[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 9883d34c7e5cf3c9a34858f18af986bc337c03c7
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Tue Sep 27 08:58:58 CEST 2011
The branch, master has been updated
via 9883d34c7e5cf3c9a34858f18af986bc337c03c7 (commit)
via 397fe3675b77dcfcd8d15d55aac9cd2ae1bf6c94 (commit)
via bc360666916da3dab88de35c1df70135d243ec29 (commit)
via 77ad408ccb32fdac4c0b4bba08ac573a2a88e8cb (commit)
via 3a508af28d9e5b4673fb5d5aef7304735767482d (commit)
via ebc16bf8923ac79489b5e53b7ff2c4fe543d80af (commit)
via 9361109a9a9a2caefd47e34cf12cad4382c84865 (commit)
via ea77ecc5fa4f8cb5cef00c48bf216fa9a9f22924 (commit)
via 0d8de96805d8018e7b52da7407960b143221dfa0 (commit)
via 0d7db1079419ca6cd4c74faefc22c65ecc0dbf88 (commit)
via e758247f43912e831c21c6a1c542fe54a13e096c (commit)
via e9414439946bd8fc632f4e48e40aaf5d45981b7c (commit)
via d3abbf782fd0d12decb68923eb13f0ae671babc9 (commit)
via b434af90059dbe2e8222c57323e804248d9db8f7 (commit)
via 329eb7cab4c56f2d0e3c9af2c6ea7f49b7ca4c44 (commit)
via 0a1389995f0ae3457096cb25837badb974d0163c (commit)
via 6d9ddb8366624629c3a7d44876fba4a707a26eeb (commit)
via b995141681ac722d26bd17bfe0f1366a3eae792a (commit)
via 19a0b663aab199d9b09a23943578c099ba5dab67 (commit)
via caf511e3f93d7eac5429d5b34530bbbcd96a140e (commit)
via fb5735280483019e2c4f47b653b52fa6887601ae (commit)
via bb112916dddfe2c4bd0f3dd467b4af15059246d6 (commit)
via 597e9c989df7a3e97a9dea4bc163f1ecacd0b538 (commit)
via bb9a151e7812e038e70b24540e330ef47a58ffcc (commit)
via 72e9c45746d9daefc13e2240d03dbcea0248f555 (commit)
via ce9fa418e3f5fef17b385e217df042d4b34126a7 (commit)
via b8cd584459a03c94ab0ddd90f88da1878cf7b720 (commit)
via c75f4f873fe27f895930daeb178f4bc1cf213b33 (commit)
via 21dee13412d2e9af46b153bda31fad07c894ce8f (commit)
via 00636c2ec2beca203da972ac7cb47a5a99429765 (commit)
via 2d365c3cc4eb8983b55ebbeccc148b3d20c125f5 (commit)
via c84d22595938e2a2cb598f6f03e236b8c79fdfaa (commit)
via abd16fe12306f882c55c7d6eabe29fe4eb6b03c4 (commit)
via 6a966173619bf167d6a2fab3b0814e59237542a8 (commit)
via 3b101a8c6743090ef2e7c86bc5748b4590d6522b (commit)
via b13b3dfcd47a80868b7bb3895c9d3efce56542f1 (commit)
via 983e070b91cddd46287c7eec967f679ce110a6ea (commit)
via 0191ddc9da1900fec006668ac3158341a32fb3e0 (commit)
via 2f7efc33e669a622b381034292cb7a995a7f3875 (commit)
via e277fe93c6d7540573f241f8465b8c2e7e6f68ab (commit)
via e6fc501cf45f7cd8876ceb3137d753372eba9443 (commit)
via 31d676578c1a8bd741ffe6f21efde6eb050eccaf (commit)
via 957b15be43b7494998f30879b4c0a3a348b06601 (commit)
via 7b3a8e882f3c1d2f8f07b6749322c0d01154b5f5 (commit)
via 085130885a5fe926682e6cd812014365c5c9ac07 (commit)
via 2321695d4c22a5b3885b3574ebfa07b8cfb36016 (commit)
via c62269a4245ce3c9d5410c066b1d0ec934c71b73 (commit)
via f39fe1a029e4d9050bea3507d7c9fb4b3dc06ea1 (commit)
via 8cc2af6b1d623c8df8a833f99dbb2c2bb9b75ec9 (commit)
via 49e3e1fc19106749c7cfce49c2ee5dd0aa9d23b3 (commit)
via 7561e3545ff9325f5585c7875db5fb0ce78a855c (commit)
via ed0d55f6810cf20d00d0d6b862a15bb9e88316bb (commit)
via 5c3aa0861313cbd543af01e972590763fcc5c3c4 (commit)
via 0554a98c96c88e1993075ae0ebb8d32146718578 (commit)
via bb4c920337b82820203bbf6712a39aa90a0e6855 (commit)
via 8c02608e334f94be547767517284557802abc1e1 (commit)
via 9dbfe7c092cf188149ce7691d6cba147f4a240a4 (commit)
via c8eb81fd0e0ef12cd93f5d88d66504fb331ed46e (commit)
via adf10aa145bc2e8d1bc3c4efac6f3f319757d941 (commit)
via 25a1848daa1c9511b222bc9906cf2abdf057da70 (commit)
via e55be53a5a40fe5e2510b3d63226f0f067d4fbcb (commit)
via 2e7778f95d034b745f16c42aba94036af219baf8 (commit)
via 176a500f031e3d4b42e0c7a75a138562df090096 (commit)
via 700bc5bb67a2890d3805cb080a9386b675169fe6 (commit)
via fb6e78615fd43a6fbdbafc50c0396cc66d9d09b8 (commit)
via f83c97a757d2b795939e8a4ddfebadc504924c99 (commit)
via 27c9a11ab5ae5f57dcc9aff2b39671754ac44ae1 (commit)
via c71b84b97732c90b6e151b7d5765f5f296c1acc0 (commit)
via 2a2f41539c5dfd9dbbb7076a25ccb37513037c7f (commit)
via 0ea8ccf3e122bcdd2f60a0779386acecb396d8ea (commit)
via a850154817abca3d7288b62de87bfc073a7f7471 (commit)
via 6cba6503ede70cf0c6f8c56d0e2bba5e883a5ec2 (commit)
via 41204ecd5b46af132b0b8146ea7e5f82167f6148 (commit)
via 7f856f15770c01a58007078f7c0c17f62d363a62 (commit)
via 28a74ac4329d5c2cb181e48ae23c56112eb4f927 (commit)
via 4515151f27ed53b19b1c77a4a8ad232821916aff (commit)
via b8b6a98f9e035c6bf3f80f1afa53e969be701d42 (commit)
via 9014bf18f3bccaefe46843865c882b989ba5a9fc (commit)
via 387f06e0265d503a9fae01981e9b2b04c3af98d8 (commit)
via 30269177e9e9409a3e25d56dd474c42cb24c3f12 (commit)
via 6831189910130aed3f923c0a4e67107a1f922a2a (commit)
via 4144d93fed9ae58c3a819596992dc648ba6a1083 (commit)
via 897366059a01f5bd15613e1f96d167d11679d7f0 (commit)
via ee4300a812c0cea2d913d0365e3efd4397d4cf19 (commit)
via c92ea0d770a4d88a78dd778a1a5a1c184e650248 (commit)
via 6de02d50e14f50b422379d83097cb4f2c81b4086 (commit)
via 0e7ff7b46b687ec513d6b2d6deebf111d76a2b7d (commit)
via 0c1764ee3317a5fa06f1f81baa49c2a1765e514c (commit)
via 777d87280111f5be11a28b8ed0c6a2afc238d411 (commit)
via 7909b25f4a9e39a0012458940e683c8a1cd2e1ef (commit)
via 8766a746408d53da1de46f216cfb50c7067a15ab (commit)
via a5a5b5b1ffbe6c81a4da136b03b217d5d04cdb9f (commit)
via 109d473ff9c55607dadb984ba2dc7a4e630507d1 (commit)
via d1a611bb46e98a1672fce51d52778a3cd0f35e8f (commit)
via 0c55eb26cf440896735f8f907da871b624fc2d9b (commit)
via d81f980676e903b25948dc3d558ca84598006039 (commit)
via fa8b900fc68196f2b94c6d32f1185cc9b15ee21d (commit)
via dc3e98b1a47eb868c243e1376bf2f5750cdafaac (commit)
via b3e4748297bd16a0c35838b5f7ce71fd69d43fda (commit)
via 53c5a73b6c56308dc73a0772549c28bfb26396c9 (commit)
from d0840588a7440d783328c508c5de40235fee8687 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 9883d34c7e5cf3c9a34858f18af986bc337c03c7
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:48:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 397fe3675b77dcfcd8d15d55aac9cd2ae1bf6c94
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:48:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bc360666916da3dab88de35c1df70135d243ec29
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:47:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 77ad408ccb32fdac4c0b4bba08ac573a2a88e8cb
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:47:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3a508af28d9e5b4673fb5d5aef7304735767482d
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:44:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ebc16bf8923ac79489b5e53b7ff2c4fe543d80af
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:44:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9361109a9a9a2caefd47e34cf12cad4382c84865
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:43:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ea77ecc5fa4f8cb5cef00c48bf216fa9a9f22924
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:41:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d8de96805d8018e7b52da7407960b143221dfa0
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:41:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d7db1079419ca6cd4c74faefc22c65ecc0dbf88
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:41:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e758247f43912e831c21c6a1c542fe54a13e096c
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:40:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e9414439946bd8fc632f4e48e40aaf5d45981b7c
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:33:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d3abbf782fd0d12decb68923eb13f0ae671babc9
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:26:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b434af90059dbe2e8222c57323e804248d9db8f7
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:24:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 329eb7cab4c56f2d0e3c9af2c6ea7f49b7ca4c44
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:17:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0a1389995f0ae3457096cb25837badb974d0163c
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:17:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6d9ddb8366624629c3a7d44876fba4a707a26eeb
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:16:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b995141681ac722d26bd17bfe0f1366a3eae792a
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:15:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19a0b663aab199d9b09a23943578c099ba5dab67
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:15:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit caf511e3f93d7eac5429d5b34530bbbcd96a140e
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:14:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fb5735280483019e2c4f47b653b52fa6887601ae
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 16:00:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bb112916dddfe2c4bd0f3dd467b4af15059246d6
