfg['MaxSizeForInputField'] integer"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1710
+#, fuzzy
msgid ""
"Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
"columns."
msgstr ""
+"Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
+"columns."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1713
@@ -5558,12 +5566,13 @@ msgstr "$cfg['LimitChars'] integer"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1989
+#, fuzzy
msgid ""
"Maximum number of characters shown in any non-numeric field on browse view. "
"Can be turned off by a toggle button on the browse page."
msgstr ""
"Maximum number of characters shown in any non-numeric field on browse view. "
-"Can be turned off by a toggle button on the browse page."
+" Can be turned off by a toggle button on the browse page."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1992
@@ -7888,14 +7897,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"<a href=\"http://mariadb.org/\">MariaDB</a> is also supported (versions 5.1 "
"and 5.2 were tested)."
-msgstr "MariaDB is also supported (versions 5.1 and 5.2 were tested)."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://mariadb.org/\">MariaDB</a> is also supported (versions 5.1 "
+"and 5.2 were tested)."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2849
+#, fuzzy
msgid ""
"Since phpMyAdmin 3.5 <a href=\"http://www.drizzle.org/\">Drizzle</a> is "
"supported."
msgstr ""
+"Since phpMyAdmin 3.5 <a href=\"http://www.drizzle.org/\">Drizzle</a> is "
+"supported."
#. type: Content of: <html><body><div><h5>
#: orig-docs/Documentation.html:2853
@@ -8379,7 +8393,7 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:3040
#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq1_33\">1.33 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq1_3\">1.3 (withdrawn).</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq1_33\">1.33 (withdrawn).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3043
@@ -8633,9 +8647,9 @@ msgid ""
"max_value_length\">suhosin.get.max_value_length</a> should be increased (eg. "
"1024)"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin."
-"post.max_totalname_length\">suhosin.post.max_totalname_length</a> should be "
-"increased (eg. 8192)"
+"<a href=\"http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.get."
+"max_value_length\">suhosin.get.max_value_length</a> should be increased (eg. "
+"1024)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3127
@@ -8972,9 +8986,9 @@ msgid ""
""alpha" it means you're running a testing version of PHP. That's "
"not a so good idea, please upgrade to a plain revision."
msgstr ""
-"Also have a look at your PHP version number: if it contains "4.0b..."
-"" it means you're running a beta version of PHP. That's not a so good "
-"idea, please upgrade to a plain revision."
+"Also have a look at your PHP version number: if it contains "b" or "
+""alpha" it means you're running a testing version of PHP. That's "
+"not a so good idea, please upgrade to a plain revision."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3255
@@ -8985,9 +8999,9 @@ msgid ""
"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or cookie "
"authentication, I'm asked to log in again. What's wrong?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq2_5\">2.5 Each time I want to insert or change a record or "
-"drop a database or a table, an error 404 (page not found) is displayed or, "
-"with <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or cookie "
+"<a href=\"#faq2_5\">2.5 Each time I want to insert or change a row or drop a "
+"database or a table, an error 404 (page not found) is displayed or, with "
+"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or cookie "
"authentication, I'm asked to log in again. What's wrong?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
@@ -9589,7 +9603,7 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq3_11\">3.11 The number of rows for InnoDB tables is not "
"correct.</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq3_11\">3.11 The number of records for InnoDB tables is not "
+"<a href=\"#faq3_11\">3.11 The number of rows for InnoDB tables is not "
"correct.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
@@ -9652,19 +9666,19 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:3524
#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq3_15\">3.15 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq3_12\">3.12 (withdrawn).</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq3_15\">3.15 (withdrawn).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3527
#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq3_16\">3.16 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq3_12\">3.12 (withdrawn).</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq3_16\">3.16 (withdrawn).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3530
#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq3_17\">3.17 (withdrawn).</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq3_12\">3.12 (withdrawn).</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq3_17\">3.17 (withdrawn).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3536
@@ -9817,8 +9831,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3595
+#, fuzzy
msgid "Follow security recommendations for PHP and your webserver."
