[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. cec47e1c0f7122dde113dd9971d1982404cea040
Michal Čihař
nijel at users.sourceforge.net
Mon Jan 2 11:20:47 CET 2012
The branch, master has been updated
via cec47e1c0f7122dde113dd9971d1982404cea040 (commit)
via f3b8e8305b46b58aab3bf460b43742203528ba6e (commit)
via 66f3bb5c6ec1a9d5d22c5beed02ffcb5e4af70b2 (commit)
via f5e1c17adea03d33ca9948f1f3f378852f899ba0 (commit)
via 2aae71528f269c3bf7e4f35624844642fd151b1d (commit)
via 73575179c1d033e9366955633ffb675726629cb0 (commit)
via fa6ffe220a5089da3bd4fb1a7c29d0eca5101ff0 (commit)
via 4cd6d82e0da124445134fd4e293198aab4d981a1 (commit)
via 937e0d7223c63aad4e8fb89f6999e7a1c8dc5fac (commit)
via 3e8e4847330c12feab0a10f4781dbd66f9dc2c3c (commit)
via b2f229136c2df658f45481f61bf10eab4559e534 (commit)
via 46aac231e87ba022cc384824a69d41e0d67f63ef (commit)
via f34532a2406d146d462593b9cee798957e425855 (commit)
via 6d907f181f2856d9b3c62502c3027814ad0de2a5 (commit)
via 038259221a80011b651570662df804bf06c07c9d (commit)
via 09b2ed34c58148dc19abc515ba1e51515957f745 (commit)
via 7e2b9f7fc2af7559824d812cb89759f1d20df5f2 (commit)
via 3b16bc810d086a01f0adafc0b4fde6ef46be7f91 (commit)
via 7de48d08faf7dd24e2bc6556526c4cd10edad074 (commit)
via aef3514d02f9b62442719ea3eb220b7607e93e51 (commit)
via 688681f382ec6054a55f2210dce4a57a91875b9e (commit)
via 9b50a944aecc6f5cce925b42fe768815bca4261f (commit)
via 6e50d2f3b37136423aa754f497660759959af504 (commit)
via ddd4dcc0e32429aa6f337aa6ddbf980cc9dd64ad (commit)
via 167d8e31c17339f9326eb2fa5d76bc734d284933 (commit)
via 9a4f52082be17bac6028d01b57f2715cba45a2dc (commit)
via 8b4871776e1d36817e5a28409ccbffe870f91ea9 (commit)
via f0df7c8ac505c288122ad055bb3dd881d1bcf2e5 (commit)
via 12acf8620bf41491f58563662ed652808011900e (commit)
via cadc09b6a41e3a94b7e11fcd70b1f7ae79b599e6 (commit)
via 6a5bbe9589d6067e70593d70347e3b5b774cb334 (commit)
via 9ba2973285e9c5088737072db75013cd1a1c2426 (commit)
via 64d53844b5fb5651ffb0e71b9acf5f1ac70c09a1 (commit)
via 7f040cc91103bad2a0b5f014b316fb6d873ade0b (commit)
via 68b47300528205a75a607da58e85f5acf5919e42 (commit)
via fd33e923c0b877f7100f2097d49bbedf6138df5b (commit)
via 1719d87f4c094b3581d53426121c8ae73e25d626 (commit)
via a2bc47a557ed7dbe53182498ac8ef1caeeb6204c (commit)
via 91f6e48abd515a1e97725bc7f524bf149da7a4d1 (commit)
via f9a720bfdd819f808f8551d165d248f6951e48e4 (commit)
via 65a7d334dc7680bef18da83d109a72dd621c03a0 (commit)
via 9d1c725e24ab260cdad7c39bc5b637bcc4a558e1 (commit)
via d82fabd5effb9a6706d6d8780eae1a52e8415c92 (commit)
via 19a85d12fb0278e0afb1c2fa8b57130ebde84da5 (commit)
via f7c33ec5f92cf06145e0f43c90ab91fc68d07516 (commit)
via 33cfa5ef32b00fb0ba59a92fd23727b22e3e5c59 (commit)
via c06116fd0515c9a010ecd61234b886d2219e2add (commit)
via f1efc9ffae84baf296f89569403981decefc1394 (commit)
via e81450d3814df588cac7c9e8bd81e1f585f2291d (commit)
via 74230e0aedc5a654a2c0e455f2daa76768a10e8c (commit)
via e3b80faccd9d1487931dd0ef230025077540ebd9 (commit)
via cd638da4d4a0508f7e2704775cdf37373fe923cf (commit)
via 1905a366377ffd265e2d25b6a0b908ad8052d084 (commit)
via ba4ad24c8603a9c9e9603083f94fdba928cf3c89 (commit)
via 885b733e52fd1f57fe1c55d3cf2e53311f28f77e (commit)
via 0041ccce77e2f87582d55b7b01a3c6741cccab28 (commit)
via a9d92262798bf8a2c13a019d831398ab82571893 (commit)
via 3215eef710f0c966ebf3e49e5764398f60dc972c (commit)
via 3eee5c8ceb760347a9fe44bea2b60e7634ca931d (commit)
via 489da6fb0bee8f65b5892037a73785b2aa581496 (commit)
via 7d97278f5a66eafed285f5abfb76eecb8c28e401 (commit)
via dd9063439521a67e16d7469e1d7aa129b0deddae (commit)
via a55143ac8583d8bc304fbc0d22028510c43c5e59 (commit)
via b5defe811b961f103bc1a3cb74117a5c8bd334b5 (commit)
via 1c020c4882dd3190f791acaf5f4b820fded95825 (commit)
via 362edecb2dc1a62f1518367b12e8922749ed85af (commit)
via d058f1cbfbb8ed4006b9ddd65e420ae2f36b7c00 (commit)
via 29ddbe6f2d9ddaaaf9ac1969cb5f8ef9d8466e77 (commit)
via 7e4fbce9ae2c19b5126b091eaa03aafdc01a7a99 (commit)
via 5874896719da634f273969ce47fdef0e68ba7844 (commit)
via 96bdfa81e550597d8fe154c835823e1ea0f96611 (commit)
via 925972b898d3625f8e6e71d1f47ca463fb226a6d (commit)
via 6441a5d7eb5fdb4c914ac8cd791ef2333569227f (commit)
via 62362d22f14f0b0fd06865463ede70bc6f836cb4 (commit)
via a655bf076c334a13ccf6944383482d03ca205b39 (commit)
via a7d1f33a8e19c5ebba8de1c83a658da3f9348d91 (commit)
via 260780abb1513175637c5d2bb6f58b3079a2126a (commit)
via 97239952b5c13aeb918758734f4ecf9519eab737 (commit)
via 0497a70027234cc242d52a9d79e9511f8a8ebbf3 (commit)
via b3691e5e1b9418381b1b984dd998233f3ad96382 (commit)
via 0b6cc7a911042aa78bb7f0b37599d0288f91e837 (commit)
via da25533c21c71998047ea6b8aebdb0165c6216f3 (commit)
via c9d9f03f6b15d9af8d3af11ae97938d583453679 (commit)
via 43537904e447abd3490b0c7a3eaa13a131e2be64 (commit)
via a436e5102a171f6f1e2a516ffefedd13cfe0a2e1 (commit)
via 0787e7052dad061fefe81a88b0dcc510d9be9cce (commit)
via a152b403de67ae4e0e5bef5c91662bf05745ad2d (commit)
via b228c8821bc4c524a38ff886c08a8f4930d7a1e9 (commit)
via 0c19a06e66f43ed5c0b9036347246f38eb4317a4 (commit)
via c6097de0f0b808c29aaf752bfe6785d0d8941071 (commit)
from be87aa6df079dd252a9d5d7c89494e41803eec74 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit cec47e1c0f7122dde113dd9971d1982404cea040
Author: Michal Čihař <mcihar at suse.cz>
Date: Mon Jan 2 11:20:00 2012 +0100
Update generated docs
commit f3b8e8305b46b58aab3bf460b43742203528ba6e
Author: Pootle server <pootle at cihar.com>
Date: Mon Jan 2 11:17:32 2012 +0100
Translation update done using Pootle.