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 15:59:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 597e9c989df7a3e97a9dea4bc163f1ecacd0b538
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 15:59:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bb9a151e7812e038e70b24540e330ef47a58ffcc
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 15:58:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 72e9c45746d9daefc13e2240d03dbcea0248f555
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 15:49:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ce9fa418e3f5fef17b385e217df042d4b34126a7
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sun Sep 25 15:47:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b8cd584459a03c94ab0ddd90f88da1878cf7b720
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sat Sep 24 20:48:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c75f4f873fe27f895930daeb178f4bc1cf213b33
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sat Sep 24 20:47:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 21dee13412d2e9af46b153bda31fad07c894ce8f
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Sat Sep 24 20:45:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 00636c2ec2beca203da972ac7cb47a5a99429765
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Sep 24 12:01:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2d365c3cc4eb8983b55ebbeccc148b3d20c125f5
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat Sep 24 12:00:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c84d22595938e2a2cb598f6f03e236b8c79fdfaa
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:22:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit abd16fe12306f882c55c7d6eabe29fe4eb6b03c4
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:20:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6a966173619bf167d6a2fab3b0814e59237542a8
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:19:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3b101a8c6743090ef2e7c86bc5748b4590d6522b
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:17:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b13b3dfcd47a80868b7bb3895c9d3efce56542f1
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:17:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 983e070b91cddd46287c7eec967f679ce110a6ea
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:17:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0191ddc9da1900fec006668ac3158341a32fb3e0
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:16:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2f7efc33e669a622b381034292cb7a995a7f3875
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:16:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e277fe93c6d7540573f241f8465b8c2e7e6f68ab
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:16:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e6fc501cf45f7cd8876ceb3137d753372eba9443
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:16:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 31d676578c1a8bd741ffe6f21efde6eb050eccaf
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:16:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 957b15be43b7494998f30879b4c0a3a348b06601
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:16:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7b3a8e882f3c1d2f8f07b6749322c0d01154b5f5
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:16:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 085130885a5fe926682e6cd812014365c5c9ac07
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:15:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2321695d4c22a5b3885b3574ebfa07b8cfb36016
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:15:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c62269a4245ce3c9d5410c066b1d0ec934c71b73
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:15:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f39fe1a029e4d9050bea3507d7c9fb4b3dc06ea1
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:15:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8cc2af6b1d623c8df8a833f99dbb2c2bb9b75ec9
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:15:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 49e3e1fc19106749c7cfce49c2ee5dd0aa9d23b3
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:15:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7561e3545ff9325f5585c7875db5fb0ce78a855c
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:15:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ed0d55f6810cf20d00d0d6b862a15bb9e88316bb
Author: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>
Date: Fri Sep 23 23:15:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5c3aa0861313cbd543af01e972590763fcc5c3c4
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Sep 23 12:22:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0554a98c96c88e1993075ae0ebb8d32146718578
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Sep 23 12:20:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bb4c920337b82820203bbf6712a39aa90a0e6855
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Fri Sep 23 12:18:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8c02608e334f94be547767517284557802abc1e1
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:19:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9dbfe7c092cf188149ce7691d6cba147f4a240a4
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:17:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c8eb81fd0e0ef12cd93f5d88d66504fb331ed46e
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:15:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit adf10aa145bc2e8d1bc3c4efac6f3f319757d941
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:12:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 25a1848daa1c9511b222bc9906cf2abdf057da70
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:11:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e55be53a5a40fe5e2510b3d63226f0f067d4fbcb
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:11:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2e7778f95d034b745f16c42aba94036af219baf8
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:10:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 176a500f031e3d4b42e0c7a75a138562df090096
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:09:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 700bc5bb67a2890d3805cb080a9386b675169fe6
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:08:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fb6e78615fd43a6fbdbafc50c0396cc66d9d09b8
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:07:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f83c97a757d2b795939e8a4ddfebadc504924c99
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:05:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 27c9a11ab5ae5f57dcc9aff2b39671754ac44ae1
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:05:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c71b84b97732c90b6e151b7d5765f5f296c1acc0
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:02:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2a2f41539c5dfd9dbbb7076a25ccb37513037c7f
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:00:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0ea8ccf3e122bcdd2f60a0779386acecb396d8ea
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 11:00:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a850154817abca3d7288b62de87bfc073a7f7471
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:59:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6cba6503ede70cf0c6f8c56d0e2bba5e883a5ec2
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:56:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 41204ecd5b46af132b0b8146ea7e5f82167f6148
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:54:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7f856f15770c01a58007078f7c0c17f62d363a62
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:54:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 28a74ac4329d5c2cb181e48ae23c56112eb4f927
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:53:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4515151f27ed53b19b1c77a4a8ad232821916aff
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:52:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b8b6a98f9e035c6bf3f80f1afa53e969be701d42
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:49:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9014bf18f3bccaefe46843865c882b989ba5a9fc
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:48:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 387f06e0265d503a9fae01981e9b2b04c3af98d8
