[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 17687467949aa462fdec70372b5326573a37a090
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Tue Oct 11 09:04:19 CEST 2011
The branch, master has been updated
via 17687467949aa462fdec70372b5326573a37a090 (commit)
via 32a14582cc2f45e85cd401af9fb50592ece72f0c (commit)
via f32684a9ca220d28347d4b3a030691ab78bfc3e7 (commit)
via 59cd1e377b72e9e9970a51f8f4eda9b6a2aba790 (commit)
via 811b4b92a2afbf1ed2190442e2e473a68ed64bee (commit)
via 00f9176b2e1e6fb5a584e51c2f859f39759e3934 (commit)
via 979a423fd3133250b21a4e8adf53755fbcfa99ac (commit)
via 3de5391b46b43cc8f04663a865f8c4fb3c2df3f6 (commit)
via 5d5db15dee678cc72cfd2f96652c6a70ba469f8c (commit)
via 9fc3f9b32e819d76a8e4f2fde04772f96aa07168 (commit)
via 34b35ed7373fd32eaa84af61a875474e41bb945a (commit)
via 128d692b4946de7ab646ab8572d46a4d1cdf3086 (commit)
via 860020ef29fe61f7b344185c793f3c9e28bb7369 (commit)
via 8f141afa29a5a95c29a18832ba6ebe8f15a70f89 (commit)
via 377fcdc6cb30faf039e1e277ce8c04de4caf06e8 (commit)
via be984652236e63d2f9d5dc8e96a744a37dacf635 (commit)
via c08561c4fe4c05fb67a73da0a967f965cb405c85 (commit)
via c7792fac5fb0d7b4ec1694ac7f91d7c06d456b3e (commit)
via fe676d652f385258c8d45f19de3b50732e3b5446 (commit)
via 11bc2f1a9b8663f63b90680801818ff0c8634aea (commit)
via 5c4d5459435166c9b510c615de568fe55da42eea (commit)
via 7106725891e492fb512c5493732711b7130c4295 (commit)
via f311a4dd3f45d30474b4965d5e3042cb7d9bd918 (commit)
via 644e1dfa1c7c24b0e3ae1a9c72280e52b1931137 (commit)
via 68c1fb43c79791b0cdffb2dcc5a97a236dff8d5a (commit)
via 2abfbb8fe06da6f9f7a2f8fcb908f5517bcaf7fd (commit)
via 177d3ee48143447b7f714dc0c94e9d5fbd94d14c (commit)
via 7e4ebc0593e7c382e3ad1f52f08f093d18f06c40 (commit)
via 0d6a1dea966d49591fa33f7da71b2e19cf4d9b52 (commit)
via 3047b0a27fcb7275dc46467af38158b3382e8ef3 (commit)
via b9b87878b545b7babe8a53ad3f7485ee1332aeae (commit)
via e4d10e431b702b564d88024b109c8469a2e82b68 (commit)
via 0050f20205351f1e6ec4e664b81913d242633104 (commit)
via 8df897e733298af4b01fd7da8e900e44fd7e7ddd (commit)
via b2649e9f829dffb42bea00f643c717ceb58a9e9a (commit)
via 79c865fdbbb60dc87f897d211d63d3b77d511be5 (commit)
via 1e840bf55d2641608ece6b5a1e8bbfe5386cdc40 (commit)
via 9f2bff1c1796552025f447bedcda9ef562dde68a (commit)
via a0a44dde8d233640d5ef289cc0ee679f089c0434 (commit)
via c4df31c239fc67cf36df97a0406b38f7d26bd67c (commit)
via 8ac0007b2fc1937c0420f9e5886fc0dad0f5f192 (commit)
via 3a80f30f7a5ff84c96c86d8aabba6280b401f467 (commit)
via 6ac6998145115feb21d195668b05e4f3f16490e1 (commit)
via 5d7a39e1f1f4a923e18e1ef5e40821ff0d5c2bd3 (commit)
via 555e461c4a706f6ab78a0f5c1569df8b2f707b6e (commit)
via a6635383cfbb1e2cb2f4961543e9c40d41da1133 (commit)
via 0294022570cd3dbd5e88308e25efac7699f71632 (commit)
via f5589f009adaf7e78132b3b63387b0a848c2f2e7 (commit)
via 1e8437307a7bcebf28037d8ed20675ad2ba3c735 (commit)
via 3c8196f0cbb1ef9b5a8c39e4e00c81f3c9d30eae (commit)
via fd7c3f4cde01f77acfacfbdabf9a98b9c4a67202 (commit)
via 8aac97c37bccd76c295c48313ba6be374b05d59d (commit)
via ff13212649699c0ae567590daecf447f6aa31529 (commit)
via cdcf7832ed453a5216961385d8ba15c65800d3c3 (commit)
via 8fe7a354d10042db5c80626611286e5d2974597f (commit)
via 8d20fcd171bdca6a145bdfca2e3e87b005e5f499 (commit)
via 504f5b62eff34791e4d6ca7bd821271f9bd43b2c (commit)
via 38bb93dc69e83a7b78f44f8059ecf1b444be3b41 (commit)
via d80f3ac4c966a5b745180ab1c4e82a4572099f0c (commit)
via 99e94041207cb2df468608e076594f9f2c075543 (commit)
via 5a4e8cfe0e921007892c5e8439c3ea6df5f47a06 (commit)
via 92c95620dadc1b6e4fef0491708ed65d792b1f2e (commit)
via 5458bd4b463bf68c9740d4d724a60e0204d5123d (commit)
via 9f71eb0f34222d0e079a3a104c29535c42cf9853 (commit)
via 7ee26d0f14540a20e7b3c184a1543dfb388ceb07 (commit)
via cc9bffd4f4e1808360881310960691a4f6f6583c (commit)
via afc04b8aaf984784ae315546a87c101a3a429702 (commit)
via 6780d3b2e6d62760a624ba63eb4e46868a74644e (commit)
via e06de257b723302d1bde04d6d0e74ef0018e11bf (commit)
via 2611d9d9247c71e630c2f402782d68c07f608ffb (commit)
via e5620fc6c7441d6e2eb32a7f47975b99950c96d7 (commit)
via 6e5c22526c627d62eb9d8f96aad999591132e742 (commit)
via b3ce8584611b3346b410952e861fc1b090cd6fb1 (commit)
via 7d2be86ed0a5019b3efcf1812408a360cfa3e55e (commit)
via a96527e7c564292b398617f88ee60e4b7006801d (commit)
via 3e9b033940f2a82d3863aa1adbe611acbe0af74c (commit)
via ec182dab2c5f11a27fb2d916cdbbcfe2c6cef6e9 (commit)
via bc58346fe6894de9f601de8c63787eb3a167e03d (commit)
via e0ea3bf31f1e34b2a675c3fe84d7647b52d0a47d (commit)
via 17cf78d33234f481e4d10b65c9514a6d5cd5e139 (commit)
via ea35fd69afd3c855adabaad28ff32c8403cb3510 (commit)
via 14a11b8963bda729b418f294325bc2439085d073 (commit)
via 6388dc3976ca2a3ca7f38cb79bfae705b2791fd7 (commit)
via d9fd88252c01b75ddb19fec02577c7c0c692a871 (commit)
via 64ad78343a803634f468e27c3701ae8578001d08 (commit)
from 7a454f210e64133e58c70f94e375aaefb88482f5 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 17687467949aa462fdec70372b5326573a37a090
Author: Michal Čihař <michal at cihar.com>
Date: Tue Oct 11 09:04:04 2011 +0200
Update generated files
commit 32a14582cc2f45e85cd401af9fb50592ece72f0c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:54:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f32684a9ca220d28347d4b3a030691ab78bfc3e7
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:54:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 59cd1e377b72e9e9970a51f8f4eda9b6a2aba790
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:53:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 811b4b92a2afbf1ed2190442e2e473a68ed64bee
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:52:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 00f9176b2e1e6fb5a584e51c2f859f39759e3934
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:49:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 979a423fd3133250b21a4e8adf53755fbcfa99ac
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:49:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3de5391b46b43cc8f04663a865f8c4fb3c2df3f6
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:48:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d5db15dee678cc72cfd2f96652c6a70ba469f8c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:47:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9fc3f9b32e819d76a8e4f2fde04772f96aa07168
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:46:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 34b35ed7373fd32eaa84af61a875474e41bb945a
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:45:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 128d692b4946de7ab646ab8572d46a4d1cdf3086
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:44:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 860020ef29fe61f7b344185c793f3c9e28bb7369
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:43:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8f141afa29a5a95c29a18832ba6ebe8f15a70f89
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:42:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 377fcdc6cb30faf039e1e277ce8c04de4caf06e8
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:41:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit be984652236e63d2f9d5dc8e96a744a37dacf635
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:37:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c08561c4fe4c05fb67a73da0a967f965cb405c85
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Mon Oct 10 12:36:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c7792fac5fb0d7b4ec1694ac7f91d7c06d456b3e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 13:29:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fe676d652f385258c8d45f19de3b50732e3b5446
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 13:28:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 11bc2f1a9b8663f63b90680801818ff0c8634aea
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 13:23:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5c4d5459435166c9b510c615de568fe55da42eea
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 13:21:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7106725891e492fb512c5493732711b7130c4295
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 13:15:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f311a4dd3f45d30474b4965d5e3042cb7d9bd918
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 13:05:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 644e1dfa1c7c24b0e3ae1a9c72280e52b1931137
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 13:04:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 68c1fb43c79791b0cdffb2dcc5a97a236dff8d5a
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:59:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2abfbb8fe06da6f9f7a2f8fcb908f5517bcaf7fd
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:56:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 177d3ee48143447b7f714dc0c94e9d5fbd94d14c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:56:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7e4ebc0593e7c382e3ad1f52f08f093d18f06c40
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:49:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d6a1dea966d49591fa33f7da71b2e19cf4d9b52
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:48:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3047b0a27fcb7275dc46467af38158b3382e8ef3
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:46:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9b87878b545b7babe8a53ad3f7485ee1332aeae
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:46:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e4d10e431b702b564d88024b109c8469a2e82b68
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:45:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0050f20205351f1e6ec4e664b81913d242633104