commit 66f3bb5c6ec1a9d5d22c5beed02ffcb5e4af70b2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 30 17:31:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f5e1c17adea03d33ca9948f1f3f378852f899ba0
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 30 14:22:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2aae71528f269c3bf7e4f35624844642fd151b1d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Dec 29 19:46:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 73575179c1d033e9366955633ffb675726629cb0
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Dec 29 19:27:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fa6ffe220a5089da3bd4fb1a7c29d0eca5101ff0
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Dec 29 19:24:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4cd6d82e0da124445134fd4e293198aab4d981a1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Dec 29 19:24:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 937e0d7223c63aad4e8fb89f6999e7a1c8dc5fac
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Thu Dec 29 19:20:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3e8e4847330c12feab0a10f4781dbd66f9dc2c3c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Wed Dec 28 12:14:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b2f229136c2df658f45481f61bf10eab4559e534
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Wed Dec 28 12:01:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 46aac231e87ba022cc384824a69d41e0d67f63ef
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 21:55:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f34532a2406d146d462593b9cee798957e425855
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 21:55:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6d907f181f2856d9b3c62502c3027814ad0de2a5
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 21:43:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 038259221a80011b651570662df804bf06c07c9d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 21:42:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 09b2ed34c58148dc19abc515ba1e51515957f745
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 21:40:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7e2b9f7fc2af7559824d812cb89759f1d20df5f2
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 21:37:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3b16bc810d086a01f0adafc0b4fde6ef46be7f91
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 21:37:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7de48d08faf7dd24e2bc6556526c4cd10edad074
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 21:35:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aef3514d02f9b62442719ea3eb220b7607e93e51
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 21:12:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 688681f382ec6054a55f2210dce4a57a91875b9e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 21:02:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9b50a944aecc6f5cce925b42fe768815bca4261f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 20:41:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e50d2f3b37136423aa754f497660759959af504
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 20:37:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ddd4dcc0e32429aa6f337aa6ddbf980cc9dd64ad
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 20:35:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 167d8e31c17339f9326eb2fa5d76bc734d284933
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 20:34:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9a4f52082be17bac6028d01b57f2715cba45a2dc
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 20:32:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8b4871776e1d36817e5a28409ccbffe870f91ea9
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 20:13:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f0df7c8ac505c288122ad055bb3dd881d1bcf2e5
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 20:10:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 12acf8620bf41491f58563662ed652808011900e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 20:10:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cadc09b6a41e3a94b7e11fcd70b1f7ae79b599e6
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 20:08:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6a5bbe9589d6067e70593d70347e3b5b774cb334
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 20:07:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ba2973285e9c5088737072db75013cd1a1c2426
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 19:52:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 64d53844b5fb5651ffb0e71b9acf5f1ac70c09a1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 11:58:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7f040cc91103bad2a0b5f014b316fb6d873ade0b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 11:56:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 68b47300528205a75a607da58e85f5acf5919e42
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 11:55:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fd33e923c0b877f7100f2097d49bbedf6138df5b
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 11:42:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1719d87f4c094b3581d53426121c8ae73e25d626
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 11:42:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a2bc47a557ed7dbe53182498ac8ef1caeeb6204c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 11:41:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 91f6e48abd515a1e97725bc7f524bf149da7a4d1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 11:41:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f9a720bfdd819f808f8551d165d248f6951e48e4
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Tue Dec 27 11:37:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 65a7d334dc7680bef18da83d109a72dd621c03a0
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Mon Dec 26 18:43:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d1c725e24ab260cdad7c39bc5b637bcc4a558e1
Author: Pootle server <noreply at l10n.cihar.com>
Date: Sun Dec 25 12:48:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d82fabd5effb9a6706d6d8780eae1a52e8415c92
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 23:18:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19a85d12fb0278e0afb1c2fa8b57130ebde84da5
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 13:33:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f7c33ec5f92cf06145e0f43c90ab91fc68d07516
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 13:33:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 33cfa5ef32b00fb0ba59a92fd23727b22e3e5c59
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 13:29:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c06116fd0515c9a010ecd61234b886d2219e2add
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 13:28:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f1efc9ffae84baf296f89569403981decefc1394
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 13:14:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e81450d3814df588cac7c9e8bd81e1f585f2291d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 10:46:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 74230e0aedc5a654a2c0e455f2daa76768a10e8c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 10:46:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e3b80faccd9d1487931dd0ef230025077540ebd9
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:54:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cd638da4d4a0508f7e2704775cdf37373fe923cf
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:53:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1905a366377ffd265e2d25b6a0b908ad8052d084
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:52:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ba4ad24c8603a9c9e9603083f94fdba928cf3c89
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:51:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 885b733e52fd1f57fe1c55d3cf2e53311f28f77e
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:49:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0041ccce77e2f87582d55b7b01a3c6741cccab28
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:47:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a9d92262798bf8a2c13a019d831398ab82571893
Author: kemal <kemal at bilgisayarmuhendisi.net>
Date: Sat Dec 24 08:46:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3215eef710f0c966ebf3e49e5764398f60dc972c
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:46:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3eee5c8ceb760347a9fe44bea2b60e7634ca931d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:46:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 489da6fb0bee8f65b5892037a73785b2aa581496
Author: kemal <kemal at bilgisayarmuhendisi.net>
Date: Sat Dec 24 08:46:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7d97278f5a66eafed285f5abfb76eecb8c28e401
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:46:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dd9063439521a67e16d7469e1d7aa129b0deddae
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:46:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a55143ac8583d8bc304fbc0d22028510c43c5e59
Author: kemal <kemal at bilgisayarmuhendisi.net>
Date: Sat Dec 24 08:45:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b5defe811b961f103bc1a3cb74117a5c8bd334b5
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:45:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1c020c4882dd3190f791acaf5f4b820fded95825
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:45:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 362edecb2dc1a62f1518367b12e8922749ed85af
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:43:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d058f1cbfbb8ed4006b9ddd65e420ae2f36b7c00
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:40:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 29ddbe6f2d9ddaaaf9ac1969cb5f8ef9d8466e77
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:38:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7e4fbce9ae2c19b5126b091eaa03aafdc01a7a99
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:38:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5874896719da634f273969ce47fdef0e68ba7844
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:37:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 96bdfa81e550597d8fe154c835823e1ea0f96611
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:36:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 925972b898d3625f8e6e71d1f47ca463fb226a6d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:35:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6441a5d7eb5fdb4c914ac8cd791ef2333569227f
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:33:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 62362d22f14f0b0fd06865463ede70bc6f836cb4
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:33:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a655bf076c334a13ccf6944383482d03ca205b39
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:32:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a7d1f33a8e19c5ebba8de1c83a658da3f9348d91
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:24:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 260780abb1513175637c5d2bb6f58b3079a2126a
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:22:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 97239952b5c13aeb918758734f4ecf9519eab737
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:22:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0497a70027234cc242d52a9d79e9511f8a8ebbf3
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:21:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b3691e5e1b9418381b1b984dd998233f3ad96382
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:18:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0b6cc7a911042aa78bb7f0b37599d0288f91e837
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Sat Dec 24 08:13:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit da25533c21c71998047ea6b8aebdb0165c6216f3
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 23 22:44:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c9d9f03f6b15d9af8d3af11ae97938d583453679
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 23 22:31:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 43537904e447abd3490b0c7a3eaa13a131e2be64
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 23 22:29:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a436e5102a171f6f1e2a516ffefedd13cfe0a2e1
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 23 22:29:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0787e7052dad061fefe81a88b0dcc510d9be9cce
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 23 22:29:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a152b403de67ae4e0e5bef5c91662bf05745ad2d
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 23 22:18:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b228c8821bc4c524a38ff886c08a8f4930d7a1e9
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 23 22:12:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c19a06e66f43ed5c0b9036347246f38eb4317a4
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 23 22:11:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c6097de0f0b808c29aaf752bfe6785d0d8941071
Author: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>
Date: Fri Dec 23 22:10:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/tr/Documentation.html | 328 ++++++++++++++++++++++--------------------
po/sk.po | 8 +-
po/tr.po | 200 ++++++++++++++++++++++----
3 files changed, 349 insertions(+), 187 deletions(-)
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index 52b6921..b7ed5c5 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -419,7 +419,7 @@ phpMyAdmin yapılandırma dosyasında (mümkünse <a href="#controluser">denetim
kullanıcısı</a> için hariç) ayarlanmasına ihtiyacı yoktur.<br />
Yinede aklınızda olsun HTTPS protokolü kullanmadığınız sürece parola düz
metinde yolculuk eder.<br />
- Tanımlama bilgisi kipinde parola geçici tanımlama bilgisinde depolanır,
+ Tanımlama bilgisi kipinde parola geçici tanımlama bilgisinde saklanır,
blowfish algoritması ile şifrelenir.</li>
<li id="pmausr">Not: bu bölüm sadece eğer MySQL sunucunuz
@@ -528,7 +528,7 @@ gerekli değildir.</li>
<ul><li>Bu kip başka bir uygulamadan phpMyAdmin'e kimlik doğrulamayı tanıtmakta
kullanılan elverişli bir yoldur.</li>
- <li>Diğer uygulamalar oturum açma bilgisini oturum verisi içinde depolamaktadır.</li>
+ <li>Diğer uygulamalar oturum açma bilgisini oturum verisi içinde saklanmaktadır.</li>
<li>Daha fazla ayrıntı <a href="#cfg_Servers_auth_type">auth_type</a> bölümünde.</li>
</ul>
<h4>'yapılandırma' kimlik doğrulaması kipi</h4>
@@ -772,12 +772,12 @@ title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> veya oturumu açma kimlik
doğrulaması kullanılması.
<ul><li>'yapılandırma' kimlik doğrulaması (<tt>$auth_type = 'config'</tt>)
sade eski usüldür: kullanıcı adı ve parola <i>config.inc.php</i> içinde
-depolanır.</li>
+saklanır.</li>
<li>2.2.3'te sunulan 'tanımlama bilgisi' kimlik doğrulaması kipi
(<tt>$auth_type = 'cookie'</tt>) tanımlama bilgilerinin yardımıyla
herhangi bir geçerli MySQL kullanıcısı gibi oturum açmanıza izin
verir. Oturum sırasında kullanıcı adı ve parola tanımlama bilgilerinde
-depolanır ve sonlandığında parola silinir. Eğer <tt><a
+saklanır ve sonlandığında parola silinir. Eğer <tt><a
href="#AllowArbitraryServer"
class="configrule">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt> etkinse, bu aynı
zamanda gelişigüzel sunucuya oturum açmanıza izin verir.