-msgstr ""
+msgstr "Follow security recommendations for PHP and your webserver."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3600
@@ -11550,7 +11565,8 @@ msgid ""
"Yes. If a bookmark has the same label as a table name and it's not a public "
"bookmark, it will be executed."
msgstr ""
-"Yes. If a bookmark has the same label as a table name, it will be executed."
+"Yes. If a bookmark has the same label as a table name and it's not a public "
+"bookmark, it will be executed."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4282
@@ -11560,21 +11576,27 @@ msgid ""
"Excel files?</a>"
msgstr ""
"<a href=\"#faq6_23\">6.23 Export: I heard phpMyAdmin can export Microsoft "
-"Excel files, how can I enable that?</a>"
+"Excel files?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4284
+#, fuzzy
msgid ""
"You can use <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr> for Microsoft "
"Excel, which works out of the box."
msgstr ""
+"You can use <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr> for Microsoft "
+"Excel, which works out of the box."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4287
+#, fuzzy
msgid ""
"Since phpMyAdmin 3.4.5 support for direct export to Microsoft Excel version "
"97 and newer was dropped."
msgstr ""
+"Since phpMyAdmin 3.4.5 support for direct export to Microsoft Excel version "
+"97 and newer was dropped."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4292
@@ -11785,13 +11807,13 @@ msgstr "Currently opened table"
#: orig-docs/Documentation.html:4348
#, fuzzy
msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
-msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
+msgstr "<code>@COLUMNS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:4349
#, fuzzy
msgid "Columns of the currently opened table"
-msgstr "Fields of currently opened table"
+msgstr "Columns of the currently opened table"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:4350
@@ -11892,11 +11914,11 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:4389
#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq6_30\">6.30 Import: How can I import ESRI Shapefiles</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"#faq6_3\">6.3 How can I insert a null value into my table?</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq6_30\">6.30 Import: How can I import ESRI Shapefiles</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4392
+#, fuzzy
msgid ""
"An ESRI Shapefile is actually a set of several files, where .shp file "
"contains geometry data and .dbf file contains data related to those geometry "
@@ -11904,20 +11926,31 @@ msgid ""
"dBase extension (--enable-dbase). Otherwise only geometry data will be "
"imported."
msgstr ""
+"An ESRI Shapefile is actually a set of several files, where .shp file "
+"contains geometry data and .dbf file contains data related to those geometry "
+"data. To read data from .dbf file you need to have PHP compiled with the "
+"dBase extension (--enable-dbase). Otherwise only geometry data will be "
+"imported."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4398
+#, fuzzy
msgid ""
"To upload these set of files you can use either of the following methods:"
msgstr ""
+"To upload these set of files you can use either of the following methods:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4402
+#, fuzzy
msgid ""
"Configure upload directory with <a href=\"#cfg_UploadDir\" class=\"configrule"
"\">$cfg['UploadDir']</a>, upload both .shp and .dbf files with the same "
"filename and chose the .shp file from the import page."
msgstr ""
+"Configure upload directory with <a href=\"#cfg_UploadDir\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['UploadDir']</a>, upload both .shp and .dbf files "
+"with the same filename and chose the .shp file from the import page."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4409
@@ -11928,11 +11961,10 @@ msgid ""
"['TempDir']</a> to a place where the web server user can write (for example "
"<tt>'./tmp'</tt>)."
msgstr ""
-"You can use <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr> for Microsoft "
-"Excel, which works out of the box, but phpMyAdmin supports direct export to "
-"Microsoft Excel version 97 and newer. For this to work, you need to set <a "
-"href=\"#cfg_TempDir\" class=\"configrule\">$cfg['TempDir']</a> to a place "
-"where the web server user can write (for example <tt>'./tmp'</tt>)."
+"Create a Zip archive with .shp and .dbf files and import it. For this to "
+"work, you need to set <a href=\"#cfg_TempDir\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['TempDir']</a> to a place where the web server user "
+"can write (for example <tt>'./tmp'</tt>)."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4414
@@ -11955,9 +11987,7 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:4424
#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq6_31\">6.31 How do I create a relation in designer?</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"#faq6_6\">6.6 How can I use the relation table in Query-by-example?"