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:41:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8df897e733298af4b01fd7da8e900e44fd7e7ddd
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:41:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b2649e9f829dffb42bea00f643c717ceb58a9e9a
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:39:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 79c865fdbbb60dc87f897d211d63d3b77d511be5
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:35:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1e840bf55d2641608ece6b5a1e8bbfe5386cdc40
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:34:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f2bff1c1796552025f447bedcda9ef562dde68a
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:34:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a0a44dde8d233640d5ef289cc0ee679f089c0434
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:33:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c4df31c239fc67cf36df97a0406b38f7d26bd67c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:31:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8ac0007b2fc1937c0420f9e5886fc0dad0f5f192
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:30:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3a80f30f7a5ff84c96c86d8aabba6280b401f467
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:29:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6ac6998145115feb21d195668b05e4f3f16490e1
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:28:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d7a39e1f1f4a923e18e1ef5e40821ff0d5c2bd3
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:27:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 555e461c4a706f6ab78a0f5c1569df8b2f707b6e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:18:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a6635383cfbb1e2cb2f4961543e9c40d41da1133
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:15:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0294022570cd3dbd5e88308e25efac7699f71632
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:11:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f5589f009adaf7e78132b3b63387b0a848c2f2e7
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:04:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1e8437307a7bcebf28037d8ed20675ad2ba3c735
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:03:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3c8196f0cbb1ef9b5a8c39e4e00c81f3c9d30eae
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 12:00:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fd7c3f4cde01f77acfacfbdabf9a98b9c4a67202
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:58:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8aac97c37bccd76c295c48313ba6be374b05d59d
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:49:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ff13212649699c0ae567590daecf447f6aa31529
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:47:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cdcf7832ed453a5216961385d8ba15c65800d3c3
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:47:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8fe7a354d10042db5c80626611286e5d2974597f
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:46:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8d20fcd171bdca6a145bdfca2e3e87b005e5f499
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:44:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 504f5b62eff34791e4d6ca7bd821271f9bd43b2c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:23:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 38bb93dc69e83a7b78f44f8059ecf1b444be3b41
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:21:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d80f3ac4c966a5b745180ab1c4e82a4572099f0c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:20:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 99e94041207cb2df468608e076594f9f2c075543
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:18:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5a4e8cfe0e921007892c5e8439c3ea6df5f47a06
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:17:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 92c95620dadc1b6e4fef0491708ed65d792b1f2e
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:17:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5458bd4b463bf68c9740d4d724a60e0204d5123d
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:17:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f71eb0f34222d0e079a3a104c29535c42cf9853
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:02:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7ee26d0f14540a20e7b3c184a1543dfb388ceb07
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:01:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cc9bffd4f4e1808360881310960691a4f6f6583c
Author: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>
Date: Sun Oct 9 11:00:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit afc04b8aaf984784ae315546a87c101a3a429702
Author: stefan <stefan at inkopsforum.se>
Date: Sun Oct 9 02:26:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6780d3b2e6d62760a624ba63eb4e46868a74644e
Author: stefan <stefan at inkopsforum.se>
Date: Sun Oct 9 02:25:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e06de257b723302d1bde04d6d0e74ef0018e11bf
Author: stefan <stefan at inkopsforum.se>
Date: Sun Oct 9 02:24:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2611d9d9247c71e630c2f402782d68c07f608ffb
Author: stefan <stefan at inkopsforum.se>
Date: Sun Oct 9 02:23:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e5620fc6c7441d6e2eb32a7f47975b99950c96d7
Author: stefan <stefan at inkopsforum.se>
Date: Sun Oct 9 02:23:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e5c22526c627d62eb9d8f96aad999591132e742
Author: stefan <stefan at inkopsforum.se>
Date: Sun Oct 9 02:19:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b3ce8584611b3346b410952e861fc1b090cd6fb1
Author: stefan <stefan at inkopsforum.se>
Date: Sun Oct 9 02:19:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7d2be86ed0a5019b3efcf1812408a360cfa3e55e
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Oct 6 16:21:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a96527e7c564292b398617f88ee60e4b7006801d
Author: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>
Date: Thu Oct 6 16:20:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3e9b033940f2a82d3863aa1adbe611acbe0af74c
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Oct 6 12:39:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ec182dab2c5f11a27fb2d916cdbbcfe2c6cef6e9
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Oct 6 12:35:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bc58346fe6894de9f601de8c63787eb3a167e03d
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Oct 6 12:33:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e0ea3bf31f1e34b2a675c3fe84d7647b52d0a47d
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Oct 6 12:32:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 17cf78d33234f481e4d10b65c9514a6d5cd5e139
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Oct 6 12:31:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ea35fd69afd3c855adabaad28ff32c8403cb3510
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Oct 6 12:31:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 14a11b8963bda729b418f294325bc2439085d073
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Oct 6 12:30:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6388dc3976ca2a3ca7f38cb79bfae705b2791fd7
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Oct 6 12:29:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d9fd88252c01b75ddb19fec02577c7c0c692a871
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Oct 6 09:42:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 64ad78343a803634f468e27c3701ae8578001d08
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Oct 6 09:41:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
addendum/html_credits.pl | 6 +-
addendum/html_head.pl | 11 +--
output/es/Documentation.html | 2 +-
output/ja/Documentation.html | 16 ++--
output/pl/Documentation.html | 180 +++++++++++++++++++--------------------
output/pl/README | 15 ++--
output/tr/Documentation.html | 2 +-
po/es.po | 8 +-
po/ja.po | 33 +++-----
po/pl.po | 193 ++++++++++++++++++++++++------------------
po/sv.po | 19 +++-
po/tr.po | 8 +-
12 files changed, 254 insertions(+), 239 deletions(-)
diff --git a/addendum/html_credits.pl b/addendum/html_credits.pl
index ac5eb7e..6deb72e 100644
--- a/addendum/html_credits.pl
+++ b/addendum/html_credits.pl
@@ -1,11 +1,9 @@
PO4A-HEADER:mode=before;position=<h2 id="glossary">
<p>
-To tłumaczenie jest <b>wspólną</b> pracą <b>różnych</b> tłumaczy, którzy
+ To tłumaczenie jest <b>wspólną</b> pracą <b>różnych</b> tłumaczy, którzy
pracowali nad tłumaczeniem, z języka angielskiego, dokumentacji phpMyAdmin
-- wersja 3.5.0-dev, na <a
href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">serwerze tłumaczeń
(Pootle)</a>. Właśnie tutaj powinni oni podpisać się (w dowolnej
-kolejności):
-
--- Stanisław Krukowski --
+kolejności):< /br>-- Stanisław Krukowski --
</p>
diff --git a/addendum/html_head.pl b/addendum/html_head.pl
index d629e13..105c834 100644
--- a/addendum/html_head.pl
+++ b/addendum/html_head.pl
@@ -1,11 +1,10 @@
PO4A-HEADER:mode=after;position=<div id="body">;beginboundary=<ul>
<p>
-To jest (<b>częściowe</b>) tłumaczenie oficjalnej <a
+ To jest (<b>częściowe</b>) tłumaczenie oficjalnej <a
href="http://www.phpmyadmin.net /documentation/">dokumentacji programu
-phpMyAdmin -- wersja 3.5.0-dev</a>.