@@ -963,7 +963,7 @@ sütunu" gösterilir)<br />
her tanımlanan anahtar için veri tutarlılığını (eksik dış anahtarları
görüntüleme) kontrol etmek için;
</li>
- <li>örnekli sorguda, otomatik katılımlar oluşturmak için bunu kullanır (<a
+ <li>örnekle sorgulamada, otomatik katılımlar oluşturmak için bunu kullanır (<a
href="#faq6_6"> <abbr title="Sıkça Sorulan Sorular">SSS</abbr> 6.6</a>'ya
bakın)</li>
<li>veritabanınızın <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr> şemasını
@@ -1587,7 +1587,7 @@ açma tanımlama bilgisi dahi geçersiz kılınır. Bu yüzden
değerinden daha düşük tutmamak en iyisidir.</dd>
<dt id="cfg_LoginCookieStore">$cfg['LoginCookieStore'] tam sayı [saniye sayısı]</dt>
- <dd>Oturum açma tanımlama bilgisinin tarayıcıda ne kadar süreyle depolanacağını
+ <dd>Oturum açma tanımlama bilgisinin tarayıcıda ne kadar süreyle saklanacağını
tanımlar. Varsayılan 0 değeri anlamı sadece var olan oturum için
tutulacağıdır. Bu güvenli olmayan ortamlar için önerilir.</dd>
@@ -1810,8 +1810,8 @@ görüntülenmemesini tanımlar. Kullanıcı bu ayarı arabirimden değiştirebi
kullanılmasını tanımlar. Olası değerler:
<ul><li>input - bu, MySQL içinde sütunların boyutları için metnin boyutunu
sınırlamaya izin verir, ama sütunlarda yeni satırlarda sorunlar yaşanır</li>
- <li>textarea - sütunlarda yeni satırlarda sorunlar yaşanmaz ama aynı zamanda
-uzunluk sınırlaması yoktur</li>
+ <li>textarea - sütunlarda yeni satırlarla sorunlar yaşanmaz ama ayrıca uzunluk
+kısıtlamaları yoktur</li>
</ul>
Varsayılan eski davranış şekli input.</dd>
@@ -2233,7 +2233,7 @@ phpMyAdmin betiklerinin sahibiyle aynı kullanıcı olmalıdır.
Bu, ESRI Shapefiles'ı içe aktarmak için gereklidir, <a href="#faq6_30"><abbr
title="Sıkça Sorulan Sorular">SSS</abbr> 6.30</a>'a bakın ve gönderilmiş
-dosyalarda <tt>open_basedir</tt> sınırlamalarına geçici bir çözüm bulmak
+dosyalarda <tt>open_basedir</tt> kısıtlamalarına geçici bir çözüm bulmak
için <a href="#faq1_11"><abbr title="Sıkça Sorulan Sorular">SSS</abbr>
1.11</a>'e bakın.
<br /><br />
@@ -2671,7 +2671,7 @@ girin. Ancak varsayılanları kullanabileceğiniz parametreler:
dosya üzerinden tanımlanır.</p>
<p> Özelleştirmeyi genişletmek ve yeni dönüşümlerin kolay eklenmesi için
-dosyalarda depolanır.</p>
+dosyalarda saklanır.</p>
<p> Çünkü kullanıcı kendi mime türlerini giremez, dönüştürmelerin daima
çalıştığından emin olunmasını sağlar. Mime türüne dönüşümün uygulanmasını
@@ -2814,7 +2814,7 @@ aşağıdaki anahtarlar kullanılabilir:
<ol><li><a href="#faqserver">Sunucu</a></li>
<li><a href="#faqconfig">Yapılandırma</a></li>
- <li><a href="#faqlimitations">Bilinen sınırlamalar</a></li>
+ <li><a href="#faqlimitations">Bilinen kısıtlamalar</a></li>
<li><a href="#faqmultiuser">ISP'ler, çoklu kullanıcı kurulumları</a></li>
<li><a href="#faqbrowsers">Tarayıcılar veya istemci <abbr title="operating
system">İS</abbr></a></li>
@@ -3470,178 +3470,191 @@ href="http://dev.mysql.com/doc/en/can-not-connect-to-server.html">MySQL
belgelemesinin ilgili bölümüne</a> bir gözatın.</p>
<h4 id="faq2_4">
- <a href="#faq2_4">2.4 Nothing is displayed by my browser when I try to run
-phpMyAdmin, what can I do?</a></h4>
-
-<p> Try to set the <a href="#cfg_OBGzip" class="configrule">$cfg['OBGZip']</a>
-directive to <tt>FALSE</tt> in the phpMyAdmin configuration file. It helps
-sometime.<br />
- Also have a look at your PHP version number: if it contains "b" or
-"alpha" it means you're running a testing version of PHP. That's
-not a so good idea, please upgrade to a plain revision.</p>
+ <a href="#faq2_4">2.4 phpMyAdmin'i çalıştırmayı denediğimde tarayıcımda
+hiçbir şey görüntülenmiyor, ne yapabilirim?</a></h4>
+
+<p> phpMyAdmin yapılandırma dosyasındaki <a href="#cfg_OBGzip"
+class="configrule">$cfg['OBGZip']</a> yönergesini <tt>FALSE</tt> olarak
+ayarlamayı deneyin. Bazen yardımı olur.<br />
+ Aynı zamanda PHP sürüm numarasına bir göz atın: eğer "b" veya
+"alpha" içeriyorsa, PHP'nin deneme sürümünü çalıştırıyorsunuz
+anlamına gelir. Bu o kadar iyi bir fikir değildir, lütfen düz revizyonuna
+yükseltin.</p>
<h4 id="faq2_5">
- <a href="#faq2_5">2.5 Each time I want to insert or change a row or drop a
-database or a table, an error 404 (page not found) is displayed or, with
-<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> or cookie
-authentication, I'm asked to log in again. What's wrong?</a></h4>
+ <a href="#faq2_5">2.5 Her defasında satır eklemek veya değiştirmek ya da bir
+veritabanı veya bir tablo kaldırmak istiyorum, bir hata 404 (sayfa
+bulunamadı) görüntüleniyor veya <abbr title="HyperText Transfer
+Protocol">HTTP</abbr> ya da tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması ile, tekrar
+oturum açmak için soruyor. Yanlış olan nedir?</a></h4>
-<p> Check the value you set for the <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
-class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> directive in the phpMyAdmin
-configuration file.</p>
+<p> phpMyAdmin yapılandırma dosyasındaki <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
+class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> yönergesi için ayarladığınız
+değeri kontrol edin.</p>
<h4 id="faq2_6">
- <a href="#faq2_6">2.6 I get an "Access denied for user:
-'root at localhost' (Using password: YES)"-error when trying to access a
-MySQL-Server on a host which is port-forwarded for my localhost.</a></h4>
-
-<p> When you are using a port on your localhost, which you redirect via
-port-forwarding to another host, MySQL is not resolving the localhost as
-expected.<br />
- Erik Wasser explains: The solution is: if your host is "localhost"
-MySQL (the command line tool <code>mysql</code> as well) always tries to use
-the socket connection for speeding up things. And that doesn't work in this
-configuration with port forwarding.<br />
- If you enter "127.0.0.1" as hostname, everything is right and MySQL uses the
-<abbr title="Transmission Control Protocol">TCP</abbr> connection.</p>
-
-<h4 id="faqthemes"><a href="#faqthemes">2.7 Using and creating themes</a></h4>
-
-<p> Themes are configured with <a href="#cfg_ThemePath"
-class="configrule">$cfg['ThemePath']</a>, <a href="#cfg_ThemeManager"
-class="configrule">$cfg['ThemeManager']</a> and <a href="#cfg_ThemeDefault"
-class="configrule">$cfg['ThemeDefault']</a>.<br />
+ <a href="#faq2_6">2.6 Localhost'um için bağlantı noktası yönlendirilmiş bir
+anamakinedeki MySQL Sunucusuna erişmeyi denerken "Şu kullanıcı için
+erişim reddedildi: 'root at localhost' (Parola kullanıyor: EVET)" hatası
+alıyorum.</a></h4>
+
+<p> Başka bir anamakineye bağlantı noktası yönlendirme yoluyla yeniden
+yönlendirlen localhost'unuzda bağlantı noktası kullandığınızda, beklendiği
+gibi MySQL localhost'u çözemez.<br />
+ Erik Wasser şöyle açıklıyor: Çözümü: eğer anamakineniz "localhost"
+ise MySQL (komut satırı aracı <code>mysql</code> de) her zaman bir şeyleri
+hızlandırmak için soket bağlantısı kullanmayı dener. Ve bu yapılandırma
+bağlantı noktası yönlendirmesiyle çalışmaz.<br />
+ Eğer anamakine adı olarak "127.0.0.1" girerseniz, her şey doğrudur ve MySQL
+<abbr title="Transmission Control Protocol">TCP</abbr>TCP</abbr> bağlantısı
+kullanır.</p>
+
+<h4 id="faqthemes"><a href="#faqthemes">2.7 Temaların kullanımı ve oluşturması</a></h4>
+
+<p> Temalar <a href="#cfg_ThemePath" class="configrule">$cfg['ThemePath']</a>,
+<a href="#cfg_ThemeManager" class="configrule">$cfg['ThemeManager']</a> ve
+<a href="#cfg_ThemeDefault" class="configrule">$cfg['ThemeDefault']</a> ile
+yapılandırılır.<br />
<br />
- Under <a href="#cfg_ThemePath" class="configrule">$cfg['ThemePath']</a>, you
-should not delete the directory "original" or its underlying
-structure, because this is the system theme used by phpMyAdmin.