-"</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq6_31\">6.31 How do I create a relation in designer?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4426
@@ -11979,19 +12009,25 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:4432
#, fuzzy
msgid "<a href=\"#faq6_32\">6.32 How can I use the zoom search feature?</a>"
-msgstr "<a href=\"#faq6_26\">6.26 How can I select a range of rows?</a>"
+msgstr "<a href=\"#faq6_32\">6.32 How can I use the zoom search feature?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4434
+#, fuzzy
msgid ""
"The Zoom search feature is an alternative to table search feature. It allows "
"you to explore a table by representing its data in a scatter plot. You can "
"locate this feature by selecting a table and clicking the 'Search' tab. One "
"of the sub-tabs in the 'Table Search' page is 'Zoom Search'."
msgstr ""
+"The Zoom search feature is an alternative to table search feature. It allows "
+"you to explore a table by representing its data in a scatter plot. You can "
+"locate this feature by selecting a table and clicking the 'Search' tab. One "
+"of the sub-tabs in the 'Table Search' page is 'Zoom Search'."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4439
+#, fuzzy
msgid ""
"Consider the table REL_persons in <a href=\"#faq6_6\"><abbr title="
"\"Frequently Asked Questions\"> FAQ</abbr> 6.6</a> for an example. To use "
@@ -12001,9 +12037,17 @@ msgid ""
"on its id and town_code. You can include two additional search criteria "
"apart from the two fields to display."
msgstr ""
+"Consider the table REL_persons in <a href=\"#faq6_6\"><abbr title=\"Frequently "
+"Asked Questions\"> FAQ</abbr> 6.6</a> for an example. To use zoom search, two "
+"columns need to be selected, for example, id and town_code. The id values "
+"will be represented on one axis and town_code values on the other axis. Each "
+"row will be represented as a point in a scatter plot based on its id and "
+"town_code. You can include two additional search criteria apart from the two "
+"fields to display."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4446
+#, fuzzy
msgid ""
"You can choose which field should be displayed as label for each point. If a "
"display column has been set for the table (see <a href=\"#faqdisplay\"><abbr "
@@ -12013,9 +12057,17 @@ msgid ""
"rows to plot' field. Once you have decided over your criteria, click 'Go' to "
"display the plot."
msgstr ""
+"You can choose which field should be displayed as label for each point. If a "
+"display column has been set for the table (see <a href=\"#faqdisplay\"><abbr "
+"title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.7</a>), it is taken as the "
+"label unless you specify otherwise. You can also select the maximum number "
+"of rows you want to be displayed in the plot by specifing it in the 'Max "
+"rows to plot' field. Once you have decided over your criteria, click 'Go' to "
+"display the plot."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4453
+#, fuzzy
msgid ""
"After the plot is generated, you can use the mousewheel to zoom in and out "
"of the plot. In addition, panning feature is enabled to navigate through "
@@ -12026,6 +12078,14 @@ msgid ""
"Basic instructions on how to use can be viewed by clicking the 'How to use?' "
"link located just above the plot."