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:47:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 30269177e9e9409a3e25d56dd474c42cb24c3f12
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:47:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6831189910130aed3f923c0a4e67107a1f922a2a
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:46:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4144d93fed9ae58c3a819596992dc648ba6a1083
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:46:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 897366059a01f5bd15613e1f96d167d11679d7f0
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:44:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ee4300a812c0cea2d913d0365e3efd4397d4cf19
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:36:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c92ea0d770a4d88a78dd778a1a5a1c184e650248
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:34:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6de02d50e14f50b422379d83097cb4f2c81b4086
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:30:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0e7ff7b46b687ec513d6b2d6deebf111d76a2b7d
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:24:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c1764ee3317a5fa06f1f81baa49c2a1765e514c
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:22:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 777d87280111f5be11a28b8ed0c6a2afc238d411
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:22:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7909b25f4a9e39a0012458940e683c8a1cd2e1ef
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:19:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8766a746408d53da1de46f216cfb50c7067a15ab
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:18:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a5a5b5b1ffbe6c81a4da136b03b217d5d04cdb9f
Author: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>
Date: Fri Sep 23 10:16:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 109d473ff9c55607dadb984ba2dc7a4e630507d1
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Sep 22 12:14:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d1a611bb46e98a1672fce51d52778a3cd0f35e8f
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Sep 22 12:13:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c55eb26cf440896735f8f907da871b624fc2d9b
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Sep 22 12:12:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d81f980676e903b25948dc3d558ca84598006039
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Sep 22 12:12:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fa8b900fc68196f2b94c6d32f1185cc9b15ee21d
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Sep 22 12:11:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dc3e98b1a47eb868c243e1376bf2f5750cdafaac
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Sep 22 12:10:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b3e4748297bd16a0c35838b5f7ce71fd69d43fda
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Sep 22 12:09:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 53c5a73b6c56308dc73a0772549c28bfb26396c9
Author: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu Sep 22 12:08:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/en_GB.po | 89 ++++++++++++++++--------------
po/ja.po | 82 +++++++++++++---------------
po/pl.po | 175 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
3 files changed, 179 insertions(+), 167 deletions(-)
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a9c1908..5bb53af 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 09:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-10 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-23 23:22+0200\n"
"Last-Translator: Robert Readman <robert_readman at hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -2805,7 +2805,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1088
-#, fuzzy
msgid ""
"Since release 3.5.0 phpMyAdmin can be configured to remember several things "
"(sorted column <a href=\"#cfg_RememberSorting\" class=\"configrule\">$cfg"
@@ -2814,8 +2813,9 @@ msgid ""
"features still can be used, but the values will disappear after you logout."
msgstr ""
"Since release 3.5.0 phpMyAdmin can be configured to remember several things "
-"(table sorting <a href=\"#cfg_RememberSorting\" class=\"configrule\">$cfg"
-"['RememberSorting']</a> , etc.) for browsing tables. Without configuring "
+"(sorted column <a href=\"#cfg_RememberSorting\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['RememberSorting']</a> , column order, and column "
+"visibility from a database table) for browsing tables. Without configuring "
"the storage, these features still can be used, but the values will disappear "
"after you logout."
@@ -3097,23 +3097,22 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1226
-#, fuzzy
msgid ""
"<span id=\"cfg_Servers_MaxTableUiprefs\">$cfg['Servers'][$i]"
"['MaxTableUiprefs']</span> integer"
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</"
-"span> string"
+"<span id=\"cfg_Servers_MaxTableUiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'"
+"]</span> integer"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1228
-#, fuzzy
msgid ""
"Maximum number of rows saved in <a href=\"#cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg"
"['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a> table."
msgstr ""
-"<span id=\"cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</"
-"span> string"
+"Maximum number of rows saved in <a "
+"href=\"#cfg_Servers_table_uiprefs\">$cfg['Servers'][$i]['table_uiprefs']</a> "
+"table."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1231
@@ -3121,6 +3120,8 @@ msgid ""
"When tables are dropped or renamed, table_uiprefs may contain invalid data "
"(referring to tables which no longer exist)."
msgstr ""
+"When tables are dropped or renamed, table_uiprefs may contain invalid data "
+"(referring to tables which no longer exist)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1233
@@ -3128,6 +3129,8 @@ msgid ""
"We only keep this number of newest rows in table_uiprefs and automatically "
"delete older rows."
msgstr ""
+"We only keep this number of newest rows in table_uiprefs and automatically "
+"delete older rows."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1235
@@ -3639,9 +3642,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1385
-#, fuzzy
msgid "$cfg['ShowHint'] boolean"
-msgstr "$cfg['ShowStats'] boolean"
+msgstr "$cfg['ShowHint'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1386
@@ -3649,6 +3651,8 @@ msgid ""
"Whether or not to show hints (for example, hints when hovering over table "
"headers)."
msgstr ""
+"Whether or not to show hints (for example, hints when hovering over table "
+"headers)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1388
@@ -3709,6 +3713,9 @@ msgid ""
"php\">persistent connections</a> should be used or not. Works with following "
"extensions:"
msgstr ""
+"Whether <a href=\"http://php.net/manual/en/features.persistent-"
+"connections.php\">persistent connections</a> should be used or not. Works "
+"with following extensions:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1407
@@ -3716,6 +3723,8 @@ msgid ""
"mysql (<a href=\"http://php.net/manual/en/function.mysql-pconnect.php"
"\">mysql_pconnect</a>),"
msgstr ""
+"mysql (<a href=\"http://php.net/manual/en/function.mysql-"
+"pconnect.php\">mysql_pconnect</a>),"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1408
@@ -3723,6 +3732,9 @@ msgid ""
"mysqli (requires PHP 5.3.0 or newer, <a href=\"http://php.net/manual/en/"
"mysqli.persistconns.php\">more information</a>)."
msgstr ""
+"mysqli (requires PHP 5.3.0 or newer, <a "
+"href=\"http://php.net/manual/en/mysqli.persistconns.php\">more "
+"information</a>)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1411
@@ -4462,12 +4474,11 @@ msgstr "$cfg['ShowAll'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1647
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines whether a user should be displayed a "show all (rows)" "
"button in browse mode or not."
msgstr ""
-"Defines whether a user should be displayed a "show all (records)" "
+"Defines whether a user should be displayed a "show all (rows)" "
"button in browse mode or not."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
@@ -4909,14 +4920,14 @@ msgstr "Defines the default connection collation to use, if not user-defined."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1789
-#, fuzzy
msgid ""
"See the <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html"
"\">MySQL documentation</a> for list of possible values. This setting is "
"ignored when connected to Drizzle server."
msgstr ""
-"See the <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html"
-"\">MySQL documentation</a> for list of possible values."