-"original" contains all images and styles, for backwards
-compatibility and for all themes that would not include images or css-files.
+ <a href="#cfg_ThemePath" class="configrule">$cfg['ThemePath']</a> altında,
+"original" dizinini ya da temel yapıyı silmemelisiniz çünkü bu
+phpMyAdmin tarafından kullanılan sistem temasıdır. "original",
+geriye dönük uyumluluk için ve imajları ya da css dosyalarını içermeyen tüm
+temalar için, tüm imajları ve stilleri içerir.
<br /><br />
- If <a href="#cfg_ThemeManager" class="configrule">$cfg['ThemeManager']</a>
-is enabled, you can select your favorite theme on the main page. Your
-selected theme will be stored in a cookie.<br /><br /></p>
-
-<p> To create a theme:</p>
-
-<ul><li>make a new subdirectory (for example "your_theme_name") under <a
-href="#cfg_ThemePath" class="configrule">$cfg['ThemePath']</a> (by default
-<tt>themes</tt>)</li>
- <li>copy the files and directories from "original" to
-"your_theme_name"</li>
- <li>edit the css-files in "your_theme_name/css"</li>
- <li>put your new images in "your_theme_name/img"</li>
- <li>edit <tt>layout.inc.php</tt> in "your_theme_name"</li>
- <li>edit <tt>info.inc.php</tt> in "your_theme_name" to contain your
-chosen theme name, that will be visible in user interface</li>
- <li>make a new screenshot of your theme and save it under
-"your_theme_name/screen.png"</li>
+ Eğer <a href="#cfg_ThemeManager" class="configrule">$cfg['ThemeManager']</a>
+etkinse, ana sayfada sık kullandığınız temanızı seçebilirsiniz. Seçtiğiniz
+tema tanımlama bilgisinde saklanacaktır.<br /><br /></p>
+
+<p> Tema oluşturmak için:</p>
+
+<ul><li><a href="#cfg_ThemePath" class="configrule">$cfg['ThemePath']</a>
+(varsayılan olarak <tt>themes</tt>) altında yeni bir alt dizin yapın
+(örneğin "temanızın_adı" )</li>
+ <li>"original" dizininden "temanızın_adı" dizinine dosyaları
+ve dizinleri kopyalayın</li>
+ <li>"temanızın_adı/css" dizinindeki css dosyalarını düzenleyin</li>
+ <li>yeni resimlerinizi "temanızın_adı/img" dizinine koyun</li>
+ <li>"temanızın_adı" dizinindeki <tt>layout.inc.php</tt> dosyasını
+düzenleyin</li>
+ <li>"temanızın_adı" dizinindeki <tt>info.inc.php</tt> dosyasını,
+seçtiğiniz tema adınızı içermesi için düzenleyin, böylece kullanıcı
+arabiriminde görülebilecek</li>
+ <li>temanızın yeni bir ekran görüntüsünü yapın ve
+"temanızın_adı/screen.png" adı altında kaydedin</li>
</ul>
-<p> In theme directory there is file <tt>info.inc.php</tt> which contains theme
-verbose name, theme generation and theme version. These versions and
-generations are enumerated from 1 and do not have any direct dependence on
-phpMyAdmin version. Themes within same generation should be backwards
-compatible - theme with version 2 should work in phpMyAdmin requiring
-version 1. Themes with different generation are incompatible.</p>
-
-<p> If you do not want to use your own symbols and buttons, remove the directory
-"img" in "your_theme_name". phpMyAdmin will use the
-default icons and buttons (from the system-theme "original").
+<p> Tema dizininde ayrıntılı tema adını, tema üretimini ve tema sürümünü içeren
+<tt>info.inc.php</tt> dosyası vardır. Bu sürümler ve üretimler 1'den
+başlayarak numaralandırılır ve phpMyAdmin sürümüne herhangi bir doğrudan
+bağlılığı yoktur. Aynı üretimde temalar geriye dönük uyumlu olmalıdır -
+sürüm 2 ile tema, sürüm 1 gerektiren phpMyAdmin'de çalışmalıdır. Farklı
+üretimli temalar uyumsuzdur.</p>
+
+<p> Eğer kendi simgelerinizi ve düğmelerinizi kullanmak istemiyorsanız,
+"temanızın_adı" içindeki "img" dizinini
+kaldırın. phpMyAdmin varsayılan simgeleri ve düğmeleri kullanacaktır (sistem
+teması "original"dan).
</p>
<h4 id="faqmissingparameters">
- <a href="#faqmissingparameters">2.8 I get "Missing parameters"
-errors, what can I do?</a></h4>
+ <a href="#faqmissingparameters">2.8 "Eksik paremetreler" hataları
+alıyorum, ne yapabilirim?</a></h4>
-<p> Here are a few points to check:</p>
+<p> İşte kontrol etmeniz için birkaç nokta:</p>
-<ul><li>In <tt>config.inc.php</tt>, try to leave the <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
-class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> directive empty. See also <a
-href="#faq4_7"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 4.7</a>.
+<ul><li><tt>config.inc.php</tt> içinde <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri"
+class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> yönergesini boş bırakmayı
+deneyin. Aynı zamanda <a href="#faq4_7"><abbr title="Sıkça Sorulan
+Sorular">SSS</abbr> 4.7</a>'ye bakın.
</li>
- <li>Maybe you have a broken PHP installation or you need to upgrade your Zend
-Optimizer. See <a href="http://bugs.php.net/bug.php?id=31134">
-http://bugs.php.net/bug.php?id=31134</a>.
+ <li>Belki bozuk PHP kurulumuna sahipsiniz ya da Zend Optimizer'ınızı
+yükseltmeniz gerekli. <a
+href="http://bugs.php.net/bug.php?id=31134">http://bugs.php.net/bug.php?id=31134</a>
+adresine bakın.
</li>
- <li>If you are using Hardened PHP with the ini directive
-<tt>varfilter.max_request_variables</tt> set to the default (200) or another
-low value, you could get this error if your table has a high number of
-columns. Adjust this setting accordingly. (Thanks to Klaus Dorninger for the
-hint).
+ <li>Eğer ini yönergesi <tt>varfilter.max_request_variables</tt> ile Hardened PHP
+kullanıyorsanız, varsayılana (200) ayarlayın ya da başka bir düşük değere,
+eğer tablonuz yüksek sayıda sütuna sahipse, bu hatayı alabilirsiniz. Ona
+göre bu ayarı ayarlayın. (Klaus Dorninger'e ipucu için teşekkürler).
</li>
- <li>In the <tt>php.ini</tt> directive <tt>arg_separator.input</tt>, a value of
-";" will cause this error. Replace it with "&;".
+ <li><tt>php.ini</tt> yönergesi <tt>arg_separator.input</tt> içindeki
+";" değeri bu hataya neden olacaktır. "&;" ile
+değiştirin.
</li>
- <li>If you are using <a href="http://www.hardened-php.net/">Hardened-PHP</a>,
-you might want to increase <a
-href="http://www.hardened-php.net/hphp/troubleshooting.html">request
-limits</a>.
+ <li>Eğer <a href="http://www.hardened-php.net/">Hardened-PHP</a>
+kullanıyorsanız, <a
+href="http://www.hardened-php.net/hphp/troubleshooting.html">istenen
+sınırları</a> arttırmak isteyebilirsiniz.
</li>
- <li>The directory specified in the <tt>php.ini</tt> directive
-<tt>session.save_path</tt> does not exist or is read-only.
+ <li><tt>php.ini</tt> yönergesi <tt>session.save_path</tt> içinde belirtilmiş
+dizin mevcut değil ya da salt okunur.