-
-Wszystkich sympatyków, zwolenników i użytkowników <b>Wolnego
-Oprogramowania</b> zapraszamy do wspólnego tłumaczenia tej
-dokumentacji. Nasz serwer tłumaczeń znajduje sie pod adresem: <a
+phpMyAdmin -- wersja 3.5.0-dev</a>.Wszystkich sympatyków, zwolenników i
+użytkowników <b>Wolnego Oprogramowania</b> zapraszamy do wspólnego
+tłumaczenia tej dokumentacji. Nasz serwer tłumaczeń znajduje sie pod
+adresem: <a
href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/</a>
</p>
diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index 83b1cef..1fd34b0 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -4725,7 +4725,7 @@ lo contrario</dd>
<dt><code>@TABLE@</code></dt>
<dd>La tabla abierta actualmente</dd>
<dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
- <dd>Columns of the currently opened table</dd>
+ <dd>Las columnas de la tabla abierta actualmente</dd>
<dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
<dd>phpMyAdmin con versión</dd>
</dl>
diff --git a/output/ja/Documentation.html b/output/ja/Documentation.html
index cefb347..ea4d943 100644
--- a/output/ja/Documentation.html
+++ b/output/ja/Documentation.html
@@ -596,7 +596,7 @@ Protocol">HTTP</abbr>／クッキー認証モード（あるいは、phpMyAdmin
アカウントの情報を提供する必要があります。このアカウントはログイン時にどのデータベースを表示するかチェックするのに利用されます。<br />
詳細は<a href="#setup">インストールの章</a>の「認証モードの使い方」をご覧ください。<br /><br />
- 2.2.5 より前の phpMyAdmin では「stduser/stdpass」という名前でした。</dd>
+ phpMyAdmin 2.2.5 より前では「stduser/stdpass」という名前でした。</dd>
<dt id="cfg_Servers_auth_type">$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] 文字列 <tt>['<abbr title="HyperText Transfer
Protocol">HTTP</abbr>'|'http'|'cookie'|'config'|'signon']</tt></dt>
@@ -694,7 +694,7 @@ class="important">ほかのすべてのデータベースが使えなくなる
<dt><span id="cfg_Servers_hide_db">$cfg['Servers'][$i]['hide_db']</span> 文字列
</dt>
<dd>特権のないユーザからデータベースを隠します。正規表現で指定します。これはリストから見えなくするだけで、ユーザがそれらに（SQL
-クエリ使用するなどして）アクセスすることはできてしまいます。アクセスを制限するには、MySQL 特権システムを使用しています。
+クエリ使用するなどして）アクセスすることはできてしまいます。アクセスを制限するには、MySQL 特権システムを使用します。
<br /><br />
例えば、文字「a」で始まるすべてのデータベースを非表示にするには、<br />
<pre>$cfg['Servers'][$i]['hide_db'] = '^a';</pre>
@@ -2615,7 +2615,7 @@ RewriteRule .* - [E=REMOTE_USER:%{HTTP:Authorization},L]
</pre>
<h4 id="faq1_36">
- <a href="#faq1_36">1.36 「サーバー内部エラー(500 Internal Server
+ <a href="#faq1_36">1.36 「サーバー内部エラー (500 Internal Server
Error)」というエラーが出ます。</a>
</h4>
<p>
@@ -3673,8 +3673,7 @@ class="configrule">$cfg['ForeignKeyMaxLimit']</a></tt></p>
<a href="#faq6_22">6.22
ブックマーク：テーブルの表示モードに入ったときに自動的にデフォルトのブックマークを実行するようにはできますか？</a></h4>
-<p> Yes. If a bookmark has the same label as a table name and it's not a public
-bookmark, it will be executed.
+<p> できます。ブックマークのラベルをテーブル名と同じにして、ブックマークを公開しないでおけば、実行されます。
</p>
<h4 id="faq6_23">
@@ -3744,7 +3743,7 @@ href="http://php.net/strftime">strftime</a>
<dt><code>@TABLE@</code></dt>
<dd>現在開いているテーブル</dd>
<dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
- <dd>Columns of the currently opened table</dd>
+ <dd>現在開いているテーブルのカラム</dd>
<dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
<dd>バージョン番号付きの『phpMyAdmin』</dd>
</dl>
@@ -4395,7 +4394,8 @@ MySQL
<li>Dave Walton
<walton_at_nordicdms.com>。複数サーバサポートを追加してくださいました。バグフィックスをくださる常連でもあります。
</li>
- <li>Gabriel Ash <ga244_at_is8.nyu.edu>。2.0.6 のランダムアクセス機能を提供してくださいました。
+ <li>Gabriel Ash <ga244_at_is8.nyu.edu>。バージョン 2.0.6
+のランダムアクセス機能を提供してくださいました。
</li>
</ul>
<p>
@@ -4430,7 +4430,7 @@ href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%96%E3%83%A9
- World Wide Web
上のウェブサイトでウェブページに一般的に置かれているテキスト、画像、その他の情報をユーザに対して表示や双方向通信することができるアプリケーション</li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/Bzip2">bzip2</a> - Julian Seward
-により開発されたフリーソフトウェアでオープンソースのデータ圧縮アルゴリズムおよびプログラム</li>
+氏により開発されたフリーソフトウェアでオープンソースのデータ圧縮アルゴリズムおよびプログラム</li>
<li><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/Common_Gateway_Interface">CGI (Common
Gateway Interface)</a> -
ウェブサーバー上で実行されるプログラムでクライアントのウェブブラウザのデータを要求に応えることができる重要な World Wide Web 技術</li>
diff --git a/output/pl/Documentation.html b/output/pl/Documentation.html
index afeab65..86b7144 100644
--- a/output/pl/Documentation.html
+++ b/output/pl/Documentation.html
@@ -53,13 +53,12 @@ Questions">FAQ</abbr></a></li>
<div id="body">
<p>
-To jest (<b>częściowe</b>) tłumaczenie oficjalnej <a
+ To jest (<b>częściowe</b>) tłumaczenie oficjalnej <a
href="http://www.phpmyadmin.net /documentation/">dokumentacji programu
-phpMyAdmin -- wersja 3.5.0-dev</a>.
-
-Wszystkich sympatyków, zwolenników i użytkowników <b>Wolnego
-Oprogramowania</b> zapraszamy do wspólnego tłumaczenia tej
-dokumentacji. Nasz serwer tłumaczeń znajduje sie pod adresem: <a
+phpMyAdmin -- wersja 3.5.0-dev</a>.Wszystkich sympatyków, zwolenników i
+użytkowników <b>Wolnego Oprogramowania</b> zapraszamy do wspólnego
+tłumaczenia tej dokumentacji. Nasz serwer tłumaczeń znajduje sie pod
+adresem: <a
href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/</a>
</p>
<ul><li><a href="http://www.phpmyadmin.net/"> Strona domowa phpMyAdmin</a></li>
@@ -113,11 +112,11 @@ href="#faq6_25"> <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
<!-- INTRODUCTION -->
<h2 id="intro">Wprowadzenie</h2>
-<p> Za pomocą phpMyAdmin można zarządzać całym serwerem MySQL (administracja
+<p> Za pomocą phpMyAdmin można zarządzać całym serwerem MySQL (administracja
serwerem z konta root), jak również pojedynczą bazą danych. W tym ostatnim
przypadku pod warunkiem, że jest prawidłowo skonfigurowane konto użytkownika
-MySQL (włączenie odczytu/modyfikacji tylko określonej bazy danych).
-Do ciebie, Użytkowniku tej dokumentacji, należy odszukanie odpowiedniego
+MySQL (włączenie odczytu / modyfikacji tylko określonej bazy danych). Do
+ciebie, Użytkowniku tej dokumentacji, należy odszukanie odpowiedniego
fragmentu podręcznika MySQL, na temat tej kwestii.
</p>
@@ -179,26 +178,21 @@ Questions">FAQ</abbr> 9.1</a>,
</ul>
<h4>Kilka słów na temat Użytkowników:</h4>
-<p> Wiele osób ma trudności ze zrozumieniem koncepcji zarządzania użytkownikami
-w phpMyAdmin. Mechanizm tego zarządzania wygląda następująco:
-
+<p> Wiele osób ma trudności ze zrozumieniem koncepcji zarządzania
+użytkownikami w phpMyAdmin. Mechanizm tego zarządzania wygląda następująco:
1. aby zalogować się do phpMyAdmin, wszyscy użytkownicy muszą mieć wcześniej
-założone konta w MySQL,n\
-
-2. gdy użytkownik loguje się do phpMyAdmin, jego nazwa i hasło przesyłane są
-bezpośrednio do MySQL,
-
-3. zarządzanie użytkownikami w phpMyAdmin może odbywać się <b> wyłącznie</b>
-na zasadzie przetwarzania i/lub modyfikacji informacji o kontach
-użytkownika.</p>
+założone konta w MySQL. 2. gdy użytkownik loguje się do phpMyAdmin, jego
+nazwa i hasło przesyłane są bezpośrednio do MySQL. 3. zarządzanie
+użytkownikami w phpMyAdmin może odbywać się <strong> wyłącznie</strong> na
+zasadzie przetwarzania i/lub modyfikacji informacji o kontach użytkownika.</p>
<p class="footnote" id="footnote_1">
- <sup> 1 </sup> phpMyAdmin może kompresować kopie zapasowe w formatach: Zip,
-GZip -RFC 1952- lub Bzip2, i eksportować te kopie w formacie <abbr
-title="comma separated values">CSV </abbr>, jeśli użyje się do tego PHP z
-obsługą Zlib (<tt>--with-zlib</tt>) i/lub obsługą Bzip2
+ ----------------< /br><sup>1</sup>< /br>phpMyAdmin może kompresować kopie
+zapasowe w formatach: Zip, GZip -RFC 1952- lub Bzip2, i eksportować te kopie
+w formacie <abbr title="comma separated values">CSV </abbr>, jeśli użyje się
+do tego PHP z obsługą Zlib (<tt>--with-zlib</tt>) i/lub obsługą Bzip2
(<tt>--with-bz2</tt>). Właściwa obsługa kompresji może wiazać się także ze
-zmianami w pliku <tt>php.ini</tt>. </p>
+zmianami w pliku <tt>php.ini</tt>.</p>
<!-- INSTALLATION -->
@@ -212,8 +206,8 @@ zmianami w pliku <tt>php.ini</tt>. </p>
</ol>
<p class="important">
- phpMyAdmin nie stosuje żadnych specjalnych mechanizmów zabezpieczeń serwera
-MySQL. Przyznanie odpowiednich uprawnień do baz danych jest zadaniem
+ phpMyAdmin nie stosuje żadnych specjalnych mechanizmów zabezpieczeń
+serwera MySQL. Przyznanie odpowiednich uprawnień do baz danych jest zadaniem
administratora. Na stronie <b>Uprawnienia</b> interfejsu phpMyAdmin można
zabezpieczyć bazy, przydzielając lub odbierając określone uprawnienia
użytkownikom poszczególnych baz.