+"See the <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-"
+"charsets.html\">MySQL documentation</a> for list of possible values. This "
+"setting is ignored when connected to Drizzle server."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1793
@@ -5104,7 +5115,7 @@ msgstr "Possible values are:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1853
msgid "auto - automatically detect"
-msgstr ""
+msgstr "auto - automatically detect"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:1854
@@ -5511,7 +5522,6 @@ msgstr "<span id=\"cfg_RowActionLinks\">$cfg['RowActionLinks'] </span>string"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1977
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines the place where table row links (Edit, Copy, Delete) would be put "
"when tables contents are displayed (you may have them displayed at the left "
@@ -5519,9 +5529,9 @@ msgid ""
"right" are parsed as "top" and "bottom" with "
"vertical display mode."
msgstr ""
-"Defines the place where table row links (Edit, Inline edit, Copy, Delete) "
-"would be put when tables contents are displayed (you may have them displayed "
-"at the left side, right side, both sides or nowhere). "left" and "
+"Defines the place where table row links (Edit, Copy, Delete) would be put "
+"when tables contents are displayed (you may have them displayed at the left "
+"side, right side, both sides or nowhere). "left" and "
""right" are parsed as "top" and "bottom" with "
"vertical display mode."
@@ -5554,10 +5564,8 @@ msgstr "$cfg['RememberSorting'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1993
-#, fuzzy
msgid "If enabled, remember the sorting of each table when browsing them."
-msgstr ""
-"If enabled, when browsing tables, the sorting of each table is remembered."
+msgstr "If enabled, remember the sorting of each table when browsing them."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:1995
@@ -5797,17 +5805,17 @@ msgstr "The name of the directory where temporary files can be stored."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2092
-#, fuzzy
msgid ""
"This is needed for importing ESRI Shapefiles, see <a href=\"#faq6_30\"><abbr "
"title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.30</a> and to work around "
"limitations of <tt>open_basedir</tt> for uploaded files, see <a href="
"\"#faq1_11\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.11</a>."
msgstr ""
-"This is needed for native MS Excel export, see <a href=\"#faq6_23\"><abbr "
-"title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.23</a> and to work around "
-"limitations of <tt>open_basedir</tt> for uploaded files, see <a href="
-"\"#faq1_11\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.11</a>."
+"This is needed for importing ESRI Shapefiles, see <a href=\"#faq6_30\"><abbr "
+"title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.30</a> and to work around "
+"limitations of <tt>open_basedir</tt> for uploaded files, see <a "
+"href=\"#faq1_11\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> "
+"1.11</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2099
@@ -5948,17 +5956,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2158
-#, fuzzy
msgid "$cfg['SaveCellsAtOnce'] boolean"
-msgstr "$cfg['ShowAll'] boolean"
+msgstr "$cfg['SaveCellsAtOnce'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2160
-#, fuzzy
msgid "Defines whether or not to save all edited cells at once in browse-mode."
-msgstr ""
-"Defines whether or not type display direction option is shown when browsing "
-"a table."
+msgstr "Defines whether or not to save all edited cells at once in browse-mode."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2163
@@ -6241,9 +6245,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2265
-#, fuzzy
msgid "$cfg['UserprefsDeveloperTab'] boolean"
-msgstr "$cfg['UseDbSearch'] boolean"
+msgstr "$cfg['UserprefsDeveloperTab'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2266
@@ -6251,6 +6254,8 @@ msgid ""
"Activates in the user preferences a tab containing options for developers of "
"phpMyAdmin."
msgstr ""
+"Activates in the user preferences a tab containing options for developers of "
+"phpMyAdmin."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:2269
@@ -7487,15 +7492,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2693
-#, fuzzy
msgid ""
"You just forgot to read the <i>install.txt</i> file from the PHP "
"distribution. Have a look at the last message in this <a href=\"http://bugs."
"php.net/bug.php?id=12061\">bug report</a> from the official PHP bug database."
msgstr ""
-"You just forgot to read the <i>install.txt</i> file from the php "
-"distribution. Have a look at the last message in this <a href=\"http://bugs."
-"php.net/bug.php?id=12061\">bug report</a> from the official PHP bug database."
+"You just forgot to read the <i>install.txt</i> file from the PHP "
+"distribution. Have a look at the last message in this <a "
+"href=\"http://bugs.php.net/bug.php?id=12061\">bug report</a> from the official "
+"PHP bug database."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:2699
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5b7c04d..86b8772 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 09:37+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-20 15:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 12:01+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro at pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japan <jp at li.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -547,11 +547,9 @@ msgid ""
"contain all languages and all character sets. We'll assume you chose a kit "
"whose name looks like <tt>phpMyAdmin-x.x.x-all-languages.tar.gz</tt>."
msgstr ""
-"phpmyadmin.net のダウンロードページから適切な配布キットを選択してください。い"
-"くつかのキットは英語版のみですが、UTF-8 形式の全言語版もあります。これには、"
-"全ての言語と全ての文字セットが含まれています（ほとんどの場合これで大丈夫なは"
-"ずです）。以後、<tt>phpMyAdmin-x.x.x-all-languages.tar.gz</tt> ような名前の"
-"キットを選んだと仮定して説明していきます。"
+"phpmyadmin.net のダウンロードページから適切な配布キットを選択してください。いくつかのキットは英語版のみですが、UTF-8 形式の全言語版"
+"もあります。これには、全ての言語と全ての文字セットが含まれています（ほとんどの場合これで大丈夫なはずです）。以後、<tt>phpMyAdmin-x.x."
