[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_6-21401-g00269e5
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Tue Oct 18 21:28:42 CEST 2011
The branch, master has been updated
via 00269e5e5e5249018bd08576571ab46e87677de7 (commit)
via 7b2d5419b0943393c2a3ca4f1fddf2c187458f4b (commit)
via da4cadcc42f8e98f5864d30a4fa5fdc717b451fe (commit)
via fd574ccb85d8597d87f2e47eaef02fb1c53986d7 (commit)
via 17c23618e9bc24c031c4f2f21f599c65a345a2a8 (commit)
via 60ce4277914e6f945daed0c964feebdc441f7c98 (commit)
via b2ddd973b9f31b46b74fa0a9a9dcc8ba4962fdaa (commit)
via 411626ec1c0252efeb2f659a14b7e393f8226283 (commit)
via fd37d28dfbfa9e9dde7c4be41fcf7176252087fb (commit)
via 7e0055b276c34b6bce99178078092781c7a06e9d (commit)
via ef8c9be97a12200dd5edad69e5d176b20f8055ae (commit)
via 98230f9550ad13300ac7ea34adccb3aa252f73f0 (commit)
via b81a7e52fe475d4fd399483ae67bbc6fa62231a3 (commit)
via 1e77bb16f3efba4600265eb8245b8b06c577400d (commit)
via 23fae25e2f89f564b835155bd31af47623d26c2b (commit)
via 4d2d02a7a343534972b6bad25f5103570fc7eac3 (commit)
via 67f745be2cb856aaffdacaffbf706339635824bf (commit)
via 530610a70842c08335aa486197eced013c3e8226 (commit)
via d268dc160464288e0691a3f7cd504c2fee84f41f (commit)
via a32f148a43539c2ca4a878a7d205e2402c06a175 (commit)
via f115afc5dff50bdc3a0ec7af52e955477c905516 (commit)
via 5a349db8e15a2ae4393f092880a43939a3e3c298 (commit)
via 35324048926e0177c15b8373b5dce1460b4e313d (commit)
via 5aa7f7f7e30a15df347603f81b01430f5a1fbbea (commit)
via 0326161e3df3315adcc1c354acf2c012c632e492 (commit)
via e5b97d61b6a0eb800ae0fbbcc1892dd3b127d9b0 (commit)
via 9f0bdad4bd64fa393789fb310b4bdd1dfa6b9c3b (commit)
via 4f001a6297913bfe1842dcf74572f0719e44b1dd (commit)
via 3aa98e4c105eea8769d77b8402433d61fb4a9242 (commit)
via a3ae1bf552204d0af4e99254313d3e0426a515aa (commit)
via f7563202de51c8241e92d6bde8d2fc4bde44da77 (commit)
via 56e8df907e661054fbc3f610eb81211768653c9a (commit)
via 7b677ea7d10e52bfec7d064a6e4edeb60b7051be (commit)
via 19f3ff20217c4a1fad5706cfada0cc6b358b1007 (commit)
via 9ed185a830483aaef86a1b0e2ac040f04b2da340 (commit)
via 02c1e3892b5341b2e3f51fe73a5f15adff183f66 (commit)
via 7b5472ac9e5f93da58aecec259fce8fe5a8d21d2 (commit)
via 6a9a99dc7b3b318259405fd06338160a191c5577 (commit)
via 000f3261c1acde691e487bc8d68a212b13a501fd (commit)
via 3a7fa82c4c6a8bdefd9285aea30bb2552cd0c3fa (commit)
via fbcab023ac341f5e18f2f61f29679ab1eda428c6 (commit)
via 6649b2d2be8e28ce0e18bb0fe749534e75596bf1 (commit)
via ffe469f3fd7c1c85481c918c7c15add923782a45 (commit)
via b7bc4caf4915b8f15643ac83086117945ca10800 (commit)
via 9707f25b5c834e3b2fd16c8972495859dfe34d57 (commit)
via c8520e1660904c3d0cb3e0de4715bc856b2774ff (commit)
via ef301343083af6a9dab5ae0c197fb20df15e3ae8 (commit)
via cea93188f801f8eff887c440810294389e2538f1 (commit)
via 0aba90a41cc536e278e2cb5b4d63a510201aef01 (commit)
via bae7840779a1b4e342bb5d3bc78f58bca5c008e2 (commit)
via bfb698b78b02428224b25478dba89b33d5ce840d (commit)
via 1a4279723d8c2ec638ae5a20200b59737344b78e (commit)
via c1be929c70e94612bb540ef0911cde0cd6d5e3ca (commit)
via e82d4cbeb8435e2bb36c54b279ff40edb6cde686 (commit)
via c2702e6aeffa29e00e86d8f8f4d5c2f661770625 (commit)
via 239af4264db6fee7de69f4cde117b9d45d5078cf (commit)
via 4b85829f9aee5100fc5738ae4bcea80c4548534d (commit)
via 6985ff1ed6ee5380a3b0a8eb03f5a238ee8c8fd9 (commit)
via b7f45c780107d79a2a8adb4c5a4fcd5e4b2e2d3c (commit)
via a6ae00c9629a9cf6223f0d45438c84472e7085ba (commit)
via 4dbf91a0aa7fdb6ba3c909923143e7ffe987be45 (commit)
via bf0db5769b8e429341e6c13656c4891ca69262ac (commit)
via 9fd88614b15db77acfcee5f6f0e084470cd376a3 (commit)
from 88c5f90e5395981f704d162d6c383cc2efb82196 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 00269e5e5e5249018bd08576571ab46e87677de7
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 20:02:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7b2d5419b0943393c2a3ca4f1fddf2c187458f4b
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 20:01:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit da4cadcc42f8e98f5864d30a4fa5fdc717b451fe
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 19:57:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fd574ccb85d8597d87f2e47eaef02fb1c53986d7
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 19:57:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 17c23618e9bc24c031c4f2f21f599c65a345a2a8
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 19:53:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 60ce4277914e6f945daed0c964feebdc441f7c98
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 19:09:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b2ddd973b9f31b46b74fa0a9a9dcc8ba4962fdaa
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 19:07:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 411626ec1c0252efeb2f659a14b7e393f8226283
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 19:06:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fd37d28dfbfa9e9dde7c4be41fcf7176252087fb
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 19:04:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7e0055b276c34b6bce99178078092781c7a06e9d