@@ -230,49 +224,44 @@ napisane w stylu Unix przed wysłaniem ich na serwer. Język PHP wydaje
się" nie lubić" znaków końca linii w stylu <tt>Mac</tt>.</p>
<h3 id="quick_install">Szybka instalacja</h3>
-<ol><li>Wybrać odpowiedni zestaw dystrybucyjny ze strony pobierania phpmyadmin.net.
-
-UWAGA: niektóre zestawy zawierają wiadomości tylko w języku angielskim, inne
-- zawierają wszystkie języki w formacie UTF-8 (w większości przypadków jest
-to wystarczające), jeszcze inne zawierają wszystkie języki z pełnym zestawem
-kodowania znaków. Zakładamy, że wybrany będzie zestaw podobny do tego:
-<tt>phpMyAdmin-x.x.x-all-languages.tar.gz</tt>.
+<ol><li>Wybrać odpowiedni zestaw dystrybucyjny ze strony pobierania
+phpmyadmin.net.<strong>UWAGA:</strong> niektóre zestawy zawierają wiadomości
+tylko w języku angielskim, inne -- zawierają wszystkie języki w formacie
+UTF-8 (w większości przypadków jest to wystarczające), jeszcze inne --
+zawierają wszystkie języki z pełnym zestawem kodowania znaków. Zakładamy, że
+wybrany będzie zestaw podobny do
+tego:<tt>phpMyAdmin-x.x.x-all-languages.tar.gz</tt>.
</li>
<li>Rozpakować zestaw za pomocą programów untar lub unzip (upewnić się, że
zostały rozpakowane również wszystkie podkatalogi) do katalogu root serwera
zdalnego:<tt>tar -xzvf phpMyAdmin_x.x.x-all-languages.tar.gz</tt> Jeżeli
brak bezpośredniego dostępu do tego katalogu -- umieścić pliki w jakimś
katalogu w maszynie lokalnej, i, po wykonaniu kroku 4, przesłać katalog na
-sewer za pomocą, na przykład, klienta FTP.</li>
+serwer za pomocą, na przykład, klienta FTP.</li>
<li>Upewnić się, że wszystkie skrypty mają odpowiedniego właściciela (jeśli PHP
pracuje w trybie bezpiecznym, posiadanie skryptów, mających innego
właściciela niż właściciel podstawowy, będzie powodować problemy). Zobacz
sugestie w: <a href="#faq4_2"> <abbr title="Frequently Asked
Questions">FAQ</abbr> 4.2</a> i <a href="#faq1_26"><abbr title="Frequently
Asked Questions">FAQ</abbr> 1.26.</a></li>
- <li>Skonfigurować instalację. Istnieją dwie metody, które można użyć w tym celu:
-
-1. Ręczna edycja kopii pliku <tt>config.inc.php</tt>,
-
-2. Instalacja za pomocą skryptu w stylu kreatora graficznego.
-
-Pierwsza metoda jest szybkim sposobem rozpoczęcia instalacji w trybie
-zaawansowanym, druga natomiast - jest dużym ułatwieniem dla tych, którzy
-preferują instalację w trybie graficznym.
+ <li>Skonfigurować instalację. Istnieją dwie metody, które można użyć w tym
+celu:<strong>-- ręczna edycja kopii pliku</strong><tt>config.inc.php</tt>,
+(szybki sposób na rozpoczęcie instalacji w tekstowym trybie dla użytkowników
+zaawansowanych), <strong>-- instalacja za pomocą skryptu (kreator
+graficzny).</strong>
<ul><li>Aby ręcznie utworzyć plik <tt>config.inc.php</tt>, trzeba w dowolnym
edytorze tekstowym utworzyć nowy plik o tej właśnie nazwie, a następnie
umieścić w nim odpowiednie wpisy (dyrektywy konfiguracyjne). Można też
skopiować do niego zawartość pliku <tt>config.sample.inc.php</tt>, który
zawiera minimalny zestaw konfiguracyjny; w tym przypadku plik z nową
zawartością należy skopiować do głównego katalogu phpMyAdmin (do katalogu, w
-którym znajduje się plik <tt>index.php</tt>).
-
-phpMyAdmin wczytuje najpierw plik <tt>libraries/config.default.php</tt>, a
-następnie nadpisuje umieszczoną w nim zawartość tym, co znajdzie w pliku
-<tt>config.inc.php</tt>. Jeśli wartość domyślna jest odpowiednio dobra dla
-określonych ustawień, nie ma potrzeby załączać jej do pliku
-<tt>config.inc.php</tt>, trzeba natomiast zastosować kilka dodatkowych
-dyrektyw; prosta konfiguracja może wyglądać następująco:
+którym znajduje się plik <tt>index.php</tt>). phpMyAdmin wczytuje najpierw
+plik<tt>libraries/config.default.php</tt>, a następnie nadpisuje umieszczoną
+w nim zawartość tym, co znajdzie w pliku <tt>config.inc.php</tt>. Jeśli
+wartość domyślna jest odpowiednio dobra dla określonych ustawień, nie ma
+potrzeby załączać jej do pliku <tt>config.inc.php</tt>, trzeba natomiast
+zastosować kilka dodatkowych dyrektyw; prosta konfiguracja może wyglądać
+następująco:
<pre>
<?php
$cfg['blowfish_secret'] = 'ba17c1ec07d65003'; // użyć dowolnej wartości
@@ -294,8 +283,8 @@ $cfg['Servers'][$i]['password'] = 'cbb74bc'; // wpisać swoje hasło
$cfg['Servers'][$i]['auth_type'] = 'config';
?>
</pre>
- Pełne wyjaśnienie możliwych wartości konfiguracyjnych dostępne jest w <a
-href="#config">Sekcji Konfiguracja</a> tego dokumentu.</li>
+ Pełne wyjaśnienie możliwych wartości konfiguracyjnych dostępne jest w sekcji
+<a href="#config">Konfiguracja</a></li>
<li id="setup_script">Zamiast ręcznej edycji pliku <tt>config.inc.php</tt>, można użyć <a
href="setup/">Skryptu instalacyjnego</a>. W tym celu trzeba ręcznie utworzyć
katalog <tt>config</tt> w katalogu głównym phpMyAdmin. Jest to podyktowane
@@ -308,47 +297,56 @@ chmod o+rw config # nadać mu uprawnienia do zapisu
</pre>
Aby wyedytować istniejącą konfigurację, trzeba ją najpierw skopiować:
<pre>
-cp config.inc.php config/ # skopiować bieżacą konfigurację
-chmod o+w config/config.inc.php # nadać jej uprawnienia do zapisu
+cp config.inc.php config/ # skopiować bieżacą konfigurację
+chmod o+w config/config.inc.php # nadać uprawnienia do zapisu
</pre>
Na innych platformach systemowych trzeba także utworzyć katalog
<tt>config</tt> i sprawdzić, czy serwer WWW ma ustawiony dostęp do odczytu i
zapisu. <a href="#faq1_26">Zobacz: FAQ 1.26</a><br /><br />
- Next, open <tt><a href="setup/">setup/</a> </tt>in your browser. Note that
-<strong>changes are not saved to disk until explicitly choose
-<tt>Save</tt></strong> from the <i>Configuration</i> area of the
-screen. Normally the script saves the new config.inc.php to the
-<tt>config/</tt> directory, but if the webserver does not have the proper
-permissions you may see the error "Cannot load or save configuration."