</li>
</ul>
<h4 id="faq2_9">
- <a href="#faq2_9">2.9 Seeing an upload progress bar</a></h4>
+ <a href="#faq2_9">2.9 Gönderme ilerlemesi çubuğu görme</a></h4>
-<p> To be able to see a progress bar during your uploads, your server must have
-either the <a href="http://pecl.php.net/package/APC">APC</a> extension or
-the <a href="http://pecl.php.net/package/uploadprogress">uploadprogress</a>
-one. Moreover, the JSON extension has to be enabled in your PHP.</p>
- <p> If using APC, you must set <tt>apc.rfc1867</tt> to <tt>on</tt> in your
-php.ini.</p>
+<p> Göndermeleriniz sırasında ilerleme çubuğunu görebilmeniz için sunucunuz ya
+<a href="http://pecl.php.net/package/APC">APC</a> uzantısına ya da <a
+href="http://pecl.php.net/package/uploadprogress">uploadprogress</a>'in
+birine sahip olmalıdır. Dahası PHP'nizde JSON uzantısı etkinleştirilmiş
+olmalıdır.</p>
+ <p> Eğer APC kullanılıyorsa, php.ini dosyanız içindeki <tt>apc.rfc1867</tt>'yi,
+<tt>on</tt> olarak ayarlamalısınız.</p>
-<h3 id="faqlimitations">Known limitations</h3>
+<h3 id="faqlimitations">Bilinen kısıtlamalar</h3>
<h4 id="login_bug">
- <a href="#login_bug">3.1 When using <abbr title="HyperText Transfer
-Protocol">HTTP</abbr> authentication, a user who logged out can not log in
-again in with the same nick.</a></h4>
+ <a href="#login_bug">3.1 <abbr title="HyperText Transfer
+Protocol">HTTP</abbr> kimlik doğrulaması kullanıldığında, oturumu kapatan
+bir kullanıcı aynı takma ad ile tekrar oturum açamaz.</a></h4>
-<p> This is related to the authentication mechanism (protocol) used by
-phpMyAdmin. To bypass this problem: just close all the opened browser
-windows and then go back to phpMyAdmin. You should be able to log in again.</p>
+<p> Bu, phpMyAdmin tarafından kullanılan kimlik doğrulaması mekanizmasıyla
+(protokol) ilgilidir. Bu sorunu atlatmak için: sadece tüm açılmış tarayıcı
+pencerelerini kapatın ve sonra phpMyAdmin'e geri dönün. Tekrar oturum
+açabilmelisiniz.</p>
<h4 id="faq3_2">
- <a href="#faq3_2">3.2 When dumping a large table in compressed mode, I get a
-memory limit error or a time limit error.</a></h4>
+ <a href="#faq3_2">3.2 Sıkıştırılmış kipte büyük bir tablo dökümlendiğinde,
+bellek sınırı hatası veya süre sınırı hatası alıyorum.</a></h4>
-<p> Compressed dumps are built in memory and because of this are limited to
-php's memory limit. For GZip/BZip2 exports this can be overcome since 2.5.4
-using <a href="#cfg_CompressOnFly"
-class="configrule">$cfg['CompressOnFly']</a> (enabled by default). Zip
-exports can not be handled this way, so if you need Zip files for larger
-dump, you have to use another way.</p>
+<p> Sıkıştırılmış dökümler bellek içinde yapılır ve bu php'nin bellek
+sınırlamasından dolayı kısıtlıdır. GZip/BZip2 dışa aktarmaları için
+2.5.4'ten bu yana <a href="#cfg_CompressOnFly"
+class="configrule">$cfg['CompressOnFly']</a> (varsayılan olarak etkindir)
+kullanılarak bunun üstesinden gelinebiliyor. Zip dışa aktarmaları bu yolla
+baş edemiyor, bu yüzden büyük döküm için Zip dosyalarına ihtiyacınız olursa,
+başka bir yol kullanmak zorundasınız.</p>
<h4 id="faq3_3">
- <a href="#faq3_3">3.3 With InnoDB tables, I lose foreign key relationships
-when I rename a table or a column.</a></h4>
+ <a href="#faq3_3">3.3 InnoDB tablolar ile, tablo veya sütunu yeniden
+adlandırdığımda, dış anahtar ilişkilerini kaybettim.</a></h4>
-<p> This is an InnoDB bug, see <a
-href="http://bugs.mysql.com/bug.php?id=21704">http://bugs.mysql.com/bug.php?id=21704</a>.</p>
+<p> Bu bir InnoDB hatasıdır, <a
+href="http://bugs.mysql.com/bug.php?id=21704">http://bugs.mysql.com/bug.php?id=21704</a>
+adresine bakın.</p>
<h4 id="faq3_4">
- <a href="#faq3_4">3.4 I am unable to import dumps I created with the
-mysqldump tool bundled with the MySQL server distribution.</a></h4>
+ <a href="#faq3_4">3.4 MySQL sunucusu dağıtıma ile paketlenmiş mysqldump
+aracıyla oluşturduğum dökümleri içe aktaramamaktayım.</a></h4>
-<p> The problem is that older versions of <code>mysqldump</code> created invalid
-comments like this:</p>
+<p> Sorun <code>mysqldump</code>'ın eski bir sürümünün oluşturduğu geçersiz şu
+tip yorumlar:</p>
<pre>
--- MySQL dump 8.22
+-- MySQL döküm 8.22
--
--- Host: localhost Database: database
+-- Anamakine: localhost Veritabanı: veritabanı
---------------------------------------------------------
--- Server version 3.23.54
+-- Sunucu sürümü 3.23.54
</pre>
-<p> The invalid part of the code is the horizontal line made of dashes that
-appears once in every dump created with mysqldump. If you want to run your
-dump you have to turn it into valid MySQL. This means, you have to add a
-whitespace after the first two dashes of the line or add a # before it:
+<p> Kodun geçersiz kısmı mysqldump ile oluşturulmuş her döküm içinde görünen,
+çizgilerden yapılmış yatay satırdır. Eğer dökümünüzü çalıştırmak
+istiyorsanız, geçerli MySQL içerisine döndürmek zorundasınız. Bu, ilk iki
+çizgiden sonra boşluk ya da önce # eklemek zorundasınız anlamına gelir:
<br />
<code> -- -------------------------------------------------------<br />
</code> ya da<br />
@@ -3649,34 +3662,35 @@ whitespace after the first two dashes of the line or add a # before it:
</p>
<h4 id="faq3_5">
- <a href="#faq3_5">3.5 When using nested folders there are some multiple
-hierarchies displayed in a wrong manner?!</a> (<a
+ <a href="#faq3_5">3.5 İç içe klasörler kullanıldığında yanlış biçimde
+görüntülenmiş çoklu hiyerarşiler oluyor?!</a> (<a
href="#cfg_LeftFrameTableSeparator"
class="configrule">$cfg['LeftFrameTableSeparator']</a>)</h4>
-<p> Please note that you should not use the separating string multiple times
-without any characters between them, or at the beginning/end of your table
-name. If you have to, think about using another TableSeparator or disabling
-that feature</p>
+<p> Lütfen unutmayın aralarında herhangi bir karakter olmadan çok kez ayırma
+dizgisi kullanmamalısınız ya da tablo adınızın başında/sonunda. Eğer
+zorundaysanız, başka bir TableSeparator kullanmayı veya bu özelliği
+etkisizleştirmeyi düşünün.</p>
<h4 id="faq3_6">
- <a href="#faq3_6">3.6 What is currently not supported in phpMyAdmin about
-InnoDB?</a></h4>
+ <a href="#faq3_6">3.6 InnoDB ile ilgili olarak phpMyAdmin'de şimdilik
+desteklenmeyen nedir?</a></h4>
-<p> In Relation view, being able to choose a table in another database, or
-having more than one index column in the foreign key.<br /><br/>
- In Query-by-example (Query), automatic generation of the query LEFT JOIN
-from the foreign table.<br /><br/>
+<p> Bağlantı görünümünde, başka bir veritabanındaki tablo seçilebilir ya da dış
+anahtardaki birden fazla indeks sütununa sahip olunabilir.<br /><br/>
+ Örnekle sorgulamada (Sorgu), dış tablodan LEFT JOIN sorgusunun otomatik
+oluşturulması.<br /><br/>
</p>
<h4 id="faq3_7">
- <a href="#faq3_7">3.7 I have table with many (100+) columns and when I try
-to browse table I get series of errors like "Warning: unable to parse
-url". How can this be fixed?</a></h4>
+ <a href="#faq3_7">3.7 Çok sütunlu (100+) tablom var ve tabloya gözatmayı
+denediğimde "Uyarı: url ayrıştırılamaz" gibi bir dizi hata
+alıyorum. Bu nasıl düzeltilebilir?</a></h4>
<p>
- Your table neither have a primary key nor an unique one, so we must use a
-long expression to identify this row. This causes problems to parse_url
-function. The workaround is to create a primary or unique key.
+ Tablonuz ne birincil anahtara ne de benzersiz anahtara sahiptir, bu yüzden
+bu satırı tanımlamak için uzun ifade kullanmak zorundayız. Buna parse_url
+işlevi için sorunlar neden olur. Geçici çözüm birincil anahtar veya
+benzersiz anahtar oluşturmaktır.
<br />
</p>
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3910e33..1474e15 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 13:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 10:51+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Lacina <martin at whistler.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-23 13:41+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Slovak <sk at li.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: orig-docs/Documentation.html:12
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:138
msgid "track changes on databases, tables and views"
-msgstr ""
+msgstr "sledovanie zmien databáz, tabuliek a pohľadov"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:139
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 043f42b..bb672d0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel at lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 13:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-22 16:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 17:31+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit at hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgid ""
"In cookie mode, the password is stored, encrypted with the blowfish "
"algorithm, in a temporary cookie."
msgstr ""
-"Tanımlama bilgisi kipinde parola geçici tanımlama bilgisinde depolanır, "
+"Tanımlama bilgisi kipinde parola geçici tanımlama bilgisinde saklanır, "
"blowfish algoritması ile şifrelenir."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
#: orig-docs/Documentation.html:510
msgid "The other application has to store login information into session data."
msgstr ""
-"Diğer uygulamalar oturum açma bilgisini oturum verisi içinde depolamaktadır."