+"x-all-languages.tar.gz</tt> のような名前のキットを選んだと仮定して説明していきます。"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:201
@@ -763,9 +761,8 @@ msgid ""
"Once the file has been saved, it must be moved out of the <tt> config/</tt> "
"directory and the permissions must be reset, again as a security measure:"
msgstr ""
-"一旦ファイルを保存して、再度セキュリティ対策として、保存した設定ファイルを "
-"<tt>config/</tt> ディレクトリの外に移動させ、パーミッションを戻す必要がありま"
-"す。"
+"一旦ファイルを保存した後、再度セキュリティ対策として、保存した設定ファイルを <tt>config/</tt> "
+"ディレクトリの外に移動させ、パーミッションを戻す必要があります。"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:286
@@ -837,12 +834,10 @@ msgid ""
"cross side scripting vulnerabilities that might happen to be found in that "
"code."
msgstr ""
-"ウェブサーバの設定でサブフォルダ <tt>./libraries</tt> と <tt>./setup/lib</"
-"tt> へのアクセスを拒否しておく必要があります。Apache の場合は、該当フォルダに"
-"提供されている .htaccess ファイルを使用することができます。他のウェブサーバの"
-"場合は、各自で設定する必要があります。このような設定を行うことにより、サブ"
-"フォルダの露出を防ぎ、万一、そこのコードにクロスサイドスクリプティングの脆弱"
-"性が見つかっても、利用されることはありません。"
+"ウェブサーバの設定でサブフォルダ <tt>./libraries</tt> と <tt>./setup/lib</tt> "
+"へのアクセスを拒否しておいたほうがいいでしょう。Apache の場合は、該当フォルダに提供されている .htaccess ファイルを使用することができま"
+"す。他のウェブサーバの場合は、各自で設定する必要があります。このような設定を行うことにより、サブフォルダの露出を防ぎ、万一、そこのコードにクロスサイドス"
+"クリプティングの脆弱性が見つかっても、利用されることはありません。"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:317
@@ -1776,11 +1771,10 @@ msgid ""
"hostname in <a href=\"#cfg_Servers_host\" class=\"configrule\">$cfg"
"['Servers'][$i]['host']</a>."
msgstr ""
-"$i 番目の MySQL サーバのポート番号が入ります。デフォルトは 3306 です（空欄に"
-"しておいてください）。ホスト名を「localhost」にすると、MySQL はポート番号を無"
-"視してソケット接続しますので、デフォルトとは別のポートで接続したい場合は <a "
-"href=\"#cfg_Servers_host\" class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['host']</"
-"a> に「127.0.0.1」か、本来のホスト名を入れてください。"
+"$i 番目の MySQL サーバのポート番号が入ります。デフォルト（空欄）は 3306 です。ホスト名を「localhost」にすると、MySQL "
+"はポート番号を無視してソケット接続しますので、デフォルトとは別のポートで接続したい場合は <a href=\"#cfg_Servers_host\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['Servers'][$i]['host']</a> "
+"に「127.0.0.1」か、本来のホスト名を入れてください。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
#: orig-docs/Documentation.html:678
@@ -5786,18 +5780,16 @@ msgstr "一時ファイルが保管可能なディレクトリの名前です。
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2092
-#, fuzzy
msgid ""
"This is needed for importing ESRI Shapefiles, see <a href=\"#faq6_30\"><abbr "
"title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.30</a> and to work around "
"limitations of <tt>open_basedir</tt> for uploaded files, see <a href="
"\"#faq1_11\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.11</a>."
msgstr ""
-"このディレクトリは、ネイティブな MS Excel のエクスポートのために必要です。<a "
-"href=\"#faq6_23\"><abbr title=\"よくある質問\">FAQ</abbr> 6.23</a> を参照して"
-"ください。アップロードされたファイルに対する <tt>open_basedir</tt> の制限を回"
-"避するには、<a href=\"#faq1_11\"><abbr title=\"よくある質問\">FAQ</abbr> "
-"1.11</a> を参照してください。"
+"この設定は、ESRI シェープファイルをインポートするときに必要になります。<a href=\"#faq6_30\"><abbr "
+"title=\"よくある質問\">FAQ</abbr> 6.30</a> を参照してください。また、この設定ではファイルのアップロードに対して "
+"<tt>open_basedir</tt> 制限が働きます。これに関しては <a href=\"#faq1_11\"><abbr "
+"title=\"よくある質問\">FAQ</abbr> 1.11</a> をご覧になってください。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2099
@@ -9302,12 +9294,11 @@ msgid ""
"this way, so if you need Zip files for larger dump, you have to use another "
"way."
msgstr ""
-"圧縮されたダンプがメモリ上に生成されるために、PHP のメモリ制限にひっかかるの"
-"が原因です。GZip/BZip2 エクスポートについては 2.5.4 以降 <a href="
-"\"#cfg_CompressOnFly\" class=\"configrule\">$cfg['CompressOnFly']</a> （逐次"
-"圧縮）を使うとこの問題を克服できます（デフォルトで有効になっています）。Zip "
-"エクスポートではこの方法が行えませんので、大きめのダンプの Zip ファイルが必要"
-"な場合、別の方法をとる必要があります。"
+"圧縮されたダンプがメモリ上に生成されるために、PHP のメモリ制限にひっかかるのが原因です。GZip/BZip2 エクスポートについてはバージョン "
+"2.5.4 以降での <a href=\"#cfg_CompressOnFly\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['CompressOnFly']</a> (逐次圧縮) を使うとこの問題を克服できます "
+"(デフォルトで有効になっています)。Zip エクスポートではこの方法が行えませんので、大きめのダンプの Zip "
+"ファイルが必要な場合、別の方法をとる必要があります。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3384
@@ -10390,8 +10381,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq5_18\">5.18 With Konqueror 4.2.x an invalid <tt>LIMIT</tt> "
"clause is generated when I browse a table.</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#faq5_18\">5.18 Konqueror 4.2.x でテーブルを表示するとき、無効な "
-"<tt>LIMIT</tt> 句が生成されます。</a>"
+"<a href=\"#faq5_18\">5.18 Konqueror 4.2.x でテーブルを表示するとき、無効な <tt>LIMIT</tt> "
+"節が生成されます。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3836
@@ -11072,9 +11063,7 @@ msgstr ""
msgid ""
""Extended inserts" provides a shorter dump file by using only once "
"the INSERT verb and the table name."
-msgstr ""
-"「長い INSERT 文を作成する」は、ダンプファイルを短くするために INSERT 句と"
-"テーブル名を一度しか使わないようにします。"
+msgstr "「長い INSERT 文を作成する」は、ダンプファイルを短くするために INSERT 節とテーブル名を一度しか使わないようにします。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4086
@@ -11890,12 +11879,16 @@ msgid ""
"dBase extension (--enable-dbase). Otherwise only geometry data will be "
"imported."
msgstr ""
+"ESRI シェープファイルは、実際には単独ファイルではなくいくつかの集合ファイルです。空間データが含まれている .shp "
+"ファイルと、その空間データに関連するデータが含まれている .dbf ファイルから構成されています。.dbf "
+"ファイルから関連するデータを読み込むには、PHPに dBase 拡張が必要になります(--enable-"
+"dbase)。そうでない場合は、空間データのみがインポートされることになります。"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4394
msgid ""
"To upload these set of files you can use either of the following methods:"
-msgstr ""
+msgstr "これらの集合ファイルのアップロードは、以下に上げるいずれかの方法で行えます。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4398
@@ -11904,22 +11897,21 @@ msgid ""
"\">$cfg['UploadDir']</a>, upload both .shp and .dbf files with the same "
"filename and chose the .shp file from the import page."