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 18:59:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ef8c9be97a12200dd5edad69e5d176b20f8055ae
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 18:58:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 98230f9550ad13300ac7ea34adccb3aa252f73f0
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 18:58:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b81a7e52fe475d4fd399483ae67bbc6fa62231a3
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 18:57:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1e77bb16f3efba4600265eb8245b8b06c577400d
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 18:52:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 23fae25e2f89f564b835155bd31af47623d26c2b
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 18:51:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4d2d02a7a343534972b6bad25f5103570fc7eac3
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 18:07:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 67f745be2cb856aaffdacaffbf706339635824bf
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 18:05:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 530610a70842c08335aa486197eced013c3e8226
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 18:04:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d268dc160464288e0691a3f7cd504c2fee84f41f
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 18:03:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a32f148a43539c2ca4a878a7d205e2402c06a175
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 18:02:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f115afc5dff50bdc3a0ec7af52e955477c905516
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 18:01:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5a349db8e15a2ae4393f092880a43939a3e3c298
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 17:59:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 35324048926e0177c15b8373b5dce1460b4e313d
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 17:54:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5aa7f7f7e30a15df347603f81b01430f5a1fbbea
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 17:53:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0326161e3df3315adcc1c354acf2c012c632e492
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 17:52:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e5b97d61b6a0eb800ae0fbbcc1892dd3b127d9b0
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 17:51:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f0bdad4bd64fa393789fb310b4bdd1dfa6b9c3b
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 17:50:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4f001a6297913bfe1842dcf74572f0719e44b1dd
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 17:49:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3aa98e4c105eea8769d77b8402433d61fb4a9242
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 17:46:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a3ae1bf552204d0af4e99254313d3e0426a515aa
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 17:45:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f7563202de51c8241e92d6bde8d2fc4bde44da77
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 17:38:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 56e8df907e661054fbc3f610eb81211768653c9a
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:45:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7b677ea7d10e52bfec7d064a6e4edeb60b7051be
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:44:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19f3ff20217c4a1fad5706cfada0cc6b358b1007
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:42:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ed185a830483aaef86a1b0e2ac040f04b2da340
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:41:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 02c1e3892b5341b2e3f51fe73a5f15adff183f66
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:39:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7b5472ac9e5f93da58aecec259fce8fe5a8d21d2
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:38:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6a9a99dc7b3b318259405fd06338160a191c5577
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:37:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 000f3261c1acde691e487bc8d68a212b13a501fd
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:36:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3a7fa82c4c6a8bdefd9285aea30bb2552cd0c3fa
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:33:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fbcab023ac341f5e18f2f61f29679ab1eda428c6
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:30:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6649b2d2be8e28ce0e18bb0fe749534e75596bf1
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:28:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ffe469f3fd7c1c85481c918c7c15add923782a45
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:26:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b7bc4caf4915b8f15643ac83086117945ca10800