-Ensure that the <tt> config/</tt> directory exists and has the proper
-permissions - or use the <tt>Download</tt> link to save the config file
-locally and upload (via FTP or some similar means) to the proper location.<br /><br />
-
- Once the file has been saved, it must be moved out of the <tt> config/</tt>
-directory and the permissions must be reset, again as a security measure:
+ Następnie, klikamy w przeglądarce odnośnik <tt><a href="setup/">skrypt
+instalacyjny</a> </tt>, co uruchomi proces konfiguracyjny. Pojawia się
+najpierw okno z informacją: "phpMyAdmin Setup Script", gdzie, po kliknięciu
+odnośnika "phpMyAdmin Setup Script" możemy, alternatywnie, przejść na stronę
+WWW <strong>serwera demo phpMyAdmin</strong>, gdzie można kontynuować
+graficzny, zaawansowany, proces konfiguracji. Proszę zauważyć, że
+<strong>zmiany konfiguracji, dokonane w tym oknie będą zapisane dopiero
+wtedy, gdy klikniemy przycisk <tt>Zachowaj</tt></strong>. Zwykle, skrypt
+zapisuje nowy plik <tt>config.inc.php</tt> w katalogu
+<tt>config/</tt>. Jeśli jednak serwer WWW nie ma ustawionych uprawnień do
+zapisu, lub katalog <tt>config/</tt> nie istnieje, pojawia się komunikat:
+"Nie udało się załadować lub zapisać konfiguracji". Trzeba wtedy ustawić, na
+serwerze WWW, odpowiednie uprawnienia oraz sprawdzić, czy katalog
+<tt>config/</tt> faktycznie istnieje; można też kliknąć przycisk
+<tt>Ściągnij</tt> i zapisać plik na maszynie lokalnej, a następnie wysłać na
+serwer WWW za pomocą, na przykład, klienta FTP.<br /><br />
+
+ Jak tylko nasz plik zostanie zapisany, musimy go usunąć z katalogu
+<tt>config/</tt>; trzeba także <strong>ponownie zresetować
+uprawnienia</strong> -- jest to podyktowane względami bezpieczeństwa:
<pre>
-mv config/config.inc.php . # move file to current directory
-chmod o-rw config.inc.php # remove world read and write permissions
-rm -rf config # remove not needed directory
+mv config/config.inc.php . # przenieść plik do bieżacego katalogu
+chmod o-rw config.inc.php # usunać uprawnienia odczytu i zapisu dla innych
+rm -rf config # usunąć zbędny katalog
</pre>
- Now the file is ready to be used. You can choose to review or edit the file
-with your favorite editor, if you prefer to set some advanced options which
-the setup script does not provide.</li></ul></li>
- <li>If you are using the <tt>auth_type</tt> "config", it is suggested
-that you protect the phpMyAdmin installation directory because using config
-does not require a user to enter a password to access the phpMyAdmin
-installation. Use of an alternate authentication method is recommended, for
-example with HTTP–AUTH in a <a href="#glossary"><i>.htaccess</i></a>
-file or switch to using <tt>auth_type</tt> cookie or http. See the <a
-href="#faqmultiuser"> multi–user sub–section</a> of this <abbr
-title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> for additional information,
-especially <a href="#faq4_4"> <abbr title="Frequently Asked
+ Teraz plik jest gotowy do użytku. Możemy go przeglądać lub edytować w
+dowolnym edytorze tekstowym, jeśli chcemy ustawić opcje, których brak w
+skrypcie instalacyjnym.</li></ul></li>
+ <li>W przypadku używania <tt>auth_type</tt> sugerujemy, aby zabezpieczyć katalog
+instalacyjny phpMyAdmin, ponieważ użycie trybu <tt>config</tt> nie nakłada
+na użytkownika obowiązku wprowadzenia hasła podczas dostępu do instalacji
+phpMyAdmin. Zalecane jest użycie jednej z alternatywnych metod
+uwierzytelnienia, na przykład za pomocą HTTP–AUTH w pliku <a
+href="#glossary"><i>.htaccess</i></a> lub przełączenie się na używanie pliku
+<ttt>cookie</tt> lub uwierzytelnienie za pomocą http
+<tt>auth_type</tt>. Zobacz też <a href="#faqmultiuser">podsekcję "tryb
+wieloużytkownikowy"</a><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>,
+a szczególnie <a href="#faq4_4"><abbr title="Frequently Asked
Questions">FAQ</abbr> 4.4</a>.</li>
- <li>Open the <a href="index.php">main phpMyAdmin directory</a> in your
-browser. phpMyAdmin should now display a welcome screen and your databases,
-or a login dialog if using <abbr title="HyperText Transfer
-Protocol">HTTP</abbr> or cookie authentication mode.</li>
+ <li>Otworzyć <a href="index.php"> główny katalog phpMyAdmin</a> w przegladarce
+WWW -- phpMyAdmin powinien wyświetlić ekran powitalny i bazy danych, albo
+okno dialogowe logowania, jeśli używamy trybu uwierzytelnienia <abbr
+title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> lub cookie.</li>
<li>You should deny access to the <tt>./libraries</tt> and <tt>./setup/lib</tt>
subfolders in your webserver configuration. For Apache you can use supplied
.htaccess file in that folder, for other webservers, you should configure
@@ -365,7 +363,7 @@ access by web server configuration. You can find example
</li>
</ol>
-<h3 id="linked-tables">phpMyAdmin configuration storage</h3>
+<h3 id="linked-tables">Przechowywanie konfiguracji phpMyAdmin</h3>
<p> For a whole set of new features (bookmarks, comments, <abbr
title="structured query language">SQL</abbr>-history, tracking mechanism,
@@ -5298,14 +5296,12 @@ and or just some feedback.
</p>
<p>
-To tłumaczenie jest <b>wspólną</b> pracą <b>różnych</b> tłumaczy, którzy
+ To tłumaczenie jest <b>wspólną</b> pracą <b>różnych</b> tłumaczy, którzy
pracowali nad tłumaczeniem, z języka angielskiego, dokumentacji phpMyAdmin
-- wersja 3.5.0-dev, na <a
href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/">serwerze tłumaczeń
(Pootle)</a>. Właśnie tutaj powinni oni podpisać się (w dowolnej
-kolejności):
-
--- Stanisław Krukowski --
+kolejności):< /br>-- Stanisław Krukowski --
</p>
<h2 id="glossary">Słownik</h2>
diff --git a/output/pl/README b/output/pl/README
index 71fa938..c1645ae 100644
--- a/output/pl/README
+++ b/output/pl/README
@@ -50,9 +50,9 @@ Wymagania
Podsumowanie
------------
-phpMyAdmin jest przeznaczony do obsługi MySQL poprzez sieć Web. Proszę
-przeczytać zawartość pliku documentation.txt/.html, aby zapoznać się z
-podsumowaniem charakterystyki phpMyAdmin.
+ phpMyAdmin jest przeznaczony do obsługi MySQL poprzez sieć Web. Proszę
+przeczytać zawartość pliku documentation.txt / documentation.html, aby
+zapoznać się z podsumowaniem charakterystyki phpMyAdmin.
Pobieranie
----------
@@ -80,12 +80,11 @@ Zespół deweloperów phpMyAdmin
PS:
-Proszę nie przysyłać do nas listów e-mail w rodzaju: "Jak skompilować PHP z
-obsługą MySQL". Po prostu nie mamy czasu, aby być Twoim (Waszym) darmowym
+ Proszę nie przysyłać do nas listów e-mail w rodzaju: "Jak skompilować PHP
+z obsługą MySQL". Po prostu nie mamy czasu, aby być Twoim (Waszym) darmowym
systemem obsługi zgłoszeń (systemem pomocy).
-Pytania, związane z dokumentacją i/lub programem phpMyAdmin, prosimy
+ Pytania, związane z dokumentacją i/lub programem phpMyAdmin, prosimy
przesyłać na odpowiednie listy dyskusyjne. Przed skontaktowaniem się z nami,
-prosimy o przeczytanie zawartości pliku Documentation.html (zwł. części
-FAQ).
+prosimy o przeczytanie zawartości pliku Documentation.html (zwł. części FAQ.
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index 53a1cf8..775fbaa 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -4575,7 +4575,7 @@ href="#cfg_Servers_verbose">server configuration</a></dd>
<dt><code>@TABLE@</code></dt>
<dd>Şu anda açık olan tablo</dd>
<dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
- <dd>Columns of the currently opened table</dd>
+ <dd>Şu anda açık olan tablo sütunları</dd>
<dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
<dd>phpMyAdmin ile birlikte sürümü</dd>
</dl>
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index accdcea..23664ef 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-02 20:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 16:21+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone at gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -12074,15 +12074,13 @@ msgstr "La tabla abierta actualmente"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:4344
-#, fuzzy
msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
-msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
+msgstr "<code>@COLUMNS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:4345
-#, fuzzy
msgid "Columns of the currently opened table"
-msgstr "Los campos de la tabla abierta actualmente"
+msgstr "Las columnas de la tabla abierta actualmente"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:4346
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fd061ab..081ba30 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 12:39+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japan <jp at li.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"In phpMyAdmin versions before 2.2.5, those were called "stduser/"
"stdpass"."
-msgstr "2.2.5 より前の phpMyAdmin では「stduser/stdpass」という名前でした。"
+msgstr "phpMyAdmin 2.2.5 より前では「stduser/stdpass」という名前でした。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:740
@@ -2230,10 +2230,8 @@ msgid ""
"(using, for example, the SQL query area). To limit access, use the MySQL "
"privilege system."
msgstr ""
-"特権のないユーザからデータベースを隠します。正規表現で指定します。これはリス"
-"トから見えなくするだけで、ユーザがそれらに（SQL クエリ使用するなどして）アク"
-"セスすることはできてしまいます。アクセスを制限するには、MySQL 特権システムを"
-"使用しています。"
+"特権のないユーザからデータベースを隠します。正規表現で指定します。これはリストから見えなくするだけで、ユーザがそれらに（SQL "
+"クエリ使用するなどして）アクセスすることはできてしまいます。アクセスを制限するには、MySQL 特権システムを使用します。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:854
@@ -8464,8 +8462,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq1_36\">1.36 I get an error "500 Internal Server "
"Error".</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq1_36\">1.36 「サーバー内部エラー(500 Internal Server Error)」と"
-"いうエラーが出ます。</a>"
+"<a href=\"#faq1_36\">1.36 「サーバー内部エラー (500 Internal Server "
+"Error)」というエラーが出ます。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3078
@@ -11545,12 +11543,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4274
-#, fuzzy
msgid ""
"Yes. If a bookmark has the same label as a table name and it's not a public "
"bookmark, it will be executed."