msgstr ""
+"After the plot is generated, you can use the mousewheel to zoom in and out "
+"of the plot. In addition, panning feature is enabled to navigate through "
+"the plot. You can zoom-in to a certail level of detail and use panning to "
+"locate your area of interest. Clicking on a point opens a dialogue box, "
+"displaying field values of the data row represented by the point. You can "
+"edit the values if required and click on submit to issue an update query. "
+"Basic instructions on how to use can be viewed by clicking the 'How to use?' "
+"link located just above the plot."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:4461
@@ -12716,7 +12776,7 @@ msgstr "Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>"
#: orig-docs/Documentation.html:4742
#, fuzzy
msgid "multi-language version in December 1998"
-msgstr "multi-language version"
+msgstr "multi-language version in December 1998"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4743
@@ -13243,7 +13303,7 @@ msgstr "BLOBstreaming support"
#: orig-docs/Documentation.html:4936
#, fuzzy
msgid "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 and 2011)"
-msgstr "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008 and 2010)"
+msgstr "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 and 2011)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4938
@@ -13259,7 +13319,7 @@ msgstr "user preferences"
#: orig-docs/Documentation.html:4940
#, fuzzy
msgid "Drizzle support"
-msgstr "Get support"
+msgstr "Drizzle support"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4943
@@ -13375,18 +13435,19 @@ msgstr "Visual query builder"
#: orig-docs/Documentation.html:4995
#, fuzzy
msgid "Rouslan Placella (Google Summer of Code 2011)"
-msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
+msgstr "Rouslan Placella (Google Summer of Code 2011)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4997
+#, fuzzy
msgid "Improved support for Stored Routines, Triggers and Events"
-msgstr ""
+msgstr "Improved support for Stored Routines, Triggers and Events"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4998
#, fuzzy
msgid "Italian translation updates"
-msgstr "Internal relation added"
+msgstr "Italian translation updates"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:5004
@@ -13727,8 +13788,8 @@ msgid ""
"different) table."
msgstr ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Foreign_key\">foreign key</a> - a "
-"field or group of fields in a database record that point to a key field or "
-"group of fields forming a key of another database record in some (usually "
+"column or group of columns in a database row that point to a key column or "
+"group of columns forming a key of another database row in some (usually "
"different) table."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -14091,7 +14152,7 @@ msgid ""
"tuple)</a> - represents a single, implicitly structured data item in a table."
msgstr ""
"<a href=\"http://www.wikipedia.org/wiki/Row_%28database%29\">Row (record, "
-"tulpel)</a> - represents a single, implicitly structured data item in a "
+"tuple)</a> - represents a single, implicitly structured data item in a "
"table."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -14510,8 +14571,9 @@ msgstr "Download"
#. type: Plain text
#: orig-docs/README:60
+#, fuzzy
msgid "You can get the newest version at http://www.phpmyadmin.net/."
-msgstr "You can get the newest version at http://www.phpmyadmin.net/"
+msgstr "You can get the newest version at http://www.phpmyadmin.net/."
#. type: Title -
#: orig-docs/README:62
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bc7a497..79c7823 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4204,16 +4204,14 @@ msgstr "booleano $cfg['LeftFrameDBTree']"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1529
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines whether to display the names of databases (in the selector) using a "
"tree, see also <a href=\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" class=\"configrule\">"
"$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>."
msgstr ""
-"En el modo ligero, define si mostrar los nombres de las bases de datos (en "
-"el selector) utilizando un árbol. Ver también <a href="
-"\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" class=\"configrule\">$cfg"
-"['LeftFrameDBSeparator']</a>."
+"Define si mostrar los nombres de las bases de datos (en el selector) "
+"utilizando un árbol, ver también <a href=\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1534
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b25b83c..e98cc7e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-19 08:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-23 12:13+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japan <jp at li.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -270,9 +270,7 @@ msgstr "データベース、テーブル、ビュー、カラム、インデッ
#: orig-docs/Documentation.html:106
msgid ""
"create, copy, drop, rename and alter databases, tables, columns and indexes"
-msgstr ""
-"データベース、テーブル、カラム、インデックスの作成・コピー・削除・リネーム・"
-"定義の変更"
+msgstr "データベース、テーブル、カラム、インデックスの作成・複製・削除・名称および定義の変更"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:108
@@ -2718,7 +2716,7 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:1036
msgid ""
"and remember that the Variable in <i>config.inc.php</i> has been renamed from"
-msgstr "また、忘れずに <i>config.inc.php</i> にある変数を"
+msgstr "また、忘れずに <i>config.inc.php</i> にある変数名を"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1038
@@ -2726,8 +2724,8 @@ msgid ""
"<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_comments']</tt> to <tt>$cfg['Servers'][$i]"
"['column_info']</tt>"
msgstr ""
-"<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_comments']</tt> から <tt>$cfg['Servers'][$i]"
-"['column_info']</tt> にリネームします。"
+"<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_comments']</tt> から "
+"<tt>$cfg['Servers'][$i]['column_info']</tt> に変更します。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1044
@@ -4112,15 +4110,13 @@ msgstr "$cfg['LeftFrameDBTree'] 論理型"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1529
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines whether to display the names of databases (in the selector) using a "
"tree, see also <a href=\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" class=\"configrule\">"
"$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>."