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:24:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9707f25b5c834e3b2fd16c8972495859dfe34d57
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:24:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c8520e1660904c3d0cb3e0de4715bc856b2774ff
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:23:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ef301343083af6a9dab5ae0c197fb20df15e3ae8
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:21:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cea93188f801f8eff887c440810294389e2538f1
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:18:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0aba90a41cc536e278e2cb5b4d63a510201aef01
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:16:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bae7840779a1b4e342bb5d3bc78f58bca5c008e2
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:12:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bfb698b78b02428224b25478dba89b33d5ce840d
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:12:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1a4279723d8c2ec638ae5a20200b59737344b78e
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:11:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c1be929c70e94612bb540ef0911cde0cd6d5e3ca
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:10:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e82d4cbeb8435e2bb36c54b279ff40edb6cde686
Author: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>
Date: Tue Oct 18 16:05:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c2702e6aeffa29e00e86d8f8f4d5c2f661770625
Merge: 239af42 88c5f90
Author: Pootle server <pootle at cihar.com>
Date: Tue Oct 18 14:40:07 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
commit 239af4264db6fee7de69f4cde117b9d45d5078cf
Author: tauruss85 <tauruss85 at gmail.com>
Date: Tue Oct 18 13:26:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4b85829f9aee5100fc5738ae4bcea80c4548534d
Author: tauruss85 <tauruss85 at gmail.com>
Date: Tue Oct 18 13:25:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6985ff1ed6ee5380a3b0a8eb03f5a238ee8c8fd9
Author: tauruss85 <tauruss85 at gmail.com>
Date: Tue Oct 18 13:23:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b7f45c780107d79a2a8adb4c5a4fcd5e4b2e2d3c
Author: tauruss85 <tauruss85 at gmail.com>
Date: Tue Oct 18 13:22:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a6ae00c9629a9cf6223f0d45438c84472e7085ba
Author: tauruss85 <tauruss85 at gmail.com>
Date: Tue Oct 18 13:22:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4dbf91a0aa7fdb6ba3c909923143e7ffe987be45
Author: tauruss85 <tauruss85 at gmail.com>
Date: Tue Oct 18 13:21:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf0db5769b8e429341e6c13656c4891ca69262ac
Author: tauruss85 <tauruss85 at gmail.com>
Date: Tue Oct 18 13:17:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9fd88614b15db77acfcee5f6f0e084470cd376a3
Author: tauruss85 <tauruss85 at gmail.com>
Date: Tue Oct 18 13:16:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/pl.po | 23 +++++-----
po/ru.po | 136 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
2 files changed, 100 insertions(+), 59 deletions(-)
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index db2cc66..e162851 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 06:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-17 14:30+0200\n"
-"Last-Translator: Stanisław Krukowski <stankruk at neostrada.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-18 13:26+0200\n"
+"Last-Translator: <tauruss85 at gmail.com>\n"
"Language-Team: polish <pl at li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1620,11 +1620,13 @@ msgstr "Przeładuj"
#: js/messages.php:186
msgid "Affected rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Zmodyfikowanych wierszy:"
#: js/messages.php:188
msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code"
msgstr ""
+"Nie udało się przetworzyć pliku konfiguracyjnego. Prawdopodobnie nie zawiera "
+"prawidłowego kodu JSON"
#: js/messages.php:189
msgid ""
@@ -1651,17 +1653,16 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:197
msgid "Possible performance issues"
-msgstr ""
+msgstr "Możliwe problemy z wydajnością"
#: js/messages.php:198
msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Zagadnienie"
#: js/messages.php:199
-#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Recommendation"
-msgstr "Dokumentacja"
+msgstr "Rekomendacja"
#: js/messages.php:200
#, fuzzy
@@ -1677,7 +1678,7 @@ msgstr "Typ uwierzytelniania"
#: js/messages.php:202
msgid "Used variable / formula"
-msgstr ""
+msgstr "Użyta zmienna / formuła"
#: js/messages.php:203
msgid "Test"
@@ -5966,7 +5967,7 @@ msgstr "Import częściowy"
msgid ""
"Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d."
msgstr ""
-"Poprzedni import przekroczył limit czasu, ponowne przedłożenie tego pliku "
+"Poprzedni import przekroczył limit czasu, ponowne przesłanie tego pliku "
"spowoduje kontynuacje od miejsca %d."