-msgstr ""
-"できます。ブックマークのラベルがテーブル名と同じにしておくと実行されます。"
+msgstr "できます。ブックマークのラベルをテーブル名と同じにして、ブックマークを公開しないでおけば、実行されます。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:4278
@@ -11788,15 +11784,13 @@ msgstr "現在開いているテーブル"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:4344
-#, fuzzy
msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
-msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
+msgstr "<code>@COLUMNS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:4345
-#, fuzzy
msgid "Columns of the currently opened table"
-msgstr "現在開いているテーブルのフィールド"
+msgstr "現在開いているテーブルのカラム"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:4346
@@ -13540,8 +13534,8 @@ msgid ""
"Gabriel Ash <ga244_at_is8.nyu.edu> contributed the random access "
"features for 2.0.6."
msgstr ""
-"Gabriel Ash <ga244_at_is8.nyu.edu>。2.0.6 のランダムアクセス機能を提供"
-"してくださいました。"
+"Gabriel Ash <ga244_at_is8.nyu.edu>。バージョン 2.0.6 "
+"のランダムアクセス機能を提供してくださいました。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:5062
@@ -13623,9 +13617,8 @@ msgid ""
"open source data compression algorithm and program developed by Julian "
"Seward."
msgstr ""
-"<a href=\"http://ja.wikipedia.org/wiki/Bzip2\">bzip2</a> - Julian Seward によ"
-"り開発されたフリーソフトウェアでオープンソースのデータ圧縮アルゴリズムおよび"
-"プログラム"
+"<a href=\"http://ja.wikipedia.org/wiki/Bzip2\">bzip2</a> - Julian Seward "
+"氏により開発されたフリーソフトウェアでオープンソースのデータ圧縮アルゴリズムおよびプログラム"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:5092
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 502ec32..2eb296f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-05 20:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-10 12:54+0200\n"
"Last-Translator: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -242,11 +242,11 @@ msgid ""
"MySQL user who can read/write only the desired database. It's up to you to "
"look up the appropriate part in the MySQL manual."
msgstr ""
-"Za pomocą phpMyAdmin można zarządzać całym serwerem MySQL (administracja "
+" Za pomocą phpMyAdmin można zarządzać całym serwerem MySQL (administracja "
"serwerem z konta root), jak również pojedynczą bazą danych. W tym ostatnim "
"przypadku pod warunkiem, że jest prawidłowo skonfigurowane konto użytkownika "
-"MySQL (włączenie odczytu/modyfikacji tylko określonej bazy danych).\n"
-"Do ciebie, Użytkowniku tej dokumentacji, należy odszukanie odpowiedniego "
+"MySQL (włączenie odczytu / modyfikacji tylko określonej bazy danych). Do "
+"ciebie, Użytkowniku tej dokumentacji, należy odszukanie odpowiedniego "
"fragmentu podręcznika MySQL, na temat tej kwestii."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
@@ -444,17 +444,14 @@ msgid ""
"management on its own (other than allowing one to manipulate the MySQL user "
"account information); all users must be valid MySQL users."
msgstr ""
-"Wiele osób ma trudności ze zrozumieniem koncepcji zarządzania użytkownikami "
-"w phpMyAdmin. Mechanizm tego zarządzania wygląda następująco:\n"
-"\n"
-"1. aby zalogować się do phpMyAdmin, wszyscy użytkownicy muszą mieć wcześniej "
-"założone konta w MySQL,n\\ \n"
-"\n"
-"2. gdy użytkownik loguje się do phpMyAdmin, jego nazwa i hasło przesyłane są "
-"bezpośrednio do MySQL,\n"
-"\n"
-"3. zarządzanie użytkownikami w phpMyAdmin może odbywać się <b> wyłącznie</b> "
-"na zasadzie przetwarzania i/lub modyfikacji informacji o kontach użytkownika."
+" Wiele osób ma trudności ze zrozumieniem koncepcji zarządzania "
+"użytkownikami w phpMyAdmin. Mechanizm tego zarządzania wygląda następująco: "
+" 1. aby zalogować się do phpMyAdmin, wszyscy użytkownicy muszą mieć "
+"wcześniej założone konta w MySQL. 2. gdy użytkownik loguje się do "
+"phpMyAdmin, jego nazwa i hasło przesyłane są bezpośrednio do MySQL. 3. "
+"zarządzanie użytkownikami w phpMyAdmin może odbywać się <strong> "
+"wyłącznie</strong> na zasadzie przetwarzania i/lub modyfikacji informacji o "
+"kontach użytkownika."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:159
@@ -465,12 +462,12 @@ msgid ""
"support (<tt>--with-bz2</tt>). Proper support may also need changes in "
"<tt>php.ini</tt>."
msgstr ""
-"<sup> 1 </sup> phpMyAdmin może kompresować kopie zapasowe w formatach: Zip, "
-"GZip -RFC 1952- lub Bzip2, i eksportować te kopie w formacie <abbr title="
-"\"comma separated values\">CSV </abbr>, jeśli użyje się do tego PHP z "
-"obsługą Zlib (<tt>--with-zlib</tt>) i/lub obsługą Bzip2 (<tt>--with-bz2</"
-"tt>). Właściwa obsługa kompresji może wiazać się także ze zmianami w pliku "
-"<tt>php.ini</tt>. "
+"----------------< /br><sup>1</sup>< /br>phpMyAdmin może kompresować kopie "
+"zapasowe w formatach: Zip, GZip -RFC 1952- lub Bzip2, i eksportować te kopie "
+" w formacie <abbr title=\"comma separated values\">CSV </abbr>, jeśli użyje "
+"się do tego PHP z obsługą Zlib (<tt>--with-zlib</tt>) i/lub obsługą Bzip2 "
+"(<tt>--with-bz2</tt>). Właściwa obsługa kompresji może wiazać się także ze "
+"zmianami w pliku <tt>php.ini</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
#: orig-docs/Documentation.html:166
@@ -510,8 +507,8 @@ msgid ""
"the MySQL databases properly. phpMyAdmin's "Privileges" page can "
"be used for this."
msgstr ""
-"phpMyAdmin nie stosuje żadnych specjalnych mechanizmów zabezpieczeń serwera "
-"MySQL. Przyznanie odpowiednich uprawnień do baz danych jest zadaniem "
+" phpMyAdmin nie stosuje żadnych specjalnych mechanizmów zabezpieczeń "
+"serwera MySQL. Przyznanie odpowiednich uprawnień do baz danych jest zadaniem "
"administratora. Na stronie <b>Uprawnienia</b> interfejsu phpMyAdmin można "
"zabezpieczyć bazy, przydzielając lub odbierając określone uprawnienia "
"użytkownikom poszczególnych baz."
@@ -562,13 +559,13 @@ msgid ""
"contain all languages and all character sets. We'll assume you chose a kit "
"whose name looks like <tt>phpMyAdmin-x.x.x-all-languages.tar.gz</tt>."
msgstr ""
-"Wybrać odpowiedni zestaw dystrybucyjny ze strony pobierania phpmyadmin.net.\n"
-"\n"
-"UWAGA: niektóre zestawy zawierają wiadomości tylko w języku angielskim, inne "
-"- zawierają wszystkie języki w formacie UTF-8 (w większości przypadków jest "
-"to wystarczające), jeszcze inne zawierają wszystkie języki z pełnym zestawem "
-"kodowania znaków. Zakładamy, że wybrany będzie zestaw podobny do tego:\n"
-"<tt>phpMyAdmin-x.x.x-all-languages.tar.gz</tt>."
+"Wybrać odpowiedni zestaw dystrybucyjny ze strony pobierania "
+"phpmyadmin.net.<strong>UWAGA:</strong> niektóre zestawy zawierają wiadomości "
+"tylko w języku angielskim, inne -- zawierają wszystkie języki w formacie "
+"UTF-8 (w większości przypadków jest to wystarczające), jeszcze inne -- "
+"zawierają wszystkie języki z pełnym zestawem kodowania znaków. Zakładamy, że "
+"wybrany będzie zestaw podobny do tego:<tt>phpMyAdmin-x.x.x-all-"
+"languages.tar.gz</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:201
@@ -584,7 +581,7 @@ msgstr ""
"zdalnego:<tt>tar -xzvf phpMyAdmin_x.x.x-all-languages.tar.gz</tt> Jeżeli "
"brak bezpośredniego dostępu do tego katalogu -- umieścić pliki w jakimś "
"katalogu w maszynie lokalnej, i, po wykonaniu kroku 4, przesłać katalog na "
-"sewer za pomocą, na przykład, klienta FTP."
+"serwer za pomocą, na przykład, klienta FTP."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:206
@@ -599,9 +596,9 @@ msgstr ""
"Upewnić się, że wszystkie skrypty mają odpowiedniego właściciela (jeśli PHP "
"pracuje w trybie bezpiecznym, posiadanie skryptów, mających innego "
"właściciela niż właściciel podstawowy, będzie powodować problemy). Zobacz "
-"sugestie w: <a href=\"#faq4_2\"> <abbr title=\"Frequently Asked Questions"
-"\">FAQ</abbr> 4.2</a> i <a href=\"#faq1_26\"><abbr title=\"Frequently Asked "
-"Questions\">FAQ</abbr> 1.26.</a>"
+"sugestie w: <a href=\"#faq4_2\"> <abbr title=\"Frequently Asked "
+"Questions\">FAQ</abbr> 4.2</a> i <a href=\"#faq1_26\"><abbr title=\"Frequently "
+"Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.26.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:213
@@ -613,15 +610,10 @@ msgid ""
"way to get started and needed for some advanced features."
msgstr ""
"Skonfigurować instalację. Istnieją dwie metody, które można użyć w tym "
-"celu:\n"
-"\n"
-"1. Ręczna edycja kopii pliku <tt>config.inc.php</tt>,\n"
-"\n"
-"2. Instalacja za pomocą skryptu w stylu kreatora graficznego.\n"
-"\n"
-"Pierwsza metoda jest szybkim sposobem rozpoczęcia instalacji w trybie "
-"zaawansowanym, druga natomiast - jest dużym ułatwieniem dla tych, którzy "
-"preferują instalację w trybie graficznym."