msgstr ""
-"軽快モードのときに（セレクターの）データベース名をツリー表示するかどうかを定"
-"義します。<a href=\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" class=\"configrule\">$cfg"
-"['LeftFrameDBSeparator']</a> もご覧ください。"
+"(セレクターの) データベース名をツリー表示するかどうかを定義します。<a href=\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a> もご覧ください。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1534
@@ -5580,10 +5576,9 @@ msgid ""
"right" are parsed as "top" and "bottom" with "
"vertical display mode."
msgstr ""
-"テーブルの内容を表示しているとき、行のリンク（編集、コピー、削除）をどこに表"
-"示するかを定義します（表示は、左側 (left)、右側 (right)、左右両側 (both)、な"
-"し (none) が行えます）。「左 (left)」と「右 (right)」は、垂直表示モードでは"
-"「上 (top)」と「下 (bottom)」と解釈されます。"
+"テーブルの内容を表示しているとき、行のリンク (編集、複製、削除) をどこに表示するかを定義します (表示は、左側 (left)、右側 "
+"(right)、左右両側 (both)、なし (none) が行えます)。「左 (left)」と「右 (right)」は、垂直表示モードでは「上 "
+"(top)」と「下 (bottom)」と解釈されます。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2000
@@ -6239,9 +6234,8 @@ msgid ""
"state. A value of <tt>'open'</tt> does the reverse. To completely disable "
"all visual sliders, use <tt>'disabled'</tt>."
msgstr ""
-"<tt>「closed（閉じている）」</tt>に設定した場合、折り畳みは閉じた状態で表示さ"
-"れます。<tt>「open（開いている）」</tt>はその逆です。全ての折り畳みを完全に無"
-"効にするには、<tt>「disabled」</tt>にします。"
+"<tt>「closed (閉じておく)」</tt>に設定した場合、折り畳みは閉じた状態で表示されます。<tt>「open "
+"(開いておく)」</tt>はその逆です。全ての折り畳みを完全に無効にするには、<tt>「disabled (無効)」</tt>にします。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2265
@@ -9357,8 +9351,7 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq3_3\">3.3 With InnoDB tables, I lose foreign key relationships "
"when I rename a table or a column.</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq3_3\">3.3 InnoDB テーブルでテーブルやカラムをリネームすると外部"
-"キーのリレーションが切れます。</a>"
+"<a href=\"#faq3_3\">3.3 InnoDB テーブルでテーブルやカラムの名称を変更すると外部キーのリレーションが切れます。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3392
@@ -14360,7 +14353,7 @@ msgstr "phpMyAdmin 日本語ドキュメント"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: output/ja/index-full-template.html:11
msgid "Documents translated to Japanese:"
-msgstr "ドキュメントの日本語への翻訳:"
+msgstr "日本語に翻訳されているドキュメント:"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: output/ja/index-full-template.html:13
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 294a4a6..8ca4c0f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4177,16 +4177,14 @@ msgstr "$cfg['LeftFrameDBTree'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1529
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines whether to display the names of databases (in the selector) using a "
"tree, see also <a href=\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" class=\"configrule\">"
"$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>."
msgstr ""
-"Sade kipte ağaç görünümü kullanarak veritabanı adlarını (seçicide) "
-"görüntülemek gerekirse tanımlar, aynı zamanda <a href="
-"\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" class=\"configrule\">$cfg"
-"['LeftFrameDBSeparator']</a>'e bakın."
+"Ağaç görünümü kullanarak veritabanı adlarını (seçicide) görüntülemek "
+"gerekirse tanımlar, aynı zamanda <a href=\"#cfg_LeftFrameDBSeparator\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['LeftFrameDBSeparator']</a>'e bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1534
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list