msgstr ""
+"アップロードディレクトリを <a href=\"#cfg_UploadDir\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['UploadDir']</a> で設定し、そこへ .shp、.dbf "
+"ファイル共にアップロード。ファイル名（拡張子を含まない部分）は共に同じにしておく必要があります。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4405
-#, fuzzy
msgid ""
"Create a Zip archive with .shp and .dbf files and import it. For this to "
"work, you need to set <a href=\"#cfg_TempDir\" class=\"configrule\">$cfg"
"['TempDir']</a> to a place where the web server user can write (for example "
"<tt>'./tmp'</tt>)."
msgstr ""
-"MS Excel では <abbr title=\"カンマ区切り\">CSV</abbr> 形式を使用することがで"
-"きます。これなら特に設定もなく簡単に利用できますが、MS Excel のバージョン 97 "
-"以降の形式での直接エクスポートも phpMyAdmin はサポートしています。直接エクス"
-"ポートを行うためには、ウェブサーバユーザで書き込みができる場所を <a href="
-"\"#cfg_TempDir\" class=\"configrule\">$cfg['TempDir']</a> に設定する必要があ"
-"ります (例えば <tt>'./tmp'</tt>)。"
+".shp、.dbf ファイルを Zip ファイルにまとめ、それをインポート。この方法を行うには、ウェブサーバユーザで書き込み可能な場所 "
+"(例：<tt>'./tmp'</tt>) を <a href=\"#cfg_TempDir\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['TempDir']</a> に指定しておく必要があります。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4410
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2b8adaa..b908a6f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 09:37+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-17 16:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 16:48+0200\n"
"Last-Translator: Stanisław Krukowski <stan1234p at yahoo.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Lokalne dokumenty:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:50
msgid "Version history: <a href=\"changelog.php\">ChangeLog</a>"
-msgstr "Historia wersji: <a href=\"changelog.php\">ChangeLog</a>"
+msgstr "Historia wersji: <a href=\"changelog.php\">Dziennik zmian</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:51
@@ -154,8 +154,8 @@ msgid ""
"a>) , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support."
msgstr ""
"Potrzebna jest wersja PHP 5.2.0 lub nowsza, z <tt>obsługą sesji</tt> (<a "
-"href=\"#faq1_31\">zobacz<abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</"
-"abbr> 1.31</a>), rozszerzenie Standard PHP Library (SPL) i obsługa JSON."
+"href=\"#faq1_31\">patrz:<abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> "
+"1.31</a>), rozszerzenie Standard PHP Library (SPL) i obsługa JSON."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:65
@@ -172,7 +172,8 @@ msgid ""
"default), you should install the mbstring and ctype extensions."
msgstr ""
"Do poprawnej obsługi wielobajtowych napisów (np. UTF-8, które aktualnie jest "
-"domyślne), powinno zainstalować się rozszerzenia mbstring i ctype."
+"domyślne), trzeba zainstalować rozszerzenia <tt>mbstring</tt> i "
+"<tt>ctype</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:70
@@ -214,17 +215,19 @@ msgid ""
"To support BLOB streaming, see PHP and MySQL requirements in <a href="
"\"#faq6_25\"> <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.25</a>."
msgstr ""
+"Obsługa strumieni danych BLOB (Binary Large Object - pol. duże obiekty "
+"binarne), patrz: wymagania PHP i MySQL, w: <a href=\"#faq6_25\"> <abbr "
+"title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.25</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:87
msgid "<b>MySQL</b> 5.0 or newer (<a href=\"#faq1_17\">details</a>);"
-msgstr ""
-"<b>Wersja MySQL</b> 5.0 or nowsza (<a href=\"#faq1_17\">szczegóły</a>);"
+msgstr "<b>Wersja MySQL</b> 5.0 or nowsza (<a href=\"#faq1_17\">szczegóły</a>);"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:88
msgid "<b>Web browser</b> with cookies enabled."
-msgstr "<b>Przeglądarka Web</b> z włączonymi cookies."
+msgstr "<b>Przeglądarka Web</b> z włączonymi <i>cookies</i>."
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
#: orig-docs/Documentation.html:92
@@ -239,11 +242,12 @@ msgid ""
"MySQL user who can read/write only the desired database. It's up to you to "
"look up the appropriate part in the MySQL manual."
msgstr ""
-"phpMyAdmin potrafi zarządzać całym serwerem MySQL (co wymaga konta "
-"superużytkowika), jak również pojedynczą bazą danych. Do realizacji tego "
-"ostatniego wymagane jest prawidłowo skonfigurowane konto użytkownika MySQL, "
-"który będzie mógł odczytywać/modyfikować tylko określoną bazę danych. Do "
-"Ciebie należy odszukanie odpowiedniego fragmentu podręcznika MySQL."
+"phpMyAdmin potrafi zarządzać całym serwerem MySQL (wymaga to konta "
+"superużytkowika), jak również pojedynczą bazą danych -- pod warunkiem, że "
+"jest prawidłowo skonfigurowane konto użytkownika MySQL (włączenie "
+"odczytu/modyfikacji tylko określonej bazy danych).\n"
+"Do Ciebie, użytkowniku tej dokumentacji, należy odszukanie odpowiedniego "
+"fragmentu podręcznika MySQL, dotyczący tego zagadnienia."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:100
@@ -253,7 +257,7 @@ msgstr "Obecnie phpMyAdmin potrafi:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:102
msgid "browse and drop databases, tables, views, columns and indexes"
-msgstr "przeglądać i usuwać bazy danych, tabele, widoki, kolumny i indeksy"
+msgstr "przeglądać i usuwać bazy danych, tabele, widoki, kolumny i indeksy,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:103
@@ -261,7 +265,7 @@ msgid ""
"create, copy, drop, rename and alter databases, tables, columns and indexes"
msgstr ""
"tworzyć, kopiować, usuwać, zmieniać nazwy i modyfikować tabele, kolumny i "
-"indeksy"
+"indeksy,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:105
@@ -270,7 +274,7 @@ msgid ""
"configuration"
msgstr ""
"utrzymywać w dobrym stanie serwer, bazy danych i tabele, z propozycjami na "
-"temat konfiguracji serwera"
+"temat konfiguracji serwera,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:107
@@ -278,19 +282,19 @@ msgid ""
"execute, edit and bookmark any <abbr title=\"structured query language"
"\">SQL</abbr>-statement, even batch-queries"
msgstr ""
-"wykonywać, edytować i tworzyć zakładki jakiegokolwiek wyrażenia<abbr title="
-"\"structured query language\">SQL</abbr>; dotyczy to nawet zapytań wsadowych"
+"wykonywać, edytować i tworzyć zakładki dowolnego wyrażenia<abbr "
+"title=\"structured query language\">SQL</abbr>; dotyczy to nawet zapytań "
+"wsadowych,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:110
msgid "load text files into tables"
-msgstr "wczytywać tekst z plików do tabel"
+msgstr "wczytywać pliki tekstowe do tabel,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:111
msgid "create<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> and read dumps of tables"
-msgstr ""
-"tworzyć<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a>i odczytywać zrzuty tabel"
+msgstr "tworzyć<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a>i odczytywać zrzuty tabel,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:113