+"celu:<strong>-- ręczna edycja kopii pliku</strong><tt>config.inc.php</tt>, "
+"(szybki sposób na rozpoczęcie instalacji w tekstowym trybie dla użytkowników "
+"zaawansowanych), <strong>-- instalacja za pomocą skryptu (kreator "
+"graficzny).</strong>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:218
@@ -642,14 +634,13 @@ msgstr ""
"skopiować do niego zawartość pliku <tt>config.sample.inc.php</tt>, który "
"zawiera minimalny zestaw konfiguracyjny; w tym przypadku plik z nową "
"zawartością należy skopiować do głównego katalogu phpMyAdmin (do katalogu, w "
-"którym znajduje się plik <tt>index.php</tt>).\n"
-"\n"
-"phpMyAdmin wczytuje najpierw plik <tt>libraries/config.default.php</tt>, a "
-"następnie nadpisuje umieszczoną w nim zawartość tym, co znajdzie w pliku "
+"którym znajduje się plik <tt>index.php</tt>). phpMyAdmin wczytuje najpierw "
+"plik<tt>libraries/config.default.php</tt>, a następnie nadpisuje "
+"umieszczoną w nim zawartość tym, co znajdzie w pliku "
"<tt>config.inc.php</tt>. Jeśli wartość domyślna jest odpowiednio dobra dla "
-"określonych ustawień, nie ma potrzeby załączać jej do pliku <tt>config.inc."
-"php</tt>, trzeba natomiast zastosować kilka dodatkowych dyrektyw; prosta "
-"konfiguracja może wyglądać następująco:"
+"określonych ustawień, nie ma potrzeby załączać jej do pliku "
+"<tt>config.inc.php</tt>, trzeba natomiast zastosować kilka dodatkowych "
+"dyrektyw; prosta konfiguracja może wyglądać następująco:"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:230
@@ -706,8 +697,8 @@ msgid ""
"For a full explanation of possible configuration values, see the <a href="
"\"#config\">Configuration Section</a> of this document."
msgstr ""
-"Pełne wyjaśnienie możliwych wartości konfiguracyjnych dostępne jest w <a "
-"href=\"#config\">Sekcji Konfiguracja</a> tego dokumentu."
+"Pełne wyjaśnienie możliwych wartości konfiguracyjnych dostępne jest w sekcji "
+"<a href=\"#config\">Konfiguracja</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:251
@@ -717,8 +708,8 @@ msgid ""
"<tt>config</tt> in the phpMyAdmin directory. This is a security measure. On "
"a Linux/Unix system you can use the following commands:"
msgstr ""
-"Zamiast ręcznej edycji pliku <tt>config.inc.php</tt>, można użyć <a href="
-"\"setup/\">Skryptu instalacyjnego</a>. W tym celu trzeba ręcznie utworzyć "
+"Zamiast ręcznej edycji pliku <tt>config.inc.php</tt>, można użyć <a "
+"href=\"setup/\">Skryptu instalacyjnego</a>. W tym celu trzeba ręcznie utworzyć "
"katalog <tt>config</tt> w katalogu głównym phpMyAdmin. Jest to podyktowane "
"koniecznymi środkami bezpieczeństwa. W systemie Linux/Unix można użyć "
"następujących poleceń:"
@@ -747,8 +738,8 @@ msgid ""
"cp config.inc.php config/ # copy current configuration for editing\n"
"chmod o+w config/config.inc.php # give it world writable permissions\n"
msgstr ""
-"cp config.inc.php config/ # skopiować bieżacą konfigurację\n"
-"chmod o+w config/config.inc.php # nadać jej uprawnienia do zapisu\n"
+"cp config.inc.php config/ # skopiować bieżacą konfigurację\n"
+"chmod o+w config/config.inc.php # nadać uprawnienia do zapisu\n"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:267
@@ -774,6 +765,22 @@ msgid ""
"tt> link to save the config file locally and upload (via FTP or some similar "
"means) to the proper location."
msgstr ""
+"Następnie, klikamy w przeglądarce odnośnik <tt><a href=\"setup/\">skrypt "
+"instalacyjny</a> </tt>, co uruchomi proces konfiguracyjny. Pojawia się "
+"najpierw okno z informacją: \"phpMyAdmin Setup Script\", gdzie, po kliknięciu "
+"odnośnika \"phpMyAdmin Setup Script\" możemy, alternatywnie, przejść na stronę "
+"WWW <strong>serwera demo phpMyAdmin</strong>, gdzie można kontynuować "
+"graficzny, zaawansowany, proces konfiguracji. Proszę zauważyć, że "
+"<strong>zmiany konfiguracji, dokonane w tym oknie będą zapisane dopiero "
+"wtedy, gdy klikniemy przycisk <tt>Zachowaj</tt></strong>. Zwykle, skrypt "
+"zapisuje nowy plik <tt>config.inc.php</tt> w katalogu <tt>config/</tt>. "
+"Jeśli jednak serwer WWW nie ma ustawionych uprawnień do zapisu, lub katalog "
+"<tt>config/</tt> nie istnieje, pojawia się komunikat: \"Nie udało się "
+"załadować lub zapisać konfiguracji\". Trzeba wtedy ustawić, na serwerze WWW, "
+"odpowiednie uprawnienia oraz sprawdzić, czy katalog <tt>config/</tt> "
+"faktycznie istnieje; można też kliknąć przycisk <tt>Ściągnij</tt> i zapisać "
+"plik na maszynie lokalnej, a następnie wysłać na serwer WWW za pomocą, na "
+"przykład, klienta FTP."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:282
@@ -781,6 +788,9 @@ msgid ""
"Once the file has been saved, it must be moved out of the <tt> config/</tt> "
"directory and the permissions must be reset, again as a security measure:"
msgstr ""
+"Jak tylko nasz plik zostanie zapisany, musimy go usunąć z katalogu "
+"<tt>config/</tt>; trzeba także <strong>ponownie zresetować "
+"uprawnienia</strong> -- jest to podyktowane względami bezpieczeństwa:"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:286
@@ -790,6 +800,10 @@ msgid ""
"chmod o-rw config.inc.php # remove world read and write permissions\n"
"rm -rf config # remove not needed directory\n"
msgstr ""
+"mv config/config.inc.php . # przenieść plik do bieżacego katalogu\n"
+"chmod o-rw config.inc.php # usunać uprawnienia odczytu i zapisu dla "
+"innych\n"
+"rm -rf config # usunąć zbędny katalog\n"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:290
@@ -798,6 +812,9 @@ msgid ""
"with your favorite editor, if you prefer to set some advanced options which "
"the setup script does not provide."
msgstr ""
+"Teraz plik jest gotowy do użytku. Możemy go przeglądać lub edytować w "
+"dowolnym edytorze tekstowym, jeśli chcemy ustawić opcje, których brak w "
+"skrypcie instalacyjnym."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:293
@@ -813,20 +830,30 @@ msgid ""
"especially <a href=\"#faq4_4\"> <abbr title=\"Frequently Asked Questions"
"\">FAQ</abbr> 4.4</a>."
msgstr ""
+"W przypadku używania <tt>auth_type</tt> sugerujemy, aby zabezpieczyć katalog "
+"instalacyjny phpMyAdmin, ponieważ użycie trybu <tt>config</tt> nie nakłada "
+"na użytkownika obowiązku wprowadzenia hasła podczas dostępu do instalacji "
+"phpMyAdmin. Zalecane jest użycie jednej z alternatywnych metod "
+"uwierzytelnienia, na przykład za pomocą HTTP–AUTH w pliku <a "
+"href=\"#glossary\"><i>.htaccess</i></a> lub przełączenie się na używanie pliku "
+"<ttt>cookie</tt> lub uwierzytelnienie za pomocą http <tt>auth_type</tt>. "
+"Zobacz też <a href=\"#faqmultiuser\">podsekcję \"tryb "
+"wieloużytkownikowy\"</a><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr>, "
+"a szczególnie <a href=\"#faq4_4\"><abbr title=\"Frequently Asked "
+"Questions\">FAQ</abbr> 4.4</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:305
-#, fuzzy
msgid ""
"Open the <a href=\"index.php\">main phpMyAdmin directory</a> in your "
"browser. phpMyAdmin should now display a welcome screen and your databases, "
"or a login dialog if using <abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</"
"abbr> or cookie authentication mode."
msgstr ""
-"Otwórz plik <i><www.twój-host.com>/<twój-katalog-instalacyjny>/"
-"index.php3</i> w przeglądarce. phpMyAdmin powinien wyświetlić ekran "
-"powitalny i Twoją bazę danych lub - w przypadku trybu uwierzytelniania HTTP "
-"lub cookie - okno logowania ."
+"Otworzyć <a href=\"index.php\"> główny katalog phpMyAdmin</a> w przegladarce "
+"WWW -- phpMyAdmin powinien wyświetlić ekran powitalny i bazy danych, albo "
+"okno dialogowe logowania, jeśli używamy trybu uwierzytelnienia <abbr "
+"title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> lub cookie."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:310
@@ -852,9 +879,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:326
-#, fuzzy
msgid "phpMyAdmin configuration storage"
-msgstr "Dokumentacja phpMyAdmina"
+msgstr "Przechowywanie konfiguracji phpMyAdmin"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:328
@@ -13570,14 +13596,13 @@ msgid ""
"our <a href=\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">translation server</"
"a>."
msgstr ""
-"To jest (<b>częściowe</b>) tłumaczenie oficjalnej <a href=\"http://www."