+"Diğer uygulamalar oturum açma bilgisini oturum verisi içinde saklanmaktadır."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:512
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"'yapılandırma' kimlik doğrulaması (<tt>$auth_type = 'config'</tt>) "
"sade eski usüldür: kullanıcı adı ve parola <i>config.inc.php</i> içinde "
-"depolanır."
+"saklanır."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:757
@@ -2048,10 +2048,10 @@ msgid ""
"in in arbitrary server if <tt><a href=\"#AllowArbitraryServer\" class="
"\"configrule\">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt> enabled."
msgstr ""
-"2.2.3'te sunulan 'tanımlama bilgisi' kimlik doğrulaması kipi (<tt>"
-"$auth_type = 'cookie'</tt>) tanımlama bilgilerinin yardımıyla "
+"2.2.3'te sunulan 'tanımlama bilgisi' kimlik doğrulaması kipi "
+"(<tt>$auth_type = 'cookie'</tt>) tanımlama bilgilerinin yardımıyla "
"herhangi bir geçerli MySQL kullanıcısı gibi oturum açmanıza izin verir. "
-"Oturum sırasında kullanıcı adı ve parola tanımlama bilgilerinde depolanır ve "
+"Oturum sırasında kullanıcı adı ve parola tanımlama bilgilerinde saklanır ve "
"sonlandığında parola silinir. Eğer <tt><a href=\"#AllowArbitraryServer\" "
"class=\"configrule\">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt> etkinse, bu aynı "
"zamanda gelişigüzel sunucuya oturum açmanıza izin verir."
@@ -2522,8 +2522,8 @@ msgid ""
"in query-by-example, create automatic joins (see <a href=\"#faq6_6\"> <abbr "
"title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 6.6</a>)"
msgstr ""
-"örnekli sorguda, otomatik katılımlar oluşturmak için bunu kullanır (<a href="
-"\"#faq6_6\"> <abbr title=\"Sıkça Sorulan Sorular\">SSS</abbr> 6.6</a>'ya "
+"örnekle sorgulamada, otomatik katılımlar oluşturmak için bunu kullanır (<a "
+"href=\"#faq6_6\"> <abbr title=\"Sıkça Sorulan Sorular\">SSS</abbr> 6.6</a>'ya "
"bakın)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgid ""
"that it will be kept for existing session. This is recommended for not "
"trusted environments."
msgstr ""
-"Oturum açma tanımlama bilgisinin tarayıcıda ne kadar süreyle depolanacağını "
+"Oturum açma tanımlama bilgisinin tarayıcıda ne kadar süreyle saklanacağını "
"tanımlar. Varsayılan 0 değeri anlamı sadece var olan oturum için "
"tutulacağıdır. Bu güvenli olmayan ortamlar için önerilir."
@@ -4720,8 +4720,8 @@ msgid ""
"textarea - no problems with newlines in columns, but also no length "
"limitations"
msgstr ""
-"textarea - sütunlarda yeni satırlarda sorunlar yaşanmaz ama aynı zamanda "
-"uzunluk sınırlaması yoktur"
+"textarea - sütunlarda yeni satırlarla sorunlar yaşanmaz ama ayrıca uzunluk "
+"kısıtlamaları yoktur"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:1703
@@ -5930,11 +5930,11 @@ msgid ""
"limitations of <tt>open_basedir</tt> for uploaded files, see <a href="
"\"#faq1_11\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 1.11</a>."
msgstr ""
-"Bu, ESRI Shapefiles'ı içe aktarmak için gereklidir, <a href="
-"\"#faq6_30\"><abbr title=\"Sıkça Sorulan Sorular\">SSS</abbr> 6.30</a>'a "
-"bakın ve gönderilmiş dosyalarda <tt>open_basedir</tt> sınırlamalarına geçici "
-"bir çözüm bulmak için <a href=\"#faq1_11\"><abbr title=\"Sıkça Sorulan "
-"Sorular\">SSS</abbr> 1.11</a>'e bakın."
+"Bu, ESRI Shapefiles'ı içe aktarmak için gereklidir, <a href=\"#faq6_30\"><abbr "
+"title=\"Sıkça Sorulan Sorular\">SSS</abbr> 6.30</a>'a bakın ve gönderilmiş "
+"dosyalarda <tt>open_basedir</tt> kısıtlamalarına geçici bir çözüm bulmak "
+"için <a href=\"#faq1_11\"><abbr title=\"Sıkça Sorulan Sorular\">SSS</abbr> "
+"1.11</a>'e bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
#: orig-docs/Documentation.html:2104
@@ -7151,7 +7151,7 @@ msgid ""
"transformations."
msgstr ""
"Özelleştirmeyi genişletmek ve yeni dönüşümlerin kolay eklenmesi için "
-"dosyalarda depolanır."
+"dosyalarda saklanır."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:2511
@@ -7504,7 +7504,7 @@ msgstr "<a href=\"#faqconfig\">Yapılandırma</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2651
msgid "<a href=\"#faqlimitations\">Known limitations</a>"
-msgstr "<a href=\"#faqlimitations\">Bilinen sınırlamalar</a>"
+msgstr "<a href=\"#faqlimitations\">Bilinen kısıtlamalar</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: orig-docs/Documentation.html:2652
@@ -9103,6 +9103,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq2_4\">2.4 Nothing is displayed by my browser when I try to run "
"phpMyAdmin, what can I do?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq2_4\">2.4 phpMyAdmin'i çalıştırmayı denediğimde tarayıcımda "
+"hiçbir şey görüntülenmiyor, ne yapabilirim?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3247
@@ -9111,6 +9113,9 @@ msgid ""
"a> directive to <tt>FALSE</tt> in the phpMyAdmin configuration file. It "
"helps sometime."
msgstr ""
+"phpMyAdmin yapılandırma dosyasındaki <a href=\"#cfg_OBGzip\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['OBGZip']</a> yönergesini <tt>FALSE</tt> olarak "
+"ayarlamayı deneyin. Bazen yardımı olur."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3250
@@ -9119,6 +9124,10 @@ msgid ""
""alpha" it means you're running a testing version of PHP. That's "
"not a so good idea, please upgrade to a plain revision."
msgstr ""
+"Aynı zamanda PHP sürüm numarasına bir göz atın: eğer "b" veya "
+""alpha" içeriyorsa, PHP'nin deneme sürümünü çalıştırıyorsunuz "
+"anlamına gelir. Bu o kadar iyi bir fikir değildir, lütfen düz revizyonuna "
+"yükseltin."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3255
@@ -9128,6 +9137,11 @@ msgid ""
"<abbr title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</abbr> or cookie "
"authentication, I'm asked to log in again. What's wrong?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq2_5\">2.5 Her defasında satır eklemek veya değiştirmek ya da bir "
+"veritabanı veya bir tablo kaldırmak istiyorum, bir hata 404 (sayfa "
+"bulunamadı) görüntüleniyor veya <abbr title=\"HyperText Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr> ya da tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması ile, tekrar "
+"oturum açmak için soruyor. Yanlış olan nedir?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3259
@@ -9136,6 +9150,9 @@ msgid ""
"\"configrule\">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> directive in the phpMyAdmin "
"configuration file."
msgstr ""
+"phpMyAdmin yapılandırma dosyasındaki <a href=\"#cfg_PmaAbsoluteUri\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> yönergesi için ayarladığınız "
+"değeri kontrol edin."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3264
@@ -9144,6 +9161,10 @@ msgid ""
"'root at localhost' (Using password: YES)"-error when trying to access a "
"MySQL-Server on a host which is port-forwarded for my localhost.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq2_6\">2.6 Localhost'um için bağlantı noktası yönlendirilmiş bir "
+"anamakinedeki MySQL Sunucusuna erişmeyi denerken "Şu kullanıcı için "
+"erişim reddedildi: 'root at localhost' (Parola kullanıyor: EVET)" hatası "
+"alıyorum.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3268
@@ -9151,6 +9172,9 @@ msgid ""
"When you are using a port on your localhost, which you redirect via port-"
"forwarding to another host, MySQL is not resolving the localhost as expected."
msgstr ""
+"Başka bir anamakineye bağlantı noktası yönlendirme yoluyla yeniden "
+"yönlendirlen localhost'unuzda bağlantı noktası kullandığınızda, beklendiği "
+"gibi MySQL localhost'u çözemez."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3271
@@ -9160,6 +9184,10 @@ msgid ""
"the socket connection for speeding up things. And that doesn't work in this "
"configuration with port forwarding."
msgstr ""
+"Erik Wasser şöyle açıklıyor: Çözümü: eğer anamakineniz "localhost" "
+"ise MySQL (komut satırı aracı <code>mysql</code> de) her zaman bir şeyleri "
+"hızlandırmak için soket bağlantısı kullanmayı dener. Ve bu yapılandırma "
+"bağlantı noktası yönlendirmesiyle çalışmaz."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3275
@@ -9167,11 +9195,14 @@ msgid ""
"If you enter \"127.0.0.1\" as hostname, everything is right and MySQL uses "
"the <abbr title=\"Transmission Control Protocol\">TCP</abbr> connection."