#: libraries/display_import.lib.php:221
@@ -7574,10 +7575,10 @@ msgstr "Generuj hasło"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1246
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:75 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:80
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:103
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "The following queries have been executed:"
msgid "The following query has failed: \"%s\""
-msgstr "Wykonane zostały następujące zapytania:"
+msgstr "Wykonanie następującego zapytania nie powiodło się: \"%s\""
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:116
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8b6f635..0f3fe36 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 06:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-15 20:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-18 20:02+0200\n"
"Last-Translator: Victor Volkov <hanut at php-myadmin.ru>\n"
"Language-Team: russian <ru at li.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -11934,58 +11934,68 @@ msgstr "Сервер работает только %s"
#: po/advisory_rules.php:10
#| msgid "Versions"
msgid "Questions below 1,000"
-msgstr "Запросов менее 1,000"
+msgstr "Запросов менее 1000"
#: po/advisory_rules.php:11
msgid ""
"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The "
"recommendations may not be accurate."
msgstr ""
+"Данный сервер обработал менее 1000 запросов, в результате чего, рекомендации "
+"могут быть недостаточно точными."
#: po/advisory_rules.php:12
msgid ""
"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount "
"of queries."
msgstr ""
+"Дайте серверу проработать какое-то время, пока не будет выполнено "
+"достаточное количество запросов."
#: po/advisory_rules.php:13
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Current connection"
msgid "Current amount of Questions: %s"
-msgstr "Текущее соединение"
+msgstr "Текущее количество запросов: %s"
#: po/advisory_rules.php:15
-#, fuzzy
#| msgid "Show SQL queries"
msgid "Percentage of slow queries"
-msgstr "Показывать SQL запросы"
+msgstr "Процент медленных запросов"
#: po/advisory_rules.php:16
msgid ""
"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries."
msgstr ""
+"Наблюдается большое количество медленных запросов по отношению к общему их "
+"числу."
#: po/advisory_rules.php:17 po/advisory_rules.php:22
msgid ""
"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed "
"in the slow query log"
msgstr ""
+"Вы можете увеличить значение {long_query_time} или оптимизировать запросы "
+"выведенные в списке журнала медленных запросов"
#: po/advisory_rules.php:18
#, php-format
msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%."
msgstr ""
+"Уровень медленных запросов должен быть менее 5%%, ваше значение составляет %"
+"s%%."
#: po/advisory_rules.php:20
-#, fuzzy
#| msgid "Flush query cache"
msgid "Slow query rate"
-msgstr "Дефрагментировать кеш запросов"
+msgstr "Уровень медленных запросов"
#: po/advisory_rules.php:21
msgid ""
"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime."
msgstr ""
+"Наблюдается высокий процент медленных запросов по отношению к времени работы "
+"сервера."
#: po/advisory_rules.php:23
#, php-format
@@ -11993,109 +12003,117 @@ msgid ""
"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per "
"hour."
msgstr ""
+"Уровень медленных запросов составляет %s в час, необходимо придерживаться не "
+"более 1%% в час."
#: po/advisory_rules.php:25
-#, fuzzy
#| msgid "SQL queries"
msgid "Long query time"
-msgstr "SQL запросы"
+msgstr "Время выполнения длинных запросов"
#: po/advisory_rules.php:26
msgid ""
"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that "
"take above 10 seconds are logged."
msgstr ""
+"Значение long_query_time установлено в 10 секунд или более, таким образом, "
+"только медленные запросы превышающие по времени выполнения 10 секунд будут "
+"записаны в журнал."
#: po/advisory_rules.php:27
msgid ""
"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your "
"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested."
msgstr ""
+"Предлагается понизить значение переменной {long_query_time}, в соответствии "
+"с вашим окружением. Рекомендуемым значением является 1-5 секунд."