-"phpmyadmin.net /documentation/\">dokumentacji programu phpMyAdmin -- wersja "
-"3.5.0-dev</a>.\n"
-"\n"
-"Wszystkich sympatyków, zwolenników i użytkowników <b>Wolnego Oprogramowania</"
-"b> zapraszamy do wspólnego tłumaczenia tej dokumentacji. Nasz serwer "
-"tłumaczeń znajduje sie pod adresem: <a href=\"https://l10n.cihar.com/"
-"projects/pmadoc/\">https://l10n.cihar.com/pr =\"https://l10n.cihar.com/" wania</" タ圧縮アルゴリズムãŠã‚ˆã³ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ " 実行ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" ™ã€‚" ã«ï¼ˆSQL " > ‹ã‚¢ãƒ—リケーション</li> °ïôéÿ €îôéÿ k0ŠÎ* 6 è è ! è ! Púôéÿ Àúôéÿ xÄL‹Î* °ðôéÿ ’ò/ŠÎ* †0ŠÎ* Púôéÿ `ò/ŠÎ* úôéÿ À¿°‹Î* uú/ŠÎ* °°‹Î* Ø´°‹Î* ¨¹°‹Î* €1ŠÎ* xÄL‹Î* °ðôéÿ €ïôéÿ k0ŠÎ* à! à! Púôéÿ Àúôéÿ HŽ,‹Î* ñôéÿ ’ò/ŠÎ* †0ŠÎ* Púôéÿ `ò/ŠÎ* úôéÿ €úôéÿ xúôéÿ 8QŠÎ* Œp˜ Àúôéÿ uú/ŠÎ* €1ŠÎ* ñôéÿ `ðôéÿ k0ŠÎ* G H I J K M N O P Púôéÿ Àúôéÿ HE‹Î* 0óôéÿ ’ò/ŠÎ* †0ŠÎ* Púôéÿ 0¿°‹Î* uú/ŠÎ* ÐL‹Î* yàŠÎ* °°‹Î* Ø´°‹Î* ¨¹°‹Î* €1ŠÎ* HE‹Î* 0óôéÿ pñôéÿ k0ŠÎ* 8E‹Î* 0óôéÿ ñôéÿ k0ŠÎ* (E‹Î* 0óôéÿ Ðñôéÿ k0ŠÎ* E‹Î* 0óôéÿ òôéÿ k0ŠÎ* ¨¾°‹Î* uú/ŠÎ* ¨¹°‹Î* €ìôéÿ ŠÈàŠÎ* eù/ŠÎ* Ø´°‹Î* òôéÿ yÈàŠÎ* eù/ŠÎ* °°‹Î* Ðòôéÿ ZÈàŠÎ* eù/ŠÎ* ØtàŠÎ* ÐL‹Î* yàŠÎ* °°‹Î* ØÔL‹Î* Ø´°‹Î* ¨¹°‹Î* €1ŠÎ* 8QŠÎ* =¬ŠÎ* Àúôéÿ p àŠÎ* €ôôéÿ Póôéÿ k0ŠÎ* 5 6 7 8 : < = > ? @ B D Púôéÿ Àúôéÿ à=©ŠÎ* Àúôéÿ uú/ŠÎ* QŠÎ* óôéÿ =¬ŠÎ* eù/ŠÎ* QŠÎ* Õ_ at f ÆS Qöl±í ÁSxŠÎ* Àúôéÿ à=©ŠÎ* õôéÿ `ôôéÿ k0ŠÎ* u]ÞÓ 4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*Ä“vPúôéÿ Àúôéÿ HŽuŠÎ* Ô±ŠÎ* üôéÿ ¦àŒÎ* ¦àŒÎ* &¯ŠÎ* úôéÿ Àûôéÿ xúôéÿ àöôéÿ ßL‹Î* uú/ŠÎ* ØÔL‹Î* @ýôéÿ ¢àŒÎ* üôéÿ ÷ôéÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢àŒÎ* Èúôéÿ ojects/pmadoc/</a>"
+" To jest (<b>częściowe</b>) tłumaczenie oficjalnej <a "
+"href=\"http://www.phpmyadmin.net /documentation/\">dokumentacji programu "
+"phpMyAdmin -- wersja 3.5.0-dev</a>.Wszystkich sympatyków, zwolenników i "
+"użytkowników <b>Wolnego Oprogramowania</b> zapraszamy do wspólnego "
+"tłumaczenia tej dokumentacji. Nasz serwer tłumaczeń znajduje sie pod "
+"adresem: <a href=\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">https://l10n.ciha"
+"r.com/projects/pmadoc/</a>"
#. type: Content of: <p>
#: addendum/credits.html:2
@@ -13586,13 +13611,12 @@ msgid ""
"\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">translation server</a>. They "
"should have written their names here."
msgstr ""
-"To tłumaczenie jest <b>wspólną</b> pracą <b>różnych</b> tłumaczy, którzy "
+" To tłumaczenie jest <b>wspólną</b> pracą <b>różnych</b> tłumaczy, którzy "
"pracowali nad tłumaczeniem, z języka angielskiego, dokumentacji phpMyAdmin "
-"-- wersja 3.5.0-dev, na <a href=\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/"
-"\">serwerze tłumaczeń (Pootle)</a>. Właśnie tutaj powinni oni podpisać się "
-"(w dowolnej kolejności):\n"
-"\n"
-"-- Stanisław Krukowski --"
+"-- wersja 3.5.0-dev, na <a "
+"href=\"https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/\">serwerze tłumaczeń "
+"(Pootle)</a>. Właśnie tutaj powinni oni podpisać się (w dowolnej "
+"kolejności):< /br>-- Stanisław Krukowski --"
#. type: Plain text
#: addendum/comment.html:2
@@ -13746,9 +13770,9 @@ msgid ""
"phpMyAdmin is intended to handle the administration of MySQL over the web. "
"For a summary of features, please see the Documentation.txt/.html file."
msgstr ""
-"phpMyAdmin jest przeznaczony do obsługi MySQL poprzez sieć Web. Proszę "
-"przeczytać zawartość pliku documentation.txt/.html, aby zapoznać się z "
-"podsumowaniem charakterystyki phpMyAdmin."
+" phpMyAdmin jest przeznaczony do obsługi MySQL poprzez sieć Web. Proszę "
+"przeczytać zawartość pliku documentation.txt / documentation.html, aby "
+"zapoznać się z podsumowaniem charakterystyki phpMyAdmin."
#. type: Title -
#: orig-docs/README:57
@@ -13809,8 +13833,8 @@ msgid ""
"Please, don't send us emails with question like \"How do I compile PHP with "
"MySQL-support\". We just don't have the time to be your free help desk."
msgstr ""
-"Proszę nie przysyłać do nas listów e-mail w rodzaju: \"Jak skompilować PHP z "
-"obsługą MySQL\". Po prostu nie mamy czasu, aby być Twoim (Waszym) darmowym "
+" Proszę nie przysyłać do nas listów e-mail w rodzaju: \"Jak skompilować PHP "
+"z obsługą MySQL\". Po prostu nie mamy czasu, aby być Twoim (Waszym) darmowym "
"systemem obsługi zgłoszeń (systemem pomocy)."
#. type: Plain text
@@ -13819,9 +13843,10 @@ msgid ""
"Please send your questions to the appropriate mailing lists / forums. "
"Before contacting us, please read the Documentation.html (esp. the FAQ part)."
msgstr ""
-"Pytania, związane z dokumentacją i/lub programem phpMyAdmin, prosimy "
+" Pytania, związane z dokumentacją i/lub programem phpMyAdmin, prosimy "
"przesyłać na odpowiednie listy dyskusyjne. Przed skontaktowaniem się z nami, "
-"prosimy o przeczytanie zawartości pliku Documentation.html (zwł. części FAQ)."
+"prosimy o przeczytanie zawartości pliku Documentation.html (zwł. części "
+"FAQ."
#~ msgid "This feature requires PHP >= 4.3.0."
#~ msgstr "Funkcja ta wymaga PHP >= 4.3.0."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2972068..7bebfae 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-09 02:26+0200\n"
"Last-Translator: <stefan at inkopsforum.se>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
@@ -213,12 +213,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:88
msgid "<b>Web browser</b> with cookies enabled."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Webbläsare</b> med cookies aktiverade."
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
#: orig-docs/Documentation.html:92
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Inledning"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:94
@@ -228,22 +228,29 @@ msgid ""
"MySQL user who can read/write only the desired database. It's up to you to "
"look up the appropriate part in the MySQL manual."
msgstr ""
+"phpMyAdmin kan hantera en hel MySQL-server (behöver en super-user) såväl som "
+"en enda databas. För att åstadkomma det senare behöver du en MySQL-"
+"användare med rätt privilegier som kan läsa / skriva i enbart den önskade "
+"databasen. Det är upp till dig att leta upp den tillämpliga delen i MySQL "
+"manualen."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:100
msgid "Currently phpMyAdmin can:"
-msgstr ""
+msgstr "För närvarande kan phpMyAdmin:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:102
msgid "browse and drop databases, tables, views, columns and indexes"
-msgstr ""
+msgstr "bläddra och ta bort databaser, tabeller, vyer, kolumner och index"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:103
msgid ""
"create, copy, drop, rename and alter databases, tables, columns and indexes"
msgstr ""
+"skapa, kopiera, ta bort, byta namn och ändra databaser, tabeller, kolumner "
+"och index"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:105
@@ -251,6 +258,8 @@ msgid ""
"maintenance server, databases and tables, with proposals on server "
"configuration"
msgstr ""
+"underhålla server, databaser och tabeller, med förslag på "
+"serverkonfigurationen"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:107
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 75bc318..e0f04ee 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-19 20:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 09:42+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -10658,15 +10658,13 @@ msgstr "Şu anda açık olan tablo"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:4344
-#, fuzzy
msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
-msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
+msgstr "<code>@COLUMNS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:4345
-#, fuzzy
msgid "Columns of the currently opened table"
-msgstr "Şu anda açık olan tablo alanı"
+msgstr "Şu anda açık olan tablo sütunları"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:4346
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list