msgstr ""
+"Eğer anamakine adı olarak \"127.0.0.1\" girerseniz, her şey doğrudur ve MySQL "
+"<abbr title=\"Transmission Control Protocol\">TCP</abbr>TCP</abbr> bağlantısı "
+"kullanır."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3278
msgid "<a href=\"#faqthemes\">2.7 Using and creating themes</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faqthemes\">2.7 Temaların kullanımı ve oluşturması</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3280
@@ -9181,6 +9212,10 @@ msgid ""
"$cfg['ThemeManager']</a> and <a href=\"#cfg_ThemeDefault\" class=\"configrule"
"\">$cfg['ThemeDefault']</a>."
msgstr ""
+"Temalar <a href=\"#cfg_ThemePath\" class=\"configrule\">$cfg['ThemePath']</a>, "
+"<a href=\"#cfg_ThemeManager\" class=\"configrule\">$cfg['ThemeManager']</a> ve "
+"<a href=\"#cfg_ThemeDefault\" class=\"configrule\">$cfg['ThemeDefault']</a> ile "
+"yapılandırılır."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3285
@@ -9191,6 +9226,11 @@ msgid ""
"original" contains all images and styles, for backwards compatibility "
"and for all themes that would not include images or css-files."
msgstr ""
+"<a href=\"#cfg_ThemePath\" class=\"configrule\">$cfg['ThemePath']</a> altında, "
+""original" dizinini ya da temel yapıyı silmemelisiniz çünkü bu "
+"phpMyAdmin tarafından kullanılan sistem temasıdır. "original", "
+"geriye dönük uyumluluk için ve imajları ya da css dosyalarını içermeyen tüm "
+"temalar için, tüm imajları ve stilleri içerir."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3292
@@ -9199,11 +9239,14 @@ msgid ""
"a> is enabled, you can select your favorite theme on the main page. Your "
"selected theme will be stored in a cookie."
msgstr ""
+"Eğer <a href=\"#cfg_ThemeManager\" class=\"configrule\">$cfg['ThemeManager']</a> "
+"etkinse, ana sayfada sık kullandığınız temanızı seçebilirsiniz. Seçtiğiniz "
+"tema tanımlama bilgisinde saklanacaktır."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3296
msgid "To create a theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Tema oluşturmak için:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3298
@@ -9212,6 +9255,9 @@ msgid ""
"href=\"#cfg_ThemePath\" class=\"configrule\">$cfg['ThemePath']</a> (by "
"default <tt>themes</tt>)"
msgstr ""
+"<a href=\"#cfg_ThemePath\" class=\"configrule\">$cfg['ThemePath']</a> "
+"(varsayılan olarak <tt>themes</tt>) altında yeni bir alt dizin yapın "
+"(örneğin "temanızın_adı" )"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3301
@@ -9219,21 +9265,25 @@ msgid ""
"copy the files and directories from "original" to ""
"your_theme_name""
msgstr ""
+""original" dizininden "temanızın_adı" dizinine dosyaları "
+"ve dizinleri kopyalayın"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3303
msgid "edit the css-files in "your_theme_name/css""
-msgstr ""
+msgstr ""temanızın_adı/css" dizinindeki css dosyalarını düzenleyin"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3304
msgid "put your new images in "your_theme_name/img""
-msgstr ""
+msgstr "yeni resimlerinizi "temanızın_adı/img" dizinine koyun"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3305
msgid "edit <tt>layout.inc.php</tt> in "your_theme_name""
msgstr ""
+""temanızın_adı" dizinindeki <tt>layout.inc.php</tt> dosyasını "
+"düzenleyin"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3306
@@ -9241,6 +9291,9 @@ msgid ""
"edit <tt>info.inc.php</tt> in "your_theme_name" to contain your "
"chosen theme name, that will be visible in user interface"
msgstr ""
+""temanızın_adı" dizinindeki <tt>info.inc.php</tt> dosyasını, "
+"seçtiğiniz tema adınızı içermesi için düzenleyin, böylece kullanıcı "
+"arabiriminde görülebilecek"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3308
@@ -9248,6 +9301,8 @@ msgid ""
"make a new screenshot of your theme and save it under "your_theme_name/"
"screen.png""
msgstr ""
+"temanızın yeni bir ekran görüntüsünü yapın ve "
+""temanızın_adı/screen.png" adı altında kaydedin"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3312
@@ -9259,6 +9314,12 @@ msgid ""
"compatible - theme with version 2 should work in phpMyAdmin requiring "
"version 1. Themes with different generation are incompatible."
msgstr ""
+"Tema dizininde ayrıntılı tema adını, tema üretimini ve tema sürümünü içeren "
+"<tt>info.inc.php</tt> dosyası vardır. Bu sürümler ve üretimler 1'den "
+"başlayarak numaralandırılır ve phpMyAdmin sürümüne herhangi bir doğrudan "
+"bağlılığı yoktur. Aynı üretimde temalar geriye dönük uyumlu olmalıdır - "
+"sürüm 2 ile tema, sürüm 1 gerektiren phpMyAdmin'de çalışmalıdır. Farklı "
+"üretimli temalar uyumsuzdur."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3319
@@ -9267,6 +9328,10 @@ msgid ""
""img" in "your_theme_name". phpMyAdmin will use the "
"default icons and buttons (from the system-theme "original")."
msgstr ""
+"Eğer kendi simgelerinizi ve düğmelerinizi kullanmak istemiyorsanız, "
+""temanızın_adı" içindeki "img" dizinini kaldırın. "
+"phpMyAdmin varsayılan simgeleri ve düğmeleri kullanacaktır (sistem teması "
+""original"dan)."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3325
@@ -9274,11 +9339,13 @@ msgid ""
"<a href=\"#faqmissingparameters\">2.8 I get "Missing parameters" "
"errors, what can I do?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faqmissingparameters\">2.8 "Eksik paremetreler" hataları "
+"alıyorum, ne yapabilirim?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3328
msgid "Here are a few points to check:"
-msgstr ""
+msgstr "İşte kontrol etmeniz için birkaç nokta:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3330
@@ -9288,6 +9355,10 @@ msgid ""
"href=\"#faq4_7\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 4.7</"
"a>."
msgstr ""
+"<tt>config.inc.php</tt> içinde <a href=\"#cfg_PmaAbsoluteUri\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> yönergesini boş bırakmayı "
+"deneyin. Aynı zamanda <a href=\"#faq4_7\"><abbr title=\"Sıkça Sorulan "
+"Sorular\">SSS</abbr> 4.7</a>'ye bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3335
@@ -9296,6 +9367,9 @@ msgid ""
"Optimizer. See <a href=\"http://bugs.php.net/bug.php?id=31134\"> http://bugs."
"php.net/bug.php?id=31134</a>."
msgstr ""
+"Belki bozuk PHP kurulumuna sahipsiniz ya da Zend Optimizer'ınızı "
+"yükseltmeniz gerekli. <a href=\"http://bugs.php.net/bug.php?id=31134\">http://"
+"bugs.php.net/bug.php?id=31134</a> adresine bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3340
@@ -9305,6 +9379,10 @@ msgid ""
"you could get this error if your table has a high number of columns. Adjust "
"this setting accordingly. (Thanks to Klaus Dorninger for the hint)."
msgstr ""
+"Eğer ini yönergesi <tt>varfilter.max_request_variables</tt> ile Hardened PHP "
+"kullanıyorsanız, varsayılana (200) ayarlayın ya da başka bir düşük değere, "
+"eğer tablonuz yüksek sayıda sütuna sahipse, bu hatayı alabilirsiniz. Ona "
+"göre bu ayarı ayarlayın. (Klaus Dorninger'e ipucu için teşekkürler)."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3345
@@ -9312,6 +9390,9 @@ msgid ""
"In the <tt>php.ini</tt> directive <tt>arg_separator.input</tt>, a value of "
"";" will cause this error. Replace it with "&;"."
msgstr ""
+"<tt>php.ini</tt> yönergesi <tt>arg_separator.input</tt> içindeki "
+"";" değeri bu hataya neden olacaktır. "&;" ile "
+"değiştirin."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3348
@@ -9320,6 +9401,10 @@ msgid ""
"you might want to increase <a href=\"http://www.hardened-php.net/hphp/"
"troubleshooting.html\">request limits</a>."
msgstr ""
+"Eğer <a href=\"http://www.hardened-php.net/\">Hardened-PHP</a> "
+"kullanıyorsanız, <a href=\"http://www.hardened-"
+"php.net/hphp/troubleshooting.html\">istenen sınırları</a> arttırmak "
+"isteyebilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
#: orig-docs/Documentation.html:3352
@@ -9327,11 +9412,13 @@ msgid ""
"The directory specified in the <tt>php.ini</tt> directive <tt>session."