@@ -303,13 +307,14 @@ msgid ""
"OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title=\"Microsoft Word 2000\">Word</"
"abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats"
msgstr ""
-"export<a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> danych do różnych formatów: "
-"<abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr title=\"Extensible "
-"Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</"
-"abbr>, <abbr title=\"International Standards Organisation\">ISO</abbr>/<abbr "
-"title=\"International Electrotechnical Commission\">IEC</abbr> 26300 - "
-"OpenDocument Text i arkusze kalkulacyjne, <abbr title=\"Microsoft Word "
-"2000\">Word</abbr>, i L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats"
+"eksportować <a href=\"#footnote_1\"><sup>1</sup></a> do różnych formatów "
+"danych: <abbr title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, <abbr "
+"title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title=\"Portable "
+"Document Format\">PDF</abbr>, <abbr title=\"International Standards "
+"Organisation\">ISO</abbr>/<abbr title=\"International Electrotechnical "
+"Commission\">IEC</abbr> 26300 - OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr "
+"title=\"Microsoft Word 2000\">Word</abbr>, i formatów "
+"L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:123
@@ -319,26 +324,25 @@ msgid ""
"Separated Values\">CSV</abbr>, and <abbr title=\"Server Query Language"
"\">SQL</abbr> files"
msgstr ""
-"import danych i struktur MySQL z arkuszy kalkulacyjnych OpenDocument, jak "
-"również <abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr title="
-"\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, i pliki <abbr title=\"Server Query "
-"Language\">SQL</abbr> "
+"importować dane i struktury MySQL z arkuszy kalkulacyjnych OpenDocument, jak "
+"również <abbr title=\"Extensible Markup Language\">XML</abbr>, <abbr "
+"title=\"Comma Separated Values\">CSV</abbr>, i plików <abbr title=\"Server "
+"Query Language\">SQL</abbr>, "
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:124
msgid "administer multiple servers"
-msgstr "administrować wieloma serwerami"
+msgstr "administrować wieloma serwerami,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:125
msgid "manage MySQL users and privileges"
-msgstr "zarządzać użytkownikami MySQL i ich uprawnieniami"
+msgstr "zarządzać użytkownikami MySQL i ich uprawnieniami,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:126
-#, fuzzy
msgid "check referential integrity in MyISAM tables"
-msgstr "sprawdzać spójność powiązań"
+msgstr "sprawdzać referencyjną integralność powiązań w tabelach MyISAM,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:127
@@ -346,36 +350,35 @@ msgid ""
"using Query-by-example (QBE), create complex queries automatically "
"connecting required tables"
msgstr ""
-"automatycznie łączyć odpowiednie tabele za pomocą zapytania-przez-przykład"
+"używać Query-by-example (QBE) - pol. zapytanie-przez-przykład, tworzyć "
+"automatyczne zapytania, łączące żądane tabele,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:129
-#, fuzzy
msgid ""
"create <abbr title=\"Portable Document Format\">PDF</abbr> graphics of your "
"Database layout"
-msgstr "tworzyć grafikę PDF z planem bazy danych"
+msgstr "tworzyć grafikę PDF z graficznym układem bazy danych,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:131
msgid "search globally in a database or a subset of it"
-msgstr "przeszukiwać globalnie bazę danych lub jej część"
+msgstr "wyszukiwać danych globalnie w bazie lub w jej podzestawie,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:132
-#, fuzzy
msgid ""
"transform stored data into any format using a set of predefined functions, "
"like displaying BLOB-data as image or download-link"
msgstr ""
"przekształcać składowane dane do dowolnego formatu używając zestawu "
-"predefiniowanych funkcji, np. wyświetlać dane BLOB jako obrazek lub link do "
-"pobrania lub ..."
+"predefiniowanych funkcji, takich jak wyświetlanie danych BLOB w postaci "
+"obrazu lub odsyłacza do pobrania, "
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:135
msgid "track changes on databases, tables and views"
-msgstr "śledzi zmiany w bazach danych, tabelach i widokach"
+msgstr "śledzić zmiany w bazach danych, tabelach i widokach,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:136
@@ -383,6 +386,9 @@ msgid ""
"support InnoDB tables and foreign keys <a href=\"#faq3_6\">(see <abbr title="
"\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 3.6)</a>"
msgstr ""
+"obsługiwać tabele InnoDB i klucze obce (foreign keys), <a "
+"href=\"#faq3_6\">(patrz: <abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> "
+"3.6)</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:138
@@ -390,16 +396,20 @@ msgid ""
"support mysqli, the improved MySQL extension <a href=\"#faq1_17\"> (see "
"<abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.17)</a>"
msgstr ""
+"obsługiwać mysqli, ulepszone rozszerzenie MySQL, <a href=\"#faq1_17\"> (patrz: "
+"<abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.17)</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:140
msgid "create, edit, call, export and drop stored procedures and functions"
msgstr ""
+"tworzyć, edytować, wywoływać, eksportować i usuwać przechowywane procedury i "
+"funkcje,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:141
msgid "create, edit, export and drop events and triggers"
-msgstr ""
+msgstr "tworzyć, edytować, eksportować i usuwać zdarzenia i wyzwalacze, "
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:142
@@ -407,8 +417,9 @@ msgid ""
"communicate in <a href=\"http://www.phpmyadmin.net/home_page/translations.php"
"\">62 different languages</a>"
msgstr ""
-"komunikować się w<a href=\"http://www.phpmyadmin.net/home_page/translations."
-"php\">62 różnych językach</a>"
+"komunikować się w <a "
+"href=\"http://www.phpmyadmin.net/home_page/translations.php\">62 różnych "
+"językach,</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:144
@@ -418,13 +429,13 @@ msgid ""
"9.1)</a>"
msgstr ""
"synchronizować dwie bazy danych umieszczone na tych samych lub zdalnych "
-"serwerach <a href=\"#faq9_1\">(patrz <abbr title=\"Frequently Asked "
+"serwerach, <a href=\"#faq9_1\">(patrz: <abbr title=\"Frequently Asked "
"Questions\">FAQ</abbr> 9.1)</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:150
msgid "A word about users:"
-msgstr ""
+msgstr "Kilka słów na temat użytkowników:"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:151
@@ -435,10 +446,19 @@ msgid ""
"management on its own (other than allowing one to manipulate the MySQL user "
"account information); all users must be valid MySQL users."