#: po/advisory_rules.php:28
#, php-format
msgid "long_query_time is currently set to %ds."
-msgstr ""
+msgstr "Переменная long_query_time установлена в %d секунд."
#: po/advisory_rules.php:30
-#, fuzzy
#| msgid "Show query box"
msgid "Slow query logging"
-msgstr "Отобразить поле запроса"
+msgstr "Запись журналов медленных запросов"
#: po/advisory_rules.php:31
-#, fuzzy
#| msgid "The event scheduler is disabled"
msgid "The slow query log is disabled."
-msgstr "Отключен планировщик событий"
+msgstr "Отключен журнал медленных запросов."
#: po/advisory_rules.php:32
msgid ""
"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will "
"help troubleshooting badly performing queries."
msgstr ""
+"Включите запись журналов медленных запросов установив переменную "
+"{log_slow_queries} в 'ON'. Это поможет в поиске медленных, недостаточно "
+"оптимизированных запросов."
#: po/advisory_rules.php:33
msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
-msgstr ""
+msgstr "Переменная log_slow_queries установлена в 'OFF'"
#: po/advisory_rules.php:35
-#, fuzzy
#| msgid "Select Tables"
msgid "Release Series"
-msgstr "Выберите таблицы"
+msgstr "Серии выпусков"
#: po/advisory_rules.php:36
msgid "The MySQL server version less then 5.1."
-msgstr ""
+msgstr "Версия сервера MySQL ниже 5.1."
#: po/advisory_rules.php:37
msgid ""
"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 "
"even more so."
msgstr ""
+"В связи с улучшенной производительностью MySQL 5.1 и еще более выдающимися "
+"результатами MySQL 5.5, вам рекомендуется обновить свою версию MySQL."
#: po/advisory_rules.php:38 po/advisory_rules.php:43 po/advisory_rules.php:48
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
#| msgid "Create version"
msgid "Current version: %s"
-msgstr "Создать версию"
+msgstr "Текущая версия: %s"
#: po/advisory_rules.php:40 po/advisory_rules.php:45
-#, fuzzy
#| msgid "Version"
msgid "Minor Version"
-msgstr "Версия"
+msgstr "Промежуточная версия"
#: po/advisory_rules.php:41
msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)."
-msgstr ""
+msgstr "Версия менее 5.1.30 (первый стабильный выпуск 5.1)."
#: po/advisory_rules.php:42
msgid ""
"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved "
"performance and MySQL 5.5 even more so."
msgstr ""
+"В связи с улучшенной производительностью последних выпусков MySQL 5.1 и еще "
+"более выдающимися результатами MySQL 5.5, вам рекомендуется обновить свою "
+"версию MySQL."
#: po/advisory_rules.php:46
msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
-msgstr ""
+msgstr "Версия менее 5.5.8 (первый стабильный выпуск 5.5)."
#: po/advisory_rules.php:47
-#, fuzzy
#| msgid "You should upgrade to %s %s or later."
msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
-msgstr "Необходимо обновить %s до версии %s или выше."
+msgstr "Необходимо обновить MySQL до стабильной версии 5.5"
#: po/advisory_rules.php:50 po/advisory_rules.php:55 po/advisory_rules.php:60
-#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Distribution"
-msgstr "Описание"
+msgstr "Дистрибутив"
#: po/advisory_rules.php:51
msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary."
-msgstr ""
+msgstr "Версия собрана из исходников, не официальная сборка MySQL."
#: po/advisory_rules.php:52
msgid ""
@@ -12103,41 +12121,46 @@ msgid ""
"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, "
"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)."
msgstr ""
+"Если вы сами не собирали программу из исходников, возможно вы используете "
+"измененный пакет из дистрибутива. Документация MySQL будет в полной мере "
+"применима только к официальной сборке MySQL, а не к пакетам из дистрибутивов "
+"(таким как RedHat, Debian/Ubuntu и так далее)."
#: po/advisory_rules.php:53
msgid "'source' found in version_comment"
-msgstr ""
+msgstr "В version_comment найдено слово 'source'"
#: po/advisory_rules.php:56 po/advisory_rules.php:61
msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries."
msgstr ""
+"Документация MySQL в полной мере применима только к официальной сборке "
+"MySQL."
#: po/advisory_rules.php:57
msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/"
-msgstr ""
+msgstr "Документация Percona находится на http://www.percona.com/docs/wiki/"
#: po/advisory_rules.php:58
msgid "'percona' found in version_comment"
-msgstr ""
+msgstr "В version_comment найдено слово 'percona'"
#: po/advisory_rules.php:62
msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/"
-msgstr ""
+msgstr "Документация Drizzle находится на http://docs.drizzle.org/"
#: po/advisory_rules.php:63
#, php-format
msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Строка версии (%s) соответствует схеме версии Drizzle"
#: po/advisory_rules.php:65
-#, fuzzy
#| msgid "MySQL charset"
msgid "MySQL Architecture"
-msgstr "MySQL-кодировка"
+msgstr "Архитектура MySQL"
#: po/advisory_rules.php:66
msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL не был собран, как 64-битная программа."
#: po/advisory_rules.php:67
msgid ""
@@ -12145,23 +12168,25 @@ msgid ""
"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to "
"consider installing the 64-bit version of MySQL."
msgstr ""
+"Объем доступной памяти выше 3 GiB (при условии расположения сервера на "
+"localhost), поэтому MySQL не сможет получить доступ ко всей памяти. "
+"Возможно, вам следует рассмотреть возможность установки 64-битной версии "
+"MySQL."
#: po/advisory_rules.php:68
#, php-format
msgid "Available memory on this host: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Объем памяти доступной на данном хосте: %s"
#: po/advisory_rules.php:70
-#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query cache disabled"
-msgstr "Кеш запросов"
+msgstr "Кеш запросов отключен"
#: po/advisory_rules.php:71
-#, fuzzy
#| msgid "The server is not responding"
msgid "The query cache is not enabled."
-msgstr "Сервер не отвечает"
+msgstr "Кеш запросов не был включен."
#: po/advisory_rules.php:72
msgid ""
@@ -12170,20 +12195,26 @@ msgid ""
"and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using "
"memcached, ignore this recommendation."
msgstr ""
+"Кеш запросов, при правильной настройке, позволяет значительно улучшить "
+"производительность сервера. Включите его установив {query_cache_size} на "
+"двухзначное значение в MiB и изменив {query_cache_type} на 'ON'. "
+"<b>Примечание:</b> При использовании memcached, игнорируйте данную "
+"рекомендацию."
#: po/advisory_rules.php:73
msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
msgstr ""
+"Переменная query_cache_size установлена в 0, или переменная query_cache_type "
+"установлена в 'OFF'"
#: po/advisory_rules.php:75
-#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query caching method"
-msgstr "Кеш запросов"
+msgstr "Метод кеширования запросов"
#: po/advisory_rules.php:76
msgid "Suboptimal caching method."
-msgstr ""
+msgstr "Оптимальный метод кеширования."
#: po/advisory_rules.php:77
msgid ""
@@ -12192,6 +12223,11 @@ msgid ""
"refman/5.5/en/ha-memcached.html\\\">memcached</a> instead of the MySQL Query "
"cache, especially if you have multiple slaves."
msgstr ""
+"Вы используете механизм кеширования запросов MySQL с базой данных имеющей "
+"достаточно объемный трафик. Стоит обратить внимание на возможность "
+"использования <a href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/ha-"
+"memcached.html\\\">memcached</a> вместо механизма кеширования запросов MySQL, "
+"в особенности при наличии нескольких подчиненных серверов."
#: po/advisory_rules.php:78
#, php-format
@@ -12199,18 +12235,22 @@ msgid ""
"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. "
"This rule fires if there is more than 100 queries per second."
msgstr ""
+"Кеширование запросов включено и сервер получает %d запросов в секунду. "
+"Данное правило срабатывает при поступлении более 100 запросов в секунду."
#: po/advisory_rules.php:80
msgid "Query cache efficiency (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Эффективность кеширования запросов (%)"
#: po/advisory_rules.php:81
msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate."
msgstr ""
+"Кеширование запросов работает недостаточно эффективно из-за низкой частоты "
+"успешных обращений."
#: po/advisory_rules.php:82
msgid "Consider increasing {query_cache_limit}."
-msgstr ""
+msgstr "Рассмотрите возможность увеличения {query_cache_limit}."
#: po/advisory_rules.php:83
#, php-format
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin
More information about the Git
mailing list