"save_path</tt> does not exist or is read-only."
msgstr ""
+"<tt>php.ini</tt> yönergesi <tt>session.save_path</tt> içinde belirtilmiş "
+"dizin mevcut değil ya da salt okunur."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3357
msgid "<a href=\"#faq2_9\">2.9 Seeing an upload progress bar</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#faq2_9\">2.9 Gönderme ilerlemesi çubuğu görme</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3359
@@ -9341,6 +9428,11 @@ msgid ""
"the <a href=\"http://pecl.php.net/package/uploadprogress\">uploadprogress</"
"a> one. Moreover, the JSON extension has to be enabled in your PHP."
msgstr ""
+"Göndermeleriniz sırasında ilerleme çubuğunu görebilmeniz için sunucunuz ya "
+"<a href=\"http://pecl.php.net/package/APC\">APC</a> uzantısına ya da <a "
+"href=\"http://pecl.php.net/package/uploadprogress\">uploadprogress</a>'in "
+"birine sahip olmalıdır. Dahası PHP'nizde JSON uzantısı etkinleştirilmiş "
+"olmalıdır."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3363
@@ -9348,11 +9440,13 @@ msgid ""
"If using APC, you must set <tt>apc.rfc1867</tt> to <tt>on</tt> in your php."
"ini."
msgstr ""
+"Eğer APC kullanılıyorsa, php.ini dosyanız içindeki <tt>apc.rfc1867</tt>'yi, "
+"<tt>on</tt> olarak ayarlamalısınız."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: orig-docs/Documentation.html:3365
msgid "Known limitations"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinen kısıtlamalar"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3368
@@ -9361,6 +9455,9 @@ msgid ""
"Protocol\">HTTP</abbr> authentication, a user who logged out can not log in "
"again in with the same nick.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#login_bug\">3.1 <abbr title=\"HyperText Transfer "
+"Protocol\">HTTP</abbr> kimlik doğrulaması kullanıldığında, oturumu kapatan "
+"bir kullanıcı aynı takma ad ile tekrar oturum açamaz.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3372
@@ -9369,6 +9466,10 @@ msgid ""
"phpMyAdmin. To bypass this problem: just close all the opened browser "
"windows and then go back to phpMyAdmin. You should be able to log in again."
msgstr ""
+"Bu, phpMyAdmin tarafından kullanılan kimlik doğrulaması mekanizmasıyla "
+"(protokol) ilgilidir. Bu sorunu atlatmak için: sadece tüm açılmış tarayıcı "
+"pencerelerini kapatın ve sonra phpMyAdmin'e geri dönün. Tekrar oturum "
+"açabilmelisiniz."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3378
@@ -9376,6 +9477,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq3_2\">3.2 When dumping a large table in compressed mode, I get "
"a memory limit error or a time limit error.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq3_2\">3.2 Sıkıştırılmış kipte büyük bir tablo dökümlendiğinde, "
+"bellek sınırı hatası veya süre sınırı hatası alıyorum.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3381
@@ -9387,6 +9490,13 @@ msgid ""
"this way, so if you need Zip files for larger dump, you have to use another "
"way."
msgstr ""
+"Sıkıştırılmış dökümler bellek içinde yapılır ve bu php'nin bellek "
+"sınırlamasından dolayı kısıtlıdır. GZip/BZip2 dışa aktarmaları için "
+"2.5.4'ten bu yana <a href=\"#cfg_CompressOnFly\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['CompressOnFly']</a> (varsayılan olarak etkindir) "
+"kullanılarak bunun üstesinden gelinebiliyor. Zip dışa aktarmaları bu yolla "
+"baş edemiyor, bu yüzden büyük döküm için Zip dosyalarına ihtiyacınız olursa, "
+"başka bir yol kullanmak zorundasınız."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3389
@@ -9394,6 +9504,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq3_3\">3.3 With InnoDB tables, I lose foreign key relationships "
"when I rename a table or a column.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq3_3\">3.3 InnoDB tablolar ile, tablo veya sütunu yeniden "
+"adlandırdığımda, dış anahtar ilişkilerini kaybettim.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3392
@@ -9401,6 +9513,8 @@ msgid ""
"This is an InnoDB bug, see <a href=\"http://bugs.mysql.com/bug.php?"
"id=21704\">http://bugs.mysql.com/bug.php?id=21704</a>."
msgstr ""
+"Bu bir InnoDB hatasıdır, <a href=\"http://bugs.mysql.com/bug.php?id=21704\">ht"
+"tp://bugs.mysql.com/bug.php?id=21704</a> adresine bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3395
@@ -9408,6 +9522,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq3_4\">3.4 I am unable to import dumps I created with the "
"mysqldump tool bundled with the MySQL server distribution.</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq3_4\">3.4 MySQL sunucusu dağıtıma ile paketlenmiş mysqldump "
+"aracıyla oluşturduğum dökümleri içe aktaramamaktayım.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3398
@@ -9415,6 +9531,8 @@ msgid ""
"The problem is that older versions of <code>mysqldump</code> created invalid "
"comments like this:"
msgstr ""
+"Sorun <code>mysqldump</code>'ın eski bir sürümünün oluşturduğu geçersiz şu "
+"tip yorumlar:"
#. type: Content of: <html><body><div><pre>
#: orig-docs/Documentation.html:3401
@@ -9426,6 +9544,11 @@ msgid ""
"---------------------------------------------------------\n"
"-- Server version 3.23.54\n"
msgstr ""
+"-- MySQL döküm 8.22\n"
+"--\n"
+"-- Anamakine: localhost Veritabanı: veritabanı\n"
+"---------------------------------------------------------\n"
+"-- Sunucu sürümü 3.23.54\n"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3408
@@ -9435,6 +9558,10 @@ msgid ""
"dump you have to turn it into valid MySQL. This means, you have to add a "
"whitespace after the first two dashes of the line or add a # before it:"
msgstr ""
+"Kodun geçersiz kısmı mysqldump ile oluşturulmuş her döküm içinde görünen, "
+"çizgilerden yapılmış yatay satırdır. Eğer dökümünüzü çalıştırmak "
+"istiyorsanız, geçerli MySQL içerisine döndürmek zorundasınız. Bu, ilk iki "
+"çizgiden sonra boşluk ya da önce # eklemek zorundasınız anlamına gelir:"
#. type: Content of: <html><body><div><p><code>
#: orig-docs/Documentation.html:3413
@@ -9461,6 +9588,10 @@ msgid ""
"\"#cfg_LeftFrameTableSeparator\" class=\"configrule\">$cfg"
"['LeftFrameTableSeparator']</a>)"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq3_5\">3.5 İç içe klasörler kullanıldığında yanlış biçimde "
+"görüntülenmiş çoklu hiyerarşiler oluyor?!</a> (<a "
+"href=\"#cfg_LeftFrameTableSeparator\" "
+"class=\"configrule\">$cfg['LeftFrameTableSeparator']</a>)"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3427
@@ -9470,6 +9601,10 @@ msgid ""
"name. If you have to, think about using another TableSeparator or disabling "
"that feature"
msgstr ""
+"Lütfen unutmayın aralarında herhangi bir karakter olmadan çok kez ayırma "
+"dizgisi kullanmamalısınız ya da tablo adınızın başında/sonunda. Eğer "
+"zorundaysanız, başka bir TableSeparator kullanmayı veya bu özelliği "
+"etkisizleştirmeyi düşünün."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3433
@@ -9477,6 +9612,8 @@ msgid ""
"<a href=\"#faq3_6\">3.6 What is currently not supported in phpMyAdmin about "
"InnoDB?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq3_6\">3.6 InnoDB ile ilgili olarak phpMyAdmin'de şimdilik "
+"desteklenmeyen nedir?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3435
@@ -9484,6 +9621,8 @@ msgid ""
"In Relation view, being able to choose a table in another database, or "
"having more than one index column in the foreign key."
msgstr ""
+"Bağlantı görünümünde, başka bir veritabanındaki tablo seçilebilir ya da dış "
+"anahtardaki birden fazla indeks sütununa sahip olunabilir."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3437
@@ -9491,6 +9630,8 @@ msgid ""
"In Query-by-example (Query), automatic generation of the query LEFT JOIN "
"from the foreign table."
msgstr ""
+"Örnekle sorgulamada (Sorgu), dış tablodan LEFT JOIN sorgusunun otomatik "
+"oluşturulması."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3442
@@ -9499,6 +9640,9 @@ msgid ""
"to browse table I get series of errors like "Warning: unable to parse "
"url". How can this be fixed?</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"#faq3_7\">3.7 Çok sütunlu (100+) tablom var ve tabloya gözatmayı "
+"denediğimde "Uyarı: url ayrıştırılamaz" gibi bir dizi hata "
+"alıyorum. Bu nasıl düzeltilebilir?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: orig-docs/Documentation.html:3446
@@ -9507,6 +9651,10 @@ msgid ""
"long expression to identify this row. This causes problems to parse_url "
"function. The workaround is to create a primary or unique key."
msgstr ""
+"Tablonuz ne birincil anahtara ne de benzersiz anahtara sahiptir, bu yüzden "
+"bu satırı tanımlamak için uzun ifade kullanmak zorundayız. Buna parse_url "
+"işlevi için sorunlar neden olur. Geçici çözüm birincil anahtar veya "
+"benzersiz anahtar oluşturmaktır."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: orig-docs/Documentation.html:3453
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation
More information about the Git
mailing list