msgstr ""
+"Wiele osób ma trudności ze zrozumieniem koncepcji zarządzania użytkownikami "
+"w phpMyAdmin. Mechanizm tego zarządzania wygląda następująco:\n"
+"\n"
+"-- aby zalogować się do phpMyAdmin, wszyscy użytkownicy muszą mieć wcześniej "
+"założone konta w MySQL,\n"
+"-- gdy użytkownik loguje się do phpMyAdmin, jego nazwa i hasło przesyłane są "
+"bezpośrednio do MySQL,\n"
+"-- zarządzanie użytkownikami w phpMyAdmin może odbywać się <b> wyłącznie</b> "
+"na zasadzie przetwarzania i/lub modyfikacji <b>informacji</b> o kontach "
+"użytkownika."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:159
-#, fuzzy
msgid ""
"<sup>1)</sup> phpMyAdmin can compress (Zip, GZip -RFC 1952- or Bzip2 "
"formats) dumps and <abbr title=\"comma separated values\">CSV</abbr> "
@@ -446,10 +466,11 @@ msgid ""
"support (<tt>--with-bz2</tt>). Proper support may also need changes in "
"<tt>php.ini</tt>."
msgstr ""
-"(*) phpMyAdmin potrafi kompresować (formaty: Zip, GZip -RFC 1952- lub "
-"Bzip2) zrzuty i eksporty CSV, jeśli używasz PHP4 >= 4.0.4 z "
-"obsługą Zlib (<tt>--with-zlib</tt>) i/lub obsługą Bzip2 (<tt>--with-bz2</"
-"tt>)."
+"<sup>1</sup> phpMyAdmin może kompresować kopie zapasowe (w formatach: Zip, "
+"GZip -RFC 1952- lub Bzip2) i eksportować <abbr title=\"comma separated "
+"values\">CSV</abbr>, jeśli użyje się do tego PHP z obsługą Zlib (<tt>--with-"
+"zlib</tt>) i/lub obsługą Bzip2 (<tt>--with-bz2</tt>). Właściwa obsługa może "
+"być też związana ze zmianami w pliku <tt>php.ini</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
#: orig-docs/Documentation.html:166
@@ -459,52 +480,48 @@ msgstr "Instalacja"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:168
msgid "<a href=\"#quick_install\">Quick Install</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#quick_install\">Szybka instalacja</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:169
msgid "<a href=\"#setup_script\">Setup script usage</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#setup_script\">Użycie skryptu instalacyjnego</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:170
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#linked-tables\">phpMyAdmin configuration storage</a>"
-msgstr "<a name=\"faqproject\"></a>"
+msgstr "<a href=\"#linked-tables\">Przechowywanie konfiguracji phpMyAdmin </a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:171
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#upgrading\">Upgrading from an older version</a>"
msgstr "<b>Aktualizacja ze starszej wersji:</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:172
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"#authentication_modes\">Using authentication modes</a>"
msgstr "<b>Używanie trybów uwierzytelniania:</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:176
-#, fuzzy
msgid ""
"phpMyAdmin does not apply any special security methods to the MySQL database "
"server. It is still the system administrator's job to grant permissions on "
"the MySQL databases properly. phpMyAdmin's "Privileges" page can "
"be used for this."
msgstr ""
-"<span class=\"important\">UWAGA: phpMyAdmin nie stosuje żadnych specjalnych "
-"mechanizmów bezpieczeństwa jeśli chodzi o serwer MySQL. Przyznanie "
-"odpowiednich uprawnień do baz danych MySQL jest ciągle zadaniem "
-"administratora. </span>Do tego celu może być użyta strona \"Uprawnienia\" w "
-"phpMyAdminie."
+"phpMyAdmin nie stosuje żadnych specjalnych mechanizmów zabezpieczeń serwera "
+"MySQL. Przyznanie odpowiednich uprawnień do baz danych MySQL jest ciągle "
+"zadaniem administratora. Na stronie "Uprawnienia" "
+"("Privileges") w phpMyAdmin można odpowiednio zabezpieczyć bazy "
+"danych, przydzielając lub odbierając określone uprawnienia użytkownikom "
+"poszczególnych baz."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:183
msgid "Warning for <acronym title=\"Apple Macintosh\">Mac</acronym> users:"
msgstr ""
-"Ostrzeżenie dla użytkowników systemu <acronym title=\"Apple Macintosh\">Mac:"
-"</acronym>"
+"Ostrzeżenie dla użytkowników <acronym title=\"Apple Macintosh\">Mac:</acronym>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:184
@@ -514,24 +531,28 @@ msgid ""
"\">OS</abbr> X, StuffIt unstuffs with <acronym title=\"Apple Macintosh"
"\">Mac</acronym> formats."
msgstr ""
+"jeśli pracujesz w wersji <acronym title=\"Apple Macintosh\">Mac</acronym> "
+"<abbr title=\"operating system\">OS</abbr>, która poprzedza wersję <abbr "
+"title=\"operating system\">OS</abbr> X, archiwa trzeba rozpakować do formatów "
+"<acronym title=\"Apple Macintosh\">Mac</acronym> za pomocą programu StuffIt "
+"Expander."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:188
-#, fuzzy
msgid ""
"So you'll have to resave as in BBEdit to Unix style ALL phpMyAdmin scripts "
"before uploading them to your server, as PHP seems not to like <acronym "
"title=\"Apple Macintosh\">Mac</acronym>-style end of lines character (""
"<tt>\\r</tt>")."
msgstr ""
-"Tak więc będziesz musiał ponownie zapisać w BBEdit'cie WSZYSTKIE skrypty "
-"phpMyAdmina w stylu Uniksa przed wrzuceniem ich na serwer, jako że PHP "
-"wydaje się nie lubić znaków końca linii w stylu Maca (\"<tt>\\r</tt>\")."
+"Tak więc będziesz musiał ponownie zapisać w programie BBEdit WSZYSTKIE "
+"skrypty phpMyAdmina w stylu Uniksa przed wrzuceniem ich na serwer, jako że "
+"PHP wydaje się nie lubić znaków końca linii w stylu <tt>Maca</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:193
msgid "Quick Install"
-msgstr "Quick Install"
+msgstr "Szybka instalacja"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:194
@@ -5396,11 +5417,6 @@ msgid ""
"Please note that if PHP is running in safe mode, this directory must be "
"owned by the same user as the owner of the phpMyAdmin scripts."
msgstr ""
-"#-#-#-#-# Documentation-pl-2.5.2-pl1-1.html:1308 #-#-#-#-#\n"
-"Warto zauważyć, że jeśli PHP działa w trybie bezpiecznym, właścicielem tego "
-"katalogu musi być ten sam użytkownik, który jest właścicielem skryptów "
-"phpMyAdmina.\n"
-"#-#-#-#-# Documentation-pl-2.5.2-pl1-1.html:1318 #-#-#-#-#\n"
"Proszę zauważyć, że jeżeli PHP jest uruchomiony w trybie bezpiecznym, "
"właścicielem tego katalogu musi być ten sam użytkownik, który jest "
"właścicielem skryptów phpMyAdmina."
@@ -10325,9 +10341,8 @@ msgstr "[6.12] Chciałbym poznać niektóre opcje eksportu."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:4061
-#, fuzzy
msgid "<b>Structure:</b>"
-msgstr "<b>\\include</b>"
+msgstr "<b>Struktura:</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:4063
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list