[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_5-20725-gafd311a

[Michal Čihař]

The branch, master has been updated
       via  afd311a74c1a9a0cf0c2cbf75666b82398379dfc (commit)
       via  6bd5553b40d4c877e438842485640388881555d5 (commit)
       via  41018d1ba0904b001bbbbfa994861d9eb0886609 (commit)
       via  1a9d34c26fc1887f154544237d44ffe78dc7655a (commit)
       via  4866f0ced63398edfffe7a2e53b8a147c7972a17 (commit)
      from  c25b7c896658bba418cc185ba2ff58a4c3bd0bc1 (commit)


- Log -----------------------------------------------------------------
commit afd311a74c1a9a0cf0c2cbf75666b82398379dfc
Merge: 6bd5553 c25b7c8
Author: Pootle server <pootle at cihar.com>
Date:   Tue Oct 4 12:40:18 2011 +0200

    Merge remote-tracking branch 'origin/master'

commit 6bd5553b40d4c877e438842485640388881555d5
Merge: 41018d1 f06ab07
Author: Pootle server <pootle at cihar.com>
Date:   Mon Oct 3 22:40:08 2011 +0200

    Merge remote-tracking branch 'origin/master'

commit 41018d1ba0904b001bbbbfa994861d9eb0886609
Merge: 1a9d34c 2ff7b4c
Author: Pootle server <pootle at cihar.com>
Date:   Mon Oct 3 20:40:10 2011 +0200

    Merge remote-tracking branch 'origin/master'

commit 1a9d34c26fc1887f154544237d44ffe78dc7655a
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date:   Mon Oct 3 15:56:25 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

commit 4866f0ced63398edfffe7a2e53b8a147c7972a17
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date:   Mon Oct 3 15:50:22 2011 +0200

    Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/es.po |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f7fdf18..dcc9faa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-21 15:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-03 15:56+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es at li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12541,7 +12541,6 @@ msgid "There are lots of rows being sorted."
 msgstr "Hay demasiadas filas siendo ordenadas."
 
 #: po/advisory_rules.php:122
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might "
 #| "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use "
@@ -12553,9 +12552,9 @@ msgid ""
 "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster "
 "sorting"
 msgstr ""
-"Si bien no hay nada de malo en ordenar una gran cantidad de filas, podría "
-"llegar a desea asegurarse que las consultas que requieren gran cantidad de "
-"ordenación utilicen campos indexados en la cláusula «ORDER BY», lo que "
+"Si bien no hay nada de malo en ordenar una gran cantidad de filas, es "
+"probable que desee asegurarse que las consultas que requieren gran cantidad "
+"de ordenación utilicen campos indexados en la cláusula «ORDER BY», lo que "
 "resultará en una ordenación más rápida"
 
 #: po/advisory_rules.php:123
@@ -12572,7 +12571,6 @@ msgid "There are too many joins without indexes."
 msgstr "Hay demasiadas uniones («JOIN») sin índices."
 
 #: po/advisory_rules.php:127
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the "
 #| "fields being used in the join conditions will greatly speed up table joins"
@@ -12581,8 +12579,8 @@ msgid ""
 "columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins"
 msgstr ""
 "Esto significa que las uniones («JOIN») están realizando escrutinios "
-"completos sobre tablas. Agregar índices a los campos siendo utilizandos en "
-"las condiciones de la unión las acelerarán en gran medida"
+"completos sobre tablas. Agregar índices a los campos utilizados en las "
+"condiciones de la unión las acelerarán en gran medida"
 
 #: po/advisory_rules.php:128
 #, php-format


hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin